| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| had | had, batas; | kedayan | |
| had | terhad tahad, tabatas. | kedayan | |
| leken | had | TETAW | |
| batas | bata, had; | kedayan | |
| katan II | had. | Melanau Mukah | |
| pejajuok | telanjur; 1 melampaui, melebihi, melewati had (tujuan dll) yg tertentu, terlampau: ~ lakau (bam) telanjur langkah; 2 tersasul, terdorong, terlangsung (perkataan, perbuatan, dll): telabausiyen ngak ~ perkataannya sudah telanjur; wak kereja ~ perbuatan yg t | Melanau Mukah | |
| paraih I | paras; 1 rata: ~ gateng paras gantang; 2 aras, had: sungai yen kadal gai ~ bukou un sungai itu cetek hanya paras lutut sahaja; | Melanau Mukah | |
| sapai I | sampai, hingga; 1 garis yg terakhir, batas: pebiah ~ adan berlari hingga ke garis penamat; 2 sampai ke had tempat, waktu, dll: ~ ajau hingga kini; ~ lau itou hingga ke hari ini; kuman suab ~ abei dr pagi hingga ke petang. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
ḥodūd( دودح )ḥaẕf kardan( ندرک فذح )ḥarārat, garmā( امرگ ،ترارح )ḥarām, nāmashrūʻ( عورشمان ،مارح keperluan, hajat kemalangan, peristiwa hasil, keputusan bersedia sekarang buih sudah tentu bahkan tudung, kelubung agak, teka had, batas menghapuskan kepanasan haram necessity accident result ready, present now bubble certainly even veil, curtain to guess limits to eliminate, to omit heat, warmth illicit ح Kamus Parsi.indb 53
|
Kamus Sains.indb
bunga secara tiga-tiga dan dikelilingi tiga daun pelindung yang berwarna. Genus ini mempunyai beberapa varieti. Bunga kertas merupakan genus yang ditanam dengan agak meluas di Malaysia. (BIO) bound (batas) Had kemampuan perkakasan atau perisian yang menghalang sistem daripada mencapai prestasi yang lebih tinggi. (KOM) bound charge (cas terikat) Cas elektrik yang terikat kepada atom atau molekul. (FIZ) bound vector (vektor Ukuran diameter pokok yang diukur pada ketinggian aras dada. Pengukuran biasanya dilakukan di luar kulit kayu. Nilai diameter ini digunakan dalam pe- ngurusan hutan untuk menentukan isi padu dirian dan had tebangan. (HUT) breast height form factor (faktor bentuk aras dada) Faktor bentuk yang diambil pada ketinggian piawai 1.3 m dari aras bumi. (HUT) Breit-Weigner formula (formula Breit-Weigner
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
tanpa algoritma penyahsulitan frekuensi yang betul. domain keselamatan (Ig. security domain; Br. domain keselamatan; Id. ranah sekuritas) Objek atau aplikasi yang boleh dicapai oleh seseorang pengguna atau suatu proses dengan had aras keselamatan yang dimilikinya. Contohnya, pengguna yang mempunyai aras keselamatan ‘PENTADBIR’ mempunyai hak untuk menambah dan membatalkan pengguna. domain masa mengarau percakapan (Ig. speech scrambling time domain; Br. domain waktu 114 ringkasan daripada data yang sama. Sekatan ini dilakukan untuk melindungi data asal daripada pengubahsuaian terlarang atau kesilapan pengguna. sekatan pertanyaan (Ig. query restriction; Br. sekatan pertanyaan; Id. restriksi pertanyaan) Had yang dikenakan kepada pengguna mengenai jenis pertanyaan yang boleh dijalankan ke atas data dalam pangkalan data supaya data yang dianggap sensitif tidak boleh dilihat atau diagak oleh pengguna. Sekatan ini
|
Kamus Thai 2.indb
2 bulat (adj) วงการ [-ka:n] น lingkungan: คุณประสิทธิ์ เป็นที่ รู ้ จักในวงการการค ้ าระหว ่ างประเทศ En- cik Prasit terkenal dalam lingku ngan perniagaan antarabangsa. วงเงิน [-:n] น had perbelanjaan วงจร [-c:n] น 1 (ไฟฟ้า) litar 2 (วัฏจักร) kitaran วงจรปิด [-pid] น litar tertutup วงจรเปิด [-p:t] น litar terbuka วงเดือน [-d:an] น wau bulan วงรี [-ri Thai 2.indb 412 4/15/2008 11:13:24 AM อ 413 Mahkamah telah menyita semua harta pengedar dadah itu. อายุ [a:yu] น umur อายุความ [-kwa:m] น had masa tin dakan: คดีนั้ นหมดอายุความแล ้ ว Had masa tindakan bagi kes itu sudah luput. อายุรแพทย ์ [-rapε:t] น doktor อายุรเวช [-rawe:t] ดู อายุรแพทย ์ อารมณ ์ [a
|
Kamus Thai 2.indb
้ ประท ้ วง ปฏิบ ั ติภายในขอบข ่ ายที่ กฎหมายอนุญาต Pe- nunjuk perasaan bertindak mengikut batas yang dibenarkan oleh undang- undang. = ข ่ าย ขอบเขต [k:pke:t] น batasan, had: ความสามารถของมนุษย ์ น ั ้นมีขอบเขต Kemam- puan manusia itu ada batasan. ขอบคุณ, ขอบพระคุณ [k:pkun, k:pprakun] ก terima kasih: ขอบคุณ ที่ ช ่ วยเหลือฉ ั น Terima kasih kerana ขี้เหนียว [-ni aw] ว kedekut, bakhil ขี้เหล ้ า [-lau] ดู ขี้เมา ขี้เหร ่ [-re:] ว hodoh ขี้อาย [-a:y] ว pemalu ขีด [ki :t] น 1 tahap, had ก 2 mencakar, menggaris ขีดคร ่ อม [-kr:m] น 1 garis palang: ที่ มุมซองจดหมายน ั ้นมีขีดคร ่ อม Di sudut sampul itu ada garis palang. ก 2 me- malang |
Kamus Thai 2.indb
malaria. พำนัก [pamnak] ก tinggal: ประธานาธิบดี สหรัฐอเมริกาพำนักที่ ตึกขาว Presiden Amerika tinggal di Rumah Putih. พิกล [pikon] ว ganjil: ปลีกล ้ วยนั้ นดูพิกล Jantung pisang itu kelihatan ganjil. พิกัด [pikat] น had: พิกัดความเร็ว สำหรับรถบรรทุกคือ 60 กม./ช.ม. Had laju untuk lori ialah 60 km/j. พิการ [pika:n] ว cacat: ชายพิการคนนั้ น พา พิการ Kamus Thai 2.indb 268 4/15/2008 11:09:46 AM พ 269
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| had | [had] | حد |
| muahad | [mua.had]/[mu.Öa.had] | معاهد |
| berijtihad | [ber.ij.ti.had]/[be.rij.ti.had] | براجتهاد |
| suhad | [su.had] | سهاد |
| sarhad | [sar.had] | سرحد |
| maahad | [maÖ.had] | معهد |
| lahad | [la.had] | لحد |
| jihad | [ji.had] | جهاد |
| terhad | [ter.had] | ترحد |
| dihadkan | [di.had.kan] | دحدکن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| had keupayaan | limitation | Tahap kemampuan bagi manusia untuk melakukan sesuatu. Contohnya, kemampuan untuk melihat dari jarak jauh. | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sempadan bawah | lower boundary | Nilai purata bagi had bawah sesuatu kelas dengan had atas kelas sebelumnya. | Menengah Atas |
| sempadan atas | upper boundary | Nilai purata bagi had atas sesuatu kelas dengan had bawah kelas berikutnya. | Menengah Atas |
| had bawah | lower limit | Nilai terkecil bagi satu kelas data. Contohnya, bagi kelas umur 20 39 tahun, 20 merupakan had bawah. | Menengah Atas |
| had atas | upper limit | Nilai terbesar bagi satu kelas data. Contohnya, bagi kelas umur 20 39 tahun, 39 merupakan had atas. | Menengah Atas |
| had kelas | class limit | Nilai terendah dan tertinggi bagi sesuatu kelas data. | Menengah Rendah |
| ketakterhinggaan | infinity | Kuantiti yang tidak mempunyai had. Simbol bagi ketakterhinggaan positif ialah +∞, manakala bagi ketakterhinggaan negatif ialah -∞. | Menengah Atas |
| senggatan | graduation | Tanda garis yang menunjukkan had atau takat sesuatu ukuran. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| kamiran tak tentu | indefinite integral | Kamiran tanpa had tertentu. Lihat Contoh | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | had (kata nama) | | Bersinonim dengan batas, takat, sempadan, perenggan, hingga, enggat, senggat;, | | | Kata Terbitan : berhad, mengehadkan, terhad, pengehadan, |
|
|