| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hangat-hangat | 1. bp sementara masih hangat (panas): nasi itu elok dimakan ~; 2. hangat (panas) spt yg dapat dirasai pd (oleh) sesuatu: ~ kuku tidak berapa hangat (panas), suam-suam kuku; ~ tahi ayam prb tidak tetap kemahuan (tidak bersungguh-sungguh secara berterusan); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hangat-hangat | 1. ketika atau sementara masih hangat; panas-panas: Makanan itu lebih sedap jika dimakan ~. 2. hangat spt yg dpt dirasa. 3. tidak terlalu hangat. | Kamus Pelajar |
| hangat-hangat | 1 ketika atau sementara masih hangat; panas-panas: Makanan itu lebih sedap jika dimakan ~. 2 hangat spt yg dpt dirasa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hangat-hangat kuku | tidak terlalu hangat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| panas-panas | masih baharu, hangat-hangat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kehangatan | 1. perihal hangat (panas), kepanasan; 2. kena hangat (panas); 3. terlalu hangat; 4. perihal hangat (meriah), kemeriahan; 5. perihal hangat (tegang, genting), ketegangan, kegentingan: ~ perdebatan itu meresahkan orang ramai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hangat | 1. panas api (bukan panas matahari): air ~; besi ~; 2. terlebih timbangan drpd yg sebenarnya: timbangannya biar ~ jangan kurang; 3. meriah, seronok: ia mendapat sambutan ~; 4. tidak tenang atau tenteram, genting, tegang (suasana politik dll): kedudukan politik negara kembali ~; perdebatan yg ~; 5. masih baru lagi berlaku dsb (berita, peristiwa, dll), panas: berita yg ~; buku yg masih ~; 6. berapi-api, penuh semangat: pidato yg ~; ~ dingin kegembiraan dan kesusahan; ~ hati a) sangat marah; b) girang hati; hangat-hangat 1. bp sementara masih hangat (panas): nasi itu elok dimakan ~; 2. hangat (panas) spt yg dapat dirasai pd (oleh) sesuatu: ~ kuku tidak berapa hangat (panas), suam-suam kuku; ~ tahi ayam prb tidak tetap kemahuan (tidak bersungguh-sungguh secara berterusan); berhangat membiarkan badan kena panas, berpanas: di halaman gedung, orang yg tidak kebagian tempat dlm ruangan, ~ dlm panas matahari; menghangat menjadi hangat (tegang); rapat ~ perjumpaan menjadi tegang; tidak ~ mendingin tidak menggembirakan atau menyusahkan; menghangati ark 1. memanaskan (nasi yg sudah dingin dll); 2. menggembirakan: Buenos Aires yg sejuk sentiasa dihangati oleh irama rumba dan tango; menghangatkan 1. = memperhangat men- jadikan hangat (panas), memanaskan: ~ nasi dan lauk-lauk; berdiang utk ~ badan; 2. menjadikan hangat (meriah, seronok), memeriahkan, menyeronokkan: tepuk sorak dan nyanyian orang ramai ~ lagi suasana pesta pd malam itu; 3. ki menjadikan hangat (tegang, genting), menegangkan, menggentingkan: isu-isu yg sensitif telah ~ perdebatan pd hari itu; memperhangat menjadikan lebih hangat; kehangatan 1. perihal hangat (panas), kepanasan; 2. kena hangat (panas); 3. terlalu hangat; 4. perihal hangat (meriah), kemeriahan; 5. perihal hangat (tegang, genting), ketegangan, kegentingan: ~ perdebatan itu meresahkan orang ramai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hangat | 1 tinggi suhunya kerana dibakar, direbus dll (bukan panas matahari); panas: air ~; besi ~. 2 masih baru berlaku dan menarik perhatian orang (ttg berita dll): Berita itu masih ~. 3 penuh bersemangat; berapi-api (ttg ucapan dll): pidato yg ~. 4 meriah: Lawatan menteri itu telah mendapat sambutan ~ drpd penduduk kampung. 5 tegang atau genting (bkn keadaan politik, perdebatan dll): Pergolakan politik di negara itu kian ~. ~ hati a. terlalu marah. b. sangat girang hati; gembira. hangat-hangat 1 ketika atau sementara masih hangat; panas-panas: Makanan itu lebih sedap jika dimakan ~. 2 hangat spt yg dpt dirasa. ~ kuku tidak terlalu hangat. menghangatkan 1 menyebabkan atau menjadikan hangat; menaikkan (meninggikan) suhu sesuatu; memanaskan: ~ kuah. 2 menjadikan meriah; memeriahkan: Acara-acara menarik telah disediakan utk ~ perayaan Hari Kebangsaan. 3 menjadikan tegang atau genting; menegangkan; menggentingkan: Hal-hal keagamaan telah ~ perdebatan itu. memperhangat menjadikan lebih hangat. kehangatan keadaan atau sifat hangat; kepanasan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bahang | hawa panas yg dikeluarkan oleh sesuatu benda hangat: ~ unggun api itu terasa sampai ke sini. berbahang ada bahangnya; terasa hangat. membahang menjadi hangat (panas): Matahari mula ~. membahangi mengenakan bahang pd: Ketika itu, matahari ~ seluruh alam. membahangkan mengeluarkan bahang (bkn sesuatu benda hangat) dgn memancarkannya: Matahari ~ haba dan cahaya ke muka bumi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hangat | 1. tinggi suhunya kerana dibakar, direbus dll (bukan panas matahari); panas: air ~; besi ~. 2. masih baru berlaku dan menarik perhatian orang (ttg berita dll): Berita itu masih ~. 3. penuh bersemangat; berapi-api (ttg ucapan dll): pidato yg ~. 4. meriah: Lawatan menteri itu telah mendapat sambutan ~ drpd penduduk kampung. 5. tegang atau genting (bkn keadaan politik, perdebatan dll): Pergolakan politik di negara itu kian ~. ~ hati a. terlalu marah. b. sangat girang hati; gembira. hangat-hangat 1. ketika atau sementara masih hangat; panas-panas: Makanan itu lebih sedap jika dimakan ~. 2. hangat spt yg dpt dirasa. ~ kuku tidak terlalu hangat. menghangatkan 1. menyebabkan atau menjadikan hangat; menaikkan (meninggikan) suhu sesuatu; memanaskan: ~ kuah. 2. menjadikan meriah; memeriahkan: Acara-acara menarik telah disediakan utk ~ perayaan Hari Kebangsaan. 3. menjadikan tegang atau genting; menegangkan; menggentingkan: Hal-hal keagamaan telah ~ perdebatan itu. memperhangat menjadikan lebih hangat. kehangatan keadaan atau sifat hangat; kepanasan. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| blow1 | ~ hot and cold, hangat-hangat tahi ayam; ~ /me, me down/, Ill be ~ed, (colloq), (expressing surprise) aduh; ~ to /blazes, glory, kingdom come/, (act.) menyebabkan hancur berkecai; (pass.) hancur berkecai; st ~ wide open, membongkar sst: an incident which blew the scandal wide open, peristiwa yg telah membongkar skandal itu; ~ the whistle on st, put an end to st, menghentikan sst; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hot | adv 1. at a high temperature, panas: glowing ~ coal, arang yg panas membara; 2. while hot, panas-panas, hangat-hangat: to serve the rice ~, menghidangkan nasi itu panas-panas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| harangue | vt berucap dgn hangat kpd: the headmaster ~d the boys on the subject of drugs, guru besar berucap dgn hangat kpd murid-murid ttg dadah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hot | vi; ~ up, (colloq) become more exciting, bertambah /hangat, hebat/: the election campaign is ~ting up, kempen pilihan raya bertambah hangat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hot | adj 1. of, having relatively high temperature, panas, hangat: ~ day, hari yg panas; ~ water, air panas; ~ iron, besi hangat; the oven is not ~ enough, ketuhar itu tdk cukup panas; her forehead was ~, dahinya panas; ~ and tired, she lagged behind the other runners, oleh sebab panas dan letih, dia ketinggalan di belakang pelari-pelari lain; 2. producing burning sensation on tongue, pedas: ~ curries, kari yg pedas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heated | adj 1. become warm or hot, menjadi panas; 2. excited, impassioned, hangat; (of person) panas: a ~ argument, pertengkaran hangat; she gets very ~ whenever the subject is brought up, dia naik panas setiap kali perkara itu di timbulkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hot | in ~ pursuit, diburu dgn hebat: the fugitives ran helter-skelter with the police in ~ pursuit, orang buruan itu lari lintang-pukang apabila diburu dgn hebat oleh pihak polis; 7. controversial, hangat, panas: the awarding of government contracts became a ~ political issue, pemberian kontrak kerajaan menjadi isu politik yg hangat; 8. new, recent, hangat, panas; (of scent) masih kuat: ~ news, berita hangat; 9. (of tears) terasa /panas, hangat/: ~ tears ran down her cheeks, air mata yg terasa panas mengalir di pipinya; 10. (of words) pedas; 11. (of stolen goods) panas; 12. (of player) handal: a ~ golfer, pemain golf yg handal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hot | 3. angry, panas (hati): dont get ~ over a silly argument, jangan naik panas krn pertengkaran bodoh itu; 4. excited, ardent, panas (berahi); 5. sexually exciting, seks yg hangat: theyve cut out the ~test scenes in the film, mereka telah memotong adegan-adegan seks yg paling hangat dlm filem itu; 6. exciting, intense, hangat: the ~test part of the campaign, waktu yg paling hangat kempen itu; the battle for custody of the child grew ~ter, perebutan utk mendapatkan hak penjagaan kanak-kanak itu bertambah hangat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| charged | adj 1. full of, penuh: an emotionally ~ film, filem yg penuh emosi; 2. tending to cause controversy, hangat: a highly ~ question, persoalan yg sangat hangat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hot money | n wang hangat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| hot flush | hangat memerah | Kejururawatan | Tiada | Rasa hangat secara tiba-tiba yang dirasai pada bahagian atas tubuh akibat pengembangan salur darah. Keadaan ini biasanya dialami oleh wanita pada peringkat pramenopaus. |
| warm market | pasaran hangat | Ekonomi | Tiada | Rangkaian bakal pelanggan yang pernah dihubungi atau mempunyai perhubungan sebelum ini seperti ahli keluarga, rakan sekerja, jiran dan sebagainya. |
| calefacient | kalefasien | Herba | Fitoterapi | Bahan atau ubat penyembuhan yang memberikan kesan hangat atau panas. |
| acrylic fiber | gentian akrilik | Kesenian | Hiasan Dalaman | Gentian buatan yang menyerupai bulu, bersifat lembut dan hangat. Gentian ini berfungsi untuk menggantikan bulu asli dan dijadikan permaidani, ambal atau kemasan lantai. Gentian akrilik juga bersifat tahan kedut dan tahan cemar serta mudah dibersihkan. |
| politicization | pempolitikan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tindakan menjadikan sesuatu isu, keadaan, fenomena atau perkara bersifat politik. Sesuatu perkara itu pada asalnya neutral atau tidak berbau politik tetapi dengan tindakan ini, ia akan menjadi isu panas, diperdebat oleh anggota parlimen, dibawa ke meja perundingan oleh organisasi terlibat, diusul ke parlimen dan persidangan atau menjadi isu hangat dalam media tempatan mahupun antarabangsa. Pempolitikan sesuatu perkara boleh berlaku apabila ia memberi keuntungan kepada pihak tertentu yang mengambil kesempatan daripada isu yang panas ini. Contohnya, pempolitikan isu sekolah wawasan oleh parti pembangkang yang mendakwa langkah ini bertujuan menghapuskan sistem sekolah jenis kebangsaan Cina dan Tamil. Sinonim mempolitikkan. |
| octastich | astabaris | Kesusasteraan | Puisi | Sesebuah puisi atau sajak yang pembentukannya terdiri daripada lapan baris a b a b a b dan c c. Dalam puisi moden, rima hujungnya adalah bebas, tetapi tidak bebas pada puisi pantun lapan kerat yang lazimnya terikat dengan pola, seperti contoh di bawah. Orang belayar dalam perahu, Haluan menuju ke Batu Bara, Sarat bermuat kain kapas, Kapas dibawa dari barat; Kasih tuan hambalah tahu, Bagai orang menggenggam bara, Rasa hangat tidak dilepas, Begitu benar kias ibarat. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| alasu | panas; hangat | - | - | - | - | - | Alam | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| hangat | ~-~ tahi ayam hangat-hangat tahik hayam. | kedayan | |
| mengaba | ki hangat-hangat tahi ayam. | Melanau Mukah | |
| maba II, mengaba | tidak bersungguh-sungguh, ki hangat-hangat tahi ayam. | Melanau Mukah | |
| keburak | belanak putih, Mugil longimanus; samalah ~ bawai dug (spt belanak putih naik pasang) prb hangat-hangat tahi ayam. | Melanau Mukah | |
| hangat | hangat; | kedayan | |
| hangat | lasuk [lasu] | Melanau Dalat | |
| berengah | hangat | TETAW | |
| pijar | hangat. | kedayan | |
| angat | hangat (a) panas (bkn matahari dll): hari sahari tu ~ cuaca hari ini adalah panas; (b) lebih dr yg sebenarnya (bkn timbangan): timbang nya ~ timbangan itu genting; (c) genting (suasana politik dll): leboh maia pilih raya pekara politik nyadi ~ semasa pili | Iban | |
| lasuk I | panas; 1 hangat, suam: nyaem ~ air panas; besi ~ besi panas; 2 demam, gerah, palak; 3 sinar atau cahaya matahari: ~ pala panas matahari; 4 ki sangat marah, hebat, genting, tegang: makin tayi makin ~ tan gaya isak delouyen itou makin lama makin panas nampa | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| duwai MSb | ikan bawal. | Berita Pak Suhib yang dikatakan berjaya mendaratkan lebih 50 kilo udang kertas subuh tadi begitu hangat diperkatakan. Begitu juga berita perahu Pak Mail yang senget kerana keberatan membawa ikan duwai setelah merentangkan pukatnya sebanyak tiga sambungan itu. | Teduhlah Hujan Redalah Angin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
bastan( )gorīkhtan( نتخير ُ ـگ )gerye( هيرـ ِ گ )gerye kardan( ندرک هيرـ ِ گ )gozāresh kardan( ندرک شرازگ )gozāreshgar( رگشراز ُ ـگ kalung walnut lapar sibuk ucapkan serigala panas, hangat bilik mandi mengikat cabut lari tangisan menangis, meratap memberitahu pemberita, wartawan necklace walnut hungry busy to say wolf warm, hot bathroom to tie to run away weeping to weep to
|
Kamus Sains.indb
Amplifier frekuensi radio yang menguatkan dan menyiarkan semula frekuensi pembawa radio atau televisyen yang diterima untuk hebahan umum. (FIZ) boot (but) 1. Proses menghidupkan sistem komputer sama ada secara but hangat atau but sejuk. 2. Bentuk penggalan ikat but. (KOM) bora (bora) Angin timur laut yang menuruni gunung di pantai timur Adriatik. Angin ini se- juk dan biasanya sangat kering, kadangkala
|
Kamus Thai 2.indb
rom] ก mendidik: พ ่ อแม ่ อบรม ลูก ๆ ให ้ เป ็ นคนดี Ibu bapa mendidik anak-anak supaya menjadi orang yang baik. อบอุ ่ น [-un] ว hangat, mesra: พวก เราได ้ รับการต ้ อนรับที่ อบอุ ่ น Kami menda- pat sambutan yang hangat. อบเชย [opc:y] น kulit kayu manis อพยพ [oppayop] ก 1 berpindah: ครอบครัวของเขาอพยพไปอยู ่ อเมริกา Keluar- ganya berpindah ke Amerika. 2 memin- dahkan: ทางการได ้ อพยพผู ้ ประสบอุทกภัย ไปอยู ่
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| hangat-hangat | [ha.ngat.ha.ngat] | هاڠت - هاڠت |
| hangat | [ha.ngat] | هاڠت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| panas , hangat | warm , hot | گَرم،داغ | garm , dāgh |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| panas | hot | Sifat objek atau benda yang hangat dan bersuhu tinggi. | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | hangat (adjektif) | 1. Rujuk panas 1
2. Dalam konteks sambutan
bersinonim dengan meriah, baik,
3. Dalam konteks perdebatan
bersinonim dengan berkobar-kobar, berapi-api, bersemangat, hebat, genting, tegang, sengit, meruncing,
| | Kata Terbitan : hangat-hangat, berhangat, menghangat, menghangatkan, kehangatan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Air hangat telaga mendidih,
Banyak orang hilang keramat;
Hemat-hemat lagu nak boleh,
Tengok adik jinak sangat.
Lihat selanjutnya... |
|