| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| okosig | tegang | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| torik | tegang (bukan tali) | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| nongke' | tegang | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tegang | terit [trit] | Melanau Dalat | |
| tegang | ketegangan katagangan. | kedayan | |
| tegang | bertegang leher batagang lihi; | kedayan | |
| tegang | tagang, ingkat; | kedayan | |
| keduor | kendur; 1 tidak tegang (bkn tali, rantai, dsb yg direntang): dawai wei yen ~ angai dawai ampaian itu kendur sangat; 2 tidak tegang (bkn kulit atau daging pd muka dsb), lentur, agak berkedut: kulit jawai ngak jauk ~ kulit muka sudah jauh kendur; 3 tidak ke | Melanau Mukah | |
| terit | tegang | TETAW | |
| segin I | tegang (bkn otot); | Melanau Mukah | |
| magah | 1 tegang (bkn kemaluan); 2 gasang. | Melanau Mukah | |
| juger | bh tegang (bkn kemaluan laki-laki); | Melanau Mukah | |
| betieng I | tegang; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
278 7/8/08 11:48:47 AM 279 diagonal crack (retak pepenjuru) Retak yang terjadi pada bahan konkrit yang disebabkan oleh tegasan pepen- juru. Retak ini bermula pada permukaan tegang rasuk konkrit dan beransur- ansur hilang apabila melewati zon mampatan. (KEJ) diagram (gambar rajah) Perwakilan berskema yang memaparkan urutan pengendalian atau komponen yang membentuk sesuatu sistem. (KOM) dial (dail) Perihal gentian dan peniupan saput plastik. Aliran ini biasanya diiringi pengurangan keratan rentas. Sinonim elongational flow. (KEJ) tensile strain (terikan tegangan) Terikan yang disebabkan tindakan daya tegangan. (KEJ) tensile strength (kekuatan tegang) Kekuatan yang menunjukkan keupayaan bahan menanggung tegasan tegang. (KEJ) tensile stress (tegasan tegang) Tegasan yang wujud akibat peregangan bahan. (KEJ) tensile viscosity (kelikatan tegangan) Nisbah tegasan tegangan terhadap kadar pemanjangan
|
Kamus Thai 2.indb
นเลือดตีบ Dia suka makan benda yang berlemak menyebab kan pembuluh darahnya menyempit. ตึก [tk] น bangunan ตึกแถว [-tε:w] น rumah teres ตึกระฟ้า [-rafa:] น pencakar langit ตึง [-t] ว tegang: ลวดราวตากผ ้ าหลังบ ้ าน ฉันตึงมาก Kawat ampaian kain di bela kang rumah saya sangat tegang. ตึงเครียด [-kri at] ว tegang, genting: สถานการณ์ในภาคใต ้ ของไทยยังคงตึงเครียด Situasi di selatan Thailand masih tegang. ตื่ น [t:n] ก bangun tidur: โดยปกติน ้ อง จะตื่ นเมื่ อเวลา 7
|
Kamus Thai 2.indb
่ ามาสัมผัสฉันเลย Jangan cuba menyen- tuh saya. สัมพันธภาพ [sampantapa:p] น perhubungan: สัมพันธภาพระหว ่ างอเมริกากับ เกาหลีเหนือค ่ อนข ้ างตึงเครียด Perhubungan antara Amerika Syarikat dengan Korea Utara sekarang ini agak tegang. สัมพันธไมตรี [sampantamaitri:] น hubungan persaudaraan: ประชาชนลาว มีสัมพันธไมตรีกับคนไทยในจังหวัดหนองคาย Rak yat Laos mempunyai hubungan persaudaraan dengan orang Thai di wilayah Nongkhai. สัมภาระ [sampa:ra] น bekalan: เขา ตระเตรียมสัมภาระสำหรับการเดินทางไป ตะวันออกกลาง Dia menyediakan |
Kamus Thai 2.indb
คลี่ เสื่ อ membentangkan tikar คลี ่ คลาย [-kla:i] ก 1 meredakan: ร ั ฐบาล สามารถคลี่ คลายสถานการณ ์ ตึงเครียดในภาคใต ้ ได ้ แล ้ ว Kerajaan dapat meredakan suasana tegang di selatan Thailand. 2 menyelesaikan: ตำรวจสามารถคลี่ คลาย คดีฆาตกรรมน ั ้นได ้ Pihak polis dapat me- nyelesaikan kes pembunuhan itu. คลึง [kl] ก menggentel: เธอคลึงแป ้ ง เป็นก ้ อนแล ้
|
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| meregangkan | stretch | Menarik dua bahagian objek dalam arah yang bertentangan supaya tegang atau longgar. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tegang (adjektif) | 1. Bersinonim dengan regang: cekang, kejang, sering, kencang, terik, ganjat,
Berantonim dengan kendur
2. Bersinonim dengan kaku: keras, liat, kejur, kejat, jegang, genjur,
Berantonim dengan lembut
3. Dalam konteks suara
bersinonim dengan nyaring, langsing, keras, tinggi,
Berantonim dengan lunak
4. Bersinonim dengan genting: gawat, senting, berbahaya, meruncing, hangat,
Berantonim dengan kendur
| | Kata Terbitan : bertegang, menegangkan, ketegangan, |
|
|