| Kata |
Takrif |
Sumber |
| birai | 1 semacam pagar yg dipasang di tepi jambatan; langkan; selusur. 2 bahagian tepi sesuatu benda spt gambar dsb; pemidang: ~ kain. 3 bahagian tepi sesuatu muka surat yg tidak bercap. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| birai | 1. semacam pagar yg dipasang di tepi jambatan; langkan; selusur. 2. bahagian tepi sesuatu benda spt gambar dsb; pemidang: ~ kain. 3. bahagian tepi sesuatu muka surat yg tidak bercap. | Kamus Pelajar |
| menaul | menambat pengayuh (dayung) pd birai perahu, menggantungkan sauh pd birai perahu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| taul | ark; menaul menambat pengayuh (dayung) pd birai perahu, menggantungkan sauh pd birai perahu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| birai hias | a) (S.Bina) corak atau hiasan timbul pd pertemuan antara dinding dgn siling, biasanya dibuat drpd plaster paris, kornis; b) ukiran hiasan pd tepi perabot, tingkap dsb; c) hiasan pd birai buku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| birai | 1. selusur (pagar pd titi dll), langkan: ~ masjid; 2. tepi, bingkai: ~ kain; 3. tepi muka surat yg tidak bercetak (bertulis); ~ hias a) (S.Bina) corak atau hiasan timbul pd pertemuan antara dinding dgn siling, biasanya dibuat drpd plaster paris, kornis; b) ukiran hiasan pd tepi perabot, tingkap dsb; c) hiasan pd birai buku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| birih | birai, tepi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertepikan | memakai tepi (birai dll): bajunya ~ benang emas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| juring II | Kl birai (bucu) yg tajam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertepikan | mempunyai atau memakai sesuatu sbg tepi atau sbg birai: Lengan bajunya ~ renda berwarna merah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cornice | vt melengkapkan dgn birai hias; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| balustrade | n pelepar, terali, birai, langkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cornice | n 1. (archit) birai hias; 2. (of mountain, cliff, etc) jurai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| edge | ~ /along, away from, out of, etc/ st, approp v + perlahan-lahan /menyusur, meninggalkan, keluar dr, dll/ sst: they ~d along the window ledge, mereka bergerak perlahan-lahan menyusur birai tingkap; the ship ~d away from the wharf, kapal itu berlayar perlahan-lahan meninggalkan dermaga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bulwark | n 1. rampart, benteng, kubu; 2. so., st that acts as a defence, benteng: the ~ of freedom, benteng kebebasan; 3. (usu in pl), (naut) birai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| border | n 1. edge, part near it, tepi, pinggir: on the ~s of the lake, di tepi tasik; 2. boundary, sempadan: the mountains on the ~ of Italy and Austria, gunung-gunung di sempadan Itali dan Austria; 3. region that lies along boundary line, sempadan, perbatasan; 4. ornamental design around, a. (printed page) birai hias; b. (dinner plate) tepi; c. (fabric, garment, shawl, rug, etc) sibar-sibar: the handkerchief had a lace ~, sapu tangan itu mempunyai sibar-sibar renda; 5. long narrow garden bed along edge of garden, path, etc, batas: a ~ of rose bushes along the driveway, sebatas pokok mawar di sepanjang jalan kereta itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| cornice | birai hias | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kumai melintang yang digunakan sebagai penyudah hujung atas dinding atau entablatur. Kumai ini diperbuat daripada kayu, logam, konkrit dan sebagainya. |
| cornice | birai hias | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| cornice | kornis | Kesenian | Hiasan Dalaman | Birai hiasan yang terunjur dalam kedudukan melintang, di antara dinding dengan siling, tingkap, pintu atau pada perabot. Kornis juga boleh didapati sebagai hiasan untuk menutup bahagian atas langsir atau bingkai gambar. Kornis diperbuat daripada lepa, kayu, batu bata, marmar atau kepingan gentian lepa. |
| cornice | kornis | Kesenian | Hiasan Dalaman | Birai hiasan yang terunjur dalam kedudukan melintang, di antara dinding dengan siling, tingkap, pintu atau pada perabot. Kornis juga boleh didapati sebagai hiasan untuk menutup bahagian atas langsir atau bingkai gambar. Kornis diperbuat daripada lepa, kayu, batu bata, marmar atau kepingan gentian lepa. |
| flute | flut | Kejuruteraan | Tiada | 1. Jalur yang berlekuk pada tiang kisi, birai, dsbnya. 2. Alur membujur yang biasa terdapat di atas batang pokok. |
| saggital depth | kedalaman sagital | Sains Kesihatan | Tiada | Ketinggian segmen kanta yang diukur dari birai bulatannya. |
| cavetto moulding | kumai cekung | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kumai suku bulatan yang sering digunakan pada birai hias. |
| cap | tukup; tutup; kep ; topi (Polo Air) | Kesenian | Tiada | 3. Penutup kepala sama sendat tanpa birai yang dibuat daripada fabrik lembut. |
| pediment | pedimen | Kesenian | Hiasan Dalaman | Tebar layar berbentuk segi tiga rendah menonjol yang sekelilingnya dihiasi dengan birai hias timbul, yang dibina di atas portiko. Struktur yang menyerupai juga terdapat di bahagian atas pintu dan tingkap. Dalam pembinaan perabot pula dijadikan hiasan pada kepala permukaan hadapan almari. Bentuk pedimen corak pecah paling banyak dihasilkan berbanding bentuk lain. Bentuk ini dihasilkan apabila garisan yang menjurus ke atas terputus semasa hampir bertemu bucu puncak. |
| entablature | entablatur | Kesenian | Hiasan Dalaman | Hiasan pada bahagian atas tiang, yang juga berfungsi sebagai penyokong bumbung. Hiasan dari zaman seni bina klasik ini terdiri daripada tiga bahagian utama yang dikenali sebagai hias jenang, kerawang dan birai hias. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| birai | biai, saluso | kedayan | |
| bang | bangku yg melintangi perahu di antara dua birai. | Iban | |
Kamus Thai 2.indb
้ วยทองเพื่ อทำล็อกเกต Tukang emas sedang mengikat batu delima dengan emas untuk dijadikan loket. 2 menya- dur: ช ่ างทองหลวงเลี่ ยมขอบเครื่ องต ้ นด ้ วยทอง Tukang emas diraja menyadur birai peralatan jamuan diraja dengan emas. เลี ้ ยว[liaw] ก membelok: เมื่ อถึงสามแยก เราก็เลี้ ยวซ ้ าย Apabila sampai di simpang tiga, kami pun membelok ke kiri. เลี้ยวลด [-lot] ว
|
Kamus Thai 2.indb
Golok hampir timpas kerana sudah lama hujan tidak turun. 3 menyisik: คุณแม ่ กำล ั งขอดเกล็ดปลา Emak sedang menyisik ikan. ขอน [k:n] น kayu balak ขอบ [k:p] น birai, bingkai ขอบฟ ้ า [-fa:] น kaki langit, ufuk ขอบข ่ าย [k:pka:y] น batas: ผู ้ ประท ้ วง ปฏิบ ั ติภายในขอบข ่ ายที่ กฎหมายอนุญาต Pe- nunjuk |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| birai | [bi.rai] | بيراي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata birai |
|
| Puisi |
|---|
|
Buang bacang setangkai lebat,
Jatuh sebiji di birai perigi;
Berapa teguh tali penambat,
Burung terlepas tak balik lagi.
Lihat selanjutnya... |
|