Kata |
Takrif |
Sumber |
warna sari | 1. berjenis-jenis bunga, bermacammacam; 2. kumpulan bermacam-macam karangan yg penting-penting (indah dll), antologi, bunga rampai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
penting | sangat perlu atau mustahak; amat berharga: Pelajaran memang ~ utk kemajuan kita semua. mementingkan menganggap penting; memandang berat: Orang yg tidak ~ pelajaran nescaya akan menyesal kemudian kelak. kepentingan 1 sesuatu yg penting atau yg sangat dihargai; keperluan: Dia sanggup berkorban utk ~ bangsa dan negara. ~ kebendaan keperluan akan harta benda. 2 keadaan atau hal penting. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
vital | penting atau perlu sekali utk hidup, tidak dapat tidak mesti ada, yg amat penting atau amat diperlukan: perusahaan ~ perusahaan yg sangat penting utk orang ramai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
penting | sangat perlu atau mustahak; amat berharga: Pelajaran memang ~ utk kemajuan kita semua. mementingkan menganggap penting; memandang berat: Orang yg tidak ~ pelajaran nescaya akan menyesal kemudian kelak. kepentingan 1 sesuatu yg penting atau yg sangat dihargai; keperluan: Dia sanggup berkorban utk ~ bangsa dan negara. ~ kebendaan keperluan akan harta benda. 2 keadaan atau hal penting. | Kamus Pelajar |
remeh | (réméh) tidak penting, tidak mustahak, tidak berharga: masalah itu tidak boleh dipandang ~; ~-cemek ark remeh-temeh; meremehkan menganggap remeh (tidak penting, kecil, dll), mengabaikan, menghinakan: kita tidak mengatakan bahawa kita harus ~ kekuatan musuh; keremehan perihal remeh (kecil, tidak berharga, tidak penting, dll): seorang rahib dr Najran berkhutbah-khutbah memperkatakan ~ hidup dunia serta kebesaran hidup akhirat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
penting I | 1. amat perlu, sangat berharga (berguna), mustahak: yg ~ baginya ialah pengakuan itu; perkara yg sangat ~; 2. ark genting (keadaan), berbahaya, tegang: musim yg ~; mementingkan memandang penting (berat, berguna, perlu, utama, dll), memberatkan, mengutamakan: mereka lebih ~ harta benda dan kesenangan hidup; ~ diri sendiri memikirkan hal (keuntungan) diri sendiri; kepentingan 1. perihal, keadaan atau sifat penting, peri mustahak, keperluan: ia sedar akan ~ bandar Melaka; belanjawan itu menekankan ~ berjimat cermat dan berbelanja dgn hemat; 2. sesuatu yg penting (dituntut, dihargai dsb) demi kebaikan, keuntungan atau kesejahteraan diri, faedah, manfaat: masing-masing mempunyai ~ diri; tugas menjaga ~ peneroka tidak seharusnya diabaikan; ~ umum kepentingan utk orang ramai; 3. hak, saham dsb dlm sesuatu syarikat (harta, perniagaan dsb): beliau menguasai 52% ~ dlm syarikat tersebut; berkepentingan mempunyai kepentingan: tidak dibenarkan orang yg tidak ~ masuk ke dlm. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
penting III | ; berpentingan berpelantingan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
penting II | ; mementingkan memetik kecapi (gitar dll), melambung (menghempaskan dll) supaya berbunyi ting. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berharga | 1. mempunyai harga; bernilai: Dia membeli sebuah kereta yg ~ tujuh puluh ribu ringgit. 2. tinggi nilainya; berfaedah; bermanfaat; penting: Tugas penting bagi sesebuah muzium ialah mengumpulkan dan memelihara barang-barang yg ganjil, ~ dan ada nilai sejarahnya. | Kamus Pelajar |
stesen penting(key station) | Stesen kerja komputer yang penting dan mempunyai fungsi khas dalam sistem komputer berbilang pengguna. | Kamus Komputer |
Kata |
Takrif |
Sumber |
important | adj penting, mustahak; (of person) penting: an ~ discovery, penemuan penting; he has ~ business to finish, dia ada urusan penting utk diselesaikan; a balanced diet is ~ for your health, makanan seimbang mustahak bagi kesihatan tuan; ~ decisions, keputusan-keputusan penting; your happiness is ~ to me, kebahagiaanmu adalah penting bagi saya; an ~ man in the organization, orang penting dlm pertubuhan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
importance | n penting, mustahak; (of person) penting: do you realize the ~ of this meeting?, sedarkah kamu bahawa pertemuan ini penting?; he holds a position of great ~, dia memegang jawatan yg sangat penting; he is a person of ~ in this business, dia orang penting dlm perniagaan ini; attach /little, much/ ~ to st, /tdk, sangat/mementingkan sst; be full of os own ~, suka membanggakan diri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
vital | adj 1. essential, penting: oxygen is ~ to life, oksigen adalah penting utk kehidupan; a solution to this problem is ~ to us, penyelesaian bagi masalah ini adalah penting bagi kami; it is ~ to get at the truth, memang penting utk mendapatkan kebenaran; of ~ importance, sangat penting: a question of ~ importance, satu soalan yg sangat penting; 2. necessary for life, penting: the ~ organs, organ-organ penting; 3. energetic, full of life, bersemangat: the people I met there were very ~ and dynamic, orang-orang yg saya temui di situ begitu bersemangat dan dinamik; a ~ political organization, pertubuhan politik yg bersemangat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
momentous | adj penting: on this ~ occasion, dlm majlis yg penting ini; she had to made a ~ decision, dia harus membuat satu keputusan penting. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unimportant | adj tdk penting: news that seemed ~ to me at the time, berita-berita yg kelihatan tdk penting bagi saya pd waktu itu; this is a relatively ~ clause,ini ialah fasal yg tdk berapa penting. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
urgent | adj 1. needing prompt action, penting: our business with you is ~, urusan kami dgn tuan adalah penting; ~ messages, pesanan penting; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
weighty | adj 1. serious or important, penting: the ministers were discussing ~ matters of state, menteri-menteri itu sedang membincangkan perkara-perkara penting ttg negara; ~ arguments, hujah-hujah yg penting; 2. heavy, berat: he walked with ~ steps towards the door, dia berjalan dgn langkah yg berat menuju ke pintu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
matter | vi1. be important, penting: the only thing that ~s to me is my health, satu-satunya yg penting bagi saya ialah kesihatan saya; it ~s a great deal to me, hal itu sangat penting bagi saya; 2. (usu negative) < | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
insignificant | adj 1. having little importance, tdk penting: he holds an ~ position in the company, dia memegang jawatan yg tdk penting dlm syarikat itu; a shy, ~ looking man, lelaki yg pemalu dan kelihatan tdk penting; 2. small, kecil: it was an ~ error, and easily missed, kesilapan itu kecil, dan mudah terlepas perhatian; the crime itself was ~, but the consequences were disastrous, perbuatan jenayah itu kecil tetapi akibatnya membawa kecelakaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
immaterial | adj 1. unimportant, tdk penting: whether he agrees or disagrees to the plan is ~, sama ada dia bersetuju atau tdk dgn rancangan itu adalah tdk penting; ~ evidence, bukti yg tdk penting; 2. without bodily form, niskala. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
essential infrastructure | prasarana penting/infrastruktur penting | infrastruktur/ prasarana penting | infrastruktur/ prasarana penting | Sains Politik |
symbol, significant | simbol/lambang penting | Tiada | lambang penting/simbol penting | Sosiologi |
essential polyhedron | polihedron penting | polihedron penting | polihedron penting | Matematik |
essential element | unsur penting | unsur penting | unsur penting | Matematik |
essential cycle | siklus penting | kitar penting | unsur penting | Matematik |
essential equivalence | kesetaraan esensial | kesetaraan penting | kesetaraan penting | Sains Politik |
essential singularity | kesingularan esensial | Tiada | kesingularan penting | Matematik |
key pest | hama utama, hama kunci | perosak khusus | perosak penting | Pertanian |
essential singular point | titik singular esensial | Tiada | titik singular penting | Matematik |
high-key lighting | pencahayaan benderang | pencahayaan penting tinggi | pencahayaan benderang | Komunikasi Massa |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
ellips | tanggalan/elips | Kesusasteraan | Tiada | Bahagian yang dihilangkan secara gramatikal dalam sesebuah naskhah mungkin penting, tetapi tidak penting untuk kejelasan erti. Contoh: dalam Hikayat Hang Tuah nama Laksamana Hang Tuah gelarannya hanya dapat diganti dengan perkataan Laksamana sahaja. |
inverted pyramid | piramid terbalik | Komunikasi | Tiada | Penulisan yang mendahulukan bahan yang lebih penting manakala bahan yang kurang penting dikemudiankan. Ini kerana, apabila berlaku kekurangan ruang di dalam akhbar, bahan yang kurang penting boleh digugurkan tanpa menjejaskan berita berkenaan. |
amsa | amsa | Muzik | Tiada | Dua pic penting yang terdapat dalam sesuatu raga atau mod melodi Hindustani. Vadi merupakan pic paling penting dan samvadi ialah pic kedua penting. Kedua-dua pic ini sering digunakan dan jelas kedengaran berbanding dengan pic lain. |
calcium | kalsium | Veterinar | Tiada | Simbol: Ca. Unsur logam berwarna kelabu kilat yang penting bagi organisma hidup. Unsur ini diperlukan untuk pertumbuhan yang normal serta penting untuk membantu beberapa aktiviti sistem enzim termasuklah pemindahan impuls saraf. Pada haiwan, unsur ini merupakan komponen penting bagi pembentukan tulang dan gigi. Unsur ini juga terdapat dalam darah, yang diperlukan untuk pengecutan otot dan proses metabolisme lain. Kekurangan sumber ini boleh menyebabkan penyakit rikets, osteomalasia, hipokalsemia dan demam susu pada lembu tenusu. Sumber utama unsur ini diperoleh daripada batu kapur, cangkerang laut dan dikalsium fosfat. |
vital statistic | statistik penting | Kejururawatan | Tiada | Data peristiwa penting yang dikumpulkan secara sistematik dalam bentuk jadual berdasarkan pendaftaran peristiwa tersebut. Contohnya, kelahiran, kematian, perkahwinan dan perceraian. |
key employee insurance | insurans pekerja penting | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Insurans hayat atau insurans kesihatan bagi pekerja penting untuk melindungi kerugian kewangan yang akan dihadapi oleh majikan jika khidmat pekerja tersebut terhenti. Polisi tersebut dimiliki dan premium dibayar oleh majikan. |
copper | kuprum | Veterinar | Tiada | Simbol: Cu. Unsur logam berwarna gangsa yang penting sebagai unsur surih bagi organisma hidup. Unsur ini penting dalam beberapa sistem enzim dan terlibat dalam pertumbuhan rambut dan pembentukan pigmen. Kuprum bergabung bersama-sama ferum dan vitamin B12 terlibat dalam pembentukan hemoglobin. Unsur ini banyak berinteraksi dengan unsur lain. Contohnya, dengan kehadiran sulfur, keperluan kuprum meningkat jika molibdenum berlebihan. Kekurangan kuprum boleh merencat kemampuan haiwan untuk menyerap ferum. Pengambilan kuprum yang berlebihan boleh menyebabkan keracunan kerana ia terkumpul di dalam hepar dan tidak boleh dibebaskan. Biri-biri dan kambing sangat rentan kepada keracunan unsur ini. Tanda-tanda yang dapat dilihat ialah jaundis, kurang selera makan, kencing berdarah dan boleh membawa kematian. Sumber utama unsur ini diperoleh daripada molases, hasil sampingan kelapa sawit dan yis. |
Biogenic salt | garam biogenik | Biologi | Ekologi | Garam larut yang sangat penting untuk kehidupan. Nitrat dan fosforus merupakan garam biogenik yang paling penting dan merupakan faktor pengehad dalam ekosistem ait tawar. Garam biogenik lain yang tidak kurang pentingnya ialah kalium, kalsium, sulfur, dan magnesium. |
iron | ferum | Veterinar | Tiada | Simbol: Fe. Unsur logam yang penting bagi organisma hidup. Unsur ini merupakan 90% terikat dengan protein dan menjadi komponen penting dalam hemoglobin dan sitokrom. Unsur ini juga terlibat dalam pengoksidaan sel dan menjadi komponen beberapa enzim dalam pemindahan oksigen. Dalam serum, unsur ini berada dalam bentuk transferin yang berfungsi untuk membawa ferum ke seluruh badan. Unsur ini disimpan dalam hepar, ginjal, sumsum tulang dan limpa dalam bentuk feritin. Pada haiwan, kekurangan ferum boleh menyebabkan anemia. Sumber utama ferum diperoleh daripada dedaun hijau, kekacang, mil kacang soya dan mil darah. |
nutrient primary | nutrien primer | Pertanian | Agroteknologi | Zat pemakanan yang diperlukan dalam kuantiti yang banyak seperti nitrogen, fosforus dan kalium. Zat-zat pemakanan sangat penting di dalam tumbesaran serta perkembangan tanaman. Unsur nitrogen penting dalam pembuatan pecahan tak organik seperti NO3-, NH4+ dan N2 kepada protein dan asid nukleik yang mempunyai berat molekul yang lebih berat. Kekurangan zat nitrogen pada bijirin akan mengurangkan bilangan anak benih yang keluar dari perdu, kekurangan bilangan bijirin pada tangkai dan daun kelihat kekuning-kuningan. Unsur fosforus pula penting dan berkait rapat dengan metabolisme fosfat dan adenosina trifosfat (ATP). Kekurangan unsur kalium akan menyebabkan pembentukan sistem pengakaran menjadi lemah dan daun kelihatan hijau tua. Kekurangan unsur-unsur nitrogen, fosforus dan kalium pada tanaman boleh baiki melalui pemberian pembajaan seperti NPK Biru (15:15:15) atau NPK Blue Special (12:12:17:2). |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
penting | perlu [prlu] | Melanau Dalat | |
penting | panting, mustahak. | kedayan | |
guna ayeng | penting | TETAW | |
perelu, parelu | perlu, penting; | Melanau Mukah | |
vitamin, bitamin | bahan organik, sangat penting utk badan, pengawalan kesihatan dan pencegah penyakit, vitamin; ~ A vitamin A, sj vitamin larut lemak yg diperlukan utk pertumbuhan normal, pencegahan penyakit rabun malam, dll, banyak terdapat dlm minyak ikan, hati, telur, s | Melanau Mukah | |
VIP | kep Very Important Person, orang penting atau orang kenamaan. | Melanau Mukah | |
tujal | soal; ~ siaset soal siasat: ~ pukok soal pokok, hal, perkara yg penting atau utama; | Melanau Mukah | |
arau II; ngarau | 1 membuat sesuatu ketika hendak membuat sesuatu yg pokok atau lebih penting lagi: iya ~ meli barang di pasar dulu apin pulai ka rumah dia membeli-belah dulu sebelum pulang ke rumah; 2 membuat sesuatu dlm masa yg singkat saja: ~ tindok tidur sebentar sahaj | Iban | |
babal II | 1 lembap (fikiran); takut-takut; lupa; hilang pertimbangan (spt ketika berhadapan dng orang penting dll); 2 pelupa: orang ~ pelupa; pemabal kelupaan. | Iban | |
nyat I | besar; 1 tidak kecil ukurannya: keritak ~ kereta besar; tapok ~ banjir besar; hal ~ hal besar; 2 penting, berpengaruh, berkuasa, berjawatan, dsb: keresik bah jawai takan a ~ kerusi di bahagian depan tempat orang besar; 3 dewasa: kelou a ngak ~ padak berak | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
monontian Kd | mengandung. | Bagi masyarakat Kadazan, pantang-larang semasa mengandung atau "monontian" memainkan peranan penting dalam menentukan seseorang wanita itu memperolehi anak yang baik dan sempurna. | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kaban-belayan, *kaban belayan* Ib | sanak-saudara, kaum kerabat. | Tapi, bagi Rentap itu tidak penting. Biarlah kaban-belayan hendak kata apa pun. Biarlah keluarganya dipulaukan dan disisihkan. Rentap yakin dia boleh berdikari tanpa terlalu bergantung pada orang lain. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
randau Ib | dialog, perbincangan. | Di ruai tiba-tiba ada randau. Kajan telah menjemput beberapa ahli jawatankuasa rumah panjang kerana perlu memberitahu perkara penting kepada semua. | Dewan Sastera | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb لهاج ،نادان )nādorost, dorūgh( غورد ،تسردان )nārāḥatī( ىتحاران )nārengī( ىگنران ضيرم ،راميب ،شوخان )nākhosh, bīmār, marīz̤ ( )nāder, kamyāb( بايمک ،ردان )nārgīl( ليگران )nāzok, lāghar( رغال ،کزان tulen, jati buta tidak penting, remeh kuku kelasi jahil salah ketidakselesaan, keresahan limau tangerine sakit, uzur kurang kelapa nipis, kurus pure blind insignificant nail sailor ignorant false discomfort tangerine ill, sick scarce, rare coconut thin
|
Kamus Sains.indb dinding kapsul lumut. (BIO) aerial (aerial) Peranti yang digunakan untuk memancarkan atau menerima gelombang elek- tromagnet. Tenaga gelombang yang diterima akan diubah menjadi arus elek- trik. Dua jenis aerial yang penting ialah aerial dwikutub dan aerial berarah. Sinonim antenna. (FIZ) aerial photo interpretation (tafsiran foto udara/ulasan foto udara) Pentafsiran dan penerangan yang dibuat berdasarkan foto udara untuk menge- nal pasti 54 AM 29 ageostrophic wind (angin ageostrofi) Perbezaan vektor antara angin sebenar dengan angin geostrofi. Angin ageo- strofi ini juga disebut lencongan geostrofi atau sisihan geostrofi. Angin ageo- strofi sangat penting dan berkaitan dengan penumpuan dan pencapahan, dan gerakan menegak di atmosfera seperti angin isalobar. Komponen ageostrofi juga terdapat dalam angin permukaan dan angin gradien. Angin ageostrofi sangat penting dan berkait
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd infection; Br. kadar jangkitan; Id. laju infeksi) Bilangan hos dalam rangkaian yang dijangkiti virus atau kod hasad bermula daripada titik masa permulaan jangkitan pertama hingga suatu tempoh tertentu. Pengiraan ini penting untuk mengukur kesan kerosakan daripada suatu virus atau kod hasad yang lain. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 46 6/6/11 4:01:40 PM 47 instrumen kewangan Islam istibdal teknikal atau teknologi rendah seperti menipu, menyamar, membuat helah atau merasuah yang dilakukan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 52 6/6/11 4:01:43 PM 53 untuk mendapatkan maklumat penting atau rahsia dalam sistem maklumat seperti kata laluan, konfigurasi sistem dan lokasi storan maklumat rahsia. kekunci penyulitan awam (Ig. public encryption key; Br. kekunci penyulitan awam; Id. kunci enkripsi umum
|
Kamus Thai 2.indb ้ อยโอกาส Kera- jaan membantu rakyat yang kurang bernasib baik. สงฆ ์ [so] น sami: สงฆ ์ เป็นสถาบันทาง สังคมที่ สำคัญอย ่ างหนึ่ งของสังคมไทย Sami merupakan salah satu institusi sosial yang penting dalam masyarakat Thai. สงบ [saop] ว tenang, aman, tente ram: สังคมชนบทมักจะสงบกว ่ าสังคมเมือง Kehidupan masyarakat desa selalunya lebih tenang daripada masyarakat bandar. สงบเสงี ่ ยม [-sai am] ว Taj Mahal telah memaparkan ben- tuk seni bina Islam. สถิต [satit] ก bersemayam สถิติ [satiti] น perangkaan, statis- tik: ความรู ้ ทางสถิติมีความจำเป็นอย ่ างยิ่ งต ่ อ กระบวนการวิจัย Ilmu perangkaan penting sekali dalam proses penyelidikan. สถุล [satun] ว hina, keji: จัณฑาลเป็น กลุ ่ มที่ สถุลตามความเชื่ อของลัทธิฮินดู Can- tala merupakan golongan yang hina mengikut kepercayaan Hindu. สน [son] น ru: รูสะมิแลมีความหมายว ่
|
Kamus Thai 2.indb tersebut, maka sangat wajar kamus dwibahasa bahasa Thai-bahasa Melayu disusun hasil kerjasama dua organisasi ini iaitu DBP dan PSU. Oleh yang demikian, bagi saya kerja menghasilkan teks rujukan begitu penting untuk menampung keperluan pembelajaran bahasa Melayu bagi pelajar, pengajar dan masyarakat umum di Thailand. Usaha ini patut diberikan penghargaan yang setinggi-tingginya. Saya mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih kepada semua |
Kamus Thai 2.indb บก บท Kamus Thai 2.indb 214 4/15/2008 11:09:05 AM บ 215 บทบาท [botba:t] น peranan: บทบาทของ พรรคการเมืองมีความสำคัญมากในระบอบ ประชาธิปไตย Peranan parti-parti poli- tik sangat penting dalam pemerintahan demokrasi. บทประพันธ ์ [-prapan] น karya sastera: บทประพันธ ์ ของ เอ ซามัด ซาอิด เป็นที่ รู ้ จักมากในหมู ่ นักศึกษา Karya sastera A. Samad Said sangat terkenal dalam ้ าย [ba:y] ดู ป ้ าย บาร ์ [ba:] น bar บารมี [ba:rami:] น karisma: บารมีเป็น องค ์ ประกอบที่ สำคัญมากสำหรับผู ้ นำ Karisma merupakan kriteria yang amat penting bagi seseorang pemimpin. บาร ์ เลย ์ [ba:le:] น barli บาลี [ba:li:] น Pali บ ่ าว [ba:w] น orang suruhan บ ่ าวไพร ่ [-prai] น
|
Kamus Thai 2.indb ε] ว keras hati = ใจเพชร ใจความ [-kwa:m] น inti pati, inti แจง ใจ Kamus Thai 2.indb 119 4/15/2008 11:05:55 AM จ 120 sari, isi penting ใจคอ [-k:] น tabiat ใจแคบ [-kε:p] ว kedekut, bakhil ใจง ่ าย [-a:y] ว mudah percaya ใจจดใจจ ่ อ [-cot-c:] ว khusyuk: นักเรียน ฟ ั งคุณครูเล ่ Rakyat Iraq menentang musuh habis- habisan. ทรัพย์ [sap] น harta ทรัพยากร [sappaya:k:n] น sumber: ใน การพัฒนาเศรษฐกิจนั้ นทรัพยากรมนุษย ์ มีความ สำคัญมาก Sumber manusia dalam pem bangunan ekonomi amat penting. ทรัพยากรธรรมชาติ [sappaya:- k:ntammaca:t] น sumber alam, sumber semula jadi: ประเทศต ่ าง ๆ ในเอเชีย ตะวันออกเฉียงใต ้ ร่ำรวยด ้ วยทรัพยากรธรรมชาติ Negara-negara di Asia Tenggara kaya dengan sumber alam |
Kamus Thai 2.indb ั ่ว ปกปิดไว ้ ไม ่ ได ้ Kejahatan tidak boleh di sembunyikan. ความซื่อส ั ตย ์ [-ssat] น kejujuran: ความซื่ อส ั ตย ์ มีความสำค ั ญมากในการดำรงชีวิต Kejujuran amat penting dalam hidup. ความดันโลหิต [-danlo:hi t] น tekanan ความ ความ Kamus Thai 2.indb 68 4/15/2008 11:03:36 AM ค 69 darah: เขาออกกำล ั งกายเป็นประจำเพื่ อหลีกเลี่ indb 70 4/15/2008 11:03:38 AM ค 71 ของพ ่ อแม ่ น ั ้นสำค ั ญในการสร ้ างครอบคร ั วที่ เป็น สุข Kasih sayang ibu bapa penting un- tuk membentuk keluarga bahagia. ความรับผิดชอบ [-rappi tc:p] น tanggungjawab: การอบรมส ั ่ งสอนลูกเป็น ความร ั บผิดชอบของพ ่ อแม ่ Mendidik anak adalah tanggungjawab ibu bapa. ความรู ้
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
penting | [pen.ting] | ڤنتيڠ |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
vitamin | vitamin | Bahan organik yang sangat penting diperlukan oleh tubuh dalam kuantiti yang kecil dan berperanan dalam pertumbuhan normal, pengawalan kesihatan dan pencegahan penyakit. Jenis-jenis vitamin ialah vitamin A, B, C, D, E dan K. | Menengah Rendah |
nutrien | nutrient | Bahan yang diperoleh daripada makanan dan penting dalam metabolisme badan. Nutrien seperti protein, mineral, karbohidrat, lemak dan vitamin diperlukan oleh badan untuk pertumbuhan dan pelaksanaan fungsi badan dengan sempurna. | Menengah Rendah |
fitoplankton | phytoplankton | Alga seni, sumber oksigen atmosfera yang penting dan sumber asas bahan makanan haiwan akuatik. | Menengah Atas |
asid deoksiribonukleik | deoxyribonucleic acid | Asid nukleik yang memainkan peranan penting dalam juzuk utama kromosom yang membentuk bahan genetik kebanyakan organisma hidup. | Menengah Atas |
vitamin | vitamin | Zat yang terdapat dalam bahan makanan dan sangat penting untuk tubuh. Contohnya, vitamin A, B dan E. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
asid ribonukleik | ribonucleic acid | Asid nukleik yang memainkan peranan yang penting dalam sintesis protein semua organisma hidup. Ia adalah bahan genetik bagi kebanyakan virus. | Menengah Atas |
komponen | component | Bahagian yang membentuk sesuatu bahan atau sistem. Contohnya, nitrogen merupakan komponen penting bagi protein. | Menengah Rendah |
adenosina trifosfat | adenosine triphosphate | Sebatian kimia yang bertenaga tinggi dan memainkan peranan yang penting dalam metabolisme. | Menengah Atas |
plankton | plankton | Organisma halus yang terapung-apung di dalam air dan menjadi sumber makanan yang penting kepada organisma akuatik yang lebih besar seperti ikan paus. | Menengah Rendah |
kelompok sel Langerhans | islets of Langerhans | Sel-sel pankreas yang mengeluarkan insulin dan glukagon, dua regulator penting dalam metabolisme gula. | Menengah Atas |
|
Tesaurus |
---|
| penting (adjektif) | Bersinonim dengan mustahak, perlu, utama, berharga, tinggi nilainya, berguna, berfaedah, bermanfaat,
signifikan, behena;, | | Kata Terbitan : mementingkan, kepentingan, |
|
|