| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| perlu | perlu [prlu] | Melanau Dalat | |
| perlu tetuew | mustahak | TETAW | |
| perlu | keperluan kapaaluan. | kedayan | |
| perlu | seperlunya sapaaluknyak; | kedayan | |
| perlu | memerlukan maaluk akan; | kedayan | |
| perlu | paaluk; | kedayan | |
| beguna | perlu | TETAW | |
| penting | perlu [prlu] | Melanau Dalat | |
| skema | sutu (perlu bak nikut atau sisud) [sutu] [prlu bak nikut atau sisud] | Melanau Dalat | |
| mustahak | pnting perlu [pnti prlu] | Melanau Dalat | |
Kamus Sains.indb
air biasa. (HID) absorbent (bahan penyerap) Pelarut yang digunakan dalam proses penyerapan bagi menyerap komponen tertentu secara pelarutan daripada suatu campuran gas. Pelarut yang digunakan mestilah berkebolehan melarutkan komponen yang perlu diserap dengan baik. (FIZ, KEJ) absolute space-time absorbent absorber abstract number Kamus Sains.indb 4 7/8/08 11:44:42 AM 5 absorber (penyerap) Medium yang boleh menyerap bunyi. (FIZ) abstract (abstrak/penyata cukai) Tulisan pendek mengenai sesuatu, ringkasan, ikhtisar dan sari. Abstrak digu- nakan bagi menyatakan hasil kayu yang dikeluarkan dari kawasan hutan dan jumlah cukai yang perlu dibayar. Pengiraan ini dibuat semasa hasil dikeluar- kan dari kawasan hutan. (HUT) abstract number (nombor abstrak) Nombor yang disusun secara ringkas seperti 1, 2, 3, 4, 5 … yang digunakan bagi
|
Kamus Thai 2.indb
ger Woods tersebar ke seluruh dunia. ระบุ [rabu] ก 1 menentukan: ภรรยา ของฉันไม ่ ได ้ ระบุชนิดของผลไม ้ ที่ ต ้ องซื้ อ Isteri saya tidak menentukan jenis buah yang perlu dibeli. 2 memastikan: ไซนับ ไม ่ สามารถระบุจำนวนเงินของเธอที่ หายไปได ้ Zainab tidak dapat memastikan jumlah wangnya yang hilang. ระเบิด [rab:t] น 1 bom ก 2 meletup: ล ้ อรถจักรยานฉันระเบิด Tayar halaman.= ล ่ วง ความหมาย 2 ล ่ วงหน ้ า [-na:] ว terlebih dahulu: ฉันต ้ อง จ ่ ายค ่ าเช ่ าล ่ วงหน ้ าสามเดือน Saya perlu membayar sewa tiga bulan terlebih dahulu. คุณออกเดินทางล ่ วงหน ้ าไปก ่ อน ฉันจะตามไปทีหลัง Awak boleh bertolak terlebih dahulu, saya akan menyusul kemudian. ล ้ วง [lua] ก menyeluk: ลุงดำล
|
Kamus Thai 2.indb
untuk memenja rakan pengedar dadah itu. จำจอง [-c:] ดู จองจำ จำ 3 [cam] ก terpaksa: ทหารอเมริกาจำต ้ อง จากครอบคร ัวของเขา Askar Amerika ter paksa meninggalkan keluarga mereka. จำเป็น [-pen] perlu, mesti, terpaksa, tidak boleh tidak: งานนี้ ต ้ องเสร ็จก ่ อนเที่ ยง Kerja ini perlu disiapkan sebelum tengah hari. จ ้ ำ 1 [cam] ก 1 mendayung perahu de ngan cepat: เขาจ ้ ำเรือด ้ วยความกลัว Dia mendayung perahu dengan cepat. 2 cepat-cepat: เด็กคนนั้ |
Kamus Thai 2.indb
2 (เคมี) keneutralan ความเป็นจริง [-penci] น hakikat, realiti: ในความเป็นจริงเขาเป็นคนดีคนหนึ่ ง Pada hakikatnya, dia seorang yang baik. ความเป็นไป [-penpai] น perkemba ngan: เราต ้ องติดตามความเป็นไปของโลก ป ั จจุบ ั น Kita perlu mengikuti perkemba ngan dunia semasa. ความเป็นไปได ้ [-penpaidai] น kemung- kinan: มีความเป็นไปได ้ สูงว ่ าในการประชุม คร ั ้งหน ้ าเราจะประชุมก ั นที่ ป ั ตตานี Ada ke- mungkinan besar ย คำกิริยา [-ki ri ya:] น kata kerja คำแก ้ ตัว [-kε:tua] น dalih, helah: คุณ ไม ่ ต ้ องหาคำแก ้ ต ั ว Awak tidak perlu men- cari dalih. คำโกหก [-ko:hok] น kata-kata bo- hong: อย ่ าไปเชื่ อคำโกหกของเขา Jangan percaya kata-kata bohongnya. = คำเท็จ คำขยาย [-kaya:y] น kata keterangan คำขวัญ [-kwan] น
|
Kamus Thai 2.indb
ง เป็นสองภาคคือภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติ Kursus itu terbahagi kepada dua ba- hagian iaitu teori dan amali. 2 sek- tor: ภาครัฐจะต ้ องเคียงบ ่ าเคียงไหล ่ กับภาค เอกชนเพื่ อนำไปสู ่ ความสำเร็จในการพัฒนา ประเทศ Sektor awam perlu bergan ding bahu dengan sektor swasta untuk mencapai kejayaan dalam pembangu- nan negara. 3 siri: ภาพยนตร ์ เจมส ์ บอนด ์ ภาคสามกำลังฉายในโรงภาพยนตร ์ ต ่ าง ๆ Siri ketiga |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| perlu , mesti , lazim | necessary | لازم | lāzem |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pemboleh ubah dimalarkan | constant variable | Pemboleh ubah yang perlu dikawal atau dikekalkan nilainya supaya tidak menjejaskan keputusan eksperimen. | Menengah Rendah |
| bahan buangan | waste product | Bahan yang terhasil daripada proses kimia yang tidak boleh digunakan dan perlu dikeluarkan daripada tubuh. Contohnya, urea dan karbon dioksida. | Menengah Rendah |
| bahan buangan | waste product | Bahan yang terhasil daripada proses biokimia, yang tidak boleh digunakan dan perlu dikeluarkan daripada tubuh. | Menengah Atas |
| dubur | anus | Bukaan pada hujung salur makanan yang merupakan laluan saki-baki makanan yang tidak tercerna dan bahan-bahan yang tidak perlu, untuk dikeluarkan dari badan. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sewa | rent | Wang yang perlu dibayar kerana memakai atau menggunakan sesuatu yang bukan milik sendiri seperti pakaian, kereta, rumah, kedai, atau pejabat. | Sekolah Rendah |
| hutang | debt | Pinjaman yang perlu dibayar oleh seseorang. | Sekolah Rendah |
| cukai | tax | Wang yang perlu dibayar kepada pihak tertentu ke atas pendapatan yang diterima, harta yang dimiliki atau perkhidmatan yang disediakan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| liabiliti | liability | Hutang atau tanggungan yang perlu dibayar oleh individu atau sesebuah syarikat kepada pihak yang lain. | Sekolah Rendah |
| cukai perkhidmatan | service tax | Cukai yang perlu dibayar ke atas perkhidmatan yang disediakan oleh perniagaan tertentu seperti hotel dan restoran makanan segera. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| harga jual | selling price | Harga sesuatu barang yang perlu dibayar oleh pembeli. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| kuasa | power | Nombor yang menunjukkan bilangan kali sesuatu nombor perlu didarab dengan nombor itu sendiri. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| simpanan | saving | Wang atau barang yang disimpan dan digunakan apabila perlu. | Sekolah Rendah |
| faedah | interest | 1. Keuntungan yang diperoleh apabila seseorang menyimpan wang di dalam bank. 2. Bayaran tambahan kepada institusi kewangan yang perlu dibayar apabila seseorang meminjam wang dalam tempoh tertentu. | Menengah Atas |
| persamaan kuadratik | quadratic equation | Persamaan yang boleh ditulis dalam bentuk am, ax² + bx + c = 0 dengan a, b dan c ialah pemalar dan a ≠ 0. Persamaan ini perlu mempunyai satu pemboleh ubah dan kuasa tertinggi pemboleh ubah itu ialah 2. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ranau | | sawah padi | Ranau perlu eko boea. | Kawasan sawah memerlukan air yg banyak. | budaya | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | perlu (kata tugas) | 1. Bersinonim dengan mesti: wajib, harus patut, tidak boleh tidak, hendaklah, terpaksa, pasti, tentu,
2. Bersinonim dengan berguna: berfaedah, bermanfaat, mustahak, penting,
| | Kata Terbitan : memerlukan, keperluan, |
|
|