Kata |
Takrif |
Sumber |
cetek (céték) | 1. tidak dalam (bkn sungai dll), tohor, cangkat, dangkal: binatang ini hidup di air yg ~ dekat pantai; 2. tidak dalam atau tidak tinggi (bkn ilmu pengetahuan), dangkal: pengetahuannya tentang perkara itu amat ~; dalam menyelam ~ bertimba prb hasil yg sedikit itu digunakan dgn berpada-pada; mencetekkan menjadikan cetek, menohorkan, mendangkalkan, mencangkatkan: ~ sungai; kecetekan 1. perihal (keadaan) cetek (bkn sungai, telaga, dsb), ketohoran, kedangkalan, kecangkatan; 2. perihal cetek (pengetahuan), kedangkalan: ~ pengetahuannya jelas pd hujah-hujahnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cetek | /céték/ 1 tidak dalam (ttg air); cangkat; tohor; dangkal. 2 tidak dalam (ttg pengetahuan seseorang). mencetekkan menjadikan cetek; mencangkatkan; mendangkalkan: ~ sungai. kecetakan 1 keadaan cetek (ttg air); kedangkalan; ketohoran. 2 perihal cetek (ttg pengetahuan); kedangkalan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
cetek | /cétek/ 1. tidak dalam (ttg air); cangkat; tohor; dangkal. 2. tidak dalam (ttg pengetahuan seseorang). mencetekkan menjadikan cetek; mencangkatkan; mendangkalkan: ~ sungai. kecetekan 1. keadaan cetek (ttg air); kedangkalan; ketohoran. 2. perihal cetek (ttg pengetahuan); kedangkalan. | Kamus Pelajar |
jangkat I | 1. bahagian yg cetek (di sungai) tempat orang menyeberang (memandikan kerbau, dll); 2. cetek, dangkal: sungai-sungai ini sudah menjadi cetek atau ~ hingga setiap kali turun hujan lebat airnya melimpahi tebing. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kecetakan | 1 keadaan cetek (ttg air); kedangkalan; ketohoran. 2 perihal cetek (ttg pengetahuan); kedangkalan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kecetekan | 1. perihal (keadaan) cetek (bkn sungai, telaga, dsb), ketohoran, kedangkalan, kecangkatan; 2. perihal cetek (pengetahuan), kedangkalan: ~ pengetahuannya jelas pd hujah-hujahnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kecetekan | 1. keadaan cetek (ttg air); kedangkalan; ketohoran. 2. perihal cetek (ttg pengetahuan); kedangkalan. | Kamus Pelajar |
dangkal I | 1. tidak dalam (bkn perigi, sungai, dll), cetek, tohor: sungai yg ~; 2. tidak faham benar, tidak mempunyai pengetahuan yg mendalam (tentang sesuatu), tidak luas atau tidak dalam (bkn pengetahuan seseorang), cetek: saya tidak berani mengatakan yg dia ~ dlm hal tersebut; pemikiran yg ~; pengetahuan yg ~ tentang politik; mendangkalkan 1. menjadikan dangkal (tidak dalam), mencetekkan; 2. memandang (menganggap) dangkal; kedangkalan perihal dangkal: memang ternyata ~ pemikiran itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mencetekkan | menjadikan cetek; mencangkatkan; mendangkalkan: ~ sungai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
fikirannya suntuk | cetek pengetahuannya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
shallow | d. (of valley, ravine) cetek; 2. (derog) superficial, lacking depth, cetek, dangkal; (of person) berfikiran /cetek, dangkal/: a ~ outlook on life, pandangan hidup yg cetek; 3. (of breathing) lemah: her breathing became ~ as time passed, semakin lama nafasnya semakin lemah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shallow | vi become shallow, menjadi /dangkal, cetek, tohor/: the harbour has ~ed and needs dredging, pelabuhan itu sudah menjadi cetek dan perlu dikorek. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
superficial | 3. (derog), (of person) cetek pemikiran: he is too ~ to discuss this serious matter, pemikirannya terlalu cetek utk membincangkan perkara yg serius ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shallow | n (in pl) tempat yg /cetek, dangkal, tohor/: the children played in the ~s, budak-budak bermain di tempat yg cetek; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
superficial | 2. not thorough, (bersifat) luaran, superfisial; (of knowledge, opinion, analysis) cetek, dangkal: the change in his attitude is only ~, perubahan sikapnya hanya luaran saja; my knowledge of the subject is very ~, pengetahuan saya ttg perkara itu sangat cetek; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shallow | adj 1. not deep, a. (of body of water) cetek, tohor, dangkal, tdk dalam: the water is ~ and safe for children, air itu cetek dan selamat utk kanak-kanak; b. (of bowl, dish) tdk berapa /jeluk, mungkum/; c. (of layer, container, vessel, grave) tdk dalam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
superficially | 2. without proper attention to detail etc, dgn cara yg /dangkal, cetek/: this report deals with a serious matter far too ~, laporan ini membicarakan suatu perkara serius dgn cara yg terlalu dangkal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
wade | vi meranduk, merandai: the river was shallow and the children were able to ~ across, sungai itu cetek dan budak-budak boleh meranduk ke seberang; we ~d through the snow until we reached the road, kami meranduk melalui salji sehingga kami sampai di jalan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
slosh | ~ through, merencah, meranduk: they ~ed through the shallow water in their rubber boots, mereka merencah air cetek itu dgn but getah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ground 1 | vi strike against ground, terkandas: the big ship ~ed in shallow water, kapal besar itu terkandas dlm air yg cetek; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
shallow soil | tanah dangkal | tanah cetek | tanah cetek | Pertanian |
shallow ploughing | bajak dangkal | pembajakan cetek | pembajakan cetek | Pertanian |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
shallow end | bahagian cetek kolam | Sukan | Tiada | Bahagian kolam yang paling cetek. |
shallow box | kotak cetek | Teknik | Elektrik | Kotak alat tambah yang dibenamkan searas dengan permukaan dinding yang biasanya tidak berapa dalam. Kotak cetek ini digunakan untuk pemasangan alat tambah seperti suis yang tidak memerlukan rangka di dlam dinding yang melebihi aras perlepasan biasa. |
lagoon | lagun | Biologi | Ekologi | Kolam atau tasik yang cetek, yang terpisah daripada laut oleh satu tebing atau beting yang cetek. Misalnya, lagun biru di Port Dickson. |
shallow water wave | ombak air cetek | Sains Marin | Tiada | Gelombang yang berlaku apabila nisbah antara kedalaman air dan panjang gelombangnya menjadi sangat kecil. Contohnya, tsunami mempunyai panjang gelombang yang sangat besar (beratus-ratus km) dan bertindak sebagai gelombang air cetek dalam air lautan. |
shallows | cetek | Geografi | Tiada | Tiada |
shallow | cetek | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
shallow percolation | telusan cetek | Geografi | Tiada | Tiada |
shallow focus | fokus cetek | Geografi | Tiada | Tiada |
shallow end | tempat cetek (Sukan Air) | Pendidikan | Tiada | Tiada |
ebb spit | tetanjung cetek | Perikanan | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
teba | cetek (air) | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
aningka' | cetek | - | - | - | - | - | - | Murut |
ningka' | cetek | - | - | - | - | - | - | Murut |
teken | kayu panjang seperti galah untuk menolak perahu di air yang cetek | neken | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
kadal | cetek, tohor; 1 cangkat, dangkal: kala sungai yen ~ kuala sungai ini cetek; 2 tidak dalam, tidak tinggi (bkn ilmu pengetahuan), dangkal: wak kenataousiyen lubeang hal yen agei ~ pengetahuannya dlm hal itu masih cetek. | Melanau Mukah | |
cetek | badal [badal] | Melanau Dalat | |
cetek | tuhu. | kedayan | |
kalak | cetek | TETAW | |
dalem | dalam, lwn cetek; 1 jarak ke bawah atau ke dasar dr permukaan air, tanah, dsb: sungai itou ~ sungai ini dalam; 2 bukan sedikit, tidak sempit, lebih drpd sekadar yg diperlukan: wak tenaousiyen ~ pasel yenji pengetahuannya dalam mengenai hal spt itu; 3 meng | Melanau Mukah | |
tipuok, tipa-tipuok | bunyi manusia atau binatang berjalan dlm air yg cetek. | Melanau Mukah | |
peket | pukat; ~ tuwun, ~ petaman pukat yg dipasang dekat dgn pantai yg airnya cetek dan diikat pd kayu pancang; ~ aman pukat hanyut; ~ manuok bantau; | Melanau Mukah | |
pituoh | keratan ikan atau daging yg diikat pd hujung tali dan dipasang pd tempat cetek waktu air pasang masin utk menangkap ketam bakau; | Melanau Mukah | |
sapiek, pesapiek | 1 menolak perahu ke depan dgn sebelah kaki menolak tanah pd dasar sungai yg cetek; 2 kayuhan pendek-pendek (bkn mengayuh perahu). | Melanau Mukah | |
rahuok I | air spt ombak kecil di depan perahu dan biasanya terdapat dlm sungai kecil dan cetek. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb mengkaji perihal penjanaan dan penghantaran bunyi oleh aliran bendalir. (FIZ) aerobic (aerob) Organisma yang memerlukan oksigen bebas untuk melakukan respirasi. (BIO) aerobic pond (kolam aerob) Kolam penstabilan air sisa yang cetek dan ditembusi cahaya hingga ke dasarnya supaya proses fotosintesis aktif boleh berlaku pada keseluruhan kolam. (KEJ) aerodrome climatological summary (ringkasan klimatologi lapangan terbang) Ringkasan unsur meteorologi tertentu di lapangan terbang penyakit lain seperti campak atau influenza juga boleh menyebabkan bronki - tis. (BIO) Bronsted base (bes Bronsted) Molekul atau ion yang bertindak sebagai proton. (KIM) brook (anak air) Sungai kecil dan cetek yang biasanya mempunyai aliran berterusan dan agak berolak. Lihat juga creek. (HID) Brookefield viscometer (viskometer Brookefield) Viskometer yang terdiri daripada silinder berputar dan pembacaan ditentukan oleh nilai daya puntir pada
|
Kamus Thai 2.indb นนี้ ผมเข ้ า เวรเวลาสี่ โมงเย็น Hari ini saya masuk syif pada pukul empat petang. เข ้ าสุหน ั ต [-sunat] ก berkhatan, ber- sunat เขิน 1 [k:n] ว cetek, tohor: ลำคลอง นี้ ตื้ นเขิน Sungai ini cetek. เขิน 2 [k:n] ว malu: เขาดูเหมือนจะเขินเมื่ อ ต ้ องพบผู ้ ฟ ั งจำนวนมากเช ่ นนี้ Dia kelihatan malu ketika berhadapan dengan begitu ramai pendengar. เขี ่ ย [ki
|
Kamus Thai 2.indb adj): ลูกของฉันตื่ นเต ้ นเมื่ อได ้ ขึ้ นเครื่ องบินเป็น ครั้ งแรก Anak saya sangat gembira apabila dapat menaiki kapal terbang buat kali pertama. ตื้ น [t:n] ว tohor, cetek: แม ่ น้ำสายนี้ จะตื้ นในฤดูแล ้ ง Sungai ini menjadi tohor pada musim kemarau. ตื้ อ [t:] ว bingung: เขาคิดแก ้ ปัญหานั้ น นานนับชั่ วโมงจนรู ้ สึกตื้ อ Dia memikirkan |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
cetek | [cé.té/] | چيتيق |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
piring petri | petri dish | Peralatan makmal yang berbentuk bulat dan cetek dengan dasar yang mendatar, bahagian tepi yang tegak serta berpenutup. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
tekopon | | menggali lubang dalam air cetek utk memerangkap ikan | Tekopon ni ai kurungan dieng kali. | Lubang yang dibuatnya dipenuhi ikan keli. | budaya | Bajau |
Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
626 | ai | 1 air: baka ~ enggau minyak spt air dng minyak: ~ amat air biasa (sejuk): ~ idup air mentah: ~ mata air mata: ~ kemi kencing: ~ langkang air cetek (rendah): ~ madu (manyi) madu: ~ menoh air pasang (tinggi; besar): ~ paip air paip: ~ tasik (a) air laut; (b | Iban | Tiada |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata cetek |
|
|