| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cetek (céték) | 1. tidak dalam (bkn sungai dll), tohor, cangkat, dangkal: binatang ini hidup di air yg ~ dekat pantai; 2. tidak dalam atau tidak tinggi (bkn ilmu pengetahuan), dangkal: pengetahuannya tentang perkara itu amat ~; dalam menyelam ~ bertimba prb hasil yg sedikit itu digunakan dgn berpada-pada; mencetekkan menjadikan cetek, menohorkan, mendangkalkan, mencangkatkan: ~ sungai; kecetekan 1. perihal (keadaan) cetek (bkn sungai, telaga, dsb), ketohoran, kedangkalan, kecangkatan; 2. perihal cetek (pengetahuan), kedangkalan: ~ pengetahuannya jelas pd hujah-hujahnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cetek | /céték/ 1 tidak dalam (ttg air); cangkat; tohor; dangkal. 2 tidak dalam (ttg pengetahuan seseorang). mencetekkan menjadikan cetek; mencangkatkan; mendangkalkan: ~ sungai. kecetakan 1 keadaan cetek (ttg air); kedangkalan; ketohoran. 2 perihal cetek (ttg pengetahuan); kedangkalan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cetek | /cétek/ 1. tidak dalam (ttg air); cangkat; tohor; dangkal. 2. tidak dalam (ttg pengetahuan seseorang). mencetekkan menjadikan cetek; mencangkatkan; mendangkalkan: ~ sungai. kecetekan 1. keadaan cetek (ttg air); kedangkalan; ketohoran. 2. perihal cetek (ttg pengetahuan); kedangkalan. | Kamus Pelajar |
| jangkat I | 1. bahagian yg cetek (di sungai) tempat orang menyeberang (memandikan kerbau, dll); 2. cetek, dangkal: sungai-sungai ini sudah menjadi cetek atau ~ hingga setiap kali turun hujan lebat airnya melimpahi tebing. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kecetakan | 1 keadaan cetek (ttg air); kedangkalan; ketohoran. 2 perihal cetek (ttg pengetahuan); kedangkalan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kecetekan | 1. perihal (keadaan) cetek (bkn sungai, telaga, dsb), ketohoran, kedangkalan, kecangkatan; 2. perihal cetek (pengetahuan), kedangkalan: ~ pengetahuannya jelas pd hujah-hujahnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kecetekan | 1. keadaan cetek (ttg air); kedangkalan; ketohoran. 2. perihal cetek (ttg pengetahuan); kedangkalan. | Kamus Pelajar |
| dangkal I | 1. tidak dalam (bkn perigi, sungai, dll), cetek, tohor: sungai yg ~; 2. tidak faham benar, tidak mempunyai pengetahuan yg mendalam (tentang sesuatu), tidak luas atau tidak dalam (bkn pengetahuan seseorang), cetek: saya tidak berani mengatakan yg dia ~ dlm hal tersebut; pemikiran yg ~; pengetahuan yg ~ tentang politik; mendangkalkan 1. menjadikan dangkal (tidak dalam), mencetekkan; 2. memandang (menganggap) dangkal; kedangkalan perihal dangkal: memang ternyata ~ pemikiran itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mencetekkan | menjadikan cetek; mencangkatkan; mendangkalkan: ~ sungai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| fikirannya suntuk | cetek pengetahuannya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ground 1 | vi strike against ground, terkandas: the big ship ~ed in shallow water, kapal besar itu terkandas dlm air yg cetek; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| facile | adj 1. effortless, mudah: a ~ victory, kemenangan yg mudah; ~ reading, bacaan yg mudah; 2. fluent, lancar: a ~ speaker, penceramah yg lancar; a ~ style of writing, gaya penulisan yg lancar; 3. glib, licik, licin: a ~ liar, penipu yg licik; 4. superficial, cetek: a ~ mind, fikiran yg cetek; 5. (archaic) gentle, easygoing, lembut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| shallow water wave | ombak air cetek | Sains Marin | Tiada | Gelombang yang berlaku apabila nisbah antara kedalaman air dan panjang gelombangnya menjadi sangat kecil. Contohnya, tsunami mempunyai panjang gelombang yang sangat besar (beratus-ratus km) dan bertindak sebagai gelombang air cetek dalam air lautan. |
| shallow breathing | pernafasan cetek | Kejururawatan | Tiada | Pernafasan lemah yang menunjukkan paru-paru tidak mengembang sepenuhnya. |
| lagoon | lagun | Sains Marin | Tiada | Jasad air cetek yang dipisahkan daripada jasad air yang lebih besar oleh kepulauan terumbu atau karang yang dikenal pasti sebagai garisan pantai yang mempunyai campuran pasir dan batu kelikir. Lagun juga boleh dibina secara buatan dan digunakan sebagai tempat rawatan air kumbahan. |
| epicontinental sea | laut epibenua | Sains Marin | Tiada | Laut cetek merangkumi kawasan tengah benua yang terbentuk semasa peningkatan aras air laut kesan daripada pergerakan plat benua. Pada zaman moden kini, benua mempunyai paras laut yang tinggi dan rendah. Contoh laut epibenua ialah Teluk Hudson. Sinonim laut pedalaman. |
| backreef | terumbu belakang | Sains Marin | Tiada | Kawasan air cetek yang memanjang dari pantai ke puncak terumbu dan memisahkan terumbu belakang dari cerun laut. Terumbu belakang juga dikenali sebagai terumbu rata dan merupakan zon yang paling dekat dengan pantai. |
| tidal pool | lopak pasang surut | Sains Marin | Tiada | Tompokan air laut cetek yang terbentuk di pantai pasang surut yang berbatu atau terumbu. Kebanyakan kolam air wujud sebagai badan air berasingan ketika air surut. |
| seagrass | rumput laut | Perikanan | Akuakultur | Tumbuh-tumbuhan yang tumbuh di kawasan dasar laut yang cetek atau di kawasan air payau. Rumput laut mempunyai daun berwarna hijau yang berbentuk seperti rumput, mempunyai akar, batang, daun, bunga dan biji benih. Rumput laut juga penting kerana menjadi tempat perlindungan dan makanan kepada pelbagai haiwan laut seperti ikan, ketam, penyu, kuda laut, dugong dan mamalia laut. |
| fringing reef | terumbu pinggir | Sains Marin | Tiada | Terumbu yang tumbuh di pesisir pantai berair cetek dan bersuhu suam. Terumbu pinggir juga agak muda berbanding dengan atol. Terumbu pinggir memerlukan banyak sumber cahaya matahari, dasar lautan yang sesuai, sumber nutrien yang rendah dan memerlukan air laut jernih untuk tumbesaran yang lebih baik. Terumbu jenis ini banyak dijumpai di kawasan Laut Caribean dan Laut Merah. |
| reed | mensiang | Kesenian | Hiasan Dalaman | 1. Kumai yang menyerupai rumput panjang yang terdapat dalam air cetek atau paya. 2. Sebahagian daripada alat tenunan karpet yang mempunyai jalur logam nipis dan ruang di antaranya supaya yarn lungsin melepasi ruang tersebut. Pergerakan mensiang ini akan menolak dan mengetatkan yarn ke dalam fabrik atau karpet. |
| sea channel | terusan laut | Sains Marin | Tiada | Lekukan panjang, sempit, berbentuk U atau V dan cetek di lantai laut yang biasanya terdapat di dataran landai di dasar laut. Contohnya, terusan laut yang memisahkan selatan England dari utara Perancis dan menghubungkan bahagian selatan Laut Utara ke Lautan Atlantik. Kawasan ini merupakan kawasan laluan kapal yang sibuk. Terusan laut dikenali juga sebagai ngarai tengah laut. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| teba | cetek (air) | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| aningka' | cetek | - | - | - | - | - | - | Murut |
| ningka' | cetek | - | - | - | - | - | - | Murut |
| teken | kayu panjang seperti galah untuk menolak perahu di air yang cetek | neken | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kadal | cetek, tohor; 1 cangkat, dangkal: kala sungai yen ~ kuala sungai ini cetek; 2 tidak dalam, tidak tinggi (bkn ilmu pengetahuan), dangkal: wak kenataousiyen lubeang hal yen agei ~ pengetahuannya dlm hal itu masih cetek. | Melanau Mukah | |
| cetek | badal [badal] | Melanau Dalat | |
| cetek | tuhu. | kedayan | |
| kalak | cetek | TETAW | |
| dalem | dalam, lwn cetek; 1 jarak ke bawah atau ke dasar dr permukaan air, tanah, dsb: sungai itou ~ sungai ini dalam; 2 bukan sedikit, tidak sempit, lebih drpd sekadar yg diperlukan: wak tenaousiyen ~ pasel yenji pengetahuannya dalam mengenai hal spt itu; 3 meng | Melanau Mukah | |
| tipuok, tipa-tipuok | bunyi manusia atau binatang berjalan dlm air yg cetek. | Melanau Mukah | |
| peket | pukat; ~ tuwun, ~ petaman pukat yg dipasang dekat dgn pantai yg airnya cetek dan diikat pd kayu pancang; ~ aman pukat hanyut; ~ manuok bantau; | Melanau Mukah | |
| pituoh | keratan ikan atau daging yg diikat pd hujung tali dan dipasang pd tempat cetek waktu air pasang masin utk menangkap ketam bakau; | Melanau Mukah | |
| sapiek, pesapiek | 1 menolak perahu ke depan dgn sebelah kaki menolak tanah pd dasar sungai yg cetek; 2 kayuhan pendek-pendek (bkn mengayuh perahu). | Melanau Mukah | |
| rahuok I | air spt ombak kecil di depan perahu dan biasanya terdapat dlm sungai kecil dan cetek. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
mengkaji perihal penjanaan dan penghantaran bunyi oleh aliran bendalir. (FIZ) aerobic (aerob) Organisma yang memerlukan oksigen bebas untuk melakukan respirasi. (BIO) aerobic pond (kolam aerob) Kolam penstabilan air sisa yang cetek dan ditembusi cahaya hingga ke dasarnya supaya proses fotosintesis aktif boleh berlaku pada keseluruhan kolam. (KEJ) aerodrome climatological summary (ringkasan klimatologi lapangan terbang) Ringkasan unsur meteorologi tertentu di lapangan terbang penyakit lain seperti campak atau influenza juga boleh menyebabkan bronki - tis. (BIO) Bronsted base (bes Bronsted) Molekul atau ion yang bertindak sebagai proton. (KIM) brook (anak air) Sungai kecil dan cetek yang biasanya mempunyai aliran berterusan dan agak berolak. Lihat juga creek. (HID) Brookefield viscometer (viskometer Brookefield) Viskometer yang terdiri daripada silinder berputar dan pembacaan ditentukan oleh nilai daya puntir pada
|
Kamus Thai 2.indb
นนี้ ผมเข ้ า เวรเวลาสี่ โมงเย็น Hari ini saya masuk syif pada pukul empat petang. เข ้ าสุหน ั ต [-sunat] ก berkhatan, ber- sunat เขิน 1 [k:n] ว cetek, tohor: ลำคลอง นี้ ตื้ นเขิน Sungai ini cetek. เขิน 2 [k:n] ว malu: เขาดูเหมือนจะเขินเมื่ อ ต ้ องพบผู ้ ฟ ั งจำนวนมากเช ่ นนี้ Dia kelihatan malu ketika berhadapan dengan begitu ramai pendengar. เขี ่ ย [ki
|
Kamus Thai 2.indb
adj): ลูกของฉันตื่ นเต ้ นเมื่ อได ้ ขึ้ นเครื่ องบินเป็น ครั้ งแรก Anak saya sangat gembira apabila dapat menaiki kapal terbang buat kali pertama. ตื้ น [t:n] ว tohor, cetek: แม ่ น้ำสายนี้ จะตื้ นในฤดูแล ้ ง Sungai ini menjadi tohor pada musim kemarau. ตื้ อ [t:] ว bingung: เขาคิดแก ้ ปัญหานั้ น นานนับชั่ วโมงจนรู ้ สึกตื้ อ Dia memikirkan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| cetek | [cé.té/] | چيتيق |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| piring petri | petri dish | Peralatan makmal yang berbentuk bulat dan cetek dengan dasar yang mendatar, bahagian tepi yang tegak serta berpenutup. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| tekopon | | menggali lubang dalam air cetek utk memerangkap ikan | Tekopon ni ai kurungan dieng kali. | Lubang yang dibuatnya dipenuhi ikan keli. | budaya | Bajau |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 626 | ai | 1 air: baka ~ enggau minyak spt air dng minyak: ~ amat air biasa (sejuk): ~ idup air mentah: ~ mata air mata: ~ kemi kencing: ~ langkang air cetek (rendah): ~ madu (manyi) madu: ~ menoh air pasang (tinggi; besar): ~ paip air paip: ~ tasik (a) air laut; (b | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata cetek |
|
|