Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

			Carian Spesifik
	PRPMLaman Web DBPwww

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Novel ; Dialek ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah MABBIMIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus SainsKamus Teknologi MaklumatKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Kamus Parsi(Beta)Kamus Thai(Beta)Glosari Sains Untuk SekolahDaftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan

Kata	Takrif	Sumber
melalak	menjerit kuat-kuat; menangis kuat-kuat.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
lalak	; melalak menjerit kuat-kuat; menangis kuat-kuat. terlalak-lalak dlm keadaan menjerit-jerit dgn kuat.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
menekan	1. mendesak kuat-kuat, menindih kuat-kuat: ia terus ketawa terbongkok-bongkok ~ perut; 2. ki memperkuda, memeras, menggencet, menindas: undang-undang yg spt ini hanyalah sbg senjata bagi golongan pemodal utk ~ golongan miskin; 3. ki menghentikan (sesuatu) dgn paksaan, mencegah, menge-kang: matanya sedikit basah, tetapi ia berhasil ~ perasaannya; 4. ki mengadakan desakan yg keras terhadap, mengasak, mendesak (hingga menyusahkan): askar kita sedang ~ pasukan pertahanan musuh dgn keras; atas nama keamanan sejagat, yg gagah ~ yg lemah; 5. ki mendesak keras (supaya), memaksa-maksa: Wan Uma dan kawan-kawannya sedang mengambil langkah-langkah ~ orang ramai supaya menyebelah kepadanya; 6. ki = menekankan mengatakan sesuatu dgn keras (kuat), mengeraskan (pengucapan): Jali ~-nekan suaranya; 7. ki menghimpit-himpit dan menyusahkan, menyesalkan: perubahan ini walaupun sedikit demi sedikit, tetapi terasa benar ~-nekan hidupnya;	Kamus Dewan Edisi Keempat
mengunjun	menghulurkan (tangan, tali, dll) dan menariknya kembali kuat-kuat, menarik (menyentak) kuat-kuat, merentak.	Kamus Dewan Edisi Keempat
unjun	sl; mengunjun menghulurkan (tangan, tali, dll) dan menariknya kembali kuat-kuat, menarik (menyentak) kuat-kuat, merentak.	Kamus Dewan Edisi Keempat
menekan	1 mendesak dr atas kuat-kuat; menindih: Ahli gusti itu telah merebahkan lawannya lalu ~nya kuat-kuat. 2 ki melakukan sesuatu utk menyusahkan orang lain; menindas: Walaupun pegawai tsb tidak tahu bekerja, dia suka sekali ~ orang-orang bawahannya.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
sentak	/séntak/; menyentak menarik kuat-kuat dgn pantas; merenggut; menyentap: Hang Tuah telah ~ keris Taming Sari dr pinggang Hang Jebat. tersentak 1 tertarik kuat-kuat; tercabut. 2 terjaga atau tersedar dgn tiba-tiba. sentakan hal atau hasil menyentak; tarikan keras; renggutan.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
membanting	1 menghempaskan sesuatu kuat-kuat ke bawah: Dlm masa cuti penggal lalu, saya menolong ayah ~ padi di sawah. ~ tulang bekerja keras atau bersungguh-sungguh melakukan sesuatu. 2 bergerak atau bergoncang kuat-kuat: Kereta itu ~ apabila melalui jalan yg lekuk-lekuk.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
banting	; membanting 1 menghempaskan sesuatu kuat-kuat ke bawah: Dlm masa cuti penggal lalu, saya menolong ayah ~ padi di sawah. ~ tulang bekerja keras atau bersungguh-sungguh melakukan sesuatu. 2 bergerak atau bergoncang kuat-kuat: Kereta itu ~ apabila melalui jalan yg lekuk-lekuk.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
tetak	; menetak memotong atau memenggal sesuatu dgn benda tajam yg dipukulkan kuat-kuat; memarang: Dia ~ tangan pencuri itu dgn parang. menetakkan menghayunkan dan memukulkan sesuatu yg tajam kuat-kuat; memarangkan: Dia telah ~ goloknya ke leher pencuri itu. tetakan hasil drpd menetak: ~nya dpt memutuskan dahan pokok itu.	Kamus Pelajar Edisi Kedua

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
vigorous	3. done with a lot of energy, hearty, kuat-kuat: he gave the boy a ~ push, dia menolak budak itu kuat-kuat; he gave his head a ~ shake, dia menggoyangkan kepalanya kuat-kuat; 4. (of plant) subur: these roses are very ~, pokok-pokok mawar ini sangat subur.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
aloud	adv kuat-kuat, dgn kuat: read the story ~, baca cerita itu kuat-kuat; /call, cry/ ~, menjerit, memekik: she cried ~ when the boy kicked her, dia menjerit apabila budak lelaki itu menendangnya; say st ~, menyebut sst; think ~, menyatakan /apa-apa yg difikirkan, fikiran/ sso.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tenaciously	adv 1. firmly, kuat-kuat: a little boy holding ~ to his fathers hand, budak lelaki itu memegang kuat-kuat tangan bapanya;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tenacious	adv< /i> 1. firmly,* kuat-kuat: a little boy holding ~ to his fathers hand, budak lelaki itu memegang kuat-kuat tangan bapanya;*	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
go	b. be less active, tdk bekerja kuat-kuat: he should ~ slow as he is not fully recovered, dia sepatutnya tdk bekerja kuat-kuat oleh sebab dia belum sembuh betul; ~ to it, buat bersungguh-sungguh; be ~ing to, (expressing intention of future action) akan: theyre ~ing to arrest him, mereka akan menangkapnya; I am ~ing to win this time, saya akan menang kali ini; anything ~es, (colloq) apa pun boleh; from the word ~, sejak mula lagi: the project was a failure from	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tight	adv 1. firmly and securely, kuat(-kuat), erat(-erat): she held the child ~ in her arms, dia mendakap budak itu kuat-kuat dlm pelukannya;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hold ¹	~ down, a. keep down, memegang kuat-kuat: he had to ~ the dog down while the vet gave it an injection, dia terpaksa memegang anjing itu kuat-kuat apabila doktor menyuntik anjing tersebut; b. keep at a low level, mengawal: the government is trying to ~ prices down, kerajaan sedang mencuba mengawal harga; c. suppress, menindas: a nation cannot be held down forever, sst bangsa tdk boleh ditindas selama-lamanya; d. keep, kekal dgn: as he is unreliable, he cant ~ down any job, krn dia tdk boleh diharap, dia tdk boleh kekal dgn sst pekerjaan; ~ os head down, menundukkan kepala;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hang	~ on to, a. hold tightly, memegang kuat-kuat; (sos arm, rope, branch, etc) berpaut pd: she held onto the book as though she would never let it go, dia memegang buku itu kuat-kuat seolah-olah dia tdk akan melepaskannya; he hung on to the rope in desperation, dia berpaut pd tali itu dlm keadaan terdesak; b. keep, retain, tdk melepaskan: I am ~ing on to those shares although the value has gone down, saya tdk akan melepaskan saham-saham itu walaupun nilainya telah turun; c. find support in, tempat bergantung: I have nothing to ~ on to since my family deserted me, saya tdk ada tempat bergantung semenjak keluarga saya meninggalkan saya;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tight	with a ~ grip, kuat-kuat, erat-erat;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sing	~ up, / bernyanyi, menyanyi/ kuat-kuat;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Indonesia	Istilah Brunei	Istilah Malaysia	Bidang
compressive strength	kuat kompresi; kuat mampat; kuat tekan	kekuatan mampat	kekuatan mampat	Perubatan
strong bureaucracy	birokrasi kuat	birokrasi kuat	birokrasi kuat	Sains Politik
strong contrast	kontras kuat	kontras kuat	senjang kuat	Komunikasi Massa
strong (soil structure)	kuat (struktur tanah)	kuat (struktur tanah)	kuat (struktur tanah)	Pertanian
strong deformation retract	retrak deformasi kuat	retrak canggaan kuat	sentutan canggaan kuat	Matematik
fracture strength	kuat fraktur; kuat patah	kekuatan fraktur	kekuatan fraktur	Perubatan
bond strength	kuat rekat/ kuat ikat	kekuatan ikatan	kekuatan ikatan	Perubatan
ultimate strength	kuat ultimat/kuat maksimum	kekuatan muktamad	kekuatan muktamad	Kejuruteraan
ultimate strength	kuat ultimat/kuat maksimum	kekuatan muktamad	kekuatan muktamad	Kejuruteraan
breaking strength	kuat putus	kekuatan putus	kuat putus	Perikanan

1 2 3 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
reriang	reriang	Perhutanan	Sains Kayu dan Hasil Hutan	Nama biasa bagi pokok dan kayu Ploiarium alternifolium daripada famili Theaceae. Nama tempatannya di Semenanjung ialah kayu kuat, kuat-kuat dan riang-riang, dan di Sabah ialah suama. Gubal kayu dan teras kayu reriang sukar dibezakan, iaitu berwarna merah jingga dan menjadi merah tua apabila apabila terdedah. Tekstur kayunya agak kasar tetapi sekata dengan iranya yang lurus. Kayu ini mempunyai nilai ketumpatan keringan udara yang berjulat antara 945 hingga 975 kg/m3, dan tergolong dalam kumpulan kayu yang keras dan sangat berat.
scrubbing brush	berus penggahar	Pentadbiran Perniagaan	Tiada	Alat daripada bulu-bulu binatang, serabut, plastik dan lain-lain yang digunakan untuk menggonyoh atau menggosok kuat-kuat sesuatu permukaan supaya bersih.
fortified	diperkuat	Pentadbiran Perniagaan	Tiada	Menjadikan kuat atau lebih kuat.
	al-azhar	Agama Islam	Fiqh	Pendapat yang lebih kuat daripada pendapat yang kuat dalam mazhab Syafiiyy.
neutral salt	garam neutral	Kimia	Tiada	Garam yang terhasil daripada tindak balas asid kuat dengan alkali kuat. Garam ini larut di dalam air tanpa menyebabkan hidrolisis, dan pH larutan ialah 7.0. Misalnya, kalium klorida, KCI.
meteorological warning	amaran meteorologi	Sains	Hidrometeorologi	Maklumat yang disediakan di pejabat kawalan meteorologi berkenaan kejadian atau kemungkinan kejadian satu atau lebih fenomena berikut; kawasan ribut petir yang giat, ribut putaran tropika, golakan kuat, pengaisan kuat, ombak besar, ribut pasir atau ribut habuk yang meluas.
meteorological warning	amaran meteorologi	Meteorologi	Meteorologi Perhubungan	Maklumat yang disediakan di pejabat kawalan meteorologi tempat kejadian kemungkinan kejadian satu atau lebih fenomena, seperti kawasan ribut petir yang giat, ribut putaran tropika, golakan kuat, pengaisan kuat, ombak besar, ribut pasir, atau ribut habuk yang meluas.
power and authority	kuasa dan kuat kuasa; hak kuasa dan kuat kuasa	Sejarah	Tiada	Kuasa yang menentukan hak pemerintahan dan hak untuk melaksanakan kuasa tersebut.
position of strength	kedudukan kuat	Sejarah	Tiada	Tempat yang dianggap cukup selamat dan kuat khususnya kedudukan pihak tentera dalam menentang musuhnya.
high explosives	bahan letupan kuat	Kimia	Tiada	Bahan letupan yang mengandungi nitrogen dan meletup akibat kejutan atau haba. Letupannya sangat kuat dan berlaku serta-merta. Misalnya, trinitrotoluena (TNT) dan nitrogliserin.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
tarabusau	kuat makan ganti nama bagi gergasi supaya orang tersebut gembira/senang hati dan tidak	-	-	-	-	-	Taboo	Iranun
kedo	kuat dan deras	-	-	-	-	-	-	Bajau
maikang	cergas, kuat, bertenaga	-	-	-	-	-	-	Murut
temparik	petir kuat	-	-	-	-	-	Fenomena Alam	Bajau
reges	arus	mareges kuat arus	-	-	-	-	Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi	Iranun
oris	sj angin yang kuat dan berpuing-puing	-	-	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
ganyur	menolak secara mendatar dengan kuat	binganyur-ganyur	saling tolak-menolak	-	-	-	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
kidangan	rasa ingin minum yang kuat, haus	-	-	-	-	-	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
pantung	katak yang boleh mengeluarkan bunyi kuat	-	-	-	-	-	-	Murut
luwem	genggaman	ngeluwem	mengenggam dengan kuat	-	-	-	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup

1 2 Selepas >

Kata	Takrif	Bahasa
sagou	kayuh kuat-kuat;	Melanau Mukah
pelahan, pelalahan, pelahan-lahan	perlahan, perlahan-lahan; 1 tidak terburu-buru (tergesa-gesa, cepat-cepat), lambat-lambat: makau ~ berjalan perlahan-lahan; 2 tidak kuat (percakapan, suara), lembut: telabaulah ~ cakaplah perlahan-lahan; 3 tidak dgn tenaga yg banyak, tidak kuat-kuat, sedi	Melanau Mukah
kuat	kuat.	kedayan
atud	tendang kuat, sepak kuat;	Melanau Mukah
sagem	pegang kuat: ~ berangau buweang pegang kuat dahan sialang teman;	Melanau Mukah
deraih	kuat; 1 banyak tenaga: anik ngak lakei siyen agei ~ kereja walaupun sudah tua dia masih kuat bekerja; 2 tidak mudah kalah, tumpas, tewas, dsb: tim wak ~ pisak bul pasukan yg kuat main bola; 3 teguh pendirian dsb: a ~ menahan adet a dana orang yg kuat memp	Melanau Mukah
mejed	kuat; 1 banyak tenaganya, tidak lemah, tegap: anik puun siyen ngak lakei agei ~ kereja walaupun dia sudah tua masih kuat bekerja; 2 tidak mudah roboh, rosak, patah, putus, dsb, tahan (tidak rapuh dsb), kukuh, teguh: talei itou ~ nda betaih tali ini kuat t	Melanau Mukah
kuat	jed [jd]	Melanau Dalat
kuat	sudip; ~ nasek sudip nasi; ~ anyi sudip lebah, sudip yg digunakan oleh penjolok sarang lebah; ~ kayou sudip kayu; ~ kawah sudip kawah.	Melanau Mukah
adel I	kuat (bkn makan, minum, main, dll): beruteang ~ bila tenageh siyen pelim berhutang kuat, apabila ditagih dia bersembunyi.	Melanau Mukah

1 2 3 4 Selepas >

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
sirat Ib	jenis cawat yang digunakan oleh golongan lelaki Iban pada zaman dahulu.	Selepas itu isteri Irang teringat kepada sirat suaminya yang diperbuat daripada kain hitam sepanjang lima depa, sebagai sesuatu yang boleh digunakan untuk menyelamatkan diri dan bayinya. Seterusnya sirat itu dihulurkannya ke bawah dan hujung yang sebelah diikatnya kuat-kuat pada lantai. Melalui satu lubang di tengah bilik dia turun dengan menyusuri sirat yang telah diikatkan sambil mendukung erat bayinya.	Gurang dengan Ansang Miang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
tengang Ib	sejenis akar; seratnya kuat dan dapat digunakan sebagai benang untuk membuat tali kail, jerat dan jala.	Ikan ditangkap dengan pancing. Talinya diperbuat daripada benang yang didapati dari sejenis akar iaitu tengang. Bubu digunakan di sungai yang besar dan ensenga digunakan di anak sungai.	Novel Satangkai	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
embawang Ib	sejenis tumbuhan (pokok dan buahnya yang sangat kuat baunya).	Di sebelah lain, orang Nanga Tiga sibuk menggergajikan pokok embawang, ramin, merbung, tasak, mencantas cabang-cabang, ranting-ranting dan membuang daun-daun lebat.	Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
ngangkat abongan Bj Sm	kemuncak tarian runsai hentakan kaki semakin kuat dan rancak mengikut irama.	Tarian runsai tidak menggunakan sebarang alat-alat bunyian, bunyi-bunyi pengiring bagi tarian tersebut cuma timbul dari hentakan kaki dalam Ngangkat abongan dengan diselangi oleh suara kalang yang bertingkah-tingkah dari pihak lelaki dan wanita.	Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
mitatabang Kd, Tb	gotong-royong.	Dengan perpaduan politik yang kuat yang dicapai melalui BN, majlis-majlis kebudayaan seperti Lawatan Tahunan ke Nunuk Ragang harus diberi sokongan penuh, khususnya oleh pemimpin-pemimpin KDM, untuk memperkukuh semangat mitatabang (gotong-royong) dan memperkukuh semangat kekitaan di kalangan masyarakat itu.	Daily Express (Harian Ekspres)	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
seruk MSr	mengundang seseorang menghadiri kenduri dari rumah ke rumah (secara bersemuka), amalan ini lebih menunjukkan hubungan silaturahim yang kuat atara penduduk di sesebuah tempat.	Dan yang paling dia pasti, sama ada pengilan di rumah orang berkahwin, majlis tahlil, majlis doa selamat, niga atau nujuh orang mati, makan hol atau apa-apa sahaja, pendek cerita, seruk sahaja dia akan datang.	Ketipung Bunga Jambu	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
kitak Ib, MSr	ganti nama kedua (jamak).	Mun anak tok pande kelak, muak juak kitak," tegas ibuku. Ibuku memang kuat meleter ayahku.	Antologi Cerpen Hati	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
datang kain MBr	datang bulan.	Dara pun tidak dapat diharapkannya kerana badannya naik subur terlalu cepat. Agaknya kerana dia terlalu kuat makan, fikirnya sejenak. Datang kain ketika berusia sebelas tahun, sebelum sempat ditebuk telinganya. Dewasanya lebih cepat daripada yang diharapkannya dan dijangkakannya juga.	Jambatan Laut China Selatan	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
saging Mr	sejenis bakul rotan yg besar dan boleh memuatkan barang yang banyak.	Bila mentua membawa saging menantu sudah faham, beritahu Bauk. Dimisus pula mengakui sejak saging tiba dia perlu bekerja lebih kuat untuk mengumpul wang bagi mengadakan pesta tinau.	7 Malam Mabuk di Pesta Tinau	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
menaul Ib	helang.	Burung menaul berkata, "Wah, sangat beruntung aku. Sekarang aku mempunyai terompet. Eloklah aku terbang sambil menyanyi dengan seruling ini." Menaul pun menyanyikan lagu, "Kuit, kuit." Semakin tinggi ia terbang semakin kuat pula ia menyanyikan lagu, "kuit.	Cerita-cerita Rakyat Bidayuh	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

Kamus Parsi.indb
لوق )ghowl dādan( نداد لوق )ghavī( ىوق )ghahr( ره َ ـق satelit kedai kuih-muih burung kenari angsa (putih) biri-biri katak, kodok teko teh buku lali pelangi janji berjanji kuat kemarahan satelit confectionary canary swan ram frog teapot ankle rainbow promise to promise strong wrath ره َ ـق هراوهام ،ىعونصم رمق Kamus Parsi.indb 110 5/18/11 9:02

Kamus Sains.indb
kekisi hablur. (FIZ) acoustic energy flux (fluks tenaga akustik) Fluks tenaga gelombang akustik. (FIZ) acoustic horn (corong akustik) Corong yang digunakan untuk memancarkan atau menerima gelombang bunyi supaya menjadi lebih kuat atau menghala ke arah tertentu. (FIZ) acoustic impedance (impedans akustik) Nisbah tekanan bunyi rencam pada permukaan dengan fluks bunyi yang melalui permukaan dan diukur dalam ohm akustik. Banding acoustic resistance nisbah reaktans akustik) Nisbah antara reaktans akustik bagi satu medium dengan medium yang lain. (FIZ) acoustic reflex (refleks akustik) Penutupan mata sejenak secara tidak sedar kerana rangsangan akustik seperti bunyi kuat yang terjadi secara tiba-tiba. (FIZ) acoustic resistance (rintangan akustik) Bahagian nyata impedans akustik yang biasanya dinyatakan dalam unit ohm akustik. Sinonim acoustical radiation resistance. Banding acoustic impe- dance. (FIZ

Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Id. awagauss) Proses membatalkan data dalam medium magnetik seperti pita atau cakera magnetik yang melibatkan penghapusan medan magnetik dalam medium tersebut. Proses ini dilakukan dengan menjanakan fluks magnetik yang amat kuat untuk menjajarkan caj magnetik pada media. Proses ini dilakukan menggunakan alat penyahgauss. nyahsulitan (Ig. decryption; Br. nyahsulitan; Id. dekripsi) Proses menukarkan kembali teks sifer kepada teks biasa yang asal. Kamus

Kamus Thai 2.indb
์ [-kawi:nipon] น puisi บทความ [-kwa:m] น artikel, ren- cana, makalah บทคัดย ่ อ [-katy:] น abstrak บทเจรจา [-ce:raca:] น dialog บทเฉพาะกาล [-capka:n] น bab tempoh kuat kuasa บทนำ [-nam] น pendahuluan บทบรรณาธิการ [-banna:tika:n] น rencana pengarang, lidah pengarang บทบัญญัติ [-banyat] น peruntukan undang-undang บ บก บท Kamus Thai 2.indb 214 4/15 2 bulanan ประจำปี [-pi:] ว tahunan ประจำสัปดาห ์ [-sapda:] ว mingguan ประจุไฟฟ ้ า [pracufaifa:] น cas ประชด [pracot] ก memerli, menyin dir: เขาเปิดวิทยุดังลั่ นประชดลูกที่ ตื่ นสาย Dia membunyikan radio kuat-kuat untuk memerli anaknya yang selalu bangun lambat. ประชวร [pracuan] ก gering: พระราชา องค ์ นั้ นทรงประชวรอยู ่ หลายวันก ่ อนสิ้ นพระชนม ์ Raja itu gering beberapa hari sebelum mangkat

Kamus Thai 2.indb
ว 1 betul, benar, sangat, amat, sungguh: เขากล ้ าหาญจัง Dia berani betul. 2 (ความผิด) besar, berat, serius: เขาทำผิด อย ่ างจัง Dia melakukan kesalahan be sar. 3 (ตี โจมตี) kuat: ไทสันปล ่ อยหมัดออกไป อย ่ างจัง Tyson melepaskan tumbukan yang kuat. 4 (ถูกระทำ) tepat, teruk: ลูอิสถูกหมัด เข ้ าอย ่ างจัง Luis menerima tumbukan yang tepat. จังก ้ า [caka:] ว tegak siap sedia, tegak siap siaga: ทหารยืนจังก ้ าพร ้

Kamus Thai 2.indb
markah 2 ber- gabung: ผู ้ เล ่ นทีมเอรวมกับผู ้ เล ่ นทีมบีเพื่ อเป็น ทีมที่ แกร ่ ง Pemain pasukan A bergabung dengan pasukan B untuk membentuk satu pasukan yang kuat. ร ่ วม [ruam] ก menyertai: ศาสตราจารย ์ สมปราชญ ์ ไม ่ สามารถร ่ วมการประชุมปฏิบัติการ รม ร ่ วม Kamus Thai 2.indb 309 4/15/2008 11:11:59 อง Kamus Thai 2.indb 310 4/15/2008 11:12:00 AM ร 311 นั้ นร ้ องเรียกแม ่ ด ้ วยเสียงอันดัง Budak itu memanggil ibunya dengan suara yang kuat. ร ้ องเรียน [-rian] ก mengadukan: ชาว บ ้ านร ้ องเรียนเรื่ องพ ่ อค ้ าขายน ้ ำตาลเกินราคา Penduduk kampung itu mengadukan masalah peniaga menjual gula lebih daripada harga

Kamus Thai 2.indb
lori sepu- luh roda lalu. กระแทก [kratε:k] ก 1 menumbuk, memukul: เขาโกรธมากเลยใช ้ หม ั ดกระแทก ฝาผน ั งอย ่ างแรง Dia naik radang lalu me numbuk dinding dengan kuat. 2 meng- hempaskan, menghentakkan: คนงานน ั ้ น กระแทกกล ่ องใส ่ โทรท ั ศน ์ ลงก ั บพื้ น Pekerja itu menghempaskan kotak televisyen ke lantai. กระบวนการ [krabuanka:n matian: ชาวแบกแดดกระเสือก กระสนหนีออกจากกรุงแบกแดด Penghuni kota Baghdad bermati-matian lari ke- luar dari kota Baghdad. กระแส [krasε] น arus, aliran: กระแส ประชาธิปไตยในตอนน ั ้นแรงมาก Arus de- mokrasi pada masa itu sangat kuat. กระหน ่ ำ [kranam] ว bertubi-tubi: ชาวนา คนน ั ้ นใช ้ ไม ้ ไผ ่ กระหน ่ ำตีงูเห ่ าต ั วเขื่ องน ั ้ นจนตาย Pesawah memukul

Kata	Sebutan	Jawi
kuat-kuat	[kuat.kuat]	قوات٢
kuat	[kuat]	قوات
cegak (kuat)	[cé.ga/]	چݢق
terkuat	[ter.kuat]	ترقوات
sekuat	[se.kuat]	سقوات
dikuatkan	[di.kuat.kan]	دقواتکن
berkuat	[ber.kuat]	برقوات
memperkuat	[mem.per.kuat]	ممڤرقوات
diperkuat	[di.per.kuat]	دڤرقوات
berkuat-kuatan	[ber.kuat.kua.tan]	برقوات - قواتن

B.Melayu	B.Inggeris	B.Parsi	Sebutan
kuat	strong	قوى	ghavī

Muka Surat	Entri	Kelas Kata	Sebutan	Keterangan
89	เครื่องเป่าผม	น	[-paupom]	pengering rambut: เครื่องเป่าผมนี้มีเสียงดังมาก Pengering rambut ini bunyinya sangat kuat.
127	ชก	ก	[c o k]	meninju, menumbuk:โมฮัมมัด อาลีชกใบหน้าของโจ ฟราเซียอย่างจังMohammed Ali meninju muka Joe Frazier dengan kuat.

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
keras	hard	Sifat kuat, kukuh, tidak mudah pecah, tidak mudah bengkok atau berubah keadaannya.	Sekolah Rendah
besi	iron	Logam yang kuat, berkilat dan mempunyai banyak kegunaan. Besi merupakan konduktor elektrik dan haba yang baik.	Menengah Rendah
bersin	sneeze	Hembusan angin yang kuat melalui hidung dan mulut yang berlaku secara tiba-tiba dan tidak disengajakan.	Sekolah Rendah
dominan	dominant	Sifat yang lebih kuat pengaruhnya yang diwarisi daripada salah satu induk. Sifat ini akan menutupi sifat lain yang diwarisi daripada induk yang satu lagi.	Menengah Atas
keluli	steel	Bahan yang bersifat keras dan kuat. Keluli mengandungi 99.5% besi dan 0.5% karbon. Keluli digunakan sebagai bahan binaan bangunan, jambatan, kenderaan dan mesin.	Menengah Rendah
bintang neutron	neutron star	Bintang yang mempunyai tarikan graviti yang kuat dan tenaga proton yang tinggi, menyebabkan bintang tersebut tidak kelihatan.	Menengah Rendah
magnalium	magnalium	Aloi yang diperbuat daripada aluminium, magnesium, dan kuprum. Magnalium bersifat ringan dan kuat.	Menengah Atas
akar sokong	prop root	Akar yang tumbuh daripada batang dan juga daripada dahan, yang menjadi sokongan yang kuat kepada pokok itu. Contohnya, akar pokok pandan, tebu dan jagung. Lihat Rajah	Menengah Rendah
lohong hitam	black hole	Objek di cakerawala yang terbentuk daripada letupan supernova, dan mempunyai medan graviti yang terlalu kuat sehingga halaju lepasan berhampiran lohong hitam melebihi kelajuan cahaya. Hal ini membayangkan bahawa tiada sesuatu pun termasuk cahaya mampu melepasi gravitinya.	Menengah Rendah
karnivor	carnivore	Haiwan yang memakan daging. Haiwan jenis ini mempunyai gigi taring yang tajam dan otot rahang yang kuat untuk menggigit, menyiat dan mengunyah makanan. Contohnya, harimau dan singa.	Menengah Rendah

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang
enforce	kuat kuasa	EKO
effectual date	tarikh kuat kuasa	PERD
effective date	tarikh kuat kuasa	PLBR
hard-core loyal	penaat kuat	NIAGA
strong separation theorem	teorem pemisahan kuat	NIAGA
strong planning orientation	orientasi perancangan kuat	NIAGA
be-strong approach	pendekatan jadi kuat	NIAGA
strongly quasi convex function	fungsi kuasi-cembung kuat	NIAGA
strong form efficient market	pasaran cekap bentuk kuat	NIAGA
semistrong form market efficiency	kecekapan pasaran bentuk separa kuat	PLBR

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata kuat-kuat

Puisi

Kuat ribut malam tadi, Sapu tangan jatuh ke laman; Hajat abang datang ke mari, Hendak tidur berbantal lengan. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

232
When Greek meets Greek, then comes the tug of war
Apabila dua lawan yang sama kuat bertembung maka akan tercetuslah persaingan atau pergelutan yang sengit dab berlarutan.
Anjing galak, babi berani
They world surely be a long drawn-out battle since both great powers are equally strong - when Greek meets Greek, then comes the tug of war
Pertempuran itu pasti akan berpanjangan memandangkan kedua-dua buah kuasa besar itu sama kuat - anjing galak, babi berani.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Novel ; Dialek ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Novel ; Dialek ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia