| Kata |
Takrif |
Sumber |
| suka ria | riang gembira, girang hati, suka hati; bersuka ria bersuka-suka, bergembira, bergirang-girang: orang ramai juga turut ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersuka ria | bersuka-suka, bergembira, bergirang-girang: orang ramai juga turut ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| girang | , = ~ hati sangat gembira atau suka hati: Mereka ~ kerana padi menjadi tahun ini. bergirang, = ~ hati berasa gembira atau suka hati; bersuka hati; bergembira. menggirangkan menimbulkan rasa girang; menyukakan hati; menggembirakan. kegirangan 1 keadaan girang; kesukaan hati; kegembiraan: ~nya itu hanya utk beberapa hari saja. 2 tersangat girang: Busu ketawa ~. penggirang selalu girang (ttg perangai, tabiat dll); tidak pernah berasa sedih: Udi ialah gadis yg ayu dan ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| riang I | sangat gembira, girang hati, suka hati: anak-anak sedang menari dan menyanyi dgn ~; ~ gembira suka dan gembira; ~ hati girang (senang) hati, suka hati, sukacita; ~ ria riang gembira; beriang; ~ hati = beriang-riang bersuka-suka, bergembira-gembira, bergirang-girang: hamba tidak melarang tuan-tuan bersuka-suka, beriang-riang hati tetapi tiap-tiap sesuatu ada hingga batasnya; meriangkan menggembirakan, menggirangkan, menyenangkan hati; keriangan 1. = ~ hati perasaan sukacita, kesukaan, kegembiraan; 2. berasa riang, berasa sangat gembira: Salina ~ melihat gelagat Si Bulat; periang (orang yg) selalu riang: ia seorang yg ~ dan peramah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| girang | = ~ hati sangat gembira atau suka hati: Mereka ~ kerana padi menjadi tahun ini. bergirang, = ~ hati berasa gembira atau suka hati; bersuka hati; bergembira. menggirangkan menimbulkan rasa girang; menyukakan hati; menggembirakan. kegirangan 1. keadaan girang; kesukaan hati; kegembiraan: ~nya itu hanya utk beberapa hari saja. 2. tersangat girang: Busu ketawa ~ . penggirang selalu girang (ttg perangai, tabiat dll); tidak pernah berasa sedih:Udi adalah gadis yg ayu dan ~. | Kamus Pelajar |
| girang | riang hati, suka hati, (sangat) gembira: hati orang tua itu telah mulai ~ sedikit; aku terlalu ~; bergirang hati beriang hati, bersuka hati, (sangat) bergembira; menggirangkan membangkitkan (menimbulkan) rasa girang, meriangkan (menggembirakan) hati: dia bercerita sambil berjenaka utk ~ hati anaknya; kegirangan 1. keriangan, kesukaan, kegembiraan: entah mengapa hatinya malam itu penuh ~; 2. = kegirang-girangan terlalu amat girang: ia melompat ~; penggirang selalu girang (tabiat); gemirang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| girang hati | sangat gembira atau suka hati: Mereka ~ kerana padi menjadi tahun ini. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| girang hati | riang hati, suka hati, (sangat) gembira: hati orang tua itu telah mulai ~ sedikit; aku terlalu ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| suka | 1. perasaan girang dlm hati: maka sangatlah sukacitanya ia serta ditunjukkannya ~nya itu; 2. girang hati, senang hati: semua orang ~ melihat mereka berbahagia; 3. mahu (mengerjakan sesuatu), rela, sudi: aku boleh menutup kedaiku kalau aku ~; 4. gemar akan: orang di sini tidak ~ memakan daging; 5. setuju (dgn), cocok, sesuai: ayahku tidak ~ duduk di sini; 6. kehendak (kemahuan) hati: mahu tak mahu dimasukkan sahaja beras seberapa ~ dan ditaruh air;7. menaruh kasih (kpd), cinta (akan), sayang (akan): dia tidak ~ pd budak-budak; 8. berkenan akan, mahu akan: aku tak ~ engkau mengganggu mereka; 9. mudah sekali, kerap kali, selalu, sering kali: kereta ini ~ rosak; ~ hati a) girang (senang) hati, sukacita; b) kehendak (kemahuan) hati; ~ ramai (yg) digemari ramai, popular: lagu-lagu (majalahmajalah) ~ ramai; ~ duka kegembiraan dan kesedihan; sesuka = ~ hati = sesuka-suka (dgn) sekehendak hati, (dgn) semahu-mahunya: pihak yg berkuasa kadang-kadang bertindak ~ mereka; suka-suka seronok-seronok: penceburan mereka dlm sesuatu projek bukan sekadar ingin mencuba atau ~; bersuka = ~ hati = ~ ria bersenang-senang, bergembira; bersuka-suka bersenang-senang, bergembira, berfoya-foya: tua muda, gadis, dan teruna, sekaliannya ~; bersuka-sukaan 1. bersuka-suka: setelah duduk lalu turun pula memetik bunga mengarang kuntum ~; 2. bh bercinta-cintaan, berseronok-seronok (berkendak dll): dia pun memimpin tangan isterinya masuk ke dlm pelaminan ~; menyukai 1. menaruh minat (terhadap), suka akan, meminati: indah itu adalah seni dan kerana itu orang ~nya; 2. gemar akan (makanan), menggemari: Minah tidak ~ kuih yg berbau minyak sapi atau mentega; 3. menaruh kasih pd, mencintai, menyayangi: ia disukai gadis-gadis kerana badannya tegap dan sihat serta lawa; 4. menaruh simpati kpd, suka kpd: parti yg memerintah tidaklah boleh membuang kakitangan kerajaan yg tidak disukai mereka; menyukakan 1. menjadikan suka, menggembirakan, menggirangkan: berita itu sudah tentu akan ~ kedua-dua orang tuaku; 2. bp menyukai: ibu tidak memaksa kau beristeri dgn orang yg tidak kausukakan; sukaan bp 1. segala apa yg disukai, sesuatu yg menyukakan; 2. orang yg dikasihi, kekasih, kendak; kesukaan 1. perihal suka, kegembiraan, kegirangan, kesenangan: tujuan membaca ialah mencari ~ dan pengetahuan drpd apa yg dibaca; 2. sesuatu yg diminati (digemari), kegemaran: menggambar itu adalah ~nya; 3. sebagaimana yg disukai, kemahuan: cara memakai sari itu terpulanglah kpd ~ masing-masing; 4. sesuatu yg disukai (disayangi, dicintai, dikehendaki). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kegirangan | 1 keadaan girang; kesukaan hati; kegembiraan: ~nya itu hanya utk beberapa hari saja. 2 tersangat girang: Busu ketawa ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rejoice | vi berasa girang: they ~d when the good news was announced, mereka berasa girang sewaktu berita baik itu diumumkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rejoice | ~ /at, over/, berasa girang dgn: his parents ~d at his success, ibu bapanya berasa girang dgn kejayaannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jolly | adj 1. gay, jovial, periang, riang, girang; (of laugh) riang, girang: his ~ companions, teman-temannya yg riang; 2. very enjoyable, seronok betul: we had a ~ time, kami seronok betul; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rejoice | vt (act.) menggirangkan; (pass.) berasa girang: news that ~ed the hearts of many, berita yg menggirangkan hati ramai orang; it ~s my heart to hear it, hati saya berasa girang mendengarnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jovial | adj 1. (of mood, manner, greeting, etc) riang; 2. (of person) riang, girang; (by nature) periang, riang, girang: he seems ~ this morning, dia nampak riang pagi tadi; a big, ~ man, lelaki yg berbadan besar dan periang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| animated | adj 1. lively, vivacious, hidup, rancak; (of face) berseri-seri; (of person) girang: an ~ debate, perdebatan yg rancak; she was intensely ~, dia amat girang; 2. (cinemat) animasi: ~ cartoons, kartun animasi; ~ pictures, gambar-gambar animasi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| merry | adj 1. (dated) cheerful, a. (of person) riang, girang; (habitually) periang: he is a ~ fellow, dia seorang yg periang; b. (of persons mood) riang, girang; c. (of smile, laugh | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| merrily | adv riang, girang: she laughed ~, dia ketawa riang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chirpy | adj riang, girang: ~ voices, suara yg riang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cheery | adj riang, girang; (of letter, greeting, etc) riang: a ~ smile, senyuman riang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| elation | rasa girang | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| elation | rasa girang | Perubatan | Tiada | Perasaan keriangan yang amat sangat. |
| elation | rasa girang | Psikologi | Tiada | Tiada |
| estrangement | penganehan | Kesusasteraan | Tiada | Strategi penulisan untuk menjadikan sesuatu yang biasa menjadi luar biasa. Konsep ini dicipta oleh Victor Shklovsky daripada aliran Formalisme Rusia. Dalam eseinya Art as Technique, Chklovsky membincangkan bagaimana persepsi seseorang mengenai sesuatu objek atau keadaan menjadi automatik apabila perkara tersebut sudah lazim atau biasa dialami. Oleh itu, objektif sastera mencabar automasi dan kelaziman tersebut dengan mengembalikan sensasi seolah-olah pembaca pertama kali mengalaminya. Contohnya, sajak A. Ghafar Ibrahim berjudul Tan Sri Bulan. Beliau menganehkan objek layang-layang dengan menggambarkannya sebagai: Baju nipis dengan garang, menepis-nepis mengerang girang. Layang-layang merupakan suatu objek yang biasa dilihat sehinggakan kewujudannya tidak menghairankan lagi. A. Ghafar Ibrahim menganehkan layang-layang dengan menggambarkannya sebagai sehelai baju, dan beliau seterusnya mempersonifikasikan baju tersebut. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| gemiras | girang | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| seki | girang | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| muras | girang | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| gemiras | girang | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| girang | ~ hati sukak hatik, sanang hatik. | kedayan | |
| girang | sukak, sanang; | kedayan | |
| agin | girang | TETAW | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| girang | [gi.rang] | ݢيرڠ |
| gemirang (girang) | [ge.mi.rang] | ݢميرڠ(ݢيرڠ) |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata girang |
|
|