| Kata |
Takrif |
Sumber |
| meriah | 1 riang gembira; suka ria: Mereka merayakan kejayaan itu dgn ~nya. 2 besar-besaran; ramai: Perayaan menyambut hari kemerdekaan tahun ini lebih ~ drpd tahun yg sudah-sudah. 3 dgn segala kebesaran, kemuliaan dll: Mereka menyanyikan lagu kebangsaan dgn ~ dan | Kamus Pelajar |
| meriah | 1 riang gembira; suka ria: Mereka merayakan kejayaan itu dgn ~nya. 2 besar-besaran; ramai: Perayaan menyambut hari kemerdekaan tahun ini lebih ~ drpd tahun yg sudah-sudah. 3 dgn segala kebesaran, kemuliaan dll: Mereka menyanyikan lagu kebangsaan dgn ~ dan penuh semangat. memeriahkan menjadikan meriah; menggembirakan: Pesta itu dimeriahkan dgn tarian dan nyanyian drpd berbagai-bagai kaum. kemeriahan keadaan meriah; keriaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meriah | 1. riang gembira, suka ria: mereka merayakan kemenangan itu dgn sangat ~; suasana di Carenoble kelihatan ~ kerana Krismas tidak lama lagi akan menjelang; 2. besar-besaran, ramai: pesta main pantai tahun ini lebih ~ drpd tahun-tahun lalu; 3. dgn rasmi, dgn upacara (kebesaran, kemuliaan, dll): mereka pun mulai menyanyikan lagu kebangsaan dgn ~ dan penuh perasaan; memeriahkan menjadikan meriah, menggembirakan, meramaikan, dll: pesta itu di-meriahkan dgn tarian dan nyanyian drpd berbagai-bagai bangsa; kemeriahan keriaan, kegembiraan, keramaian: hari ulang tahun keputeraan Nabi SAW telah kita peringati dan telah kita rayakan dgn penuh kemesraan dan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemeriahan | keadaan meriah; keriaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memeriahkan | menjadikan meriah; menggembirakan: Pesta itu dimeriahkan dgn tarian dan nyanyian drpd berbagai-bagai kaum. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memeriahkan | menjadikan meriah, menggembirakan, meramaikan, dll: pesta itu di-meriahkan dgn tarian dan nyanyian drpd berbagai-bagai bangsa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemeriahan | keadaan meriah; keriaan. | Kamus Pelajar |
| memeriahkan | menjadikan meriah; menggembirakan: Pesta itu dimeriahkan dgn tarian dan nyanyian drpd berbagai-bagai kaum. | Kamus Pelajar |
| hangat | 1. panas api (bukan panas matahari): air ~; besi ~; 2. terlebih timbangan drpd yg sebenarnya: timbangannya biar ~ jangan kurang; 3. meriah, seronok: ia mendapat sambutan ~; 4. tidak tenang atau tenteram, genting, tegang (suasana politik dll): kedudukan politik negara kembali ~; perdebatan yg ~; 5. masih baru lagi berlaku dsb (berita, peristiwa, dll), panas: berita yg ~; buku yg masih ~; 6. berapi-api, penuh semangat: pidato yg ~; ~ dingin kegembiraan dan kesusahan; ~ hati a) sangat marah; b) girang hati; hangat-hangat 1. bp sementara masih hangat (panas): nasi itu elok dimakan ~; 2. hangat (panas) spt yg dapat dirasai pd (oleh) sesuatu: ~ kuku tidak berapa hangat (panas), suam-suam kuku; ~ tahi ayam prb tidak tetap kemahuan (tidak bersungguh-sungguh secara berterusan); berhangat membiarkan badan kena panas, berpanas: di halaman gedung, orang yg tidak kebagian tempat dlm ruangan, ~ dlm panas matahari; menghangat menjadi hangat (tegang); rapat ~ perjumpaan menjadi tegang; tidak ~ mendingin tidak menggembirakan atau menyusahkan; menghangati ark 1. memanaskan (nasi yg sudah dingin dll); 2. menggembirakan: Buenos Aires yg sejuk sentiasa dihangati oleh irama rumba dan tango; menghangatkan 1. = memperhangat men- jadikan hangat (panas), memanaskan: ~ nasi dan lauk-lauk; berdiang utk ~ badan; 2. menjadikan hangat (meriah, seronok), memeriahkan, menyeronokkan: tepuk sorak dan nyanyian orang ramai ~ lagi suasana pesta pd malam itu; 3. ki menjadikan hangat (tegang, genting), menegangkan, menggentingkan: isu-isu yg sensitif telah ~ perdebatan pd hari itu; memperhangat menjadikan lebih hangat; kehangatan 1. perihal hangat (panas), kepanasan; 2. kena hangat (panas); 3. terlalu hangat; 4. perihal hangat (meriah), kemeriahan; 5. perihal hangat (tegang, genting), ketegangan, kegentingan: ~ perdebatan itu meresahkan orang ramai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berseri-seri | kelihatan cemerlang mukanya kerana kegirangan dll. 3 meriah dan ceria (bkn majlis, persembahan dsb): Jika dia datang, majlis itu akan lebih ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| unceremonious | adj 1. without ceremony, tdk disambut dgn meriah: an ~ visit by a dignitary to the district, lawatan orang ternama ke daerah itu yg tdk disambut dgn meriah; our ~ arrival at the village wedding ceremony, ketibaan kami tdk disambut dgn meriah di majlis perkahwinan kampung itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| swinging | adj (lively) meriah betul; (trendy) mengikut fesyen: a ~ evening, malam yg meriah betul; he wore a ~ striped waistcoat, dia memakai rompi berjalur yg mengikut fesyen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| convivial | adj 1. merry, meriah: a ~ party, majlis yg meriah; 2. jovial, riang; (of person) periang: ~ atmosphere, suasana riang; ~ songs, lagu-lagu riang; ~ companions, rakan-rakan yg periang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| festivity | n 1. merry-making, berpesta, bertemasya; 2. state of being festive, kemeriahan, meriah: an air of ~, suasana meriah; 3. (in pl) festive activities, pesta, temasya: the following week is full of festivities, minggu yg berikutnya penuh dgn pesta; he was invited to join in the festivities, dia dijemput utk turut dlm pesta itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gaiety | n 1. cheerfulness, keriangan, kegirangan: his ~ was infectious, kegirangannya berjangkit-jangkit; 2. merrymaking, acara meriah: the gaieties of the Christmas season, acara meriah musim Krismas; 3. bright appearance, seri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acclamation | n sambutan meriah: to be greeted with ~ , disambut dgn tepuk sorak; by ~, dgn sebulat suara: elected by ~, dilantik dgn sebulat suara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| red carpet | n permaidani merah; (welcome, reception) sambutan /permaidani merah, meriah/: they rolled out the ~ in the aisle of the hall, mereka membentangkan permaidani merah di laluan tengah dewan itu; he was given a ~ reception, dia diberi sambutan permaidani merah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accord | vt 1. give, grant, memberikan: to ~ so. a hearty welcome, memberikan sambutan meriah kpd sso; 2. bestow upon, menganugerahi, mengurniai: to ~ so. an honorary title, menganugerahi sso gelaran kehormat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| liven | vi; ~ up, (of person) menjadi /lebih, bertambah/ bersemangat; (of place) menjadi /bertambah, lebih/ meriah; (of party, game) menjadi /bertambah, lebih/ rancak: the game began to ~ up, permainan itu mula menjadi bertambah rancak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| life | have a /difficult, easy/ ~, hidup /susah, senang/; 7. biography, riwayat hidup, biografi: the ~ of Shakespeare, riwayat hidup Shakespeare; 8. liveliness, cergas; (of party, gathering, etc) meriah; (of voice etc) bertenaga, bersemangat: his twins are full of ~, anak-anak kembarnya sangat cergas; her birthday party was full of ~, majlis hari jadinya sangat meriah; he looked tired and there was no ~ at all in his voice, dia nampak letih dan suaranya tdk bersemangat langsung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| carol | karol | Muzik | Tiada | Lagu tradisional bagi perayaan Krismas yang berasal dari England pada Zaman Pertengahan. Karol biasanya meriah dan teksnya tentang Virgin Mary dan kelahiran Jesus. Contohnya, Christmas Carol. |
| joyeux | joyeux | Muzik | Tiada | Gaya yang meriah dan sangat gembira. Joyeux biasanya dalam tempo muzik yang rancak dan bersemangat. |
| trionfale | trionfale | Muzik | Tiada | Gaya persembahan yang meriah dengan perasaan yang gembira. Contohnya, Marcia Trionfale daripada opera Aida oleh Verdi. |
| pseudo-environment | sekitaran buatan | Komunikasi | Korporat | Ruang dan suasana yang dicipta bagi mengesahkan sesuatu aktiviti komunikasi dan pemasaran yang akan dilakukan. Contohnya, suasana yang diwujudkan oleh syarikat pengeluar bagi membolehkan aktiviti promosi dan pengiklanan dilakukan dalam sesuatu tempoh. Aktiviti ini biasanya berlaku menjelang musim perayaan. Persekitaran ruang pemasaran dibina dan dimeriahkan mengikut reka bentuk, warna, dan hiasan yang melambangkan sesuatu acara yang berkaitan. Ruang ini mewujudkan perasaan gembira dan meriah dalam kalangan khalayak. Walaupun masa perasaan sebenar masih belum bermula, syarikat pengeluar berkenaan telah memulakan kempen barangan mereka dengan lebih awal, sama ada melalui persekitaran yang dibina di premis perniagaan atau persekitaran audiovisual yang disalurkan di media massa. |
| transvestite | transvestit | Kesenian | Drama dan Teater | Gelaran yang diberikan kepada pelakon lelaki yang memakai kostum dan memainkan peranan wanita. Kewujudan watak tranvestit merupakan satu unsur daya tarikan dalam seni persembahan tradisional Melayu. Contohnya, dalam tradisi permainan muzik ghazal, sesuatu persembahan ghazal hanya lengkap dengan penampilan peranan tranvestit yang menari untuk memeriahkan suasana. Begitu juga dengan permainan hadrah noge yang permainannya menjadi lebih meriah dengan penampilan beberapa orang penari tranvestit yang sedang dikacau atau dirasuk oleh seorang penari lelaki. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| meriah | manah [manah] | Melanau Dalat | |
| lamai | meriah | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| piontokan Kd | 1. pertunangan sebelum dewasa. | Sekali gus mengingatkan dia kepada saudara sepupunya sebelah keluarga ibunya, mendapat jodoh semasa sebelum baligh. Suasana dalam upacara adat piontokan itu, cukup meriah. | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| asrakal Bj Sm | berzanji untuk memuji Nabi Muhammad s.a.w. | Selepas bacaan kitab yang memuji Nabi Besar itu, orangorang yang tadinya duduk itu berdiri pula. Mereka berasrakal beramai-ramai. Majlis menjadi semakin meriah. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
bāṭel kardan( ندرک لطاب )bāṭen( نطاب )bā‘es̱, sabab( ببس ،ثعاب )bā ‘aẓemat( تمظع اب )bāgh( غاب )bāghbān( نابغاب seniman seniwati suka bermain-main kuno, purba berilmu mulia, berhormat cerdik meriah kelab menyenangkan membatalkan batin, dalaman sebab agung kebun, taman tukang kebun actor actress playful ancient educated honourable intelligent splendid club pleasant to cancel interior cause, motive great, glorious garden gardener
|
Kamus Thai 2.indb
kri:m] น krim ครีมนม [-nom] น kepala susu ครีมแต ่ งผม [-tε:pom] น krim ram- but ครีมทาหน ้ า [-ta:na:] น krim muka ครึกครื้น [krkkr:n] ว meriah: การ ฉลองสงกรานต ์ เป็นไปอย ่ างครึกครื้ น Perayaan Song Kran disambut dengan meriah. ครึกโครม [krkkro:m] ว gempar: เหตุการณ ์ 11 ก ั นยายนตกเป็นข ่ าวครึกโครม Ke- jadian 11 September merupakan berita gempar. ครึ่ง [kr] น setengah, separuh: ครึ่ งขวด setengah botol ฉ
|
Kamus Thai 2.indb
่ า เอาอย ่ าง [-ya:] ก mencontohi: โดยปกติ เด็ก ๆ จะเอาอย ่ างพ ่ อแม ่ Biasanya kanak- kanak mencontohi ibu bapanya. เอิกเกริก [:kkar:k] ว meriah: วีณา จัดงานวันเกิดของเธออย ่ างเอิกเกริก Veena me ngadakan majlis hari jadinya dengan meriah. เอียง [ia] ว senget: กระท ่ อมเก ่ าหลังนั้ น เอียงแล ้ ว Pondok usang itu sudah senget. เอียงเอน [-e:n] ดู เอนเอียง เอกสิทธิ์ เอียง Kamus Thai 2.indb |
Kamus Thai 2.indb
cuti sekolah. บรรพชิต [banpacit] น sami บรรยากาศ [banya:ka:t] น 1 suasana: บรรยากาศของงานต ้ อนรับปีใหม ่ ครั้ งนี้ ครื้ นเครง มาก Suasana majlis menyambut tahun baru kali ini sangat meriah. 2 atmos- fera: บรรยากาศของโลกแตกต ่ างจากบรรยากาศ ของดาวอังคาร Atmosfera bumi berbeza daripada atmosfera planet Marikh. บรรยาย [banya:y] ก 1 bersyarah, ber- ceramah: ฮัจญีฮัมดันกำลังบรรยายถึงลักษณะ ของภาษามลายูถิ่ นปัตตานี Tuan Haji Ham- dan sedang
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| meriah | [me.riah] | مرياه |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| meriah | splendid | باشکوه | bā shokūh |
|
|