| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menyelinapkan | 1. memasukkan pantas-pantas, meresapkan; 2. menghilangkan (me-nyembunyikan, menyorokkan, dll) diri dgn pantas: Kohlar ~ dirinya hilang di belakang diplomat negara berkecuali tersebut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelit | ; berkelit mengalihkan (mengetepikan) diri dgn pantas (utk mengelakkan pukulan, memberi laluan kpd seseorang dll), mengelik, menyisi, berkelit-kelit mengelik berkali-kali, berkali-kali menghindarkan (mengalihkan) diri dgn pantas; mengelit mengundurkan (mengalihkan) diri dgn pantas (utk mengelakkan pukulan, tikaman, dll), mengelik, mengelis; mengelitkan mengelakkan atau menyisikan (diri) dgn pantas, mengundurkan atau menyembunyikan (diri) dgn cepat, mengelikkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selinap I | ; menyelinap 1. bergerak dgn pantas (utk menyembunyikan diri), menyorok, menyusup: tiga orang gerila berjalan kaki menuju persawahan dan akhirnya ~ ke hutan tebal; mereka melompat keluar dan ~ ke dlm lubang perlindungan; 2. bergerak dgn laju dan tidak kedengaran (spt ular dll), melantas, meluncur: kereta-kereta besar dan kecil ~ masuk ke pekarangan lapangan terbang itu; 3. meresap (menyerap) masuk: hawa malam yg sejuk ~ ke segala tulang sumsum; 4. timbul atau mendatang (fikiran, ingatan, dll): dan sekarang ketakutan yg lain pula ~ di dlm kalbunya; 5. menghilangkan diri dgn segera, menyembunyikan diri: be-rangkatlah Raja Maulana ke muara dgn sembunyi-sembunyi ~-nyelinap dlm gelap-gelita; menyelinapkan 1. memasukkan pantas-pantas, meresapkan; 2. menghilangkan (me-nyembunyikan, menyorokkan, dll) diri dgn pantas: Kohlar ~ dirinya hilang di belakang diplomat negara berkecuali tersebut; penyelinapan proses atau perbuatan menyelinap(kan); penyelinap orang yg menyelinap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pantas tangan | panjang tangan, suka mencuri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pantas pangus | sl cepat dan cekap; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pantas mulut | pandai (bijak) bercakap; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cepat | 1. laju, deras, kencang, pantas (bkn gerakan, waktu, kejadian, dll): langkahnya makin ~; jentera tersebut berpusing dgn ~nya; ~ sekali berakhirnya pertunjukan itu; 2. lebih lekas atau terdahulu (bkn jam): jam ini ~ empat minit; 3. lekas, segera: dia yg ~ sekali pergi ke sekolah; ~ bangun pagi; ~ kaki pantas berjalan; ~ kaki, ringan tangan pantas dan rajin bekerja dll; ~ kiri kidal; ~ lidah (mulut, muncung, paruh) mudah mengeluarkan perkataan dgn tidak difikirkan lebih dahulu; ~ marah lekas marah; ~ sigap pantas atau tangkas (perbuatan dll); ~ tangan suka mencuri; ~ tangan terjembakan, ~ kaki terlangkahkan, ~ mulut terkatakan prb jika melakukan sesuatu dgn tidak difikirkan buruk baiknya, boleh mendatangkan kesusahan; secepat; ~ kilat sangat cepat (spt kilat); ~ mungkin seberapa cepat yg dapat, selekas mungkin; cepat-cepat dgn pantas sekali, dgn sangat cepat: Mak Limah ~ mengesat air matanya dgn hujung lengan baju kurungnya yg lusuh; mereka ~ mengenakan pakaian masing-masing kerana sudah lewat utk pergi ke sekolah; secepat-cepatnya secepat mungkin, selekas mungkin, selekas-lekasnya; bercepat-cepat, bersecepat, bersicepat 1. berlumba-lumba, berebut-rebut hendakkan cepat; 2. lekas, terburu-buru, tergesa-gesa: tak usah ~ menyeberangi jalan, kereta terlalu banyak lalu-lalang; mencepat menjadi cepat; mencepatkan 1. melakukan (mengerjakan dll) dgn cepat, menderaskan, mengencangkan: aku pun ~ langkahku; 2. menyegerakan, melekaskan, menyebabkan berlaku lebih dahulu, memajukan waktu: rumah yg ~ mereka kaya; mempercepat menjadikan lebih cepat; cepatan kadar perubahan laju gerakan sesuatu dlm unit masa tertentu, pecutan; kecepatan 1. cepatnya sesuatu perjalanan (gerakan dll), kelajuan: ~ putaran jentera itu dikendurkan; ia menjalankan keretanya dgn ~ 50 km sejam; 2. Jk terlalu cepat; pencepatan perihal mencepatkan; pencepat alat utk mencepatkan atau mempercepat gerakan sesuatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| peranti storan capaian pantas(fast access storage device) | Peranti ingatan yang dapat dicapai dengan pantas berbanding dengan masa capai peranti ingatan biasa. | Kamus Komputer |
| menyelinapkan | memasukkan (meresapkan, menyembunyikan dsb) sesuatu dgn pantas atau dgn bersembunyi-sembunyi: Mereka ~ barang yg dicopet itu dgn pantas. | Kamus Pelajar |
| menyelinapkan | memasukkan (meresapkan, menyembunyikan dsb) sesuatu dgn pantas atau dgn sembunyi-sembunyi: Mereka ~ barang yg dicopet itu dgn pantas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fast1 | adj 1. quick, quick-moving, swift, a. (of person) cepat, pantas, deras: a ~ runner, pelari yg pantas; a ~ reader, pembaca yg pantas; b. (of animal) tangkas, pantas: a ~ horse, kuda yg pantas; c. (of vehicle) laju, deras: a ~ train, kereta api yg laju; a ~ car, kereta yg laju; d. (of mus) rancak; 2. accomplished in a short time, (dgn) /cepat, pantas/: that was ~ work!, cepat kamu bekerja!; 3. of short duration, singkat; (of journey) memakan /waktu, masa/ yg singkat: a ~ visit, lawatan yg singkat; 4. (of watch, clock) cepat: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| smacking | adj (colloq) pantas: to walk at a ~ pace, berjalan pantas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shift | 7. (UK) (colloq) bergerak pantas: this motorbike can really ~!, motosikal ini betul-betul boleh bergerak pantas!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scurry | vi bergegas lari, berlari tergesa-gesa, berlari (dgn) /pantas, cepat/; (of animal) mencalai, berlari (dgn) /pantas, cepat/: a mouse scurried across the kitchen floor, seekor tikus mencalai melintasi lantai dapur itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trigger | be quick on the ~, (lit.) pantas menembak: a soldier who was quick on the ~, askar yg pantas menembak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| smart | 4. brisk, quick, pantas: the marchers moved at a ~ pace, orang-orang yg berbaris itu bergerak dgn langkah yg pantas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jab | n 1. quick, straight punch, tumbukan yg pantas: a powerful left ~, tumbukan yg pantas dan kuat dgn tangan kiri; 2. ( colloq) injection, suntikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scuttle 2 | vi bergegas lari, berlari tergesa-gesa, berlari (dgn) /pantas, cepat/; (of animal) mencalai, berlari (dgn) /pantas, cepat/: a squirrel ~d across the road, seekor tupai mencalai menyeberangi jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scuttle 2 | n bergegas lari, berlari tergesa-gesa, berlari (dgn) /pantas, cepat/; (of animal) mencalai, berlari (dgn) /pantas, cepat/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| swift | adj 1. (often used in compounds) a. (of animal, person) capable of moving very quickly, pantas; (of vehicle) laju: the ~est horse in the stable, kuda yg paling pantas di kandang itu; he needed a ~-footed horse, dia memerlukan kuda yg berlari pantas; a ~ runner, pelari yg pantas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| fast bowler | pembaling pantas | Sukan | Tiada | Pembaling yang membuat hayunan pantas pada kelajuan lebih kurang 128 km sejam. |
| crash zoom | luru pantas | Komunikasi | Tiada | Pergerakan kanta kamera yang dilakukan secara pantas semasa merakamkan sesuatu subjek. Kaedah ini boleh dilakukan dengan cara memanipulasikan ukuran jarak kanta pada kamera. |
| high speed camera | kamera pantas | Komunikasi | Tiada | Kamera yang dapat menghasilkan kesan pergerakan yang pantas atau perlahan bagi sesuatu objek yang dirakam berdasarkan kepada kadar kelajuan bingkai sesaat yang digunakan. |
| rapid firing | pembakaran pantas | Kejuruteraan | Tiada | Teknologi pembakaran dalam masa yang singkat untuk menghasilkan barangan seramik dengan kadar yang pantas. |
| gas sparging | besut gas | Kejuruteraan | Tiada | 1. Semburan gas yang pantas ke dalam bekas tindak balas untuk mengeluarkan udara sebelum tindak balas dimulakan.,2. Semburan gas pantas sebagai pencampur bagi cecair. |
| dither | geletar | Aeroangkasa | Tiada | Getaran pantas permukaan kawalan pesawat udara.,Nombor yang mewakili nisbah di antara halaju sesuatu jasad di dalam suatu bahantara dengan halaju bunyi di dalam bahantara yang berkenaan. Contoh: udara.,Getaran pantas permukaan kawalan pesawat udara. |
| quick release coupling | pengganding lucut pantas | Kejuruteraan | Kejuruteraan Mekanik | Penyambung yang terdiri daripada penyambung betina berserta klip bulat dan penyambung jantan yang sepadan, yang dicantumkan. Penyambung antara dua batang paip, hos atau tiub ini boleh ditanggalkan dan dipasang semula dengan pantas dengan cara menarik klip dan melepaskan penyambung jantan. Penyambung jenis ini boleh bertahan pada tekanan tinggi setanding dengan sambungan jenis lain seperti sambungan berulir dan sambungan terkimpal. Penyambung jenis ini banyak digunakan dalam sistem kuasa bendalir. |
| fad diet | diet fad | Makanan dan Pemakanan | Pemakanan | Jenis diet yang menjanjikan penurunan berat badan secara pantas, biasanya melalui diet yang tidak sihat dan tidak seimbang. Diet ini disasarkan kepada individu yang ingin menurunkan berat badan dengan pantas tanpa melakukan senaman. Penggunaan sesetengah diet ini boleh memberikan kesan yang tidak baik kepada kesihatan. Contohnya, diet Atkins, diet tinggi protein dan diet rendah lemak. |
| ground loop | gelung bumi | Aeroangkasa | Tiada | Satu belokan pesawat udara yang tidak terkawal ketika taksi dengan pantas, setelah mendarat atau sebelum berlepas.,dan berada dalam kawasan 25 batu nautika dari bikon.,Satu belokan pesawat udara yang tidak terkawal ketika taksi dengan pantas, setelah mendarat atau sebelum berlepas. |
| rapid | jeram; pantas; cepat; deras; pesat | Fizik | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| palu | tumit | - | - | miakaputi a paluyan | berlari pantas kerana ketakutan/dikejar | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| ripures | keadaan angin yang berputar lebih kecil daripada puting beliung | - | - | sagit a ripures | keadaan yang kelam kabut, pantas, cepat, gelojoh, tidak teratur | - | Fenomena Alam | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pantas | pantas. | kedayan | |
| pantas | patih [patih] | Melanau Dalat | |
| menseleak (pantas) | kencang | TETAW | |
| meselek | pantas | TETAW | |
| pentas | pantas. | kedayan | |
| anjur | pantas; | kedayan | |
| pataih I | lekas, cepat, pantas; | Melanau Mukah | |
| sepet II | tangkas; 1 cergas, pantas, gerak-geri: paasiyen ~ mereja wakkan tangannya tangkas menyediakan makanan; 2 gesit, giat, sigap: a dua iyen sama ~ sama gagah mereka berdua itu sama tangkas sama gagah. | Melanau Mukah | |
| medem | ligat, mejam; 1 berpusing dgn pantas (bkn kipas dll): kipaih peputer ~ kipas berpusing ligat; ~ samalah kikei ligat spt gasing; 2 sangat giat, aktif: gak lebok meliem gak luwer ~ idei inan di rumah pendiam, di luar ligat ke sana-sini; | Melanau Mukah | |
| gagaih | cergas; 1 bertenaga, aktif: Kajirut anak a ~ Kajirut anak yg cergas; 2 pantas, cepat: delouyen itou ~ mereja asel un penadak mereka bergerak cergas sebaik sahaja disuruh; 3 banyak menjalankan atau terlibat dlm kegiatan dsb, giat: jebuah kemiti wak ~ sebua | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| ambal Ib, MSr | sejenis hidupan laut (solen brevis) yang berbentuk separuh selinder. Ia terdapat di beberapa kawasan persisiran pantai berpasir di beberapa bahagian di Kuching dan Samarahan. Ambal merupakan makanan laut yang enak dan popular. | Apabila ambal terkena campuran kapur ia akan menolak lidi tersebut dan cuba keluar dari pasir. Dengan pantas ambal akan diterkam dan dicabut sebelum ia sempat masuk kembali ke dalam pasir. | Pedoman Rakyat Jabatan Penerangan Malaysia Sarawak | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
homolog berpisah atau peringkat meio- sis II atau mitosis apabila sentromer membahagi dua; dan kedua-dua kromatid berpisah, setiap satu dengan sentromer masing-masing. Kedua-dua kromosom yang terpisah bergerak pantas ke kutub yang bertentangan dengan sentromer mendahului pergerakan tersebut. (BIO) anaphase I (anafasa I) Fasa ketika kromosom mula bergerak ke kutub sel. (BIO) anaphase II (anafasa II) Fasa ketika sentromer merentangi seluruh simpang pn diod itu. (FIZ) avalanche photodiode (fotodiod runtuh) Fotodiod yang beroperasi dalam rantau urai runtuh untuk mencapai gandaan fotoarus dalaman, dan memberikan operasi suis kawal-cahaya yang pantas. (FIZ) average current (arus purata) Arus yang nilainya merupakan hasil purata arus ulang-alik meliputi setengah kitaran. (FIZ) average unit cost estimate of fixed capital investment (anggaran kos unit pu
|
Kamus Thai 2.indb
จิตรกร จี๋ Kamus Thai 2.indb 111 4/15/2008 11:05:49 AM จ 112 ออกติดตามคนร ้ ายอย ่ างด ่ วนจี๋ Polis menge jar penjahat itu dengan amat pantas. จี๊ ด [ci :t] ว (เปรี้ ยว ปวดท ้ อง) sangat: มะนาว ลูกนี้ เปรี้ ยวจี๊ ด Limau nipis ini masam sa ngat. เขารู ้ ส ึ กปวดท ้ องจี๊ ] ว sikap pilih kasih: เขามีฉ ั นทาคติในการแบ ่ งทร ั พย ์ ส ิ นของ เขา Dia mempunyai sikap pilih kasih dalam pembahagian hartanya. ฉับ [cap] ว cepat, pantas: เขาก ้ าวฉ ั บ ๆ ไปข ้ างหน ้ า Dia melangkah ke hadapan dengan cepat. ฉับพลัน [-plan] ว serta-merta: รถค ั น ฉลาด ฉ ั บ Kamus
|
Kamus Thai 2.indb
09 AM ร 322 เรเดียม[re:diam] น radium เรรวน [rerua:n] ว berubah-ubah: ผู ้ หญิง คนนั้ นจิตใจเรรวน Wanita itu hatinya ber- ubah-ubah. เร็ว [rew] ว cepat, pantas: สมจิตพิมพ ์ ได ้ เร็ว มาก Somjit dapat menaip dengan begitu cepat. เรอ [r:] ก bersendawa, belahak: น ้ อง มักจะเรอหลังจากดื่ มสไปรท ์ Adik selalu ber- sendawa selepas meminum Sprite |
Kamus Thai 2.indb
ลุงแดงพิมพ ์ ลายนิ้ วมือลงบน หนังสือสัญญานั้ น Pak Daeng mengecap jari pada surat perjanjian itu. พิมพ ์ ลายมือ [-la:ym:] ดู พิมพ ์ ลายนิ้ วมือ พิมพ ์ สัมผัส [-sampat] ก menaip pantas: ผมพิมพ ์ สัมผัสไม ่ เป็น Saya tidak cekap menaip pantas. พิมเสน [pimse:n] น kapur barus พิมาน [pima:n] ดู วิมาน พิราบ [pira:p] น merpati พิราลัย [pira:lai] ก mangkat: พระราชา องค ์ นั้ นพิราลัยแล ้ ว Raja itu
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pantas | [pan.tas] | ڤانتس |
| sepantas-pantas | [se.pan.tas.pan.tas] | سڤانتس- ڤانتس |
| akas (pantas) | [a.kas] | عکس |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| pantas | nimble | چابک،زرنگ | chābok , zerang |
| berwibawa , pantas segak dan lawa | smart | شيک | shīk |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| aerodinamik | aerodynamic | Berkenaan bentuk yang membolehkan sesuatu benda bergerak dengan lebih pantas melalui udara disebabkan kurangnya geseran. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| congak | mental arithmetic | Proses pengiraan dalam minda secara pantas. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | pantas (adjektif) | 1. Bersinonim dengan tangkas: cepat, kencang, laju, deras, lekas, ligat, lancar, cergas, giat, gesit, bangat,
segera, pesat, jeraus, gancang, sigap, seput, sebat,
Berantonim dengan lembap
2. Bersinonim dengan cekap: mahir, cerdas, cekatan, lancar, fasih, gancang, akas, langkas, jeraus, cakap,
Berantonim dengan lembam
| | Kata Terbitan : memantaskan, kepantasan, |
|
|