| Kata |
Takrif |
Sumber |
| art | n 1. creation of works of beauty, seni: the ~ of pottery, seni tembikar; ~ for ~s sake, seni utk seni; 2. human skill (as distinguished from nature) kemahiran seni: could this strange arrangement be the product of ~?, dapatkah susunan yg ganjil ini dianggap sbg hasil kemahiran seni?; 3. fine skill, kemahiran: the story is developed with great ~, cerita itu diolah dgn kemahiran yg istimewa; theres an ~ to tightrope walking, berjalan di atas tali yg diregang memerlukan kemahiran; 4. works of art collectively, /(karya, ciptaan)/ seni: a work of ~, karya seni; the ~ of the early Egyptians, karya seni Mesir purba; an ~ museum, muzium seni; 5. field, genre of art, seni; (esp painting) seni lukis: an ~ student, penuntut seni; shadow play is an ~, permainan wayang kulit ialah suatu seni; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| art | 6. field using techniques of art, seni: advertising ~, seni pengiklanan; industrial ~, seni perusahaan; ~ theatre, panggung seni; ~ lyric, lirik seni; ~ linen, linen seni; ~ furniture, perabot seni; 7. (journ) kerja seni; 8. method, knack, cara: the ~ of tying a scarf, cara mengikat selendang; the ~ of saying the right thing, cara mengeluarkan kata-kata yg kena pd tempatnya; 9. principles, methods governing an activity, cara, kaedah: the ~ of war, cara berperang; the ~ of government, cara memerintah; the ~ of building, cara membina bangunan; 10. artfulness, kelicikan; 11. (in pl) creative, non-scientific branches of knowledge, (bidang) sastera: literature and philosophy are among the ~s, kesusasteraan dan falsafah adalah antara bidang sastera; Bachelor of A~s, Sarjana Muda Sastera; an ~s degree, ijazah sastera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| artistic | adj 1. of, pertaining to art, seni: ~ talent, bakat seni; the nations ~ treasures, khazanah seni negara; 2. of, pertaining to artists, seniman, seni: ~ temperament, pembawaan seni; 3. done, made with art, berseni: an ~ arrangement of roses, gubahan bunga mawar yg berseni; the ~ use of colour in the film, penggunaan warna yg berseni dlm filem itu; 4. naturally skilled in art, berjiwa seni: she has always been ~, dia memang berjiwa seni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| architectural | adj seni bina: ~ draughtsman, pelukis seni bina; ~ styles, gaya seni bina; ~ drawings, lukisan seni bina. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| imitative | ~ arts, seni lukis dan seni arca; ~ word, onomatopia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arty | adj (colloq) 1. (of person ) kononnya berjiwa seni: a rather ~ young couple, pasangan muda yg kononnya berjiwa seni; 2. (of thing) kononnya mempunyai keindahan seni: ~ furniture,perabot yg kononnya mempunyai keindahan seni; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| architecture | n 1. (the art or science) seni bina; 2. style of building, gaya seni bina: Greek ~, gaya seni bina Yunani; 3. building or buildings collectively, bangunan; 4. design, construction of anything, reka bentuk: the ~ of the universe, reka bentuk dunia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| philistine | adj & n buta seni: he condemned the ~ attitude of the public, dia mengecam sifat buta seni masyarakat itu; the other students regarded him as a football-playing ~, and were astounded when he appeared on the concert platform, penuntut-penuntut lain menganggapnya pemain bola sepak yg buta seni, dan mereka begitu terkejut apabila dia muncul di atas pentas pertunjukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inartistic | adj tdk seni: a most ~ arrangement of colours, susunan warna yg tdk seni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| designing | n seni reka bentuk: he has always been interested in ~, dia sentiasa berminat dlm seni reka bentuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| art for art's sake | seni untuk seni | seni untuk seni | seni untuk seni | Kesusasteraan |
| statuary | seni patung | seni patung | seni patung | Antropologi |
| language art | seni bahasa | seni bahasa | seni bahasa | Pendidikan |
| manual arts | seni kriya | seni manual | seni manual | Pendidikan |
| earth art | seni bumi | seni bumi | seni bumi | Pertanian |
| outdoor art | seni selasar | seni luaran | seni luaran | Pertanian |
| plastic art | seni rupa | seni rupa | seni rupa | Antropologi |
| black art | seni hitam | seni hitam | seni hitam | Antropologi |
| art-house | rumah seni | rumah seni | rumah seni | Komunikasi Massa |
| art film | filem seni | filem seni | filem seni | Komunikasi Massa |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| taap | atap | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi -> Seni Bina dan Peralatan Rumah | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| seni | halus (hasil kerja) [halus] | Melanau Dalat | |
| chekak 1 | main ~ sj seni silat; silat cekak; 2 cekak; ukuran yg besarnya satu lingkaran yg dibuat dng menemukan hujng jari dng hujung jari lain | Iban | |
| belekekai | tidak tersusun lagi (bkn seni anyam), lelak: wak anyam kou ~ tikap aneak umit anyaman saya lelak dipijak budak-budak. | Melanau Mukah | |
| lagu | lagu; 1 irama suara dlm bacaan, nyanyian, percakapan, dll: ~ yen diak yau lagu itu sungguh merdu; 2 gubahan muzik biasanya dgn seni kata: ~ wak kenareang Jelipul lagu yg digubah oleh Jelipul; 3 langgam atau corak irama muzik, dll: ~ Melayu asel lagu Melay | Melanau Mukah | |
| alak II | buah; 1 penjodoh bilangan utk buah-buahan: kenyat ~ dian itou besarnya buah durian ini; 2 penjodoh bilangan utk benda kecil, biji: ~ padai biji padi; 3 penjodoh bilangan utk benda yg bentuk atau jenisnya tidak tentu; 4 ki pergerakan atau teknik dlm seni s | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| nyagu Ib | menyanyi (penyanyi latar). | Seni katanya mudah saja, jawab Apai Sabit Bekait. "Langau bukan langau mendebungakan bunga Manding, Ke mana pandong Apai Sabit Bekait condong, Mengelilingi rumah Keling," kata Apai Sabit Bekait mengajar mereka nyagu. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| runsai Bj Sm, MSb | sejenis tarian beramai-ramai secara beriringan dalam majlis perkahwinan, sambut menteri. | Entah mengapa, seni kata kalang dua kerat yang dilafazkan oleh penari-penari runsai di bawah sana, seperti menguak kenangan silam yang menimpa dirinya. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mengap Ib | menyanyikan lagu suci. | Awaklah mengap selepas aku, kata Apai Sabit Bekait kepada Keling, "dan awak membantunya," katanya kepada Laja. "Bolehlah," kata Keling dan Laja, "tetapi macam mana kata-katanya?" "Seni katanya mudah saja," jawab Apai Sabit Bekait. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ghorūb( بورغ )ghorūr( رورغ )ghazal( لزغ )ghaz̤ab( بضغ )ghaz̤abnāk( کانبضغ )gheflat kardan( ندرک تلفغ gua merompak angsa tidak sedar tidak hadir debu, habuk makanan memberi makan matahari terbenam kebanggaan lirik, seni kata lagu kemarahan marah mengabaikan cave to plunder goose unaware to absent dust food to feed on sunset pride lyric anger angry to neglect غ Kamus Parsi.indb 102 5 َ ـل )lūbīyā( ايبول )lowlā-ye dar( رد ىالول )lūle-ye āb( بآ ء هلول )lahje( هجهل ندرک درخ ،ندرک ه ِ ل )leh kardan, khord kardan( budi, kurnia halus, seni batu delima kata kamus kesalahan sesuap menyentuh kacang sendian, engsel paip air loghat, dialek melenyek grace, kindness fine ruby word dictionary, lexicon, word-book mistake morsel to touch bean hinge
|
Kamus Sains.indb
arkesporium. (BIO) archicarp (arkikarpa) Askogonium atau organ pembiakan betina kulat Ascomycetes yang akan berkembang menjadi peritesium atau sekumpulan sel pemula peritesium. (BIO) archidictyon (arkidiktion) Lihat archedictyon. (BIO) architectural acoustic (akustik seni bina) Kajian mengenai perancangan dan pembinaan struktur sesuatu bangunan untuk memastikan penghantaran bunyi yang baik kepada semua pendengar. (FIZ) archive (arkib) 1. Tempat menyimpan atur cara dan data komputer bagi pengukuran denyutan kepekatan pe- runut di suatu titik di hilirnya apabila pencampuran yang baik terjadi. (HID) tracheal system (sistem trakea) Sistem pernafasan yang melibatkan pengaliran udara melalui tiub bercabang yang seni, iaitu trakea dan trakeol ke tisu. Contohnya, sistem yang terdapat pada pelbagai artropod daratan seperti serangga dan labah-labah. (BIO) tracheitis (trakeitis) Inflamasi trakea. (UBAT) trachelorrhaphy (trakelorafi) Penjahitan untuk membaik
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
piawaian Tempest dan keperluan lain yang digariskan oleh Agensi Keselamatan Negara (NSA) Amerika Syarikat. Senarai ini diterbitkan dalam Katalog Produk dan Perkhidmatan Keselamatan Sistem Maklumat yang juga diterbitkan oleh NSA. seni bina keselamatan (Ig. security architecture; Br. seni bina keselamatan; Id. arsitektur sekuritas) Perincian lengkap tentang semua komponen dan ciri sistem yang berkaitan dengan keselamatan dan juga prinsip yang digunakan semasa pembangunan dan reka bentuk mekanisma keselamatan dalam
|
Kamus Thai 2.indb
tanah pergi menyukat tanah Pak Leman. รังสี [rasi :] น sinar รังสรรค ์ [rasan] ก mencipta: จิตรกรผู ้ นั ้ น รังสรรค ์ งานศิลปะชิ้ นนี้ Pelukis itulah yang mencipta karya seni ini. รัชทายาท [ratcata:ya:t] น Putera Mahkota รัชดาภิเษก [ratcada:pise:k] น jubli perak รัฐ [rat] น negeri รัฐธรรมนูญ [-tatammanu:n] น perlembagaan รัฐบาล [-taba:n] น kerajaan รัฐบาลกลาง าใจ [raucai] ว memberangsangkan: จังหวะดนตรีนั้ นเร ้ าใจ Irama muzik itu sa ngat memberangsangkan. เริม [r:m] น kayap เริ่ม [r:m] ก bermula: งานแสดงศิลปะและ วัฒนธรรมเริ่ มในวันที่ 18 สิงหาคม Pesta Seni dan Kebudayaan bermula pada 18 Ogos. เรียก [ri ak] ก memanggil: อามีนะห ์ เรียก ลูกของเธอ Aminah memanggil anaknya. เรียกร ้ อง [-r:ng] ก menuntut: ผู ้ ประท ้
|
Kamus Thai 2.indb
Bandar. นักรบ นาง Kamus Thai 2.indb 208 4/15/2008 11:09:02 AM น 209 นางเอก [-e:k] น wirawati, heroin นาฏศิลป ์ [na:ttasi n] น seni tari นาที [na:ti:] น minit นาน [na:n] ว lama: เขาไม ่ ได ้ มาที่ นี่ นานแล ้ ว Sudah lama dia tidak datang ke sini. น ่ านน น เนียนและสวย Kulit wanita itu halus dan cantik. เนื ้ อ [na] น daging เนื ้ อคู ่ [-ku:] น jodoh เนื ้ อร ้ อง [-r:] น lirik, seni kata เน ื้ อหา [-ha:] น isi, kandungan เนืองแน ่ น [nanε:n] ว penuh sesak เนื่ องจาก [naca:k] ส ั น oleh sebab เนือย [nay] ว lembap แน |
Kamus Thai 2.indb
านยังดีอยู ่ Sungguh pun ayah sudah berusia, namun kawalan dirinya masih baik. จิตรกร [citrak:n] น pelukis: เลโอนาโด ดาวินซีเป็นจิตกรเอกของโลก Leonardo da Vinci merupakan pelukis teragung dunia. จิตรกรรม [citrakam] น seni lukis: จ ิตรกรรมฝาผนังในวัดไทยมีชื่ อเส ี ยงมาก Seni lukis pada dinding kuil-kuil di Thai land sangat terkenal. จินตกวี [cintakawi:] น penyair: สุนทรภู ่ เป็นจินตกวีเอกคนหนึ่ งของโลก Sun dhorn Bhu ialah seorang penyair agung dunia. จินตนาการ [cintana:ka:n
|
Kamus Thai 2.indb
pensyarah คณ, คณะ 2 [kana] น fakulti คณะเกษตรศาสตร ์ [-kase:trasa:t] น fakulti pertanian คณะครุศาสตร ์ [-krusa:t] น fakulti pendidikan = คณะศึกษาศาสตร ์ คณะจิตรกรรมและปฏิมากรรม [-cit- rakamlεpatIma:kam] น fakulti seni lukis dan seni arca คณะทรัพยากรธรรมชาติ [-sappa- ya:k:ntanmaca:t] น fakulti sum- ber alam คณะทันตแพทยศาสตร ์ [-tanta- pε:tyasa:t] น fakulti pergigian คณะนิติศาสตร ์ [-ni ti sa:t] น |
| Kependekan |
Keterangan |
Sumber |
| Muz | seni muzik | KD4 |
| S.Lukis | seni lukis | KD4 |
| S.Bina | seni bina | KD4 |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| seni | [se.ni] | سني |
| pastel (seni lukis) | [pas.tel] | ڤستل |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| seni | art | هنر | honar |
| lukisan , seni lukis | painting | نقاشی | naghghāshī |
| halus , seni | fine | لطيف | laṭīf |
| lirik , seni kata lagu | lyric | غزل | ghazal |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| mikroorganisma | microorganism | Organisma seni yang biasanya tidak dapat dilihat dengan mata kasar, tetapi dapat dilihat dengan menggunakan mikroskop. Contohnya, bakteria dan virus. | Menengah Rendah |
| mikroorganisma | microorganism | Hidupan seni yang tidak dapat dilihat oleh mata kasar. Contohnya, bakteria, virus, protozoa, alga dan yis. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| bakteria | bacteria | Hidupan seni yang tidak dapat dilihat dengan mata kasar dan boleh hidup di udara, air, tanah dan di dalam tumbuhan, haiwan dan manusia. | Sekolah Rendah |
| hidatod | hydathode | Liang seni pada pinggir atau hujung dalam epidermis daun tumbuh-tumbuhan yang menyingkirkan air berlebihan. | Menengah Atas |
| fitoplankton | phytoplankton | Alga seni, sumber oksigen atmosfera yang penting dan sumber asas bahan makanan haiwan akuatik. | Menengah Atas |
| virus | virus | Mikroorganisma parasit paling seni yang menyebabkan penyakit pada manusia, haiwan dan tumbuhan. | Menengah Rendah |
| bakteria | bacteria | Mikroorganisma atau hidupan seni yang memberi manfaat atau boleh mendatangkan mudarat kepada manusia. Bakteria ialah organisma unisel, mempunyai dinding sel dan boleh hidup sebagai parasit atau saprofit. | Menengah Rendah |
| bakteria | bacteria | Mikroorganisma atau hidupan seni yang memberi manfaat atau boleh mendatangkan mudarat kepada manusia. Bakteria bersifat unisel, mempunyai dinding sel dan boleh bersifat autotrof parasit atau saprofit terhadap tumbuhan dan haiwan. | Menengah Atas |
| mikroskop | microscope | Alat yang digunakan untuk melihat objek seni dengan menggunakan kanta atau sistem kanta. Contohnya, mikroskop cahaya dan mikroskop elektron. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| mikroskop | microscope | Alat optik yang digunakan untuk melihat objek yang sangat seni. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| townscape | seni bandar | EKO |
| social architecture | seni bina sosial | NIAGA |
| architectural quality | kualiti seni bina | EKO |
| art approach (decision-making) | pendekatan seni (membuat keputusan) | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | seni (adjektif) | | Bersinonim dengan halus, kecil;, | |
|
|