| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bersusila | bersopan santun, beradab, berakhlak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kurang bahasa | tidak bersopan santun, tidak halus budi bahasanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| manis mendera | manis dan bersopan-santun (perempuan), lemah longlai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mendera | ; manis ~ manis dan bersopan-santun (perempuan), lemah longlai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beradat | 1 mempunyai adat; tahu bersopan santun. 2 mengikut adat (ketika melakukan sesuatu). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| beradat | 1. mempunyai adat; tahu bersopan santun. 2. mengikut adat (ketika melakukan sesuatu). | Kamus Pelajar |
| manis budi bahasa | bertingkah laku yg baik dan bersopan santun. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pelembut | 1. orang yg sopan: perempuan tua yg sering dianggap ~ dan bersopan santun; 2. bahan (krim dsb) yg digunakan utk melembutkan sesuatu: ~ kulit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berbahasa | 1 menggunakan bahasa: Orang Melayu ~ Melayu. 2 mempunyai budi bahasa yg baik; bersopan santun: Orang berbudi kita ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kesopansantunan | hal yg berkaitan dgn sikap (sifat, tutur kata, tingkah laku dsb) yg bersopan santun: terselit nilai keislaman dan ~ dlm berbahasa dan juga dlm penyelesaian masalah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| courtly | adj bersopan-santun: a ~ gentleman, lelaki yg bersopan-santun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| courteous | adj penuh /budi bahasa, adab, sopan-santun/; (of person) berbudi bahasa, beradab, bersopan-santun: a ~ welcome, sambutan yg penuh budi bahasa; they were ~ to me, mereka berbudi bahasa thdp saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gentlewoman | n (old-fashioned) 1. woman of good family, wanita yg berketurunan baik-baik; 2. cultured or courteous woman, wanita yg /bersopan santun, berbudi bahasa/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| demure | adj 1. reserved and shy, pendiam dan malu-malu; 2. deceptively quiet and serious, pijak semut tak mati; 3. decorous, bersopan santun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drill1 | ~ st into so., (colloq) memasakkan ke telinga [sso]: parents often ~ into their children that they must always be polite, ibu bapa selalu memasakkan ke telinga anak-anak mereka supaya sentiasa bersopan santun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| demureness | n 1. uality of being reserved, sifat pendiam dan malu-malu; 2. quality of being deceptively quiet and serious, sifat pijak semut tak mati; 3. decorousness, bersopan santun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| elegant | adj 1. graceful, refined, a. (gen) anggun, elegan; b. (in dress, movement, etc) anggun, bergaya, elegan: you look very ~ in your new uniform, kamu kelihatan anggun sekali dgn pakaian seragam yg baru; c. (in manners, life-style) berbudi bahasa, beradab: my father was an ~ aristocrat who always treated his servants politely, ayah saya ialah bangsawan yg beradab yg sentiasa memperlakukan orang gajinya dgn bersopan santun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breed | vt 1. produce (offspring) melahirkan; 2. reproduce, cause to propagate, membiakkan baka: to ~ cattle, membiakkan baka lembu; 3. create, give rise to, menimbulkan; (st unfavourable) mengakibatkan; (disease) membawa: war ~s misery and ruin, peperangan menimbulkan kesengsaraan dan kemusnahan; flies ~ disease, lalat membawa penyakit; 4. bring up, rear, membesarkan, mendidik, mengasuh: he was born and bred a gentleman, dia dilahirkan dan dibesarkan sbg lelaki yg bersopan santun; he was bred in the old tradition, dia dibesarkan dlm tradisi lama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Kamus Thai 2.indb
์ สิทธิของประชาชน Kerajaan mesti melindungi hak rakyat. พิธี [piti:] น acara พิธีกร [-k:n] น juruacara พิธีกรรม [-kam] น upacara keagamaan พิธีการ [-ka:n] น upacara พินอบพิเทา [pin:ppitau] ก bersopan santun: เมื่ ออยู ่ ต ่ อหน ้ าผู ้ ใหญ ่ เรา ต ้ องพินอบพิเทา Apabila berada di hada- pan orang tua kita hendaklah bersopan santun. พินัยกรรม [pinaikam] น wasiat
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sopan (adjektif) | | Bersinonim dengan baik budi bahasa, beradat, beradab, sopan santun, berbahasa, baik kelakuan, baik akhlak, elok perangai, baik hati, tahu adat, tertib, berajar, simbai;, | | | Kata Terbitan : bersopan, menyopankan, kesopanan, |
|
|