| Kata |
Takrif |
Sumber |
| melarikan | 1. membawa lari: dua orang perompak telah ~ wang tunai dr sebuah kedai minyak; 2. memandu atau membawa lajulaju (kenderaan dll), menyebabkan berlari (spt kuda dll): dia ~ skuternya ke pejabat; 3. = ~ diri melepaskan diri drpd (bahaya, tahanan, dll), menghilangkan diri: beberapa orang telah ~ diri ke hutan mencari perlindungan; ketika patah perang pd minggu yg lalu, ia telah ~ diri; 4. mengalihkan (pandangan dll): Zaini telah ~ mukanya ke arah lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melarikan | 1 membawa lari: Perompak itu sempat ~ tas tangan seorang gadis. Mereka telah ~ kereta-kereta yg dicuri itu ke sebuah negara tetangga. 2 membawa atau memandu (kereta dsb) laju-laju: Dia ditahan kerana ~ keretanya melebihi had laju yg dibenarkan. 3 melepaskan sesuatu (drpd bahaya, sekatan, cukai dsb): Dia didapati bersalah kerana ~ cukai. 4 mengalih (pandangan dll): Ani ~ pandangannya ke jalan raya di hadapan rumahnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jangka laju | alat utk menyukat laju, meter laju; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| had | 1. batas, perenggan: kesabaran manusia ada ~nya; ~ laju batas laju (kelajuan maksimum yg dibolehkan atau dibenarkan); 2. hingga (sampai) ke, setakat: boleh masuk ~ serambi sahaja; kain disingsingnya ~ lutut; ~ itulah yg terbaca oleh saya; berhad berbatas, berhingga: kekuasaan Tuhan tidak ~; syarikat ~ syarikat yg tanggungannya terbatas kpd modal dan hartanya sahaja (tidak meliputi harta peribadi pemiliknya atau pemegang sahamnya); mengehadkan 1. menentukan hadnya (banyaknya, luasnya, perenggannya, dll), membatasi: kelab itu ~ bilangan ahlinya kpd 100 orang sahaja; percubaan ini dijalankan di dlm tempat yg dihadkan bekalan udaranya; 2. mengkhususkan, menguntukkan: seorang pekedai akan ~ jualan hutang kpd pelanggan-pelanggannya sahaja; ahli ekonomi kurun ke-19 mahu ~ tugas kerajaan kpd hal menjaga undang-undang dan keamanan negeri sahaja; terhad 1. ditentukan batas atau perenggannya, terbatas: kebebasan bekas tahanan itu ~ di dlm daerahnya sahaja; 2. khusus (utk): faedah drpd keuntungan syarikat kerjasama ~ utk ahli-ahlinya; keterhadan perihal (keadaan) terhad, keterbatasan: ~ dan kelemahan manusia; pengehadan perihal mengehadkan, pembatasan: perintah ~ kediaman. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| had laju | batas laju (kelajuan maksimum yg dibolehkan atau dibenarkan); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| laju | 1 cepat atau pantas (bkn pergerakan kenderaan, perjalanan dll): Tak usahlah memandu kereta terlalu ~. 2 kadar laju; kecepatan dlm sesuatu pergerakan: Had ~ di jalan raya itu ialah 60 kilometer sejam. melaju menjadi laju (bkn pergerakan kenderaan dsb): Sampan kami ~ di atas air sungai yg deras itu. melajukan menjadikan laju (bkn pergerakan kenderaan dsb); mencepatkan: Rosnah ~ keretanya ketika lalu di tempat yg sunyi itu. memperlaju menggerakkan supaya lebih laju; mempercepat. kelajuan lajunya sesuatu gerakan dll; kecepatan; kepantasan. pelajuan perbuatan atau hal melajukan sesuatu gerakan dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| laju | 1. cepat atau pantas (bkn pergerakan kenderaan, perjalanan dll): Tak usahlah memandu kereta terlalu ~. 2. kadar laju; kecepatan dlm sesuatu pergerakan: Had ~ di jalan raya itu ialah 60 kilometer sejam. melaju menjadi laju (bkn pergerakan kenderaan dsb): Sampan kami ~ di atas air sungai yg deras itu. melajukan menjadikan laju (bkn pergerakan kenderaan dsb); mencepatkan:Rosnah ~ keretanya ketika lalu di tempat yg sunyi itu. memperlaju menggerakkan supaya lebih laju; mempercepat. kelajuan lajunya sesuatu gerakan dll; kecepatan; kepantasan. pelajuan perbuatan atau hal melajukan sesuatu gerakan dll. | Kamus Pelajar |
| laju II | Ph berselera (utk makan), lalu: aku tak ~ makan hari ini. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| laju rambat | Id kecepatan yg berjangkit; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| laju mula | Id kecepatan gerakan yg mula-mula; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| express | adv 1. by express delivery, dgn pos laju; go ~, dihantar dgn pos laju: the letter went ~, surat itu dihantar dgn pos laju; 2. by express train, dgn kereta api /ekspres, laju/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| high-speed | adj laju tinggi: a ~ drill, gerudi laju tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| celerity | n kecepatan, kepantasan; (engin) laju rambat: wave ~, gelombang laju rambat; with ~, dgn /cepat, pantas/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breakneck | adj at ~ speed, terlalu laju spt menempah maut: he drove at ~ speed, dia memandu terlalu laju spt menempah maut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| express | n 1. fast service provided by post office, pos laju: she sent the letter by ~, dia menghantar surat itu dgn pos laju; 2. express train, bus, etc, /kereta api, bas, dll/ ekspres: the 9.30 ~ to Rome, kereta api ekspres pukul 9.30 ke Rom; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fast1 | adv 1. quickly, a. (rel to manner of walking, running, etc), (dgn) /cepat, laju, pantas, deras/; b. (rel to manner of driving etc), (dgn) /laju, cepat, deras/; c. (rel to manner of speaking etc), (dgn) cepat, pantas, laju; d. (rel to manner of acting, doing st, etc), (dgn) cepat: you have to act ~, kamu mesti bertindak cepat; 2. heavily, in rapid succession, a. (of rain, snow, etc), (dgn) /lebat, lebatnya, deras/; b. (of tears) bercucuran; 3. tightly, rapat(-rapat): his eyes were ~ shut, matanya tertutup dgn rapat; 4. in a dissipated way, (dgn) berfoya-foya: live ~, hidup (dgn) berfoya-foya; 5. soundly, dgn /nyenyaknya, lenanya/: the baby was ~ asleep, bayi itu tidur dgn nyenyaknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ground speed | n laju bumi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| air speed | n laju udara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| angular velocity | n hala laju sudut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| high-speed steel | n keluli laju tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| idle speed | laju melahu | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Laju putaran enjin (800 1000 ppm) yang beroperasi tanpa beban, apabila injak pemecut dilepaskan. |
| variable speed fan | kipas laju berubah | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Kipas enjin yang berputar tidak melebihi laju yang telah ditetapkan. |
| film speed | laju filem | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Pengelasan filem yang mengandungi maklumat yang diperlukan untuk sesuatu filem radiografi didedahkan kepada sinaran pengionan bagi mendapatkan ketumpatan filem yang boleh diterima. Terdapat tiga jenis klasifikasi filem, iaitu filem perlahan, filem sederhana dan filem laju. |
| speedometer | meter laju | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Alat yang menunjukkan kelajuan kenderaan. |
| governor | penguasa laju | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Lihat pengawal imbang. |
| indicated speed | laju tertunjuk | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Kelajuan kenderaan seperti yang ditunjukkan oleh meter kelajuan. Kelajuan diukur dalam unit km/jam atau batu/jam. Ukuran ini ditunjukkan oleh penunjuk berjarum atau secara paparan elektronik pada papan pemuka. |
| flying start | mula laju | Sukan | Lumba Basikal | Perbuatan memulakan perlumbaan sepantas mungkin. |
| high speed system | sistem laju tinggi | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Sistem di dalam karburetor yang membekalkan bahan api ke dalam enjin pada kelajuan yang tinggi. |
| low speed system | sistem laju rendah | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Sistem yang terdapat di dalam karburetor, yang membekalkan bahan api kepada saluran udara pada kedudukan pendikit yang terbuka sedikit. |
| powerboating sports | sukan bot laju | Sukan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| lingou | laju | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| lingou | laju | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| ngipuoh | keluar dengan banyak dan laju seperti darah, air getah dsb, memancut, membuak | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| bele' duali' | sejenis helang kecil dan laju | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| kuda | kuda, Equus caballus | bikuda | berkuda (duduk seperti dia atas kuda) | raju mun kuda | - | Laju seperti kuda | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| laju | laju [laju] | Melanau Dalat | |
| pesat | laju [laju] | Melanau Dalat | |
| lincah | laju [laju] | Melanau Dalat | |
| lekas | laju [laju]; legah [lgah] | Melanau Dalat | |
| lejit | laju [laju]; legah [lgah] | Melanau Dalat | |
| aktif | sepet [spt]; gageh [gagh]; laju [laju] | Melanau Dalat | |
| laju | laju; ~ samalah babeng (laju spt kumbang) prb spt lipas kudung; | Melanau Mukah | |
| padai | padi; 1 sj tumbuhan rumput yg buahnya dijadikan beras, Oryza spp.: pimun ~ menanam padi; 2 buah pokok padi; ~ Bario padi Bario; ~ bilak padi kernap; ~ bukit padi bukit; ~ dana padi lama; ~ labat, ~ labat pebuak padi berat; ~ laju, ~ laju pebuak padi cerai | Melanau Mukah | |
| ketat | terit laju [trit laju]; dereh [dreh] | Melanau Dalat | |
| kencang | terit laju [trit laju]; dereh [dreh] | Melanau Dalat | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| temuai MSr | sejenis perahu. | Sampai di tepian, Batang Nyabur sedang menolak arus surutnya. Air mengalir agak laju ke hilir. Di tebing yang ketohoran tetapi masih basah itu, kelihatan beberapa buah perahu jenis temuai yang tersadai melintang-pukang. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
tanbal( لبنت )tenīs( سينت )to, shomā( امش ،وت )tovālet( تلاوت ندوب رداق ،نتسناوت )tavānestan, ghāder būdan( )tavāngar, ghanī, dārā( اراد ،ینغ ،رگناوت tamat setem latihan senaman, berlatih buaya bersih cepat, laju tembakau malas tenis kamu, awak, anda tandas boleh, mampu kaya finish stamp exercise to exercise crocodile clean quick tobacco lazy tennis you toilet can, to be able rich اراد ،ینغ
|
Kamus Sains.indb
08 11:48:38 AM 227 adalah lain daripada yang dijangka oleh pentafsir. (KOM) composite forecast chart (carta ramalan komposit) Carta ramalan yang menggambarkan laluan tertentu pesawat udara, tempoh sahnya, laju udara, dan keadaan meteorologi yang dijangka di sepanjang lalu- an penerbangan. (METEO) composite fruit (buah komposit) Lihat multiple fruit. (BIO) composite girder (galang komposit) Galang plat atau galang yang terdiri mengandungi aci-aci pertengahan yang setiap satu dari- padanya membawa dua roda gear yang tetap pada aci itu. Dua gear tersebut biasanya mempunyai bilangan gigi yang berlainan dan berputar dengan laju yang sama pada hala putaran aci. Salah satu daripada roda berkenaan dipacu oleh gear pada aci yang bersebelahan dan yang satu lagi memacu gear pada aci pengikut. Nisbah halaju yang
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
hingga 128 bit untuk menyulitkan blok data bersaiz 64 bit dalam 18 kitaran penyulitan. RC2 digunakan sebagai kaedah alternatif kepada algoritma DES untuk penyulitan umum dan hampir tiga kali lebih laju daripada DES. Algoritma RC4 pula ialah sifer alir yang menggunakan kekunci bersaiz antara 40 bit hingga 256 bit. Algoritma ini digunakan untuk SSL dan protokol penyulitan tanpa wayar WEP. algoritma berkenaan tidak mempunyai keupayaan pemprosesan selari, pelayan akan terbeban dengan tugas pencarian dan penjanaan kekunci penyulitan untuk setiap urus niaga. kadar jangkitan (Ig. rate of infection; Br. kadar jangkitan; Id. laju infeksi) Bilangan hos dalam rangkaian yang dijangkiti virus atau kod hasad bermula daripada titik masa permulaan jangkitan pertama hingga suatu tempoh tertentu. Pengiraan ini penting untuk mengukur kesan kerosakan daripada
|
Kamus Thai 2.indb
dalam sekelip mata 2 (คำด ่ า) celaka: ฉิบหายแล ้ วผมลืมกุญแจ Celaka, aku lupa kunci. ว 3 sangat: เก ่ งฉิบหาย sangat pandai ฉิว [ci u] ว 1 (เร็ว) laju 2 (คล ่ อง สะดวก) lancar: งานกำล ั งไปได ้ ฉิวทีเดียว Kerja itu berjalan dengan lancar. ก 3 (ไม ่ พอใจ) naik marah ฉี ่ [ci :] น 1 air melarikan seorang gadis. ฉุน [cun] ว 1 keras: บุหรี่ ฉุน rokok yang keras; ก 2 naik radang, naik berang ฉุนเฉียว [-ci aw] ว cepat marah ฉุย [cui] ว pantas, laju ฉุยฉาย [cuica:y] น tarian tradisional Thai, cuicai ฉู ่ ฉี ่ [cu:ci :] น rendang เฉ [ce:] ว senget: เสาต ้ นนี้ เฉไปหน ่ อย Tiang kayu ini
|
Kamus Thai 2.indb
วิงเวียน [wiwian] ก pening: อามีน วิงเวียนศีรษะเพราะเมาเรือ Amin pening ke pala kerana mabuk laut. วิ ่ ง [wi ] ก berlari: เสือชีต ้ าวิ่ งเร็วมาก Ha- rimau bintang berlari sangat laju. วิ่งเต ้ น [-ten] ก berusaha mencari jalan: พ ่ อของเด็กคนนั้ นวิ่ งเต ้ นเพื่ อให ้ ลูกตน เองเข ้ าเรียนในโรงเรียนนั้ น Bapa budak itu berusaha mencari jalan untuk me |
Kamus Thai 2.indb
Presiden Amerika tinggal di Rumah Putih. พิกล [pikon] ว ganjil: ปลีกล ้ วยนั้ นดูพิกล Jantung pisang itu kelihatan ganjil. พิกัด [pikat] น had: พิกัดความเร็ว สำหรับรถบรรทุกคือ 60 กม./ช.ม. Had laju untuk lori ialah 60 km/j. พิการ [pika:n] ว cacat: ชายพิการคนนั้ น พา พิการ Kamus Thai 2.indb 268 4/15/2008 11:09:46 AM พ 269 ขอทานที่
|
Kamus Thai 2.indb
meluru: ชายแต ่ งเครื่ องแบบ คนน ั ้นกรากเข ้ าไปในห ้ องผู ้ จ ั ดการ Lelaki ber- pakaian seragam itu meluru masuk ke dalam bilik pengurus. ว 2 deras, laju: กระแสน้ำในแม ่ น้ำไหลเชี่ ยวกรากมาก Arus sungai itu sangat deras. กราดเกรี้ยว [kra:tkri au] ดู เกรี ้ ยวกราด กราบ [kra:p] ก sujud menyembah กราบทูล [kra:ptu:n] ก menyam |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| laju | [la.ju] | لاجو |
| selaju-laju | [se.la.ju.la.ju] | سلاجو-لاجو |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| cepat , laju | quick | تند،زود | tond , zūd |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| laju gelombang | wave speed | Jarak perambatan gelombang sesaat. | Menengah Atas |
| indeks biasan | refractive index | Nisbah laju cahaya di dalam vakum terhadap laju fasa cahaya di dalam medium. | Menengah Atas |
| aerofoil | aerofoil | Struktur berbentuk khas yang menyebabkan udara bergerak lebih laju di bahagian atasnya berbanding di bahagian bawah, menyebabkan tekanan pada bahagian atas lebih rendah daripada tekanan pada bahagian bawah. Contohnya, aerofoil sayap kapal terbang. | Menengah Atas |
| daya | force | Tolakan dan tarikan ke atas sesuatu objek yang memberi kesan. Daya membolehkan sesuatu objek bergerak, bertambah laju, berhenti bergerak, berubah bentuk dan bertukar arah. | Sekolah Rendah |
| kuantiti terbitan | derived quantity | Gabungan kuantiti fizik asas melalui operasi pendaraban atau pembahagian atau kedua-duanya. Contohnya, isi padu, laju dan pecutan. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| laju seragam | uniform speed | Laju yang tetap. | Menengah Rendah |
| laju seragam | uniform speed | Jarak yang bertambah secara malar terhadap masa. | Menengah Atas |
| laju purata | average speed | Jumlah jarak yang dilalui dibahagi dengan jumlah masa yang diambil. | Menengah Rendah |
| graf jarak-masa | distance-time graph | Graf yang menunjukkan jarak perjalanan per unit masa. Kecerunan graf menunjukkan ukuran laju. Lihat rajah | Menengah Atas |
|
| Puisi |
|---|
|
Laju-laju perahu laju,
Laju mari sampai Kelebang;
Lipat kain lipat baju,
Saya mahu ikut abang.
Lihat selanjutnya... |
|