| Kata |
Takrif |
Sumber |
| beradab | 1 baik budi bahasanya; sopan: Orang yg ~ tidak akan meninggikan suara apabila berkata-kata dgn ibu bapanya. 2 telah maju tingkat kehidupannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| beradab | 1. mempunyai (menunjukkan) adab, berbudi bahasa, bersopan: kelakuannya spt orang tidak ~; 2. telah maju tingkat kehidupan (jasmani dan rohani), bertamadun: bangsa-bangsa yg ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beradab | 1. baik budi bahasanya; sopan: Orang yg ~ tidak akan meninggikan suara apabila berkata-kata dgn ibu bapanya. 2. telah maju tingkat kehidupannya. | Kamus Pelajar |
| bertamadun | 1. telah mencapai tamadun, berperadaban, beradab: barang-barang itu ialah buatan dr negeri-negeri yg lebih ~ dan lebih maju; 2. mempunyai pemikiran (budaya dan moral) yg halus, berperadaban, beradab: kita mestilah menyelesaikan masalah itu dgn cara yg ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| susila | 1. baik budi bahasanya, beradab, sopan, tertib; 2. = kesusilaan a) adat istiadat yg baik, keadaban, kesopanan: pergaulan aku dgn kau pd ~ bangsaku tidak menjadi kesalahan; b) pengetahuan bkn adab: pendidikan kemasyarakatan dan pendidikan kesusilaan amat erat hubungannya; bersusila bersopan santun, beradab, berakhlak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengadabi | beradab (bersopan, berbudi bahasa) terhadap orang lain, menghormati: ~nya sbg orang yg sopan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tahu adab | beradab; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memperadabkan | menjadikan beradab (bertamadun), memajukan tingkat kehidupan (sesuatu bangsa atau masyarakat) pd aspek jasmani dan rohani: ~ bangsa-bangsa yg terkebelakang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersusila | bersopan santun, beradab, berakhlak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersopan | berbudi bahasa, beradab: orang kampung memang ~ kpd orang luar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gentlemanly | adj beradab tertib: ~ behaviour, kelakuan yg beradab tertib. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unmannerly | adj tdk beradab: ~ behaviour, kelakuan yg tdk beradab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unmannered | adj without good manners, tdk beradab: an educated but ~ person, orang yg berpendidikan tetapi tdk beradab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| culture | 4. social and intellectual refinement, beradab: he is a man of considerable ~, dia beradab orangnya; 5. development of body by education or training, penjagaan: she went to physical ~ classes, dia mengikuti kelas penjagaan badan; an expert in beauty ~, pakar penjagaan kecantikan; 6. rearing, breeding, pemeliharaan, pembiakan: bee ~ is only a hobby with him, pembiakan lebah hanyalah hobi baginya; 7. (biol) kultur: a ~ of typhoid germs, kultur kuman tifoid; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vulgar | adj 1. (of person) uncouth, tdk beradab: what a ~ fellow!, tdk beradab betul orangnya!; 2. common, coarse, a. (of language) kasar, kesat: he lost his temper and let out streams of ~ abuse, dia naik marah dan melepaskan caci-maki yg kasar yg tak henti-henti; b. (of behaviour) tdk manis: to talk with os mouth full is considered ~, bercakap dgn mulut penuh dianggap tdk manis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| uncultured | adj not improved or refined by education, tdk beradab: I thought him rather ~ from the way he behaved, saya fikir cara dia berkelakuan agak tdk beradab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cultured | adj 1. having good taste, manners and education, refined, beradab; (of tastes) seni: a ~ man, lelaki yg beradab; 2. produced by rearing, breeding, biakan: ~ pearl, mutiara biakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cultivated | adj 1. cultured, refined, (of person) beradab; (of manners) halus; (of tastes) seni: a ~ audience, penonton yg beradab; a man of ~ manners, lelaki yg halus budi pekertinya; 2. (of land) telah /dikerjakan, diusahakan/; 3. (of plant) ditanam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ill-mannered | adj tdk /beradab, bersopan/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ill-behaved | adj tdk beradab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| civilized | beradab | bertemadun/beradab | bertamadun/beradab | Antropologi |
| cultivated speech | bahasa halus, bahasa beradab | bahasa halus | bahasa halus | Linguistik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| gentleman | orang beradab | Sejarah | Tiada | Tiada |
| Cosmetic Advertising Code | Kod Pengiklanan Kosmetik | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Panduan kepada pihak industri kosmetik dalam membangunkan mesej pengiklanan dengan cara beretika. Kod pengiklanan kosmetik bertujuan untuk memastikan pemasaran dan pengiklanan kosmetik berasaskan herba adalah dengan cara yang menggalakkan penggunaan kosmetik yang berkualiti, bertanggungjawab secara sosial dan tidak mengelirukan atau menipu pengguna. Menurut kod tersebut, iklan mestilah mengandungi maklumat yang boleh dipercayai, tepat, jujur, informatif, seimbang dan terkini. Iklan tersebut mestilah berupaya untuk memberi pengesahan terhadap tuntutannya dan beradab. Iklan tidak boleh mengandungi kenyataan yang mengelirukan atau tidak dapat disahkan tuntutannya atau maklumat yang disembunyikan bagi mendorong penggunaan tidak munasabah atau menimbulkan risiko yang tidak wajar. Pengiklan bertanggungjawab sepenuhnya terhadap iklan yang diterbitkan. |
| humanism | humanisme | Kesusasteraan | Tiada | Fahaman yang mengagungkan status dan sifat-sifat manusia. Istilah humanis pada asalnya merujuk kepada sarjana ilmu kemanusiaan pada Zaman Pembaharuan (Renaissance) pada abad ke-16. Secara khususnya, hurmanis merujuk kepada cendekiawan Eropah yang mengkaji kebangkitan semula budaya dan sastera Yunani dan Rumawi. Tumpuan mereka adalah pada karya klasik yang dihasilkan oleh penyair, dramatis dan ahli falsafah seperti Cicero, Aristotle dan Plato. Hasil daripada kajian itu, timbul fahaman baharu tentang manusia yang berbeza daripada pandangan Kristian yang lebih dominan. Fahaman ini cenderung mengagungkan sifat-sifat manusia, khususnya kebolehan menaakul. Bentuk humanisme yang ekstrem menganggap manusia sebagai kayu ukur bagi segala kewujudan yang lain. Umumnya, humanisme menyedarkan manusia tentang kuasa dan bakat mereka yang berpeontesi menjadikannya lebih beradab. Pada zaman yang kemudian, wujud humanisme Kristian seperti yang terpancar dalam penulisan Sidney, Bacon, Spenser dan Milton. Humanisme ini lebi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| adab | beradab baik budik bahasak, ba'adat. | kedayan | |
| badel | 1 pedal, empedal; 2 ki tidak beradab. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| edram MSr | sejenis kuih yang dibuat daripada tepung beras dan gula melaka, dibentuk seperti roda atau bulat leper yang berlubang di tengah. | Ketika itu Mak Nah membawa air minuman dan kuih edram. Pak Kaduk pun menjemput mereka berdua menikmati hidangan itu. Apalagi makanlah si Lamat dan si Berkat dengan penuh sopan dan beradab. Si Lamat pula menjeling pada si Berkat kerana memasukkan sebiji kuih edram ke dalam sakunya. | Novel Dayang Merah Lidi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
e‘ālī( یلاع شزومآ ريبد ،ملعم ،راگزومآ )āmūzgār, mo‘allem, dabīr( )ān, ānhā( اهنآ ،نآ )ānānās( سانانآ )ānjā( اجنآ )ānhā, īshān( ناشيا ،اهنآ )āvāz( زاوآ ambulans datang kemaafan ajar belajar beradab pengajian tinggi guru itu nanas sana, di sana mereka lagu ambulance to come forgiveness to teach to learn cultured higher education teacher that, those pineapple there they song زاوآ سنالوبمآ اب )bā ḥayā( ايح اب )bād( داب )bādbādak( کدابداب )bādbezan( نزبداب )bā deghghat( تـ ّ قد اب )bādemjān( ناجمداب )bār( راب )bār, daf‘e( هعفد ،راب )bārān( ناراب dengan adab, beradab ayah berani sabar tersipu, segan angin layang-layang kipas cermat terung muatan kali hujan with polite father courageous patient bashful wind kite fan careful eggplant load time rain ب Kamus
|
Kamus Thai 2.indb
berakhlak mulia. 2 berpe- san: ผู ้ หญิงคนนั้ นสั่ งสอนให ้ ลูก ๆ ของเขารักษา มารยาทเมื่ ออยู ่ ที่ บ ้ านคนอื่ น Wanita itu berpesan kepada anak-anaknya su- paya beradab ketika berada di rumah orang. สะเพร ่ า สั่ ง Kamus Thai 2.indb 369 4/15/2008 11:12:45 AM ส 370 สั่งเสีย [-sia] ก berwasiat: ก ่
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| beradab | [be.ra.dab]/[ber.a.dab] | برادب |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata beradab |
|
|