| Kata |
Takrif |
Sumber |
| terhad | telah ditentukan hadnya; terbatas: Kuasa yg diberikan kpdnya ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terhad | 1. ditentukan batas atau perenggannya, terbatas: kebebasan bekas tahanan itu ~ di dlm daerahnya sahaja; 2. khusus (utk): faedah drpd keuntungan syarikat kerjasama ~ utk ahli-ahlinya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terhad | telah ditentukan hadnya; terbatas: Kuasa yg diberikan kpdnya ~. | Kamus Pelajar |
| terhad output(output-limited) | Berkaitan dengan proses atau peralatan yang terhad kelajuan pengerjaannya kerana kadar kelajuan data output boleh diambil oleh peranti output. | Kamus Komputer |
| terhad kira(compute limited) | Sifat yang dimiliki peranti pengkomputeran yang terhad pengeluarannya disebabkan kelewatan pengkomputerannya. | Kamus Komputer |
| terbatas | terhad, tersekat, tidak luas: pengorbanan yg saya maksudkan bukan hanya ~ kpd harta benda sahaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terhingga | terbatas; terhad: Kerajaan telah membelanjakan wang yg tidak ~ banyaknya utk pembangunan negara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terhingga | terbatas, terhad: kpd beliau ini kita berhutang budi yg tidak ~; maka Laksamana keluar masuk istana tiadalah ~ lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terhingga | terbatas; terhad: Kerajaan telah membelanjakan wang yg tidak ~ banyaknya utk pembangunan negara. | Kamus Pelajar |
| keterhadan | perihal (keadaan) terhad, keterbatasan: ~ dan kelemahan manusia; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| unlimited | adj tdk /terhad, terbatas/: he is given ~ freedom, dia diberi kebebasan yg tdk terhad; an ~ amount of money was set aside for the research project, sejumlah wang yg tdk terhad diuntukkan bagi projek penyelidikan itu; an ~ expanse of calm sea, laut tenang yg luasnya tdk terbatas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| restricted | adj 1. limited, terhad: a ~ number of houses were built for sale, bilangan rumah yg terhad telah dibina utk dijual; the playing area of the school is far too ~, kawasan permainan sekolah itu sangat terhad; 2. prohibited except to certain people etc, larangan: this is a ~ area, ini kawasan larangan; 3. (of diet), (makan) berpantang: the doctor put him on a ~ diet, doktor menyuruhnya makan berpantang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| infinite | adj 1. limitless, boundless, tdk /terhad, terbatas/: ~ space, ruang angkasa yg tdk terhad; in tropical rain forests, there is an ~ variety of plants, dlm hutan hujan tropika terdapat kepelbagaian jenis pokok yg tdk terbatas; 2. very great, sangat, amat: she took ~ trouble over the meal, dia amat bersusah payah menyediakan makanan itu; a man of ~ wealth, orang yg sangat kaya; her patience was ~, dia sangat sabar; 3. absolute, tdk /terbatas, terhad/; (in Islam) Maha: Gods ~ wisdom, kebijaksanaan Tuhan yg tdk terbatas or Tuhan yg Maha Bijaksana; the ~ mercy of God, Tuhan yg Maha Pengampun; 4. (math) tak terhingga: ~ series, siri tak terhingga; ~ gradient, cerun tak terhingga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| narrow | 3. limited, terhad, terbatas; (of sense of a word) sempit: he has a ~ circle of friends made up of poets and writers like himself, dia mempunyai lingkungan kawan yg terhad yg terdiri drpd pensyair dan penulis spt dirinya; ~ resources, sumber yg terhad; a word used in its ~est sense, perkataan yg digunakan dlm pengertiannya yg paling sempit; in ~ circumstances, dlm kesempitan; 4. with little margin, sedikit, kecil: they won by a ~ majority, mereka menang dgn kelebihan undi yg sedikit; 5. painstaking, sangat teliti: a ~ examination of the evidence, pemeriksaan keterangan yg sangat teliti; 6. (phon) sempit; (of transcription) halus: ~ vowels, vokal sempit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| limited | adj terhad, terbatas: she has ~ time these days to do the things she enjoys, dia mempunyai masa yg terbatas utk melakukan hal-hal yg digemarinya; children of ~ abilities should be given special attention, kanak-kanak yg kebolehannya terhad patut diberikan perhatian khusus; with ~ funds, dgn dana yg terhad. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| limited | adj terhad, terbatas: she has ~ time these days to do the things she enjoys, dia mempunyai masa yg terbatas utk melakukan hal-hal yg digemarinya; children of ~ abilities should be given special attention, kanak-kanak yg kebolehannya terhad patut diberikan perhatian khusus; with ~ funds, dgn dana yg terhad. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| infinitude | n 1. state of being limitless, boundless, tdk /terhad, terbatas/; (rel to God) kuasa [Tuhan] yg tdk /terbatas, terhad/: the ~ of time, masa yg tdk terbatas; divine ~, kuasa Tuhan yg tdk terbatas; the ~ of Gods mercy, Tuhan yg Maha Pengampun; 2. infinite number, extent, quantity, tdk /terhingga, terkira/ + approp n: an ~ of details, perincian yg tdk terhingga banyaknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| circumscribed | adj 1. (geom) terterap lilit: a ~ triangle, segi tiga terterap lilit; 2. restricted, terhad, terbatas: ~ freedom, kebebasan yg terhad. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| restrictive | adj terbatas, terhad: ~ trade practices, amalan-amalan perdagangan yg terbatas; he found village life too ~, dia mendapati kehidupan di kampung terlalu terbatas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unbounded | adj tdk /terbatas, terhad/: his happiness was ~, kegembiraannya tdk terbatas; ~ freedom, kebebasan yg tdk terbatas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| limited government | pemerintah terbatas | kerajaan terhad/ pemerintah terhad | kerajaan terhad | Sains Politik |
| limited signal | isyarat terbatas/isyarat terhad | isyarat terhad | isyarat terhad | Kejuruteraan |
| Mann's psychodynamic time-limited therapy | terapi terhad masa psikodinamik Mann | terapi terhad masa psikodinamik Mann | terapi terhad masa psikodinamik Mann | Perubatan |
| limited vote | suara terbatas | undi terhad | undi terhad | Sains Politik |
| limiting nutrient | hara pembatas | nutrien terhad | nutrien terhad | Pertanian |
| limited licencing | perijinan terbatas | pelesenan terhad | pelesenan terhad | Perikanan |
| limited entry | kesertaan terbatas | kesertaan terhad | kesertaan terhad | Perikanan |
| limited focus | fokus terbatas | fokus terhad | fokus terhad | Kesusasteraan |
| limited monarchy | monarki terbatas | monarki terhad/terbatas | monarki terhad/terbatas | Sains Politik |
| pressure-limited ventilation | ventilasi terbatas tekanan | ventilasi terhad tekanan | ventilasi terhad tekanan | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| limited payment life insurance | insurans hayat bayaran terhad | insurans | Tiada | Insurans hayat dengan tempoh bayaran premiumnya terhad. Jangka masa pembayaran premium mungkin lebih pendek dari masa perlindungan insurans. Contoh: insurans hayat seumur hidup dengan pembayaran premium terhad hingga umut 50. |
| limited payment life insurance | insurans hayat bayaran terhad | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Insurans hayat dengan tempoh bayaran premiumnya terhad. Jangka masa pembayaran premium mungkin lebih pendek dari masa perlindungan insurans. Contoh: insurans hayat seumur hidup dengan pembayaran premium terhad hingga umur 50. |
| narrow casting | penyiaran terhad | Pendidikan | Tiada | Sistem penyiaran yang terhad kepada sesuatu kedudukan atau kelompok penonton dan hanya mementingkan pencapaian objektif penyiarannya. |
| restricted palette | bidang warna terhad | Kesenian | Tiada | Penggunaan cat yang terhad kepada beberapa warna sahaja dalam karya seni lukis. |
| wakalah muqayyadah | pewakilan terhad | Perniagaan Islam | Tiada | Akad yang memberi kuasa terhad kepada individu atau organisasi untuk menjalankan urusan tertakluk kepada syarat tertentu. Contohnya, A berkata kepada B "Saya mewakilkan awak supaya menjualkan tanah saya ini dengan harga RM100,000 secara ansuran selama 4 bulan". B menjawab "Saya bersetuju". Wakil terikat dengan syarat yang ditetapkan oleh pewakil. Sekiranya wakil ingkar kepada syarat tersebut, pewakil tidak lagi terikat dengan urusan yang dibuat oleh wakil, kecuali ketidakpatuhan syarat memberi kebaikan seperti berjaya menjual tanah secara tunai. |
| limited premium payment | bayaran premium terhad | insurans | Tiada | lih. insurans hayat bayaran premium terhad. |
| limited queue lenght | saiz giliran terhad | Pentadbiran | Tiada | Model giliran yang mana bilangan pelanggan dalam sistem adalah terhad kepada keupayaan yang ada. |
| artificial narrow intelligence (ANI) | kecerdasan terhad buatan (ANI) | Teknologi Maklumat | Tiada | Teknologi yang memiliki kecerdasan fungsi yang terhad kepada fungsi tunggal seperti Siri (Apple), Alexa (Amazon), perisian pengecaman wajah dan sebagainya. |
| limited capacity queueing model | model giliran keupayaan terhad | Pentadbiran | Tiada | Model giliran yang mana bilangan pelanggan dalam sistem adalah terhad kepada keupayaan yang ada. |
| limited-access highway | lebuh raya sampaian terhad | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Lebuh raya tanpa tol yang mempunyai jalan keluar masuk yang terbatas dan terhad. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| had | terhad tahad, tabatas. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| botutong Kd Km | sifat pendiam. | Setahuku, Ita perempuan yang botutong. Tidak banyak bercakap, dan amat terhad pergaulannya. Mukanya yang bulat dan lembut itu segera terpeta dalam di mataku. | Trauma | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
e-mel dan juga laman web pengiklanan yang membawa pengunjung laman web ke laman yang tidak diingininya. aras keizinan (Ig. authorization level; Br. peringkat keizinan; Id. aras autorisasi) Hak capaian terhad yang diberikan kepada pengguna, atur cara atau proses yang ditentukan oleh tahap keselamatan data atau sistem rangkaian. ancaman aktif anonim antara muka get laluan sepunya aras keizinan Kamus Teknologi Maklumat unauthorised access; Br. capaian tanpa izin; Id. akses tidak sah) Capaian yang tidak mendapat kebenaran dasar keselamatan komputer atau rangkaian. Contohnya, capaian fail, direktori, pelayan, rangkaian, subrangkaian dan hos. capaian terhad (Ig. limited access; Br. capaian terhad; Id. akses terbatas) Keadaan apabila seseorang pengguna tidak boleh mencapai sumber apabila beliau tidak mempunyai hak capaian yang sama atau lebih daripada sumber berkenaan
|
Kamus Thai 2.indb
วนเป ็นจ ้ ำ Seluruh badannya menjadi lebam. จำกัด [camkat] ก 1 mengehadkan, membataskan: กรมการขนส ่ งทางบกจำกัด ความเร็วของยานพาหนะ Jabatan Pengang kutan Jalan Raya mengehadkan kela juan kenderaan. ว 2 terhad: โครงการนี้ มี งบประมาณจำกัด Projek ini mempunyai peruntukan wang yang terhad. 3 (บริษัท) berhad จำกัดจำเขี ่ ย [-camki a] ก (ในการใช ้ จ ่ าย) berhemat: ในสภาวะเศรษกิจตกต ่ ำเราต ้ องต ้ อง จำกัดจำเขี่ ยในการใช ้ จ ่ าย Dalam
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| terhad | [ter.had] | ترحد |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| gerak alih | locomotion | Pergerakan keseluruhan organisma, biasanya terhad pada haiwan, dari satu tempat ke satu tempat yang lain. | Menengah Atas |
| persaingan | competition | Proses interaksi antara organisma bagi memperoleh keperluan asas yang sama dan terhad. | Sekolah Rendah |
| persaingan | competition | Hubungan antara dua atau lebih organisma untuk mendapatkan keperluan yang sama dan terhad. Contohnya, persaingan untuk mendapatkan cahaya dan air oleh tumbuhan. | Menengah Rendah |
| sumber tenaga tak boleh dibaharui | non-renewable energy sources | Sumber tenaga yang tidak boleh dijana semula atau diperbaharui kerana bekalan yang terhad atau penjanaan semula tenaga tersebut adalah mustahil. | Menengah Rendah |
| pergerakan Brown | Brownian movement | Pergerakan secara rawak yang berlaku secara berterusan kerana zarah-zarah bergerak dan berlanggar antara satu sama lain. Gerakan Brown tidak terhad kepada pergerakan zarah gas sahaja tetapi juga berlaku pada cecair. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | had (kata nama) | | Bersinonim dengan batas, takat, sempadan, perenggan, hingga, enggat, senggat;, | | | Kata Terbitan : berhad, mengehadkan, terhad, pengehadan, |
|
|