| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sengau | (hembusan nafas) ganti nama bagi angin yang bertiup kencang jika tidak angin akan terus bertiup kencang | - | - | - | - | - | Taboo | Iranun |
| pekong | kencang | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| pekong | kencang | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| barat | angin bertiup kencang yang biasanya akan disertai oleh hujan | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| unus (BPT) | angin kencang | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| sobak | angin, udara yang bergerak (sehingga terasa gerakan atau alirannya): | bisobak | berangin | sobak | - | ribut angin yang bertiup kencang dengan hujan | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kencang | lengan ijin [lan ijin] | Melanau Dalat | |
| kencang | terit laju [trit laju]; dereh [dreh] | Melanau Dalat | |
| kencang | kancang. | kedayan | |
| bales | kencang | TETAW | |
| menseleak (pantas) | kencang | TETAW | |
| terit I | kencang; | Melanau Mukah | |
| pangai | angin; 1 pergerakan udara: ~ jed angin kencang; 2 hawa udara: makau pigek ~ berjalan ambil angin; 3 gas yg terdapat atau berkumpul dlm perut dan usus: ~ lubeang pait angin dlm perut; 4 ki desas-desus: dengah ~ khabar angin; 5 ki kosong, hampa, sia-sia: te | Melanau Mukah | |
| sakat | garang; 1 bengis, galak: asou iyen sukup ~ anjing itu cukup garang; 2 kencang (bkn angin, dll), hebat; 3 terang dan bercahaya (bkn warna), sangat cerah: warena seak ~ ji den kuman jauk warna merah nampak garang dr jauh; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| patu MSb | itik surati, itik nila. | Ayam betina berlari kencang. Anak-anak ayam mencicit-cicit. Ayam jantan berlari anak sombong. Patu dan angsa terkedek-kedek. | Bahar | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| masap Bj | keadaan luar biasa yang biasa seperti laut bergelora, ribut taufan dan sebagainya. | Apa makna masap itu, pak cik? Lina kebingungan. "Masap, ertinya laut bergelora. Ikan-ikan di dalamnya akan keluar ke permukaan laut untuk menakutkan kita. Angin ribut juga akan bertiup kencang," jelas Pak Cik Hassan bertambah cemas. | Detik-detik dalam Perjalanan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
dibawa angin. (BIO) anemotropism (anemotropisme) Gerak balas tumbuh-tumbuhan terhadap arah angin. Contohnya, dalam hutan pergunungan atas, batang dan cabang pokok berbentuk bengkang-bengkok akibat gerak balas terhadap angin yang kencang. (BIO) anenometer (anenometer) Alat yang digunakan untuk mengukur kelajuan angin atau kelajuan dan arah angin. (HID) anepimeron (anepimeron) Bahagian atas epimeron atau sklerit posterior subkoksa pada pangkal kaki se - rangga diukur di antara satu bar dengan bar yang lain dalam konkrit tetu- lang. (KEJ) baragnosis (baragnosis) Kehilangan upaya untuk merasai berat sesuatu jasad. Banding barognosis. (UBAT) barat (barat) Angin badai kencang yang bertiup dari arah barat atau barat daya di kawasan pantai utara kepulauan Sulawesi antara bulan Disember hingga Februari. (ME- TEO) barb (barb) Struktur seakan-akan jarum halus yang mencuar
|
Kamus Thai 2.indb
mengurang- kan: เขาผ ่ อนความเร็วของรถลงเมื่ อถึงทางโค ้ งมาก Dia mengurangkan kelajuan kereta apabila tiba di selekoh tajam. 2 (เชือก) menghulur: เมื่ อลมพัดแรงอัฮหมัดผ ่ อนสาย ปานว ่ าว Waktu angin bertiup kencang, Ah- mad menghulur tali layang-layangnya. ผ ่ อนคลาย [-kla:y] ก mengendurkan: การถอนทหารต ่ างชาติออกจากอิรักสามารถ ผ ่ อนคลายความตึงเครียดลงได ้ Pengundu ran tentera asing dari Iraq dapat me ngendurkan ka ber- pindah ke tempat lain kerana takut akan keganasan. โยกเยก [-ye:k] ก bergoyang-goyang: กระท ่ อมหลังนั้ นโยกเยกเมื่ อถูกพายุพัด Pon- dok usang itu bergoyang-goyang apabila ditiup angin kencang. โยกโย ้ [-yo:] ก berdolak-dalih, ber- แยง โยก Kamus Thai 2.indb 306 4/15/2008 11:10:16 AM ย 307 helah-helah: เมื่ อฉันมาเก็บเงินค ่ าเช ่
|
Kamus Thai 2.indb
negara. เชิ ้ ต [c:t] น kemeja เชี่ยนหมาก [ci :anma:k] น cerana เชียร ์ [ci:a] ก menimbulkan semangat dengan sorakan เชี่ยว [ci :aw] ว deras, kencang เชื ่ อ [c:a] ก 1 percaya: ฉ ั นเชื่ อว ่ าคำพูดของ เขาน ั ้นจริง Saya percaya bahawa kata- katanya itu benar. 2 mempercayai: ชุ ่ ย เช |
Kamus Thai 2.indb
itu cantik sungguh. ง ่ อนแง ่ น [nεn] ว goyang, goyah: เสาธงนั้ นมีสภาพง ่ อนแง ่ นเมื่ อถูกลมพ ั ดแรง ๆ Tiang bendera itu goyang apabila di- tiup angin kencang. งอบ [:p] น terendak งอม [:m] ว lebu: อย ่ าปล ่ อยให ้ กล ้ วยสุก งอมคาต ้ น Jangan biarkan pisang masak lebu di pohonnya. งอมแงม
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kencang-kencung | [ken.cang.ken.cung] | کنچڠ - کنچوڠ |
| kencang | [ken.cang] | کنچڠ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kencang (adjektif) | 1. Dalam konteks angin
bersinonim dengan kuat, bagas, keras, deras,
Berantonim dengan sepoi-sepoi bahasa
2. Bersinonim dengan cepat: laju, pantas, deras,
Berantonim dengan perlahan
3. Bersinonim dengan tegang: cekang, sering, tidak kendur,
Berantonim dengan kendur
4. Bersinonim dengan teguh: kuat-kuat, erat-erat,
5. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan peramah, mesra,
| | Kata Terbitan : mengencang, mengencangkan, menperkencang, kekencangan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Kencang-kencang angin selatan,
Keras sampai tepi kota;
Biar miskin tidak makan,
Asal terpasang api pelita.
Lihat selanjutnya... |
|