Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Artikel ; Karyawan ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah MABBIMIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus SainsKamus Teknologi MaklumatKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Kamus Thai(Beta)Glosari Matematik Untuk SekolahDaftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan

Kata	Takrif	Sumber
teorem Pythagoras	teorem yg menyatakan bahawa pd segi tiga yg bersudut tepat luas segi empat sama pd garisan sendengnya sama dgn jumlah luas segi empat sama pd sempadan-sempadan sudut tepat itu.	Kamus Dewan Edisi Keempat
garis roi	garis sempadan jalan, sempadan tempat boleh atau tidak boleh didirikan rumah dll di atas sebidang tanah.	Kamus Dewan Edisi Keempat
roi	Id; garis ~ garis sempadan jalan, sempadan tempat boleh atau tidak boleh didirikan rumah dll di atas sebidang tanah.	Kamus Dewan Edisi Keempat
persempadanan	perihal atau yg berkaitan dgn sempadan (penentuan sempadan dll): Sengketa ini jelas membayangkan bahawa sebahagian besar masalah ~ antarabangsa belum lagi dpt diatasi.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
sempadan bersebelahan	dua sempadan yg membentuk satu sudut.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
perbatasan	sempadan (sesuatu kawasan), daerah, sempadan: pasukan itu bergerak di daerah Gunung Sempah dekat ~ Pahang-selangor;	Kamus Dewan Edisi Keempat
sempadan	bersempadankan mempunyai sesuatu sbg sempadan; berbataskan. menyempadani menjadi atau merupakan sempadan pd; membatasi: Benua Amerika	Kamus Pelajar
trapezium	/trapézium/ (bentuk) segi empat yg mempunyai dua sempadan yg selari dan sempadan ini tidak sama panjang.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
trapezium /trapézium/	(bentuk) segi empat yg mempunyai dua sempadan yg selari dan sempadan ini tidak sama panjang.	Kamus Pelajar
perenggan	1 had atau peringkat yg terakhir bagi sesuatu; sempadan; batas: ~ negeri sempadan negeri. 2 bahagian drpd sesuatu karangan yg terdiri drpd beberapa baris; penggal: Syarat-syarat yg diperlukan itu ada dinyatakan dlm ~ kedua, bab pertama.	Kamus Pelajar Edisi Kedua

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
frontier	n 1. border, sempadan, perbatasan: they were stopped at the Russian ~, mereka ditahan di sempadan Rusia; ~ town, bandar perbatasan; 2. (often in pl) sempadan: the ~s of medicine are being constantly extended, sempadan ilmu perubatan sentiasa diganjakkan ke depan.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
boundary	n sempadan; (of knowledge) batas: the stream forms a ~ between his land and mine, sungai itu menjadi sempadan di antara tanahnya dgn tanah saya; ~ line, garis sempadan; beyond the ~ of human knowledge, di luar batas pengetahuan manusia.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
line ¹	4. (US) border, sempadan: the state ~ is only a few miles down the road, sempadan negeri itu hanya beberapa batu dr jalan itu; 5. (in sport) boundary, garisan: he was the first to cross the finishing ~, dialah yg pertama melepasi garisan penamat; the shuttlecock fell clearly outside the ~, bulu tangkis itu jelas jatuh di luar garisan;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
line ¹	4. (US) border, sempadan: the state ~ is only a few miles down the road, sempadan negeri itu hanya beberapa batu dr jalan itu; 5. (in sport) boundary, garisan: he was the first to cross the finishing ~, dialah yg pertama melepasi garisan penamat; the shuttlecock fell clearly outside the ~, bulu tangkis itu jelas jatuh di luar garisan;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
terminal	3. marking outer border or limit, tanda sempadan: the surveyor placed ~ markers around the site, juruukur meletakkan tanda sempadan di sekelling kawasan itu;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
perimeter	n 1. boundary of area, space, etc, sempadan: armed guards patrol the ~ of the nuclear station, pengawal bersenjata berkawal di sempadan stesen nuklear itu; 2. measurement of edge of geometrical shape, perimeter.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bound³	n 1. (usu in pl) limit of territory, sempadan: buildings within the ~s of the university, bangunan-bangunan dlm sempadan universiti; 2. limit or restraint, batas, batasan: it goes beyond the ~s of probability, itu melampaui batasan kemungkinan; ~s of modesty, batasan kesantunan; 3. (math) batas;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
border	n 1. edge, part near it, tepi, pinggir: on the ~s of the lake, di tepi tasik; 2. boundary, sempadan: the mountains on the ~ of Italy and Austria, gunung-gunung di sempadan Itali dan Austria; 3. region that lies along boundary line, sempadan, perbatasan; 4. ornamental design around, a. (printed page) birai hias; b. (dinner plate) tepi; c. (fabric, garment, shawl, rug, etc) sibar-sibar: the handkerchief had a lace ~, sapu tangan itu mempunyai sibar-sibar renda; 5. long narrow garden bed along edge of garden, path, etc, batas: a ~ of rose bushes along the driveway, sebatas pokok mawar di sepanjang jalan kereta itu;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
borderline	n sempadan, batas; be on the ~ between... and..., (fig.) antara... dgn...: his results show he is on the ~ between passing and failing, keputusannya menunjukkan bahawa dia berada antara lulus dgn gagal.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
repartition	vt memecahkan semula sempadan.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 4 5 6 7 8 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Indonesia	Istilah Brunei	Istilah Malaysia	Bidang
contrasting border	sempadan kontras	sempadan bertentangan	sempadan bertentangan, sempadan kontras	Pertanian
border shrub	semak sempadan	syrab sempadan/pokok renek sempadan	pokok renek sempadan	Pertanian
ego boundaries	sempadan ego	sempadan ego	sempadan ego	Perubatan
visual boundary	sempadan visual	sempadan visual	sempadan visual	Pertanian
flower border	sempadan bunga	sempadan bunga	sempadan bunga	Pertanian
harbour line	sempadan pelabuhan	sempadan pelabuhan	sempadan pelabuhan	Perikanan
mesodiencephalon boundary	sempadan mesodiensefalon	sempadan mesodiensefalon	sempadan mesodiensefalon	Veterinar
interalveolar margin	sempadan interalveolus	sempadan interalveolus	sempadan interalveolus	Veterinar
battery limit	sempadan bateri	sempadan bateri	sempadan bateri	Kejuruteraan
mixed border	sempadan campur	sempadan bercampur	sempadan campuran	Pertanian

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
demarcation map	peta perenggan	Geografi	Tiada	Sebuah peta yang menunjukkan sempadan-sempadan bagi sesuatu taburan ruangan.
guided wave	gelombang terpandu	Fizik	Elektromagnet, Keelektrikan dan Kemagnetan	Gelombang yang dipancarkan oleh pemandu gelombang yang tenaganya tertumpu berhampiran dengan suatu sempadan atau tertumpu antara sempadan-sempadan selari yang memisahkan bahan-bahan yang berlainan sifat.
hydrodynamics	(ilmu) hidrodinamik	Fizik	Mekanik	Ilmu sains yang mengkaji pergerakan bendalir dan tindak balasnya dengan sempadan-sempadan.
bed delineating tool	alat penyerlahan lapisan	Kejuruteraan	Petroleum	Peranti-peranti pengelongan telaga yang boleh digunakan untuk memberikan maklumat yang berkesan mengenai kedudukan sempadan-sempadan perlapisan batuan. Di antara alat-alat yang termasuk dalam jenis ini ialah log sinar gama dan log swakeupayaan.
Lagrangian method	kaedah Lagrange	Fizik	Mekanik	Kaedah mengkaji gerakan bendalir atau mekanik jasad boleh cangga, dengan mempertimbangkan unsur-unsur isi padu yang dibawa bersama dengan jasad bendalir, dan merentasi sempadan-sempadan bahan-bahan yang tidak mengalir. Kaedah ini bertentangan dengan kaedah Euler.
border	jidar; sempadan; batas; sibar	Geografi	Tiada	4. Sempadan: Garis sempadan sebenarnya yang memisahkan sebuah unit politik daripada yang lain, seperti sebuah negeri dan negeri yang lain atau sebuah negara dengan negara yang lain.
land boundary	sempadan darat; sempadan tanah	Geografi	Tiada	Tiada
boundary condition	keadaan sempadan; syarat sempadan	Geologi	Tiada	Tiada
boundary condition	keadaan sempadan; syarat sempadan	Kejuruteraan	Tiada	Tiada
boundary condition	keadaan sempadan; syarat sempadan	Matematik	Tiada	Tiada

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Bahasa
nyatan	sempadan, perbatasan: ~ tanak sempadan tanah (kebun): taeh ~ tiang sempadan (pancang).	Melanau Mukah
sempadan	sepadan [spadan]	Melanau Dalat
sempadan	sampadan.	kedayan
aris	1 waris; keturunan; keluarga: ~ raja keturunan raja; 2 sempadan; bahagian: iya bumai ngeluie ka ~ dia berhuma di luar sempadan.	Iban
baat	sempadan	TETAW
nyam II	1 tanda sempadan gelanggang dlm permainan tradisi MM drpd kayu kecil, lidi rumbia, buluh kecil, dll; 2 kayu atau ruyung rumbia tempat sasaran balingan bola dlm permainan judi atau gudi dlm permainan tradisi MM.	Melanau Mukah
aur I	1 = buloh ~ sj buluh; 2 ~ antara tanda sempadan.	Iban
taeh II	tiang pancang drpd belian atau simen sbg tanda sempadan.	Melanau Mukah
turuih II	pancang kayu, buluh, dll yg dipacakkan ke tanah utk tempat menambat perahu, tanda sempadan, dll;	Melanau Mukah
teladan	teladan: wak diak bak ~, wak jaet bak nyatan yg baik buat teladan, yg buruk jadi sempadan;	Melanau Mukah

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
baat Tb	tiang yang digunakan sebagai penanda sempadan tanah.	Dahulu ketua kampung sudah berikan keputusan. Tidak dibenarkan sesiapa antara Lumbai dan Diah melanggar sempadan yang telah ditetapkan. Ketua kampung sendiri yang memacak baat di antara sempadan yang telah dipersetujui.	Bagai Camar Di Lautan	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
chemaru Ib	badak.	Ya, cucu. Kalau semasa berhuma cuculah yang menentukan hal sempadan. Apabila ada perkelahian, cuculah yang memutuskan penyelesaian. Dalam hal pengayauan, cuculah pemimpin ketenteraan. Itu adalah kerana cucu adalah galang induk batu, teras induk kayu, ketua kepada penghulu, badak induk chemaru, kata Ini Manang.	Kumang Mencari Tarum	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
legar-legur MSr	berdentam-dentum.	Bapanya pun begitu juga, kalau sudah bergurau, bukan tahu batas dan sempadan lagi. Macam nak pecah rumah ni legar-legur kerana bunyi dia orang. Kelak, kalau sudah manas begitu juga. Ditegur sepuluh kali pun tidak mahu menyahut.	Jagung Pulut Pusaka Moyang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
galang Ib	kiasan bagi orang yang menjadi harapan untuk memperoleh panduan kerana kemahiran dan kepimpinannya.	Ya, cucu. Kalau semasa berhuma cuculah yang menentukan hal sempadan. Apabila ada perkelahian, cuculah yang memutuskan penyelesaian. Dalam hal pengayauan, cuculah pemimpin ketenteraan. Itu adalah kerana cucu adalah galang induk batu, teras induk kayu, ketua kepada penghulu, badak induk chemaru, kata Ini Manang.	Kumang Mencari Tarum	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

Kamus Sains.indb
Sains.indb 140 7/8/08 11:47:52 AM 141 bed delineating tool (alat penyerlahan lapisan) Peranti pengelogan telaga yang boleh digunakan untuk memberikan maklumat yang berkesan tentang kedudukan sempadan perlapisan batuan. Contohnya, log sinar gama dan log swakeupayaan. (KEJ) bedrock (batu dasar) Batuan yang di bawahnya tiada lagi lapisan tanah. (KEJ) bedsore (kudis tekanan) Inflamasi dan ulser yang terjadi yang lebih tinggi. (KOM) bound charge (cas terikat) Cas elektrik yang terikat kepada atom atau molekul. (FIZ) bound vector (vektor terikat) Lihat fixed vector. (FIZ) boundary layer flow (aliran lapisan sempadan) Aliran dengan sebahagian daripada pengaliran bendalir dipengaruhi oleh per- mukaan pepejal yang menyempadaninya. (KEJ) Bourdon gauge (tolok Bourdon) Tolok untuk menyukat tekanan atmosfera. Alat ini terdiri daripada salur logam pipih

Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
piawai tandatangan digital. Algoritma El Gamal dibangunkan oleh Taher El Gamal pada tahun 1985 menggunakan kerumitan pengiraan logaritma diskret yang merupakan salah satu contoh algoritma tandatangan digital. aliran data rentas sempadan (Ig. transborder data flow;Br.aliran data rentas sempadan; Id. aliran data lintas batas) Tindakan memindahkan atau menyalurkan maklumat yang berpunca daripada suatu negeri atau bidang kuasa yang merentasi sempadan negeri atau bidang kuasa berkenaan. Tindakan ini meliputi semua

Kamus Thai 2.indb
murid mengingati jasa cikgu itu. ระวัง [rawa] ดู ระม ั ดระว ั ง ระแวง [rawε:] ก mencurigai: ประชาชน ในจังหวัดชายแดนภาคใต ้ ระแวงเจ ้ าหน ้ าที่ ของรัฐ Penduduk di wilayah sempadan selatan Thai mencurigai kakitangan kerajaan. ระส ่ ำระสาย [rasamrasa:y] ก kacau- bilau: เมื่ อเกิดสงครามบ ้ านเมืองก็ระส่ำระสาย Apabila peperangan berlaku, negara menjadi kacau-bilau. ระหกระเหิน [rahokrah:n] ก mem- bawa indb 314 4/15/2008 11:12:03 AM ร 315 dua bulan. รักษาการณ ์ [-ka:n] ก berkawal: ทหาร ไทยรักษาการณ ์ อยู ่ ที่ ชายแดน Tentera Thai berkawal di sempadan. รักษาความปลอดภัย [-kwa:mpl:t- pai] ก menjaga keselamatan: หน ้ าที่ ของ ทหารคือรักษาความปลอดภัยของชาติ Tugas tentera adalah menjaga keselamatan negara. รักษาประตู [-pratu:] ก menjaga gol: โกสินทร ์ สามารถร ั กษาประตูจากการย ิ

Kamus Thai 2.indb
แล ้ ว Tukang jam sedang memasang jam yang telah dibaikinya. ประกอบด ้ วย [-duay] ก terdiri dari- pada: จังหวัดชายแดนภาคใต ้ ประกอบด ้ วย จังหวัดสงขลา สตูล ปัตตานี ยะลา และนราธิวาส Wilayah Sempadan Selatan Thai ter- diri daripada wilayah Songkhla, Sa- tun, Pattani, Yala dan Narathiwat. = กอปร ประกัน [prakan] ก jamin: ฉันประกันว ่ า ป ่ น ประกัน Kamus Thai 2.indb 232 menghadapi, me- nempuhi: ทหารไทยต ้ องผจญกับอากาศที่ ร ้ อนระอุในทะเลทราย Tentera Thai terpaksa menghadapi cuaca yang sangat panas di padang pasir. ผจญภัย [-pai] ก mengembara: เขาผจญภัยไปจนถึงชายแดนประเทศจีน Dia mengembara sehingga ke sempadan China. ผด [pot] น ruam: คุณแม ่ ทั้ งหลายต ้ อง ระวังลูกเล็ก ๆ จากการเป็นผด Para ibu mesti menjaga bayi mereka daripada terkena ruam. = ผื่ น ผดุง [padu] ก menegakkan

Kamus Thai 2.indb
กรณี [k:rani:, karani:] น hal, perkara กรณีพิพาท [-pi  pa:t] น perteling- kahan: กรณีพิพาทเรื่ องพรมแดนของท ั ้ งสอง ประเทศน ั ้ นทำให ้ เกิดสงครามในที่ สุด Perteling- kahan berkenaan sempadan antara dua buah negara itu akhirnya mence- tuskan peperangan. กรณีศึกษา [-sksa:] น kajian kes: น ั กศึกษาปีสุดท ้ ายของมหาวิทยาล ั ยน ั ้น กำล ั งทำวิจ ั ยกรณีศึกษาความยากจนของคน รูสะมิแล Pelajar ั บเขตปลอดภาษี Rumah saya terletak dekat dengan kawasan bebas cukai. เขตก ั นชน [-kancon] น zon penampan เขตการค ้ า [-ka:nka:] น kawasan per- dagangan เขตแดน [-d:n] น sempadan: เขาข ้ าม เขตแดนเข ้ าสู ่ พม ่ า Dia merentasi sempa- dan menuju ke Myanmar. เขตชานเมือง [-ca:nma] น ka- wasan pinggir bandar เขตทหาร [-taha:n] น kawasan

Kamus Thai 2.indb
tri:] น kesateria ชายโสด [-so:t] น teruna, bujang ชาย 2 [ca:y] บ tepi, pinggir ชายเขา [-kau] น kaki bukit ชายคา [-ka:] น cucur atap ชายแดน [-dε:n] น sempadan ชายทะเล [-tale:] น tepi laut ชายทุ ่ ง [-tu] น tepi sawah ชายผ ้ า [-pa:] น tepi kain ชายเลน [-le:n] น pantai berselut, pan- tai berlumpur ชายหาด [-ha keputusan untuk melanjut kan pelajarannya di Malaysia. ตัดหนทาง [-honta:] ก 1 ดู ตัดถนน 2 menyekat peluang: รัฐบาลสั่ งปิดพรมแดน เพื่ อตัดหนทางหลบหนีของผู ้ ร ้ าย Kerajaan mengarahkan menutup semua pintu sempadan untuk menyekat peluang penjahat melarikan diri. ตัดหน ้ า [-na:] ก melintas: เด็กคนนั้ นหวิดจะ ถูกรถชนขณะวิ่ งตัดหน ้ ารถที่ กำลังแ ล ่ นอย ่ างเร็ว Budak itu nyaris-nyaris dilanggar se

Kata	Sebutan	Jawi
sempadan	[sem.pa.dan]	سمڤادن

Muka Surat	Entri	Kelas Kata	Sebutan	Keterangan
315	รักษาการณ์	ก	[-ka:n]	berkawal: ทหาร ไทยรักษาการณ์อยู่ที่ชายแดน Tentera Thai berkawal di sempadan.

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
sempadan	boundary	Garisan yang membatasi sesuatu rajah.	Menengah Rendah
sempadan bawah	lower boundary	Nilai purata bagi had bawah sesuatu kelas dengan had atas kelas sebelumnya.	Menengah Atas
sempadan atas	upper boundary	Nilai purata bagi had atas sesuatu kelas dengan had bawah kelas berikutnya.	Menengah Atas
perimeter	perimeter	Panjang sempadan tertutup bagi sesuatu bentuk dua dimensi. Lihat Contoh	Menengah Rendah
perimeter	perimeter	Jumlah ukuran panjang sempadan satu kawasan yang tertutup.	Menengah Atas
lilitan	circumference	Lengkung tertutup yang merupakan sempadan suatu bentuk bulat. Lihat Contoh	Menengah Rendah

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang
artificial boundary	sempadan buatan	EKO
admissible boundary	sempadan boleh terima	NIAGA
administrative boundary	sempadan tadbir	EKO
acceptance boundary	sempadan penerimaan	EKO

Tesaurus

sempadan (kata nama)
1. Bersinonim dengan perbatasan: tapal batas, batas, 2. Bersinonim dengan had: takat, batas, perenggan, aras, sarhad, hudud, enggat, sakat, senggat, takuk, tenggat, perhinggaan, paras, sangkat, ketentuan, garisan., 3. Bersinonim dengan tepi: sembiran, pinggir, bidang, hasyiah, birai, sering, gigi, lereng, tebing, susur, kembi, Berantonim dengan tengah
Kata Terbitan : bersempadan, bersempadankan, menyempadani,

Puisi

Limau lelang tengah sempadan, Petik orang bawa ke hulu; Rimau menderam tengah hutan, Monyet siamang gemangkan bulu. Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Juga ditemui dalam : Artikel ; Karyawan ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ; Pantun ;Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Juga ditemui dalam : Artikel ; Karyawan ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia