| Kata |
Takrif |
Sumber |
| meriah | 1 riang gembira; suka ria: Mereka merayakan kejayaan itu dgn ~nya. 2 besar-besaran; ramai: Perayaan menyambut hari kemerdekaan tahun ini lebih ~ drpd tahun yg sudah-sudah. 3 dgn segala kebesaran, kemuliaan dll: Mereka menyanyikan lagu kebangsaan dgn ~ dan penuh semangat. memeriahkan menjadikan meriah; menggembirakan: Pesta itu dimeriahkan dgn tarian dan nyanyian drpd berbagai-bagai kaum. kemeriahan keadaan meriah; keriaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| suka ria | riang gembira, girang hati, suka hati; bersuka ria bersuka-suka, bergembira, bergirang-girang: orang ramai juga turut ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| meriah | 1. riang gembira, suka ria: mereka merayakan kemenangan itu dgn sangat ~; suasana di Carenoble kelihatan ~ kerana Krismas tidak lama lagi akan menjelang; 2. besar-besaran, ramai: pesta main pantai tahun ini lebih ~ drpd tahun-tahun lalu; 3. dgn rasmi, dgn upacara (kebesaran, kemuliaan, dll): mereka pun mulai menyanyikan lagu kebangsaan dgn ~ dan penuh perasaan; memeriahkan menjadikan meriah, menggembirakan, meramaikan, dll: pesta itu di-meriahkan dgn tarian dan nyanyian drpd berbagai-bagai bangsa; kemeriahan keriaan, kegembiraan, keramaian: hari ulang tahun keputeraan Nabi SAW telah kita peringati dan telah kita rayakan dgn penuh kemesraan dan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| meriah | 1 riang gembira; suka ria: Mereka merayakan kejayaan itu dgn ~nya. 2 besar-besaran; ramai: Perayaan menyambut hari kemerdekaan tahun ini lebih ~ drpd tahun yg sudah-sudah. 3 dgn segala kebesaran, kemuliaan dll: Mereka menyanyikan lagu kebangsaan dgn ~ dan | Kamus Pelajar |
| suka ria | sangat suka hati; riang gembira; girang. bersuka ria bersuka-suka; bergembira: Sebelum menghembuskan nafasnya yg akhir, Nagasura telah menyuruh rakyatnya ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| suka ria | sangat suka hati; riang gembira; girang. | Kamus Pelajar |
| ria | suka hati kerana mendapat apa-apa yg dicita-citakan dll; riang; gembira: Beliau sangat ~ kerana telah lulus dlm peperiksaan itu. bersuka ~ bergembira; bersuka-suka. beria-ria bersuka-suka; bergembira; berseronok-seronok: Mereka ~ di tepi pantai. meriakan menjadikan ria; menggembirakan; menggirangkan (hati). keriaan keadaan atau rasa ria; kegembiraan; kegirangan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ria | suka hati kerana mendapat apa-apa yg dicita-citakan dll; riang; gembira: Beliau sangat ~ kerana telah lulus dlm peperiksaan itu. bersuka ~ bergembira; bersuka-suka. beria-ria bersuka-suka; bergembira; berseronok-seronok: Mereka ~ di tepi pantai. meriakan menjadikan ria; menggembirakan; menggirangkan (hati). keriaan keadaan atau rasa ria; kegembiraan; kegirangan. | Kamus Pelajar |
| riang gembira | suka hati dan gembira. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ceria | 1 bersih, indah dan menarik (bkn ruang atau kawasan tertentu): Ruang pejabatnya kelihatan ~ setelah dihias dgn pokok bunga. 2 riang, gembira (bkn perwatakan); berseri-seri (bkn wajah atau air muka): Dia begitu ~ kerana mendapat keputusan cemerlang dlm peperiksaan itu. 3 menarik (bkn pakaian, majlis dsb): Pakaiannya kelihatan ~ sesuai dgn tubuh badannya yg langsing. menceriakan 1 menjadikan sesuatu ruang atau kawasan ceria, membersihkan dan mengindahkan: Pelajar diarahkan ~ bilik darjah sempena kunjungan para pelawat. 2 menyebabkan seseorang kelihatan ceria, meriangkan, menggembirakan: Kelahiran anak sulung ~ kehidupan pasangan yg baru berumah tangga itu. 3 menjadikan sesuatu (majlis, perayaan dsb) meriah dan menarik: Pakaian para peserta yg beraneka warna ~ pesta kebudayaan yg gilang-gemilang itu. keceriaan keadaan atau suasana ceria: ~ bilik pejabat dpt meningkatkan semangat bekerja. penceriaan proses, perbuatan dsb menceriakan sesuatu atau seseorang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cheer | ~ up, berasa /riang, gembira, terhibur/; (imper) jangan susah hati, bergembiralah; ~ so. up, see vt (sense 2.); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bean | full of ~s, riang, gembira; spill the ~s, /membuka, memecahkan/ tembelang, membuka rahsia, mendedahkan segala-galanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ebullient | adj (fml) exuberant, sangat /gembira, riang/; be in ~ spirits, sangat /gembira, riang/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cheer | vi 1. utter shout of applause, bersorak: the crowd ~ed when the home team won, penonton bersorak apabila pasukan tuan rumah menang; 2. usu ~ up, become cheerful, berasa /riang, gembira, terhibur/: she visibly ~ed at the news, ternyata dia berasa gembira mendengar berita itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| boisterous | adj 1. (of wave, sea, etc) bergelora: a ~ sea, laut yg bergelora; 2. (of behaviour, speech, person) a. noisy, riuh-rendah: he was given a ~ welcome, dia disambut dgn riuh-rendah; b. rough, kasar; c. exuberant, riang, gembira. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| happy | adj 1. full of contentment, bahagia: the ~ couple, pasangan yg bahagia; a ~ family, keluarga bahagia; a ~ life, hidup yg bahagia; 2. cheerful, a. (gen) gembira: she looks ~ today, dia kelihatan gembira hari ini; the boy is ~ at school now, budak itu gembira bersekolah sekarang; a ~ childhood, zaman kanak-kanak yg gembira; b. (of smile, laughter, etc) riang, gembira: a childs ~ laughter, ketawa riang seorang kanak-kanak; c. (of a child) periang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| happily | adv 1. contentedly, bahagia: they lived ~ ever after, mereka hidup bahagia selama-lamanya; 2. joyfully, dgn /gembira, riang/: the children played ~ for hours, kanak-kanak itu bermain dgn riang berjam-jam lamanya; 3. fortunately, mujurlah, untunglah: ~ nothing of importance was destroyed in the fire, mujurlah tdk ada apa-apa yg penting yg musnah dlm kebakaran itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| air | be off the~, a. not be in the act of broadcasting, sudah tamat siarannya; b. not being broadcast on radio or television, tdk /disiarkan, ke udara/ lagi; be on the ~, a. be in the act of broadcasting, sedang disiarkan, di udara sekarang; (at some future time) ke udara, disiarkan: the programme will be on the ~ in five minutes, rancangan itu akan ke udara dlm masa lima minit lagi; b. being broadcast on radio or television, disiarkan; /put on, give os/ ~s, berlagak; take the ~, mengambil angin; /tread, walk/ on ~, /terlalu, sangat, sungguh/ /gembira, riang/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bright | 3. full of light, terang-benderang: the room was ~ with sunshine, bilik itu terang-benderang disinari matahari; 4. (of colour) vivid, terang: a ~ red dress, baju merah terang; the room was adorned with ~ flowers, bilik itu dihiasi bunga-bunga berwarna terang; 5. (of voice) distinct and clear, jelas, terang; 6. (of eyes) bersinar; 7. radiant, berseri: her face was ~ with happiness, mukanya berseri krn gembira; 8. happy, cheerful, riang, ria, gembira: a ~, friendly girl, gadis yg riang dan ramah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| connotation | pengertian | Kesusasteraan | Puisi | Makna sesuatu perkataan dalam sesebuah puisi tidak harfiah. Konotasi ini berkaitan dengan hal-hal peribadi seseorang sama ada yang riang, gembira, manis, mahupun pahit. Contohnya, perkataan bunga yang membawa makna gadis atau kupu-kupu malam yang membawa konotasi perempuan yang rendah akhlak. Sinonim konotasi. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| manah | gembira, riang: siyen ~ peden aneaksiyen tapak dia gembira melihat anaknya datang; a ~ kaau susah hati orang lain gembira kamu susah hati; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| mengilok Bj, Sl | sejenis tarian menggerakkan tangan dan jari-jari yang dianggap sebagai tarian bersuka ria atau untuk maksud menghiburkan tetamu yang datang. | Kalau kita perhatikan cara Tarian Mengilok dipersembahkan, ianya merupakan tarian berentak riang-ria atau gembira dan jelas tarian berkenaan melambangkan kegembiraan atau kedamaian hidup suku kaum berkenaan yang kebanyakannya tinggal di persisiran pantai atau di Sungai Kinabatangan dalam daerah Sandakan. | Tarian kaum Suluk diminati ramai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
āftāb( باتفآ ،ديشروخ )khosh, shād( داش ،شوخ )khoshbakht( تخبشوخ )khoshbakhtāne( هناتخبشوخ )khoshbū, mo‘aṭṭar ( رطعم ،وبشوخ bermimpi tidur lamar, melamar meminta membaca penyanyi kakak adik perempuan mempersilakan baik makan matahari gembira, riang beruntung nasib baik, mujur wangi to dream to sleep marriage proposal to ask to read singer elder sister young sister to please good to eat sun gay, happy lucky fortunately
|
Kamus Thai 2.indb
่ หลานสาว Nenek membeli caping perak baru untuk cucu perem puannya. จะละเม็ด [calamet] น ikan bawal จัก [cak] ก memotong, membelah จักสาน [-sa:n] น anyaman จักจั่ น [cakkacan] น riang-riang จักจี้ , จั๊ กจี้ [cakkaci :, cakkaci :] ว geli: หญิงแก ่ คนนั้ นรู ้ สึกจักจี้ เมื่ อโดนจับที่ เอว Perempuan tua itu berasa geli apabila disentuh pinggangnya. จักร [cak] น 1
|
Kamus Thai 2.indb
กรุณา 2 [karuna:] ก (ประโยคขอร ้ อง) to- long (lah): กรุณาอย ่ าส ่ งเสียงด ั ง Tolonglah jangan bising. กรุ ้ มกริ ่ ม [krumkri m] ก kelihatan gembira: ชายหนุ ่ มกรุ ้ มกริ่ มเมื่ อเห็นสาวสวย เดินผ ่ าน Pemuda itu kelihatan gembira apabila melihat gadis cantik melintas di hadapannya. = กรุ ้ งกริ ่ ง กรู [kru:] ว masuk menyerbu: ท ั นทีที่ ประตู สนามกีฬาเปิดพวกเขาก็กรูเข ้ ามา Sebaik-baik sahaja pintu stadium dibuka |
Kamus Thai 2.indb
itu bocor. รั ้ ว [rua] น pagar รัศมี [ratsami :] น 1 (แสง) sinar, sinaran 2 (เรขาคณิต) jejari รา [ra:] น kulat ร ่ าเริง [ra:r:] ว riang: เด็ก ๆ เล ่ นกันอย ่ าง ร ่ าเริง Kanak-kanak bermain dengan riang. ราก 1 [ra:k] น akar รากแก ้ ว [-kε:w] น akar tunjang FA berat sebelah. ลิกไนต ์ [liknait] น arang batu ลิเก [like:] น makyung Thai ลิขสิทธิ ์ [likasit] น hak cipta ลิง [li] น monyet ลิงโลด [lilo:t] ก melompat-lompat gembira: แฟนบอลลีเวอร ์ พูลลิงโลดหลังจาก เจอราร ์ ดยิงประตูได ้ Penyokong Liverpool melompat-lompat gembira setelah Gerrard dapat menjaringkan gol. ลิด [lit] ก memangkas: ลุงขาวกำลังลิด กิ่ งเงาะ Pak Cik Khao sedang memangkas da
|
Kamus Thai 2.indb
ฉันเบิก เงินเดือนที่ ฝ ่ ายการเงินของมหาวิทยาลัย Saya mengambil gaji di pejabat bendahari universiti. เบิกความ [-kwa:m] ก memberikan keterangan: ศาลเรียกพยานเพื่ อมาเบิกความ Mahkamah memanggil saksi untuk memberikan keterangan. เบิกบาน [-ba:n] ว riang เบิกพยาน [-paya:n] ก memanggil saksi เบิกโรง [-ro:] ก membuka panggung เบิ่ ง [b] ก merenung ke atas เบี้ ยประกันภัย [bi aprakanpai] น premium insurans เบี้ ยประชุม [bi อง [pla:krap] น ikan sardin ปลากริม 1 [pla:krim] น (ขนม) bubur caca ปลากริม 2 [pla:krim] น (ปลา) ikan sepilai ปลาบปลื้ ม [pla:ppl:m] ว sangat gembira: เขาปลาบปลื้ มเพราะสอบได ้ คะแนน ยอดเยี่ ยม Dia sangat gembira kerana mendapat keputusan cemerlang. ปลาย [pla:y] น hujung ปลายข ้ าว [-ka:w] น melukut ปลายทาง [-ta:] น hujung |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| gembira , riang | gay , happy | خوش،شاد | khosh , shād |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | riang (adjektif) | | Bersinonim dengan ria, girang, gembira, ceria, meriah, seronok, suka, sukacita, senang hati;, | | | Kata Terbitan : beriang, beriang-riang, beriang hati, meriangkan, keriangan, |
|
|