| Kata |
Takrif |
Sumber |
| di mana mungkin (perlu) | kalau mungkin (perlu); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seperlunya | sekadar (setakat) yg perlu sahaja, jika perlu sahaja: ia sedia memberi bantuan ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merabuki | memupuk, membaja: laksana tanaman yg sudah jadi, tidak perlu dirabuk-rabuk, tidak perlu disiram. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merabuk | , merabuki memupuk, membaja: laksana tanaman yg sudah jadi, tidak perlu dirabuk-rabuk, tidak perlu disiram. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| senarai semak | senarai yg di dlmnya terkandung barang-barang yg diperlukan, perkara yg perlu dilakukan, hal yg perlu diberi pertimbangan dsb, yg digunakan utk disemak supaya semuanya telah ada, telah dilakukan dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rabuk II | Jw baja, pupuk; ~ buatan = ~ garam baja (pupuk) buatan; ~ hijau pupuk hijau; merabuk, merabuki memupuk, membaja: laksana tanaman yg sudah jadi, tidak perlu dirabuk-rabuk, tidak perlu disiram. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perlu-memerlukan | saling memerlukan: mereka hidup dlm masyarakat yg ~ antara seorang dgn yg lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perlu utk | untuk, bagi, buat, guna: ia pergi ke sana ~ mengambil pakaiannya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perlu akan (dgn) | sangat menghendaki (akan), berhajat (akan): utk melaksanakan rancangan ini kita ~ bantuan wang dan sokongan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perlu | 1. keharusan (yg tidak dapat dielakkan), kemestian: sembahyang dan puasa antara perkara yg menjadi ~ bagi orang Islam; 2. menjadi kemestian (utk mendapat sesuatu dll), harus, terpaksa: tiap-tiap borang permohonan ~ ditandatangani oleh pemohon; penanam getah ~ menunggu antara lima hingga tujuh tahun utk mendapat hasilnya; tidak ~ tidak mesti, tidak payah, tak usah; 3. harus ada (diperoleh), berguna, mustahak, penting: kerjasama petani-petani adalah ~ utk menjayakan rancangan tersebut; sebelum dibeli sesuatu barang baiklah kita fikirkan sudah ~kah barang itu kpd kita; 4. = ~ akan (dgn) sangat menghendaki (akan), berhajat (akan): utk melaksanakan rancangan ini kita ~ bantuan wang dan sokongan; 5. sesuatu yg dikehendaki (dipentingkan), hajat, kepentingan: ada ~ apa saya dikehendaki datang ke pejabatnya?; apa ~nya apa gunanya (sebabnya); 6. = ~ utk untuk, bagi, buat, guna: ia pergi ke sana ~ mengambil pakaiannya; seperlunya sekadar (setakat) yg perlu sahaja, jika perlu sahaja: ia sedia memberi bantuan ~; memerlukan 1. menjadikan perlu, memestikan, mewajibkan: ibu bapa digesa supaya ~ pelajaran bagi anak-anak mereka; 2. menghendaki (menghajatkan) sangat-sangat, mahu benar-benar: negara kita ~ banyak lagi doktor dan jurutera; 3. membuat sesuatu kerana memikir lebih perlu drpd perkara (kerja) lain; perlu-memerlukan saling memerlukan: mereka hidup dlm masyarakat yg ~ antara seorang dgn yg lain; keperluan 1. perihal perlu: ~ akan air paip sangat terasa di setengah-setengah kampung; 2. sesuatu yg diperlukan, keharusan, kemestian: undang-undang yg sempurna dan adil adalah suatu ~ utk mencapai pemerintahan yg baik; 3. sesuatu yg diperlukan (dikehendaki), sesuatu yg berguna, kepentingan: wang drpd gajinya sahaja tidak cukup untuk membeli ~ hidup utk keluarganya; ~ bersama kepentingan bersama; utk (bagi, buat, guna) ~ perlu atau digunakan utk; 4. hajat, kehendak, maksud, tujuan: ia tidak ada ~ apa-apa, hanya utk berkenal-kenal dgn mereka sahaja. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| integral | adj 1. essential and cannot be left out, perlu, penting: public transport is an ~ part of urban planning, pengangkutan awam ialah perkara yg perlu dlm perancangan bandar; an ~ part of a machine, bahagian mesin yg perlu; 2. (math) kamiran: ~ constraint, kekangan kamiran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indicate | 4. (often pass.) show the necessity of, (act.) menunjukkan [sso] perlu + approp v; (pass.) perlu + approp v: in this particular case, a course of antibiotics is ~d, dlm kes ini, pesakit perlu diberi antibiotik; 5. show which way one or st is going to turn, memberikan isyarat: the car ~d that it was turning right but turned left instead, kereta itu memberikan isyarat akan membelok ke kanan tetapi sebaliknya membelok ke kiri; 6. (of instrument) give a reading of, menunjukkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dispensable | adj not necessary, tdk perlu: ~ items, benda-benda yg tdk perlu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| essential | n 1. st extremely necessary or important, approp n + yg perlu: he regards money as an ~, dia menganggap wang sbg sesuatu yg perlu; we only had enough money to furnish the room with the bare ~s, kami hanya ada wang yg cukup utk melengkapi bilik itu dgn perabot yg perlu sahaja; 2. fundamental principle, asas: the ~s of English grammar, asas-asas tatabahasa Inggeris. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| due | patut diberikan kpd pegawai atasan; with ~ ceremony, dgn adat istiadat yg selayaknya: he was crowned with ~ ceremony, dia dimahkotai dgn adat istiadat yg selayaknya; 4. payable, perlu dibayar: the rent is ~ tomorrow, sewa perlu dibayar esok; ~ date, tarikh /cukup tempoh, matang/; /fall, become/ ~, perlu /dibayar, dijelaskan/: the payment falls ~ on the first of every month, bayaran perlu dijelaskan pd satu hari bulan setiap bulan; 5. because of, owing to, disebabkan, kerana: the delay was ~ to a technical fault, kelewatan itu disebabkan kerosakan teknik; there was a poor turnout at the match ~ to heavy rain, tdk ramai orang yg datang utk menyaksikan perlawanan itu krn hujan lebat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| essential | adj 1. (extremely important) penting; (very necessary), (sangat) perlu: it is ~ that the targets we set are realistic, adalah penting bahawa matlamat yg kita tetapkan realistik; oxygen is ~ to human life, oksigen adalah perlu utk kehidupan manusia; experience is ~ for this position, pengalaman adalah perlu utk jawatan ini; 2. basic, fundamental, asas, pokok: an ~ feature of the literary works of that period, ciri asas karya-karya sastera zaman itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inessential | n (often pl) approp n + yg tdk perlu: as we still have many issues to discuss, we shall not concern ourselves with ~s, krn masih banyak lagi isu yg belum dibincangkan, kita tdk akan memberikan perhatian kpd perkara-perkara yg tdk perlu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| essentially | adv 1. basically, pd /dasarnya, asasnya/: he is ~ a kind-hearted, generous man, pd dasarnya dia baik hati dan pemurah; 2. necessarily, perlu: Do I have to go? Not ~, Mestikah saya pergi? Tidak perlu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ensure | vt memastikan: his support is necessary to ~ success, sokongannya perlu utk memastikan kejayaan; I have tried to ~ that there will be no delay, saya telah mencuba memastikan bahawa tdk akan berlaku kelewatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| also | adv juga: his age should ~ be taken into account, usianya perlu juga diambil kira; it was ~ reported that..., telah juga dilaporkan bahawa...; he speaks not only German but ~ Dutch, dia boleh bertutur tdk sahaja dlm bahasa Jerman tetapi juga dlm bahasa Belanda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| alienation effect | kesan keterasingan | Kesusasteraan | Tiada | Keadaan khalayak dan pelakon yang perlu mengekalkan jarak kritikal semasa persembahan drama. Khalayak perlu sedar bahawa mereka sedang menonton sebuah lakonan semata-mata dan sepatutnya boleh membezakan antara ilusi dengan realiti. Justeru, khalayak seharusnya tidak mengidentifikasikan diri mereka dengan pelakon. Pelakon perlu mengekalkan jarak dengan watak yang dilakonkan agar penonton tidak menyerapkan dirinya ke dalam watak itu. Oleh itu, pelakon menjadi lebih kritis terhadap watak yang dilakonkannya. Hal ini berbeza dengan konsep Dramatic Theatre Aristotle yang membawa penonton ke dunia ilusi. Penonton terlalai sehingga menerima apa yang berlaku di atas pentas sebagai realiti. Kesan keterasingan merupakan unsur penting dalam teori drama Bertolt Brecht. Untuk melahirkan kesan pengasingan ini, Brecht mendedahkan mekanisme pentas dengan menggunakan lagu atau ucapan untuk memisahkan setiap episod dalam persembahannya agar penonton bertindak lebih wajar dan kritikal. Kesan keterasingan ditemui dalam drama Anwar Ridhwan bertajuk Yang Menjelma dan Yang Menghilang. |
| necessity goods | barang perlu | Ekonomi | Tiada | Barang yang mempunyai keanjalan pendapatan yang positif yang kurang daripada satu, iaitu kadar pembeliannya tidak bertambah sebanyak kadar pertambahan pendapatan. Barang perlu ialah barang yang penting untuk keperluan kehidupan asas seperti makanan, tempat kediaman, pakaikan, dan keperluan perubatan. |
| essential amino acid | asid amino perlu | Kejururawatan | Tiada | Lapan asid amino yang diperlukan untuk pertumbuhan yang sihat. Asid amino ini tidak boleh disintesiskan oleh badan dan perlu diperoleh daripada makanan atau ubatan. |
| overload principle | prinsip lebih beban | Sains Sukan | Biomekanik | Prinsip yang menyatakan bahawa sesuatu latihan perlu dilakukan dengan beban yang melebihi keupayaan biasa atlet. Penambahan beban latihan perlu dilakukan secara beransuransur supaya tubuh atlet dapat bertindak balas dan membuat penyesuaian terhadap rangsangan baharu yang diberikan. Penyesuaian terhadap beban latihan yang baharu akan meningkatkan tahap kecergasan atlet. |
| herbal product quality complaint | aduan kualiti produk herba | Herba | Tiada | Aduan pelanggan mengenai masalah produk akhir herba. Aduan ini timbul akibat daripada kesilapan pengilangan, kecacatan produk, kemerosotan kualiti produk dan campur palsu dalam bahan herba. Menurut Amalan Pengilangan Baik, sebarang aduan perlu direkodkan dengan lengkap. Punca sesuatu aduan perlu disiasat dan aduan tersebut diambil tindakan. Rekod aduan juga perlu dikaji semula dari semasa ke semasa. Sekiranya terdapat masalah yang berulang, pihak berkuasa perlu menarik balik produk herba tersebut dari pasaran. Sebarang aduan yang melibatkan panggil balik atau penyekatan pembekalan produk herba perlu dimaklumkan kepada pihak berkuasa perlesenan. |
| storage area | kawasan penstoran | Herba | Tiada | Suatu bahagian kawasan bersih di dalam sebuah kilang yang digunakan untuk menyimpan bahan mentah, sediaan atau produk akhir herba. Kawasan penstoran ini perlu diurus, diselenggara, dipantau dan dijaga kebersihannya dengan baik bagi menghalang kemerosotan kualiti bahan mentah, sediaan atau produk akhir herba. Persekitaran stor seperti suhu, lembapan dan sinaran cahaya juga perlu dikawal menurut kesesuaian bahan dan sediaan herba. Bahan mentah, sediaan atau produk akhir herba perlu dilabel dan disimpan mengikut jenis masing-masing. Bahan mentah, sediaan atau produk akhir herba disimpan mengikut turutan untuk memastikan putaran stok yang berkesan. Akses ke kawasan ini juga perlu dikawal untuk mengelakkan pencemaran dan pencerobohan. |
| contract manufacturing | pembuatan kontrak | Herba | Tiada | Perjanjian antara seseorang individu atau syarikat dengan pengilang kontrak berlesen untuk menjalankan aktiviti penghasilan produk herba. Pengilang kontrak perlu mempunyai premis, kelengkapan dan personel yang mematuhi keperluan Amalan Pengilangan Baik. Pembuatan produk herba perlu dilakukan mengikut spesifikasi yang ditetapkan oleh pelanggan. Sinonim pengilangan kontrak. |
| contract analysis | analisis kontrak | Herba | Tiada | Perjanjian antara seseorang individu atau syarikat dengan penganalisis kontrak untuk menjalankan sebarang aktiviti analisis yang berkaitan dengan kualiti, keberkesanan dan keselamatan bahan mentah, sediaan dan produk herba. Penganalisis kontrak perlu mempunyai makmal bertauliah, peralatan dan personel yang mematuhi keperluan Amalan Makmal Baik. Analisis perlu dilakukan mengikut prosedur yang ditetapkan oleh pelanggan. Sijil analisis perlu ditandatangani oleh pegawai bertauliah. |
| essential services | perkhidmatan perlu | Pentadbiran | Tiada | Perkhidmatan dalam negara yang penting atau diperlukan untuk menangani keperluan masyarakat dalam negara seperti perkhidmatan air, gas dan elektrik. |
| semi-direct democracy | demokrasi separuh langsung | Sains Politik | Politik Perbandingan | Sistem demokrasi yang melibatkan penyertaan politik secara langsung kepada kelompok tertentu, manakala kelompok yang lain dalam masyarakat perlu memilih wakil bagi mewakili kepentingan mereka. Kelompok yang terlibat secara langsung seperti golongan aristokrat, intelektual dan kelas atasan. Kelompok yang perlu memilih wakil pula ialah golongan bawahan dan hamba. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| perlu | perlu [prlu] | Melanau Dalat | |
| perlu tetuew | mustahak | TETAW | |
| perlu | keperluan kapaaluan. | kedayan | |
| perlu | seperlunya sapaaluknyak; | kedayan | |
| perlu | memerlukan maaluk akan; | kedayan | |
| perlu | paaluk; | kedayan | |
| beguna | perlu | TETAW | |
| penting | perlu [prlu] | Melanau Dalat | |
| skema | sutu (perlu bak nikut atau sisud) [sutu] [prlu bak nikut atau sisud] | Melanau Dalat | |
| mustahak | pnting perlu [pnti prlu] | Melanau Dalat | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| retak badan Ml | takdir, ketentuan, selalunya disebut retak badan. | Dan ternyata Kamalina perlu ditolong. Perlu ditemani. Tetapi nasib dan retak badannya berlainan sedikit. Dia terpisah daripada Kamalina lebih awal daripada Kartini. Dalam keadaan dan saat-saat begitu, terasa rindunya menekan-nekan perasaan. Dia merindui Kamalina. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| manas II MSr | marah. | Kenapa Jimbai perlu bertindak terburu-buru begitu? Kalau manas pun tanyalah dahulu ketika pulang. Tanya dahulu kenapa aku berjudi dan minum tuak dan langkau sampai mabuk. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rentaka Bj Sm, Tb | sejenis meriam besar. | Sebaliknya, Riad perlu mengadakan hantaran belanja dalam bentuk mata benda seperti keris, lembing, parang, rentaka atau sejenis meriam seberat tiga pikul, kerbau, sapi, kambing, kuda, gong, bebandil dan sebagainya. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| malap betung Bj Sm | upacara memakai bengkung bagi wanita selepas bersalin. | Kau perlu akan upacara malap betung, Ayu. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| wasoi Kd, Tb | alat seperti beliung, biasanya digunakan untuk menarah papan. | Peralatan moden juga perlu untuk menggantikan alat-alat tradisional agar proses pembuatan menjadi lebih cepat dan mudah. Contohnya: 1. Pais diganti dengan pisau 2. Susuput diganti dengan Soldering Kit.elektrik. 3. Sopinit/Sopilut diganti dengan gam yang kuat dan mudah kering. 4. Dangol digantik dengan gergaji halus/gergaji besi.5.Wasoi diganti dengan kapak penebuk/pengaut. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tolinting Kd | pokok paku menjalar. | Cara Membuat Sompoton. Untuk membuat Sompoton bahan-bahan berikut perlu disediakan. 1. Kurobu - labu liar. 2. Sopinit/sopilut - gam lebah jinak. 3. Sumbiling - buluh renik (Schizostachyum lima). 4. Polod - kulit sejenis pokok palma liar. 5.Tolinting - Pokok paku menjalar. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kadaat Kd | keteguran atau kena sampuk makhluk atau roh halus. | Dia muntah, Irom menjelaskan. "Dia perlu disembahyangkan. Barangkali dia kena kadaat," jelas Irom. | Nur Etika | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bertenek, *tenek* Sk | upacara bertindik. | Gawai-gawai besar seperti kahwin, bersunat, bertenek dan macam-macam lagi. Tuk Ngoncong perlu ditempah awal-awal. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| randau Ib | dialog, perbincangan. | Di ruai tiba-tiba ada randau. Kajan telah menjemput beberapa ahli jawatankuasa rumah panjang kerana perlu memberitahu perkara penting kepada semua. | Dewan Sastera | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| giring-giring MSb | sejenis alat bunyi-bunyian yang berbentuk kecil dan jumlahnya banyak. | Gong, gendang dan giring-giring tidak perlu dibunyikan kerana tiada arahan yang akan diberikan oleh tetagas. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ُ ـگ ،هلال )lāmp-e bargh( قرب پمال )lāne, āshyāne( هنايشآ ،هنال )lāyegh, shāyeste( هتسياش ،قيال )lab( بل )lebās( سابل )lebās-e kh w āb, pīzhāme( هماژيپ ،باوخ سابل biru perlu, mesti, lazim kurus menjadi kurus kura-kura bisu, bodoh bunga tulip lampu sarang sesuai bibir pakaian pijama lazuline necessary thin to be thin tortoise mute, dumb tulip lamp nest fit
|
Kamus Sains.indb
air biasa. (HID) absorbent (bahan penyerap) Pelarut yang digunakan dalam proses penyerapan bagi menyerap komponen tertentu secara pelarutan daripada suatu campuran gas. Pelarut yang digunakan mestilah berkebolehan melarutkan komponen yang perlu diserap dengan baik. (FIZ, KEJ) absolute space-time absorbent absorber abstract number Kamus Sains.indb 4 7/8/08 11:44:42 AM 5 absorber (penyerap) Medium yang boleh menyerap bunyi. (FIZ) abstract (abstrak/penyata cukai) Tulisan pendek mengenai sesuatu, ringkasan, ikhtisar dan sari. Abstrak digu- nakan bagi menyatakan hasil kayu yang dikeluarkan dari kawasan hutan dan jumlah cukai yang perlu dibayar. Pengiraan ini dibuat semasa hasil dikeluar- kan dari kawasan hutan. (HUT) abstract number (nombor abstrak) Nombor yang disusun secara ringkas seperti 1, 2, 3, 4, 5 … yang digunakan bagi
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
melaksanakan fungsinya dan tidak akan mengambil sebarang tindakan yang boleh menggugat integriti dasar keselamatan yang ingin ditegakkan kerana unsur berkenaan merupakan titik kegoyahan keselamatan sistem. Oleh itu, unsur sistem tersebut perlu dinilai dan diperkukuh supaya kegagalan satu atau lebih unsur tidak menggugat dasar keselamatan sistem secara keseluruhan. aset komputer (Ig. computer asset) Perkakasan, perisian, data, media dan pengguna yang terlibat dalam Atur cara lelabah biasanya digunakan oleh enjin gelintar untuk membantu mencari maklumat dalam Internet. Atur cara ini juga dihasilkan untuk membolehkan pengguna hasad mengimbas seluruh kandungan prasarana pengkomputeran organisasi tanpa perlu melakukan arahan yang banyak. atur cara tinkerbell (Ig. tinkerbell program; Br. atur cara tinkerbell; Id. program tinkerbell) Perisian pemantauan yang digunakan oleh pentadbir sistem untuk mengimbas penyambungan ke rangkaian komputer
|
Kamus Thai 2.indb
ger Woods tersebar ke seluruh dunia. ระบุ [rabu] ก 1 menentukan: ภรรยา ของฉันไม ่ ได ้ ระบุชนิดของผลไม ้ ที่ ต ้ องซื้ อ Isteri saya tidak menentukan jenis buah yang perlu dibeli. 2 memastikan: ไซนับ ไม ่ สามารถระบุจำนวนเงินของเธอที่ หายไปได ้ Zainab tidak dapat memastikan jumlah wangnya yang hilang. ระเบิด [rab:t] น 1 bom ก 2 meletup: ล ้ อรถจักรยานฉันระเบิด Tayar halaman.= ล ่ วง ความหมาย 2 ล ่ วงหน ้ า [-na:] ว terlebih dahulu: ฉันต ้ อง จ ่ ายค ่ าเช ่ าล ่ วงหน ้ าสามเดือน Saya perlu membayar sewa tiga bulan terlebih dahulu. คุณออกเดินทางล ่ วงหน ้ าไปก ่ อน ฉันจะตามไปทีหลัง Awak boleh bertolak terlebih dahulu, saya akan menyusul kemudian. ล ้ วง [lua] ก menyeluk: ลุงดำล
|
Kamus Thai 2.indb
untuk memenja rakan pengedar dadah itu. จำจอง [-c:] ดู จองจำ จำ 3 [cam] ก terpaksa: ทหารอเมริกาจำต ้ อง จากครอบคร ัวของเขา Askar Amerika ter paksa meninggalkan keluarga mereka. จำเป็น [-pen] perlu, mesti, terpaksa, tidak boleh tidak: งานนี้ ต ้ องเสร ็จก ่ อนเที่ ยง Kerja ini perlu disiapkan sebelum tengah hari. จ ้ ำ 1 [cam] ก 1 mendayung perahu de ngan cepat: เขาจ ้ ำเรือด ้ วยความกลัว Dia mendayung perahu dengan cepat. 2 cepat-cepat: เด็กคนนั้ |
Kamus Thai 2.indb
2 (เคมี) keneutralan ความเป็นจริง [-penci] น hakikat, realiti: ในความเป็นจริงเขาเป็นคนดีคนหนึ่ ง Pada hakikatnya, dia seorang yang baik. ความเป็นไป [-penpai] น perkemba ngan: เราต ้ องติดตามความเป็นไปของโลก ป ั จจุบ ั น Kita perlu mengikuti perkemba ngan dunia semasa. ความเป็นไปได ้ [-penpaidai] น kemung- kinan: มีความเป็นไปได ้ สูงว ่ าในการประชุม คร ั ้งหน ้ าเราจะประชุมก ั นที่ ป ั ตตานี Ada ke- mungkinan besar ย คำกิริยา [-ki ri ya:] น kata kerja คำแก ้ ตัว [-kε:tua] น dalih, helah: คุณ ไม ่ ต ้ องหาคำแก ้ ต ั ว Awak tidak perlu men- cari dalih. คำโกหก [-ko:hok] น kata-kata bo- hong: อย ่ าไปเชื่ อคำโกหกของเขา Jangan percaya kata-kata bohongnya. = คำเท็จ คำขยาย [-kaya:y] น kata keterangan คำขวัญ [-kwan] น
|
Kamus Thai 2.indb
ง เป็นสองภาคคือภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติ Kursus itu terbahagi kepada dua ba- hagian iaitu teori dan amali. 2 sek- tor: ภาครัฐจะต ้ องเคียงบ ่ าเคียงไหล ่ กับภาค เอกชนเพื่ อนำไปสู ่ ความสำเร็จในการพัฒนา ประเทศ Sektor awam perlu bergan ding bahu dengan sektor swasta untuk mencapai kejayaan dalam pembangu- nan negara. 3 siri: ภาพยนตร ์ เจมส ์ บอนด ์ ภาคสามกำลังฉายในโรงภาพยนตร ์ ต ่ าง ๆ Siri ketiga |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| perlu-memerlukan | [per.lu.me.mer.lu.kan] | ڤرلو- ممرلوکن |
| perlu | [per.lu] | ڤرلو |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| perlu , mesti , lazim | necessary | لازم | lāzem |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pemboleh ubah dimalarkan | constant variable | Pemboleh ubah yang perlu dikawal atau dikekalkan nilainya supaya tidak menjejaskan keputusan eksperimen. | Menengah Rendah |
| bahan buangan | waste product | Bahan yang terhasil daripada proses kimia yang tidak boleh digunakan dan perlu dikeluarkan daripada tubuh. Contohnya, urea dan karbon dioksida. | Menengah Rendah |
| bahan buangan | waste product | Bahan yang terhasil daripada proses biokimia, yang tidak boleh digunakan dan perlu dikeluarkan daripada tubuh. | Menengah Atas |
| dubur | anus | Bukaan pada hujung salur makanan yang merupakan laluan saki-baki makanan yang tidak tercerna dan bahan-bahan yang tidak perlu, untuk dikeluarkan dari badan. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sewa | rent | Wang yang perlu dibayar kerana memakai atau menggunakan sesuatu yang bukan milik sendiri seperti pakaian, kereta, rumah, kedai, atau pejabat. | Sekolah Rendah |
| hutang | debt | Pinjaman yang perlu dibayar oleh seseorang. | Sekolah Rendah |
| cukai | tax | Wang yang perlu dibayar kepada pihak tertentu ke atas pendapatan yang diterima, harta yang dimiliki atau perkhidmatan yang disediakan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| liabiliti | liability | Hutang atau tanggungan yang perlu dibayar oleh individu atau sesebuah syarikat kepada pihak yang lain. | Sekolah Rendah |
| cukai perkhidmatan | service tax | Cukai yang perlu dibayar ke atas perkhidmatan yang disediakan oleh perniagaan tertentu seperti hotel dan restoran makanan segera. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| harga jual | selling price | Harga sesuatu barang yang perlu dibayar oleh pembeli. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| kuasa | power | Nombor yang menunjukkan bilangan kali sesuatu nombor perlu didarab dengan nombor itu sendiri. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| simpanan | saving | Wang atau barang yang disimpan dan digunakan apabila perlu. | Sekolah Rendah |
| faedah | interest | 1. Keuntungan yang diperoleh apabila seseorang menyimpan wang di dalam bank. 2. Bayaran tambahan kepada institusi kewangan yang perlu dibayar apabila seseorang meminjam wang dalam tempoh tertentu. | Menengah Atas |
| persamaan kuadratik | quadratic equation | Persamaan yang boleh ditulis dalam bentuk am, ax² + bx + c = 0 dengan a, b dan c ialah pemalar dan a ≠ 0. Persamaan ini perlu mempunyai satu pemboleh ubah dan kuasa tertinggi pemboleh ubah itu ialah 2. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ranau | | sawah padi | Ranau perlu eko boea. | Kawasan sawah memerlukan air yg banyak. | budaya | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | perlu (kata tugas) | 1. Bersinonim dengan mesti: wajib, harus patut, tidak boleh tidak, hendaklah, terpaksa, pasti, tentu,
2. Bersinonim dengan berguna: berfaedah, bermanfaat, mustahak, penting,
| | Kata Terbitan : memerlukan, keperluan, |
|
|