| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menjugel | melambung-lambungkan beberapa objek spt bola, kayu dan botol berulang-ulang dgn cepat dan menyambutnya dgn cekap: Mereka memang cekap ~ botol-botol itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkewibawaan | mempunyai wibawa (kewibawaan): penggunaan kata ini akan diterima orang akhirnya jika kamus tersebut ~; utk menjadi media massa yg ~, maka gaya, isi, dan pendekatannya harus ditumpukan pd manusia dan permasalahannya yg sebenar; pemimpin juga harus cekap berfikir, cekap berpidato, mempunyai karisma tertentu, ~ tinggi, serta sentiasa bercakap positif. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berwibawa | = berkewibawaan mempunyai wibawa (kewibawaan): penggunaan kata ini akan diterima orang akhirnya jika kamus tersebut ~; utk menjadi media massa yg ~, maka gaya, isi, dan pendekatannya harus ditumpukan pd manusia dan permasalahannya yg sebenar; pemimpin juga harus cekap berfikir, cekap berpidato, mempunyai karisma tertentu, ~ tinggi, serta sentiasa bercakap positif. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jugel | perbuatan melambung-lambungkan beberapa objek spt bola, kayu dan botol berulang-ulang dgn cepat dan menyambutnya dgn cekap: Pelbagai pertunjukan diadakan, termasuklah berjalan di atas kaca dan ~. menjugel melambung-lambungkan beberapa objek spt bola, kayu dan botol berulang-ulang dgn cepat dan menyambutnya dgn cekap: Mereka memang cekap ~ botol-botol itu. penjugel orang yg menjugel. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pantas I | 1. cepat, kencang, lekas: ia menarik nafas dgn ~ dan kuat; langkahnya ~ dan pendek-pendek; 2. cekap, cekatan, mahir, tangkas: Bakhtiar lebih ~ bekerja drpd dia; mereka lebih pandai, lebih cekap, lebih ~ daripadanya; ~ mulut pandai (bijak) bercakap; ~ pangus sl cepat dan cekap; ~ tangan panjang tangan, suka mencuri; sepantas-pantas biar betapa pun pantasnya: ~ seseorang itu berlari, akhirnya dia akan kecundang juga oleh jaguh itu; memantaskan mencepatkan, melekaskan: langkahnya pun dipantaskan; kepantasan 1. kecepatan, kelajuan: kuda atau zirafah badannya ramping dan lurus, sesuai benar dgn ~ larinya; 2. kecekapan, ketangkasan: pd malamnya terdapat gelanggang manusia menunjukkan ~ pencak silatnya; pemantasan perihal (perbuatan, tindakan dsb) memantaskan, pencepatan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terampil | cekap dlm melaksanakan sesuatu, dlm menyelesaikan masalah dsb; mampu dan cekap: Sejak pulang dr kursus itu, dia begitu ~ dlm menjalankan tugasnya. menerampilkan menjadikan terampil: Kita hendaklah berusaha utk ~ diri setiap masa. keterampilan keadaan atau sifat terampil; kecekapan; kemampuan (yg tinggi): Kursus utk meningkatan ~ dan kecekapan kakitangan juga diadakan. berketerampilan mempunyai keterampilan; bersifat terampil: Mereka menganjurkan program utk melahirkan usahawan yg dinamik dan ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memanipulasikan | 1. mengerjakan atau membuat sesuatu (dgn menggunakan tangan) dgn cekap, mengendalikan atau menggunakan sesuatu dgn cekap atau bijaksana: yg begitu dighairahkan ialah meniup dan ~ kaca semasa lembik; masyarakat umum menge-nali al-Jabar sbg ilmu yg membicarakan cara ~ simbol dgn hukum dan petua tertentu; 2. mengendalikan (menggunakan) sesuatu atau melakukan sesuatu secara bijaksana sehingga dapat mencapai sesuatu tujuan: ahli-ahli politik mesti kembali menghormati agama dan mengelakkan nafsu kuasa politik dgn ~ agama; 3. melakukan sesuatu yg curang, menggunakan sesuatu utk berbuat curang atau tidak baik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cakap II | 1. Id sanggup, boleh, mampu, dapat (membuat sesuatu), dapat dan pandai melakukan sesuatu, cekap; 2. elok, cantik, rupawan; 3. Mn tangkas, lekas, pantas, cekap; bercakap sl sanggup, berani (mengerjakan sesuatu): maka Sultan Mansur Shah pun memberi titah menyuruh menaiki Hang Kasturi, seorang pun tiada ~; mempercakap, mempercakapkan Id menjadikan cakap (mahir, dapat, mampu) utk melakukan sesuatu, mempercekap; kecakapan 1. kesanggupan, kemampuan, kecekapan; 2. Id kemahiran, kepandaian (melakukan sesuatu); 3. Mn kepantasan membuat (mengerjakan) sesuatu, ketangkasan, kepantasan, kecekapan; ®cekap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menjugel | melambung-lambungkan beberapa objek spt bola dsb berulang-ulang dan menyambutnya dgn cekap dan pantas: dia memang cekap ~ ketiga-tiga biji bola itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jugel | ; menjugel melambung-lambungkan beberapa objek spt bola dsb berulang-ulang dan menyambutnya dgn cekap dan pantas: dia memang cekap ~ ketiga-tiga biji bola itu; penjugel orang yg menjugel. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| inefficient | adj tdk /cekap, efisien/: the management was accused of being ~, pihak pengurusan didakwa tdk cekap; an ~ cooling system, sistem pendinginan yg tdk cekap; an ~ housekeeper, pengurus rumah yg tdk cekap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deft | adj cekap: she has ~ fingers, jari-jarinya cekap; a ~ watch repairer, tukang jam yg cekap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| handy | adj 1. skilful, cekap, mahir: to be ~ with an axe, cekap menggunakan kapak; ~ with a needle (and thread), pandai menjahit; have a ~ way with st, /cekap, mahir/ mengendalikan sst: the new farmhand has a ~ way with horses, pekerja ladang yg baru itu cekap mengendalikan kuda; ~ around the house, boleh membuat kerja-kerja rencam; 2. useful, convenient, (sst yg) berguna: the food blender is a very ~ thing to have in the house, pengadun makanan ialah sst yg sangat berguna di rumah; 3. easy to handle, manoeuvre, mudah digunakan; (of a car) mudah dibawa: a ~ tool, alat yg mudah digunakan; 4. (colloq) within easy reach, dekat: the school is quite ~, sekolah itu agak dekat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| competent | adj 1. adequately qualified, cekap: a ~ secretary, setiausaha yg cekap; is he ~ enough to do the job?, adakah dia cukup cekap utk menjalankan kerja itu?; 2. satisfactory, memuaskan: she did a ~ job, dia melaksanakan tugas itu dgn memuaskan; 3. (leg.) kompeten: a ~ witness, saksi yg kompeten. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incompetent | adj 1. lacking ability, skill, tdk cekap: ~ officials, pegawai-pegawai yg tdk cekap; he is ~ to be our leader, dia tdk cekap utk menjadi pemimpin kami; 2. (leg.) tak kompeten. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inept | adj 1. incompetent, unskilful, tdk cekap: a singularly ~ clerk, kerani yg betul-betul tdk cekap; his ~ attempts to solve the problem, percubaannya yg tdk cekap utk menyelesaikan masalah itu; 2. inappropriate, said or done at the wrong time, tdk /sesuai, kena pd tempatnya/: ~ comments, komen yg tdk kena pd tempatnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| proficient | adj cekap, mahir: she is a highly ~ stenographer, dia jurutrengkas yg amat cekap; he soon became ~ at operating the computer, dia menjadi semakin mahir dlm mengendalikan komputer. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| expeditious | adj (fml) cepat dan cekap: he is always ~ in answering his correspondence, dia selalu cepat dan cekap dlm menjawab surat-surat yg diterimanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adroit | adj 1. dextrous, skilful, cekap, pintar: an ~ footballer, pemain bola sepak yg cekap; 2. shrewd, bijak, pintar: ~ politician, ahli politik yg bijak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| efficient | adj efisien; (of person) cekap:~ machinery, alat jentera yg efisien; an ~ administrative system, sistem pentadbiran yg efisien; an ~ teacher, guru yg cekap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| competent authority | otoritas kompeten; kewenangan kompeten | autoriti cekap | autoriti cekap | Sains Politik |
| inefficient statistic | statistik takefisien | statistik tak cekap | statistik tak cekap | Matematik |
| most efficent estimator | penduga paling efisien | penganggar paling cekap | penganggar paling cekap | Matematik |
| slip clutches | keepling gelincir | cekam gelincir | cekap gelincir | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bravura | bravura; cekap | Kesenian | Tiada | 2. Cekap: Teknik yang baik untuk persembahan yang cekap. Sinonim dengan istilah bravoure. |
| efficient set | set cekap | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Set portfolio cekap yang terletak atas sempadan cekap. |
| inefficient portfolio | portfolio tak cekap | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Portfolio yang tidak memenuhi kriteria portfolio cekap dan oleh itu, tidak berada di atas sempadan cekap. |
| corner portfolio | portfolio sudut | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Portfolio cekap yang mengandungi aset, yang jika digabungkan dengan portfolio di sudut cekap, akan menghasilkan portfolio yang juga cekap. |
| public administrative reform | pembaharuan pentadbiran awam | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Usaha untuk mengubah suai atau memperbaharui sistem jentera pentadbiran daripada kurang cekap kepada yang lebih cekap dan berkesan. Dror (1976) menyifatkan reformasi atau pembaharuan ini sebagai satu usaha untuk membuat pembaharuan yang disengajakan, yang berkaitan dengan beberapa aspek dalam sistem pentadbiran. Biasanya, reformasi diperlukan untuk menyelaraskan kehendak persekitaran semasa yang sentiasa berubah-ubah di samping mempertingkatkan dinamika organisasi serta mengambil peluang daripada kemajuan yang berlaku. Antara faktor penyebab berlakunya reformasi ialah taraf pendidikan yang semakin meningkat, pertambahan bilangan penduduk, desakan awam, peningkatan teknologi, era globalisasi, persaingan ekonomi dan sebagainya. |
| energy efficient vehicle (EEV) | kenderaan cekap tenaga (KCT) | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Kenderaan yang memenuhi suatu garis panduan dari segi tahap pelepasan karbon (g/km) dan penggunaan bahan api (l/100km). Kenderaan cekap tenaga termasuklah kenderaan yang cekap penggunaan bahan api, hibrid, kenderaan elektrik (EV) dan kenderaan yang menggunakan bahan api alternatif. |
| excess burden | beban berlebihan | Ekonomi | Tiada | Tambahan beban cukai yang ditanggung oleh unit-unit ekonomi akibat daripada pelaksanaan cukai yang tidak optimum atau tidak cekap. Cukai yang tidak cekap ini ialah cukai yang mengherotkan harga relatif. Ini bererti cukai tersebut menimbulkan kesan penggantian dan kesan pendapatan, manakala cukai optimum hanya menimbulkan kesan pendapatan sahaja kerana cukai optimum tidak mengherotkan harga relatif. |
| court craft | cekap kawal gelanggang. | Sukan | Tiada | Pergerakan yang cekap dan pantas mengawal gelanggang. |
| bravoure (F) | cekap | Kesenian | Tiada | Teknik yang baik untuk persembahan yang cekap. |
| efficient portfolio | portfolio cekap | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Portfolio yang berada dalam lingkungan set cekap yang menawarkan kepada pelabur pulangan terjangka maksimum pada pelbagai tahap risiko dan risiko minimum pada pelbagai tahap pulangan terjangka. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| cekap | kecekapan kamampuan, kasanggupan. | kedayan | |
| cekap | dapat, mampuk, sanggup; | kedayan | |
| teneng aduy | cekap | TETAW | |
| piter | pintar; 1 cekap, pandai: a ~ petelabau orang pintar bercakap; 2 banyak akal, cerdik, licin: Perdana Menteri telou a ~ Perdana Menteri kita pintar orangnya; 3 mahir dlm membuat sst pekerjaan: amun siyen a nda ~ bukanlah siyen a tukeng kalau dia tidak pint | Melanau Mukah | |
| asiek II | handal, gagah, cekap. | Melanau Mukah | |
| melit | 1 tajam (bkn penglihatan, pendengaran, dll) dgn cepat atau dgn cekap: matasiyen mapek, lingasiyen ~ matanya buta, telinganya tajam; 2 pintar, cerdik: uteksiyen ~ otaknya tajam; | Melanau Mukah | |
| manyit | tajam; 1 lwn tumpul: ~ pareang itou tajam parang ini; 2 lancip, runcing hujungnya: ~ samalah utuong tajoh tajam spt hujung jarum; 3 dapat melihat, mendengar, merasa, dll dgn cepat atau dgn cekap: matasiyen mapek tapi lingasiyen ~ matanya buta tetapi telin | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| barung MSb | parang. | Mereka berkesempatan membunuh Jepun. Ada di antara mereka itu yang cekap bermain barung dan pendekar pula, terang Kabau lagi. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gansip Mr | kepit, sejenis bentuk tarian orang Murut. | Muzik pengiring semakin rancak, mengiringi para penari yang berpasang-pasangan. Cekap mengelakkan kaki daripada terkena gansip oleh bambu yang dihentakkan antara satu dengan lain. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rasing Bj Sm, Tb | sejenis permainan rakyat yg menggunakan tempurung kelapa sbg kasut dan tali utk mengendalikannya. | Apa nama permainan yang mereka main dengan menggunakan tempurung itu dik Minarni? tanya Yanti. Rasing, mereka main rasing, jelas Minarni. Rasing? Permainan apa itu? Yanti ingin tahu. Rasing itulah permainan tradisi orang-orang Samah di sini, celah Pak Hilun. Ayah engkau ketika kecil-kecil dulu pun cekap bermain rasing. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jukut Sk | sesuatu (tidak mahu menyebut nama sebenarnya kerana kepercayaan tertentu seperti dalam budaya Melayu harimau disebut sang belang, buaya disebut sang rangkak tetapi dalam budaya masyarakat ini semua benda yang tidak mahu disebut nama sebenarnya disebut jukut); hantu atau makhluk halus, sesuatu. | Masuklah, kalau kaumahu. Kalau kausudah Kristian, siapa nak apa-apakan padi kita kalau diserang jukut. Josika mendongak ke langit yang tidak begitu cerah. Aku sudah tidak cekap lagi. Sudah tua. Aku berharap kepada kamu. Terpinga-pinga Josika buat seketika. | Novel Ngoncong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
nākām, nāmovaffagh( ق ّ ـفومان ،ماکان )nāgahān, nāgāh( هاگان ،ناهگان )nām, esm( مسا ،مان )nāmzad( دزمان )nāmonāseb( بسانمان )nāmīdan( نديمان )nāme( همان )nāmeresān( ناسرِ همان )nān( نان )nānvā( اونان tidak cekap, tidak sesuai tidak berterima kasih tidak dikenali rosak, cacat gong, keromong tidak berjaya, gagal dengan tiba-tiba nama tunang, calon tidak cekap, tidak sesuai menamakan aksara, surat, huruf posmen roti penjual roti, pembuat roti unfit ungrateful unknown defective gong unsuccessful suddenly name fiance, nominee unfit to name letter postman bread baker اونان
|
Kamus Sains.indb
mudik ke sungai dari laut untuk membiak. Contohnya, ikan salmon. (BIO) anaemia (anemia) Penyakit yang dicirikan oleh kekurangan sel darah merah atau hemoglobin dalam sel darah merah. Akibatnya darah kurang cekap mengangkut oksigen menyebabkan tisu mengalami kekurangan oksigen. Anemia boleh juga diaki - batkan oleh perdarahan yang berlebihan. (BIO, KIM, UBAT) anaerobe (anaerob) Organisma yang tidak memerlukan oksigen bebas untuk melakukan respirasi digunakan di sesetengah kawasan yang perkembangan teknologi petroleumnya agak lambat. (KEJ) handshaking (berjabat tangan) Proses pertukaran maklumat kawalan antara satu sistem dengan sistem yang lain untuk mewujudkan perhubungan. (KOM) handy (cekap tangan) Sebarang sambungan yang boleh dilonggarkan dan/atau dibuka dengan meng- gunakan tangan. Contohnya, sambungan paip atau skru. (KEJ) hanging dam (empangan gantung) Penimbunan jejarum ais di bawah tutup ais
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
pegawai projek yang sentiasa amanah dan bertanggungjawab menjalankan tugasnya, kami ucapkan setinggi- tinggi terima kasih. Selain itu, terima kasih juga diucapkan kepada editor dari Bahagian Peristilahan dan Leksikologi yang sentiasa cekap dan berdedikasi, membantu menguruskan penerbitan kamus ini sehingga selesai. Akhir kata, walaupun kamus ini sudah sampai ke tangan pengguna tetapi ilmu akan sentiasa berkembang dari semasa ke semasa. Oleh sebab
|
Kamus Thai 2.indb
Bersatu. เจน [ce:n] ว 1 cam benar : เขาเจนตากับ คนนั้ น Dia cam benar akan orang itu. 2 mahir: เขาเป็นนักโต ้ วาทีที่ เจนเวที Dia se orang pendebat yang mahir. 3 cekap: วองเป็งซุนเป็นนักแบดมินตันที่ เจนสนาม Wong Peng Soon seorang pemain badminton yang cekap. จุลทรรศน ์ เจน Kamus Thai 2.indb 115 4/15/2008 11:05:52 AM จ 116 เจนจบ [-cop] ว berpengetahuan luas: หัวหน ้ าพรรคการเมืองสมควรต ้ องเป็นคนเจนจบ การเมืองภายในและภายนอกประเทศ Se orang
|
Kamus Thai 2.indb
mengecap jari pada surat perjanjian itu. พิมพ ์ ลายมือ [-la:ym:] ดู พิมพ ์ ลายนิ้ วมือ พิมพ ์ สัมผัส [-sampat] ก menaip pantas: ผมพิมพ ์ สัมผัสไม ่ เป็น Saya tidak cekap menaip pantas. พิมเสน [pimse:n] น kapur barus พิมาน [pima:n] ดู วิมาน พิราบ [pira:p] น merpati พิราลัย [pira:lai] ก mangkat: พระราชา องค ์ นั้ นพิราลัยแล ้ ว มือขึ้น [-kn] ว naik tangan, tangan naik: อับดุลเลาะมือขึ้ นในธุรกิจ Abdullah naik tangan dalam perniagaan. วันนี้วิชัยมือขึ้ นพนันอะไรก็ชนะ Hari ini Wichai tangan naik, dalam judi apa pun dia menang. มือดี [-di:] ว cekap: เขาเป็นตำรวจมือดี Dia seorang polis yang cekap. มือตก [-tok] ว tangan turun: นักบิลเลียด คนนั้ นในระยะหลังมือตกไป Pemain billiard itu akhir-akhir ini tangan turun. มือเติบ [-t:p] ก berbelanja ber- lebih-lebihan |
Kamus Thai 2.indb
p] น keamanan: ทุก ประเทศต ้ องรักษาไว ้ ซึ่ งสันติภาพของโลก Se- tiap negara mesti menjaga keamanan dunia. สันติบาล [-ba:n] น polis perisik สันติสสุข [-suk] ดู สันติภาพ สันทัด [santat] ว cekap: นักศึกษาเหล ่ านั้ น พูดภาษาอังกฤษสันทัดมาก Pelajar itu sa ngat cekap berbahasa Inggeris. สันธาน [santa:n] น kata penghubung สันนิบาต [sanniba:t] น 1 perhim- punan: สันนิบาตสหกรณ ์ แห ่ งประเทศไทยมีมติ ขึ้ นค ่ าบำรุงสมาชิก Perhimpunan koperasi Thai memutuskan
|
Kamus Thai 2.indb
้ คล ่ อง Kapal boleh bela- yar dengan lancar di hilir sungai Chao Phraya. 2 fasih: รุสลีพูดภาษาอ ั งกฤษคล ่ อง Rusli bercakap bahasa Inggeris de ngan fasih. 3 cekap: แม ้ ว ่ าอายุเขาจะมากแล ้ วแต ่ เขาก็ย ั งทำงานคล ่ องอยู ่ Walaupun dia sudah berumur tetapi masih cekap bekerja. = คล ่ องแคล ่ ว คล ่ องแคล ่ ว [-klε:w] 1 ดู คล ่ องความหมาย 2 และ คล ่ องตัว [-tua] ว senang: คนโสดจะไป ไหนมาไหนก็คล ่ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| cekap | [ce.kap] | چکڤ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tidak cekap , tidak sesuai | unfit | ناشايست | nāshāyest |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata cekap |
|
|