| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tertib sembahyang | peraturan dlm sembahyang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tertib nikah | peraturan dlm nikah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tertib sopan | sopan santun; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tertib sembahyang | aturan dlm sembahyang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tertib nikah | aturan dlm nikah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tertib hukum | Id aturan yg berkaitan dgn undang-undang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tertib acara | a) peraturan mengenai segala sesuatu yg bertalian dgn perbincangan dlm mesyuarat dll; b) acara, agenda; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tertib tinggi(high order) | Sifat digit nombor atau bit yang mempunyai pemberat atau keutamaan yang tinggi berbanding dengan bahagian yang lain. | Kamus Komputer |
| tertib rendah(low order) | Sifat digit nombor atau bit yang mempunyai pemberat atau keutamaan yang rendah berbanding dengan bahagian yang lain. | Kamus Komputer |
| tertib(order) | 1. Aturan atau giliran unsur dalam suatu siri yang tersusun. 2. Pemberat atau kepentingan yang diberikan kepada suatu kedudukan dalam sistem. 3. Bentuk suatu fungsi matematik. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gentlemanly | adj beradab tertib: ~ behaviour, kelakuan yg beradab tertib. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decorous | adj sopan, tertib: her conduct is always ~, kelakuannya selalu sopan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| commutator | n (electr) penukar tertib. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| descending | adj menurun: in ~ order, mengikut tertib menurun; ~ powers, kuasa menurun; ~ colon, kolon menurun; ~ letter, huruf tiangan bawah; ~ wind, angin turun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gentleman | n 1. man of good family, lelaki yg berketurunan baik-baik; 2. chivalrous or courteous man, lelaki yg /beradab tertib, berbudi bahasa/; 3. (polite) a. man, lelaki; b. (in pl), (form of address) tuan-tuan: Ladies and ~, may I present our guest speaker, tuan-tuan dan puan-puan, izinkan saya memperkenalkan penceramah undangan kita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| genteel | adj (fml or liter.) 1. of the upper class, kelas atasan; (formerly) bangsawan: a family with a ~ background, keluarga yg mempunyai latar belakang bangsawan; 2. polished, well-bred, halus budi pekerti: a poor but ~ old man, orang tua yg miskin tetapi halus budi pekertinya; 3. affectedly polite, terlalu /tertib, sopan santun/: her ~ manner drives me crazy, caranya yg terlalu tertib itu membuat saya bagai nak gila; ~ expressions, ungkapan-ungkapan yg terlalu tertib. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| immaculate | adj 1. very clean, tidy, bersih dan rapi: her clothes are always ~, pakaiannya sentiasa bersih dan rapi; 2. flawless, sempurna, tdk ada cacat cela: an ~ style in dress, gaya berpakaian yg sempurna; ~ behaviour, tingkah laku yg tdk ada cacat cela; have ~ manners, sungguh /sopan, tertib/; 3. morally pure, suci: an ~ heart, hati yg suci; 4. (biol) imakulat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| short range order | tertib julat pendek | Fizik | Nanoteknologi | Susunan teratur atom dalam cecair atau pepejal tidak tertib yang memberikan kebarangkalian untuk satu atom mempunyai jiran jenis atom lain adalah lebih besar berbanding dengan atom yang berada dalam keadaan rawak penuh. Contohnya, tertib julat pendek terdapat dalam bahan semikonduktor amorfus dan karbon amorfus. Banding tertib julat panjang. |
| long range order | tertib julat panjang | Fizik | Nanoteknologi | Susunan teratur atom dalam pepejal berstruktur hablur yang memberikan kebarangkalian untuk satu atom mempunyai jiran jenis atom yang sama adalah lebih besar. Susunan atom ini berulang pada julat yang berpanjangan. Contohnya, tertib julat panjang terdapat dalam bahan berhablur seperti silikon dan intan. Banding tertib julat pendek. |
| rotor order | tertib rotor | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Kedudukan permulaan bagi setiap rotor yang terkandung dalam mesin sifer penyulitan mekanikal seperti mesin Enigma. Kedudukan ini akan menentukan dan mengubah teks sifer yang terhasil daripada penggantian teks biasa yang ditaip pada mesin sifer tersebut. Tertib setiap rotor boleh diubah pada setiap sesi komunikasi sulit untuk menggagalkan usaha penyahsulitan oleh pemintas mesej. Walau bagaimanapun, penghantar dan penerima mesej mesti bersetuju atas tertib rotor yang sama untuk memastikan yang mesej boleh disampaikan dengan betul. |
| Kirkwood-Adler transition | peralihan Kirkwood-Adler | Fizik | Nanoteknologi | Keadaan peralihan fasa ampaian koloid yang zarahnya adalah dalam keadaan tak tertib ke fasa kekisi yang tertib. Peralihan ini dapat diubah dengan mengubah kepekatan atau cas zarah. Pada kepekatan tinggi atau pada tolakan julat dekat, struktur kekisi ialah kubus berpusatkan muka. Jika sebaliknya, struktur berpusatkan jasad terbentuk. |
| ornament | hiasan | Kesusasteraan | Tiada | Gaya prosa yang rumit, tertib dan ostentatious yang digunakan dalam pensejarahan sastera Russia. Dalam kesusasteraan Melayu, gaya tersebut mungkin boleh dilihat dalam sastea hikayat semasa memerikan babak upacara dan adat resam istana. Pemerian ini disebut oleh Bausani sebagai hiasan keupacaraan yang banyak dimuatkan dalam karya hikayat Melayu. Babak dalam upacara sering kali diperikan dengan bahasa yang stailistik, tersusun dan tertib untuk mencerminkan budaya yang halus dan sempurna. Lihat juga kesantunan. |
| decorum | tertib | Kesusasteraan | Puisi | Peraturan yang mesti dipatuhi ketika mencipta karya oleh seseorang penyair. Antara yang penting, tema atau persoalan puisi yang dikemukakan menimbulkan manfaat kepada kehidupan manusia atau mengemukakan nilai-nilai mumi. Gaya penyampaiannya juga tidak terlalu bersifat mengajar. Oleh itu, diperlukan penyampaian melalui kehalusan bahasa. Akhimya puisi itu memerlukan penghayatan apabila dibaca. |
| commutator | penukar tertib | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Bahagian hujung angker yang mengandungi beberapa segmen tembaga yang berfungsi sebagai penghubung antara angker dengan berus karbon. |
| order statistics | statistik tertib | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| order statistics | statistik tertib | Kependudukan | Tiada | Tiada |
| order statistics | statistik tertib | Matematik | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tertib | bebasa [bbasa] | Melanau Dalat | |
| tertib | taatip. | kedayan | |
| ulah | tertib | TETAW | |
Kamus Sains.indb
resonans melalui kesan piezoelektrik. Jam ini mempunyai ketepatan lebih kurang 0.001 saat bagi setiap hari. (FIZ) crystal defect (cacat hablur) Ketakseragaman simetri hablur yang disebabkan permukaan bebas atau tak tertib, benda asing, kekosongan, interstis, perkehelan, getaran kekisi dan sem- padan butiran. Sinonim lattice defect. (FIZ) crystal optics [optik hablur (ilmu)] Ilmu yang mengkaji perambatan cahaya dalam hablur pepejal dan fenomena meiosis yang perta- ma dengan peringkat yang kedua dan pereplikatan DNA-nya tidak berlaku. (BIO) interlaminar shear (ricih antara lamina) Ricih yang dihasilkan oleh pembengkokan komposit. (KEJ) interleave (antara lembar) Tertib penyusunan bahagian sesuatu jujukan atau kumpulan supaya baha- gian tersebut berselang-seli tetapi masih menyimpan identiti masing-masing. (KOM) intermediate gas lift (angkat gas perantaraan) Salah satu kaedah angkat gas
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
sebelum masuk ke separa rotor kedua untuk disulitkan semula. Hasil teks sifer akan dicetak berdasarkan isyarat elektrik yang keluar pada titik output tertentu dalam separa rotor yang kedua. Lihat juga tertib rotor. serangan aktif (Ig. active attack; Br. serangan aktif; Id. serangan aktif) Percubaan memutuskan hubungan komunikasi dengan cara menghalang penghantaran mesej, mengubah mesej, menyimpan mesej dan menghantarkan kembali pada masa tersebut. Percubaan mencapai dengan cara lain akan terhalang. Antara jenis tembok api ialah penapis paket, proksi aplikasi dan tembok api peribadi. teknik cat semburan tembok api tembok api paras rangkaian tertib rotor Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 134 6/6/11 4:02:14 PM 135 tembok api paras rangkaian (Ig. network level firewall;Br.tembok api peringkat rangkaian; Id. tembok
|
Kamus Thai 2.indb
jauh lebih maju daripada Thailand. ลำเค็ญ [lamken] ว sengsara: คนงานไทย บางคนใช ้ ชีวิตอย ่ างลำเค็ญในต ่ างแดน Sese tengah pekerja Thai hidup sengsara di negara asing. ลำดับ [lamdap] น tertib: เขาเขียนชื่ อ ผู ้ เข ้ าร ่ วมสัมมนาตามลำดับอักษร Dia menulis nama peserta seminar mengikut tertib abjad. ลำบาก [lamba:k] ว sukar, susah: เขา ต ้ องผ ่ านเส ้ นทางท ี่ ลำบากเพื่ อไปตลาด Dia ter- ลาด ลำบาก Kamus Thai 2.indb 335 4/15/2008
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tertib | [ter.tib] | ترتيب |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tertib menaik | ascending order | Susunan mengikut kedudukan dari kecil ke besar. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sifat kalis tukar tertib | commutative property | Sifat operasi penambahan atau pendaraban yang membolehkan angka-angka dicampur atau didarabkan dalam sebarang tertib, tetapi masih menghasilkan jumlah yang sama. Contohnya, 5 + 4 = 4 + 5 dan 5 × 4 = 4 × 5 menunjukkan bahawa perubahan tertib 4 dan 5 masih menghasilkan jumlah yang sama. | Menengah Atas |
| pasangan tertib | ordered pair | Sepasang nombor yang ditulis dalam tertib tertentu. Contohnya, dua pasangan bertertib (a, b) dan (c, d). | Menengah Atas |
| hukum kalis tukar tertib | commutative law | Hukum yang menyatakan bahawa hasil tambah atau hasil darab dua kuantiti adalah sama tanpa mengambil kira tertib kuantiti-kuantiti itu ditambah atau didarab. Contohnya, 3 + 4 = 4 + 3. | Menengah Rendah |
| tertib | order | Kaedah tertentu untuk menyusun sesuatu. | Menengah Atas |
| tertib | order | Kaedah tertentu untuk menyusun nombor. | Menengah Rendah |
| tertib | order | Susunan nombor atau objek mengikut urutan atau pola. | Sekolah Rendah |
| tertib nombor | numerical order | Satu set nombor yang disusun dalam urutan menaik atau menurun. | Menengah Rendah |
| tertib menurun | descending order | Susunan nombor mengikut nilai, dari besar ke kecil. Contohnya, 493, 99, 14, 2. | Menengah Rendah |
| tertib menaik | ascending order | Susunan nombor mengikut nilai, dari kecil ke besar. Contohnya, 2, 14, 99, 493. | Menengah Rendah |
| tertib menurun | descending order | Susunan nombor daripada nilai yang terbesar kepada nilai yang terkecil. Nilainya semakin menurun. | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tertib (adjektif) | | Bersinonim dengan sopan, santun, sopan santun, beradab, beradat, bersusila, berdisiplin, bersistem, teratur;, | | | Kata Terbitan : bertertib, ketertiban, |
|
|