| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berbahaya | ada bahayanya: Jangan kamu pergi mandi-manda di lombong-lombong kerana itu ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berbahaya | boleh mendatangkan bahaya, dlm (terancam oleh) bahaya: janganlah dikerjakan pekerjaan yg ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berbahaya | ada bahayanya: Jangan kamu pergi mandi-manda di lombong-lombong kerana itu ~. | Kamus Pelajar |
| kemelut | 1. keadaan yg genting atau berbahaya (bkn penyakit terutama penyakit demam); ~ naik keadaan penyakit yg makin genting atau berat; ~ turun keadaan penyakit yg beransur pulih; 2. keadaan atau saat yg genting atau berbahaya (bkn ekonomi, politik dsb), kegentingan, krisis: masyarakat harus dibimbing utk membuat keputusan sendiri apabila menghadapi konflik dan ~ dlm kehidupan; masa ~; ~ ekonomi krisis ekonomi; berkemelut berada dlm kemelut, mengalami kemelut: membiarkan mereka ~ mencari-cari simbolisme retorik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gawat | berbahaya (bkn keadaan); genting, tegang: Ramai yg panik dlm situasi yg kian ~ itu. menggawatkan menimbulkan keadaan gawat; menggentingkan (keadaan dll): Kekecohan itu ~ lagi keadaan. kegawatan keadaan gawat; kegentingan: Kejatuhan nilai mata wang negara itu telah menimbulkan ~ di negara tsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gawat | berbahaya, genting, tegang: perdarahan demikian biasanya tidak begitu ~ tetapi perlu diadakan pemeriksaan dahulu;menggawatkan menimbulkan ketegangan, membahayakan (keadaan dll), menggentingkan (keadaan dll): kekejaman yg dilakukan oleh Israel terhadap rakyat Palestin semakin ~; kegawatan keadaan gawat, kegentingan, ketegangan: jelas sekali masyarakat yg didiskusikan oleh dramatisnya sedang berada dlm ~, kritikal, penuh krisis dan kekacauan; hanya beberapa hari sebelum dijalankan upacara akad nikah, barulah terjadi ~ itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bermara | sl berbahaya, menghadapi bahaya: jikalau tuan-tuan sekalian pergi, salah se-orang ~ . | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| syabu | sj dadah berbahaya berbentuk kristal yg digunakan, terutamanya sbg perangsang yg menyebabkan pengambilnya bertenaga, agresif dsb, dan boleh menyebabkan ketagihan sehingga boleh merosakkan sistem saraf pusat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| syabu | sj dadah berbahaya berbentuk kristal yg digunakan terutamanya sbg perangsang (menyebabkan pengambilnya bertenaga, agresif, tahan berjaga dsb) dan boleh menyebabkan ketagihan sehingga boleh merosakkan sistem saraf pusat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ekstasi | /ékstasi/ sj dadah berbahaya dlm bentuk pil yg bertindak sbg perangsang utk menimbulkan rasa gembira, menjadikan seseorang sangat bertenaga dan boleh menyebabkan ketagihan sehingga boleh merosakkan sistem saraf pusat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dangerous | adj berbahaya: a ~ illness, penyakit yg berbahaya; a ~ criminal, penjenayah yg berbahaya; ~ drugs, dadah yg berbahaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| insidious | adj tersembunyi dan berbahaya: cancer is an ~ disease, kanser ialah penyakit yg tersembunyi dan berbahaya; an ~ plot against the state, komplot yg tersembunyi dan berbahaya utk menggulingkan kerajaan; the ~ spread of the drug culture, merebaknya budaya dadah secara tersembunyi dan berbahaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| harmless | adj 1. not dangerous, tdk berbahaya: a type of ~ snake, sejenis ular yg tdk berbahaya; 2. not damaging, tdk /berbahaya, memudaratkan/: this pill is ~, pil ini tdk berbahaya; 3. innocent, tdk /berdosa, bersalah/; (of pleasure, amusement, etc) tdk mendatangkan /dosa, kesalahan/: many ~ civilians were killed, ramai orang awam yg tdk berdosa telah terbunuh; 4. inoffensive, tdk berniat apa-apa: you shouldnt get angry over that ~ question, kamu tdk harus meradang krn soalan yg tdk berniat apa-apa itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| treacherous | 3. dangerous, berbahaya: a rocky and ~ coastline, pinggir pantai yg berbatu-batu dan berbahaya; the road surface was ~ with ice, permukaan jalan itu berbahaya krn dilitupi ais. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| innocuous | adj 1. not harmful, tdk berbahaya: this species is ~, spesies ini tdk berbahaya; an ~ snake, ular yg tdk berbahaya; 2. (not intended to offend) tdk bermaksud utk /menyakiti, menyakitkan/ hati; (not likely to offend) tdk akan /menyakiti, menyakitkan/ hati: it seemed a perfectly ~ statement, kenyataan itu nampaknya tdk bermaksud utk menyakitkan hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| perilous | adj sangat berbahaya: they were well prepared for the ~ journey through the jungle, mereka sudah cukup bersedia utk perjalanan yg sangat berbahaya merentasi hutan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rough | berbahaya, tdk selamat: dont walk there alone its one of the ~ areas of the city, jangan berjalan di situ seorang diri kawasan itu merupakan salah satu kawasan yg berbahaya di bandar tersebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hazardous | adj 1. dangerous, berbahaya: the first man to make the ~ voyage safely, orang yg mula-mula membuat pelayaran yg berbahaya dgn selamat; 2. risky, mempunyai risiko: a ~ enterprise, perusahaan yg mempunyai risiko. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| precariously | adv 1. dangerously, insecurely, dlm keadaan berbahaya: he clung ~ to the ships railing,dia berpaut dlm keadaan berbahaya pd susur kapal; 2. uncertainly, dlm keadaan tdk tentu: she lived ~ on the pittance she received from the company, dia hidup dlm keadaan tdk tentu dgn upah yg sangat kecil yg diterimanya drpd syarikat itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| precarious | adj 1. dangerous, likely to fail, berbahaya: that old rope bridge looks ~, jambatan gantung yg sudah usang itu kelihatan berbahaya; 2. uncertain, tdk tentu: life in the next century will be more ~, kehidupan di abad yg akan datang akan lebih tdk tentu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| hazardous | berbahaya | berbahaya | berbahaya | Perubatan |
| nocuous | berbahaya; beracun | berbahaya | berbahaya | Farmasi |
| innocuous | tidak berbahaya | tidak berbahaya | tidak berbahaya | Farmasi |
| dangerous quardrant | kuadran berbahaya | kuadran berbahaya | kuadran berbahaya | Perikanan |
| hazardous polluting substance | bahan pencemar berbahaya | Tiada | bahan pencemar berbahaya | Undang-undang |
| jeorpardy assessment | taksiran berbahaya | pentaksiran membahaya | pentaksiran membahaya | Sains Politik |
| danger zone | daerah berbahaya | kawasan bahaya | kawasan bahaya | Sains Politik |
| hazardous materials | kondisi berbahaya | bahan merbahaya | bahan merbahaya | Kejuruteraan |
| hazardous condition | kondisi berbahaya | keadaan merbahaya | keadaan merbahaya | Kejuruteraan |
| hazardous materials | kondisi berbahaya | bahan merbahaya | bahan merbahaya | Kejuruteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| restriction of hazardous substance (RoHS) | penyekatan bahan berbahaya | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Arahan mengehadkan penggunaan bahan berbahaya tertentu dalam peralatan elektrik dan elektronik. Penyekatan bahan berbahaya bertujuan untuk melindungi alam sekitar dan kesihatan awam. |
| hazard trees | pokok berbahaya | Pertanian | Agroteknologi | Pokok-pokok yang mempunyai risiko menyebabkan kerosakan kepada harta benda atau mencederakan manusia kerana mempunyai beberapa ciri yang berbahaya. Contohnya, pokok besar yang ditanam di tepi jalan yang dahannya mudah patah atau pokok yang akarnya tidak kuat dan mudah tumbang apabila ditiup angin kencang. Suatu masa dahulu, pokok angsana banyak ditanam di Kuala Lumpur tetapi kini tidak lagi ditanam kerana sifatnya yang mudah tumbang dan mempunyai dahan yang rapuh. Contoh lain ialah pokok pompom yang juga berbahaya kerana buahnya mempunyai racun. Selain itu, pokok-pokok yang diserang penyakit dan perosak juga dianggap sebagai pokok berbahaya kerana dahannya mudah patah dan boleh merosakkan harta benda. |
| catalytic converter | penukar bermangkin | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Alat yang terdapat dalam sistem ekzos yang mengandungi mangkin aktif. Alat ini berperanan menukarkan gas ekzos berbahaya menjadi kurang berbahaya melalui proses tindak balas kimia. |
| dangerous drug | dadah berbahaya | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Ubat atau bahan yang memudaratkan seperti dalam senarai Akta Dadah Berbahaya 1952. Contohnya ialah opium, koka, ganja dan marijuana. |
| potentially hazardous food | makanan berpotensi berbahaya | Makanan dan Pemakanan | Makanan | Makanan yang berpotensi untuk dicemarkan oleh mikroorganisma toksigen seperti Clostridium botulinum dan Salmonella enteritidis. Contoh makanan berpotensi berbahaya ialah daging, telur, susu, buah-buahan dan sayur-sayuran tertentu. Oleh itu, makanan jenis ini memerlukan kawalan suhu dan tempoh masa penyimpanan tertentu bagi memastikan makanan ini selamat untuk dimakan. |
| Dangerous Drug Act 1952 | Akta Dadah Berbahaya 1952 | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Akta yang memperuntukkan pengawalseliaan pengimportan, pengeksportan, pengilangan, penjualan, dan penggunaan opium serta beberapa ubat atau bahan berbahaya yang lain. Akta ini turut membuat peruntukan khas berhubung dengan bidang kuasa mahkamah. |
| hazardous material | bahan berbahaya | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Sebarang bahan yang berpotensi membahayakan manusia, haiwan atau alam sekitar hasil tindak balasnya sendiri atau interaksi dengan bahan lain atau dipengaruhi oleh faktor persekitaran yang lain. Bahan berbahaya mesti dikendalikan mengikut akta yang telah ditetapkan oleh pihak berkuasa. |
| ciri pseudaposematik | pseudaposematic character | Biologi | Ekologi | Bentuk, atau warna amaran palsu pada haiwan, apabila haiwan yang tidak berbahaya mempunyai keserupaan dengan haiwan yang berbahaya atau beracun. Dengan ini haiwan yang berkenaan akan mendapat perlindungan kerana pemangsa akan mengabaikan kedua-duanya. Misalnya, warna ular yang tidak berbisa menyerupai ular berbisa, dengan ini ular yang tidak berbisa itu dapat mengelakkan dirinya daripada musuh. |
| disinfectant | bahan penyahjangkit | Biologi | Ekologi | Bahan yang digunakan untuk memusnahkan mikroogranisma yang berbahaya. Bahan penyahjangkit yang paling berkesan ialah agen pengoksidan, seperti klorin dan ozon, yang digunakan untuk membersihkan air yang tercemar daripada mikroogranisma yang berbahaya. Contoh bahan penyahjangkit dagangan ialah klorin yang dimasukkan ke dalam empangan air. |
| exhaust gas | gas ekzos | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Gas terbakar dan tidak terbakar yang tinggal selepas proses pembakaran dalam silinder enjin. Kandungan gas ini merangkumi pancaran ekzos yang berbahaya dan gas yang tidak berbahaya seperti oksigen berlebihan dan wap air. Komposisi sebenar gas ini bergantung kepada jenis bahan api, nisbah udara dan bahan api, suhu dan keadaan kebuk pembakaran, serta parameter operasi enjin seperti pemasaan injap dan pencucuhan. Lihat juga pancaran ekzos. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| senapeang | senapang; ~ angin senapang angin; ~ bulok senapang buluh: a) sj senapang (bedil) yg dibuat drpd buluh utk mainan kanak-kanak, b) prb rupanya sahaja berbahaya tetapi sebenarnya tidak; ~ dua mata senapang kembar (pengantin); ~ patah senapang patah, kampung, | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
apabila seekor haiwan sentiasa mem- buat hubungan dengan haiwan lain yang beracun, tidak sedap dimakan atau allograft allosematic Kamus Sains.indb 42 7/8/08 11:45:56 AM 43 berbahaya untuk melindungi dirinya. Contohnya, umang-umang yang melekat pada buran laut mendapat perlindungan melalui sel penyengat pada buran laut. (BIO) allosome (alosom) Kromosom yang berlainan daripada kromosom yang biasa seperti aposematisme) Warna atau tanda pada tubuh, atau struktur khas pada sesuatu organisma yang memberi amaran kepada organisma lain untuk pertahanan diri. Contohnya, beberapa spesies ular daripada famili Colubridae yang tidak berbahaya kerana tidak berbisa menyerupai corak warna ular daripada famili Elapiidae, iaitu ular berbisa. (BIO) apostilb (apostilb) Unit luminans permukaan yang bersamaan dengan satu per sepuluh ribu. (FIZ) aposymbiotic (aposimbiotik) Perihal
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Ig. security perimeter; Br. perimeter keselamatan; Id. perimeter keamanan; perimeter sekuritas) Garisan sempadan yang menentukan kawasan rangkaian yang berada di bawah kawalan keselamatan. Kawasan rangkaian di luar garisan adalah dianggap berbahaya dan sebarang paket rangkaian dari luar mesti diperiksa untuk menentukan sama ada paket boleh masuk atau tidak berpandukan dasar keselamatan rangkaian. limpah atas penimbal (Ig. buffer overflow;Br. limpahan penimbal yang dibangunkan berasaskan kod atur cara, fungsi, atau kemudaratan yang dibawa oleh virus asal. Virus asal diubah suai supaya virus baru ini lebih sukar dikesan, lebih cepat merebak atau lebih berbahaya. virus pemutasian (Ig. mutating virus; Br. virus pemutasian; Id. Virus pemutasian) Virus yang sentiasa bertukar sifat atau bentuk selepas jangkitan. Keadaan ini boleh menyebabkan virus tersebut sukar atau tidak dapat
|
Kamus Thai 2.indb
ancam kedamaian dan keselama- tan rantau ini. คุ ้ ง [ku] น liku: แม ่ น ้ ำมูลมีคุ ้ งที่ อ ั นตราย เป็นจำนวนมาก Sungai Moon mempunyai banyak liku yang berbahaya. คุณ 1 [kun, kunna-] น 1 (ชาย) encik, tuan, saudara: คุณเสถียร Encik Sathian 2 (หญิง) saudari, puan, (โสด) cik ส 3 anda คุณ 2 [kun, kunna-] น 1 jasa: เราต
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berbahaya | [ber.ba.ha.ya] | بربهاي |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| mikroorganisma berbahaya | harmful microorganism | Mikroorganisma yang boleh mendatangkan bahaya kepada hidupan seperti penyakit atau merosakkan makanan. | Sekolah Rendah |
| kesan berbahaya | harmful effect | Perihal kesan yang tidak selamat dan boleh memberi akibat buruk kepada persekitaran dan kesihatan. | Sekolah Rendah |
| kanser | cancer | Sejenis penyakit ketumbuhan yang berbahaya di dalam atau di luar badan, yang disebabkan oleh pertumbuhan tisu yang tidak normal, tidak terkawal dan sering kali merebak dan merosakkan bahagian lain. | Menengah Atas |
| karbon monoksida | carbon monoxide | Gas yang tidak berwarna dan tidak mempunyai bau. Gas ini terhasil daripada tindak balas pembakaran karbon yang tidak lengkap. Karbon monoksida banyak dikeluarkan daripada asap kenderaan dan sangat berbahaya. | Menengah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| hazardous waste | sisa berbahaya | EKO |
| hazardous substance | bahan berbahaya | EKO |
| distressing and dangerous condition | keadaan sengsara dan berbahaya | NIAGA |
| distressing and dangerous premium pay | gaji premium kesengsaraan dan berbahaya | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata berbahaya |
|
| Peribahasa |
|---|
| 642
A wolf in sheep's clothing
Orang yang nampak sahaja baik tetapi sebenarnya berbahaya.
Musang berbulu domba
When you are in a big city, beware of a wolf in sheep's clothing. Danger may lurk beneath a person who for no rhyme or reason tries to be nice to you.
Apabila kamu hidup di kota besar, berwaspadalah dengan musang berbulu domba. Bahaya mungkin menanti di sebalik orang yang tidak semena-mena cuba berbaik-baik dengan kita.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|