| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| dere | membelai (kanak-kanak) | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| peranak | budak/kanak-kanak | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau -> Bajau Tuaran |
| loro | demam (kanak-kanak) | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| dere | membelai (kanak-kanak) | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| oto' diki' | perempuan (kanak-kanak) | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau -> Bajau Tuaran |
| tu' diki' | lelaki (kanak-kanak) | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau -> Bajau Tuaran |
| tu' diki' | lelaki (kanak-kanak) | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau |
| oto' diki' | perempuan (kanak-kanak) | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau |
| sudung | bengkak pada muka dan pucat lesi (kanak-kanak) | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| pamie | cengeng, mudah menangis kalau diusik atau dimarahi (terutama kanak-kanak), cengeng | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| manuok | burung; 1 unggas: nda semua ~ kena pesilieng tidak semua burung dapat terbang; ~ bubut burung bubut; ~ geretan burung enggang; ~ sirit burung serindit; 2 ki kemaluan kanak-kanak laki-laki: ~ aneak yen pejenguok kuman seluah burung kanak-kanak itu tersengk | Melanau Mukah | |
| kanak | ~~~ kanak-kanak. | kedayan | |
| budak | ~-~ kanak-kanak. | kedayan | |
| budak | kanak-kanak, anak; | kedayan | |
| tiuh | kemaluan kanak-kanak lelaki, ceceh. | Melanau Mukah | |
| openg | perkataan kanak-kanak memulakan permainan dgn menggunakan isyarat tapak tangan. | Melanau Mukah | |
| nanuk | kemaluan kanak-kanak lelaki, ceceh. | Melanau Mukah | |
| faraj | titiew [titiyew] (kanak-kanak); tukek (budak-budak) [tukek]; tukei (dewasa) [tukey] | Melanau Dalat | |
| tetiriek | sj permainan kanak-kanak spt layang-layang yg dibuat drpd upih rumbia, dimainkan dlm sungai. | Melanau Mukah | |
| peliu | sj permainan kanak-kanak yg berkejar-kejaran di dlm air. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
intermedia. (BIO) adenoid (adenoid) Perihal sesuatu yang menyerupai kelenjar. (UBAT) adenoid facies (roman adenoid) Wajah seolah-olah orang bodoh, yang dicirikan dengan mulut yang sentiasa ternganga seperti yang kelihatan pada kanak-kanak yang menghidapi pembe- saran adenoid. (UBAT) adenoidectomy (adenoidektomi) Pembuangan adenoid secara pembedahan. (UBAT) adenoids (adenoids) Hipertrofi tonsil farinks pada nasofarinks kanak-kanak. (UBAT) adenoma (adenoma) Tumor benigna pada epitelium yang
|
Kamus Thai 2.indb
reban. 2 meng- gelung: ลุงอ ั บดุลเลาะห ์ ขดหวายเพื่ อทำ โครงกรงนก Pak Cik Abdullah meng- gelung rotan untuk dijadikan bing- kai sangkar. 3 mengerekot: เด็ก ๆ ขดต ั วเพราะความหนาวเหน็บ Kanak-kanak itu mengerekot kerana kesejukan. ขน 1 [kon] น bulu ขนพอง [-p:] ว seram: เมื่ อได ้ ยินหมา หอนเขารู ้ สึกขนพอง Apabila mendengar lolongan anjing, dia berasa seram. ขนลุก [-luk
|
Kamus Thai 2.indb
ว sepuas-puasnya: เด็ก ๆ ดูภาพยนตร ์ เรื่ องนั้ นอย ่ างจุใจ Budak-budak menonton filem itu sepuas-puasnya. จุก 1 [cuk] น jambul: เด็กไทยในสมัยก ่ อน นิยมไว ้ จุก Kanak-kanak Thai pada masa dahulu biasanya mempunyai jambul. จุก 2 [cuk] น 1 penyumbat: เจ ้ าของร ้ าน กำลังหาจุกขวดน้ำมัน Tuan kedai sedang mencari penyumbat botol minyak. ก 2 |
Kamus Thai 2.indb
น 1 (แสง) sinar, sinaran 2 (เรขาคณิต) jejari รา [ra:] น kulat ร ่ าเริง [ra:r:] ว riang: เด็ก ๆ เล ่ นกันอย ่ าง ร ่ าเริง Kanak-kanak bermain dengan riang. ราก 1 [ra:k] น akar รากแก ้ ว [-kε:w] น akar tunjang รากฐาน [-ta:n] น asas, dasar รากฝอย [-f:y] น akar serabut
|
Kamus Thai 2.indb
] น perempuan, orang pe rempuan ผู ้ ใหญ ่ [-yai] น 1 orang dewasa: ค ่ าโดยสาร เครื่ องบินสำหรับเด็กเป็นครึ่ งหนึ่ งของผู ้ ใหญ ่ Tambang kapal terbang bagi kanak- kanak separuh daripada tambang orang dewasa. 2 pegawai tinggi: คณะ ของผู ้ ใหญ ่ จากกระทรวงศึกษาธิการเดินทางมา ถึงแล ้ ว Rombongan pegawai tinggi dari Kementerian Pendidikan sudah tiba. ผู ้ ใหญ ่ บ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| anak kecil , kanak-kanak | child | بچّه | bachche |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| peringkat kanak-kanak | childhood | Tempoh masa perkembangan kanak-kanak antara umur tiga tahun hingga 13 belas tahun. | Menengah Rendah |
| peringkat bayi | infancy | Tempoh masa bagi peringkat awal pembesaran kanak-kanak, iaitu dari awal kelahiran sehingga berumur tiga tahun. | Menengah Rendah |
| kwasyiorkor | kwashiorkor | Penyakit yang disebabkan oleh kekurangan protein dalam diet, untuk tempoh yang panjang lazimnya berlaku pada kanak-kanak yang berusia antara satu hingga tiga tahun. Antara gejala penyakit ini ialah kehilangan selera makan, kekurangan berat badan, dan pertumbuhan yang terbantut. | Menengah Atas |
| gigi susu | milk teeth | Gigi yang mula tumbuh ketika bayi berusia antara enam hingga sepuluh bulan dan biasanya gigi susu akan tanggal satu persatu mulai umur kanak-kanak enam tahun. Set gigi ini terdiri daripada sebahagian atau semua gigi kacip, gigi taring dan gigi geraham. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| antap | berkenaan tubuh kanak-kanak yang berat, bertubuh atau gemuk padat, montel; hantap. | Kedah |
| adan | pengadang yang dipasang di pintu, tangga dan sebagainya, untuk menyekat kanak-kanak keluar rumah. | Kedah |
|
|