| Kata |
Takrif |
Sumber |
| paras I | rupa muka seseorang; wajah: Mereka itu baik-baik belaka ~nya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| paras III | ark; batu ~ sj batu atau lapisan tanah yg keras, cadas, padas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| paras I | rupa muka (wajah): yg lima orang itu baik-baik belaka ~nya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| paras II | 1 sama rata permukaannya; tidak tinggi rendah. 2 had yg menunjukkan dalam atau tingginya sesuatu; takat: Air sungai itu ~ lutut saja dalamnya. memaras membuat jadi rata; menjadikan rata; memotong dll supaya rata: ~ kayu. | Kamus Pelajar |
| paras I | rupa muka seseorang; wajah: Mereka itu baik-baik belaka ~nya. | Kamus Pelajar |
| wajah | air muka; muka; paras: ~nya berseri-seri. berwajah 1 mempunyai atau menampakkan wajah (paras rupa, air muka dsb): ~ ceria. 2 mempunyai atau menampakkan keadaan luaran atau pemandangan sesuatu: Buku lama ~ baru. berwajahkah menggunakan atau mempunyai sesuatu sbg wajah: Apakah benar kalian berani kerana benar? tanya ketua makhluk ~ semut itu. mewajahi memberikan rupa atau keadaan luaran kpd: Pemandangan alam semula jadi yg indah ~ pulau legenda itu. perwajahan perihal atau proses menjadikan sesuatu berwajah: ~ yg menarik telah dirancang utk iklan bagi menarik pelancong. pewajahan perihal atau perbuatan memberikan wajah kpd sesuatu; proses mewajahi sesuatu: ~ merupakan salah satu usaha penting dlm mereka bentuk kulit majalah tsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pemulihan harga | pengembalian harga drpd paras yg lebih rendah (akibat berlakunya kemerosotan harga) kpd keadaan sebelumnya atau paras yg lebih tinggi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersalahan | 1 tidak sama (dgn); berbeza drpd; berlainan: Rupa paras gadis itu tidak ~ dgn rupa paras ibunya. 2 tidak sesuai (dgn); bertentangan (dgn): Kelakuan mereka itu ~ dgn adat resam orang-orang di sini. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| paras II | 1. rata, tidak tinggi rendah; 2. aras, had: berendam sehingga ~ lutut; ~ raksa pd jangka suhu ini sentiasa menunjukkan suhu yg tertinggi; separas 1. sama paras (dgn), sama rata (dgn), sampai ke: tingginya ~ bahu Karim; ia mengangkat senapangnya ke atas, ~ pinggang; 2. sama banyak (dgn), seimbang (dgn): sedapat-dapatnya biarlah ~ dgn kemampuannya; perbadanan ini mengaku akan menebus balik dgn bayaran ~; memaras menjadikan rata, memotong supaya rata: bahagian atas timun itu telah diparas; ~ janggut mencukur janggut rata-rata; parasan permukaan: bahagian-bahagiannya timbul dr ~ air; pemarasan perihal (proses, perbuatan dsb) memaras. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| salah | 1 tidak sama (dgn); berbeza drpd; berlainan: Rupa paras gadis itu tidak ~ dgn rupa paras ibunya. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| levee | n 1. horizontal line or plane, paras, aras: the ~ of the river is rising, paras sungai itu sedang naik; 7,000 feet above sea ~, 7,000 kaki di atas paras laut; the picture was hung at eye ~, gambar itu tergantung pd paras mata; 2. horizontal division of floor, tingkat, paras: a multi- ~ car park is under construction, tempat letak kereta yg bertingkat-tingkat sedang dibina; there are two dress shops on ~ 2, ada dua buah kedai pakaian di tingkat 2; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| levee | n 1. horizontal line or plane, paras, aras: the ~ of the river is rising, paras sungai itu sedang naik; 7,000 feet above sea ~, 7,000 kaki di atas paras laut; the picture was hung at eye ~, gambar itu tergantung pd paras mata; 2. horizontal division of floor, tingkat, paras: a multi- ~ car park is under construction, tempat letak kereta yg bertingkat-tingkat sedang dibina; there are two dress shops on ~ 2, ada dua buah kedai pakaian di tingkat 2; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| levee | 3. quantity, degree of concentration, paras, aras; (of unemployment) tahap: something has to be done about the increasing noise ~s in urban areas, tindakan harus diambil thdp paras bunyi bising yg meningkat di kawasan bandar; a high ~ of cholesterol, paras kolesterol yg tinggi; there is a high ~ of unemployment in the country at present, terdapat paras pengangguran yg tinggi di negara ini sekarang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| levee | 3. quantity, degree of concentration, paras, aras; (of unemployment) tahap: something has to be done about the increasing noise ~s in urban areas, tindakan harus diambil thdp paras bunyi bising yg meningkat di kawasan bandar; a high ~ of cholesterol, paras kolesterol yg tinggi; there is a high ~ of unemployment in the country at present, terdapat paras pengangguran yg tinggi di negara ini sekarang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| waist-deep, waist-high | adj paras pinggang: the water was ~, air itu paras pinggang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| underarm | 3. (cricket etc) paras rusuk: a ~ service, servis paras rusuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shoulder high | adv setinggi paras bahu: he lifted it ~, dia mengangkat barang itu setinggi paras bahu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| - length | comb. Form paras: she tied her shoulder~ hair into a pony-tail, dia mengikat rambutnya yg paras bahu menjadi ekor kuda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| - length | comb. Form paras: she tied her shoulder~ hair into a pony-tail, dia mengikat rambutnya yg paras bahu menjadi ekor kuda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| underarm | adv paras rusuk: he can throw the ball ~ for long distances, dia boleh membaling jauh bola itu pd paras rusuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| water level, steady | paras air tunak | Hidrologi | Tiada | Paras air yang tetap mengikut masa, misalnya paras air atau paras piezometri dalam perigi yang dipampa dengan kadar luahan tetap selepas paras itu menjadi mantap. |
| steady level | paras tunak | Hidrogeologi | Tiada | Paras air atau paras piezometri sesuatu perigi yang dipampa dengan kadar luahan tetap setelah parasnya mantap. |
| winze | winz | Kejuruteraan | Tiada | Terowong tegak atau condong yang dikorek ke bawah untuk menghubungkan satu paras ke paras lain. |
| double bottom | paras terendah berganda | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Paras terendah berganda: Pola carta dalam analisis teknikal yang menunjukkan bahawa harga sekuriti telah jatuh ke paras paling rendah kemudian naik dan jatuh semula ke paras rendah yang sama sebelum naik semula. Bentuk ini menandakan bahawa arah aliran menaik akan bermula. |
| bank storage | simpanan tebing | Hidrogeologi | Tiada | Perubahan simpanan dalam suatu akuifer akibat perubahan paras air permukaan yang berdampingan (USGS). Keadaan ini menghuraikan isi padu air tanah yang tersimpan sementara dalam suatu akuifer kerana ketinggian paras airnya melebihi ketinggian purata paras air permukaan yang berdampingan. Di dalamnya termasuk air tanah yang gagal masuk ke air permukaan kerana paras air permukaan melebihi paras air tanah serta air yang meresap ke bumi dari sungai semasa paras air tinggi. Bila paras sungai turun, air yang tersimpan sementara ini mulai mengalir ke sungai. (Dimensi: L3) Ruj.: Tolman 1937 |
| second-level domain | domain paras kedua | Teknologi Maklumat | Tiada | Tahap domain selepas domain paras atas dalam alamat tapak web atau URL. Domain ini merupakan bahagian nama domain yang muncul di kiri domain paras atas dan dipisahkan oleh satu titik. Contohnya nama "cikgu" dalam "www.cikgu.net" dan nama "gov" dalam "www.dbp.gov.my". Lihat juga domain paras ketiga, domain paras atas, URL |
| ambient noise | hingar ambien | Teknologi Maklumat | Tiada | Paras hingar yang wujud pada setiap masa di persekitaran sesuatu tempat/bilik. Paras ini selalunya diukur dalam unit desibel. Selalunya paras hingar di bilik rakaman dikehendaki berada di paras sifar. |
| therapeutic level | paras terapeutik | Perubatan | Tiada | Paras ubat dalam darah yang memberi kesan terapeutik ubat tersebut. Paras ini berbeza mengikut jenis ubat, pesakit dan indikasi penggunaan ubat. |
| anora | jaket anora | Kesenian | Tiada | Jaket paras pinggang atau paras pinggul, bercerut di kelepet dan berkerudung serta berzip di hadapan. Adakalanya dilapik dengan fabrik benang sayat dan dipakai untuk bersukan pada musim sejuk. Mula diperkenalkan pada Perang Dunia II oleh juruterbang. Berasal dari Greenland. |
| anorak | jaket anorak | Kesenian | Tiada | Jaket paras pinggang atau paras pinggul, bercerut di kelepet dan berkerudung serta berzip di hadapan. Adakalanya dilapik dengan fabrik benang sayat dan dipakai untuk bersukan pada musim sejuk. Mula diperkenalkan dalam Perang Dunia II oleh juruterbang dan jaket ini berasal dari Greenland. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| paras | wajah | - | - | mibparas sa ulan | berwajah cantik | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| paras | wajah | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| nguju' | mengejek paras rupa orang/binatang dipercayai akan terkenan orang/ binatang yang diejek (bagi perempuan mengandung) | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| bibangku | berpangkal - bermula. | binangku | Paras pangkal | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| maa' | air surut | mengaa' | membuat paras air dalam sesuatu kurang | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| unggop | rambut di bahagian depan kepala yang digunting di paras atas kening | - | - | - | - | - | - | Bisaya Sabah |
| celatep | penutup bahagian depan dan belakang perahu yang biasanya sama paras dengan dinding perahu | - | - | - | - | - | Binaan Pengangkutan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| paraih I | paras; 1 rata: ~ gateng paras gantang; 2 aras, had: sungai yen kadal gai ~ bukou un sungai itu cetek hanya paras lutut sahaja; | Melanau Mukah | |
| paras | paas. | kedayan | |
| pusek I | puncak, mercu; 1 bahagian yg tertinggi sekali (bukit, gunung, menara, pokok, dll): ~ gunuong puncak gunung; medirak pekiber gak ~ tiyeang bendera berkibar di puncak tiang; 2 ki paras dsb yg teratas, paras dsb yg tertinggi: apabila matalau yen tapak gak ~s | Melanau Mukah | |
| baten | 1 paras rupa; 2 keadaan. | Melanau Mukah | |
| paraih II | wajah; 1 paras muka: ~ jawai wajah muka; 2 keadaan luaran (spt pemandangan dll), rupa atau keadaan (sst), sebagaimana yg dapat dilihat: baih ninai kou ~ kapuong ngak berubah kuman dana wajah kampung ini sudah berubah sejak saya tinggalkan; | Melanau Mukah | |
| jawai | muka;1 rupa muka, wajah, paras: mesem ji paraih ~ siyen air muka dia yg masam; 2 sebelah depan, bahagian depan: ~ lebok depan muka rumah; 3 hadapan, lwn belakang: delouyen makau gak ~ melou mereka berjalan di muka kami; 4 pengetahuan, kehadiran, di hadap | Melanau Mukah | |
| tilib | membaling sst spt kayu dll hampir dgn paras tanah, serampang; | Melanau Mukah | |
| takek, takik | melompat ke atas atau melompat sama paras. | Melanau Mukah | |
| ji I | rupa; 1 perihal sst benda yg kelihatan dr luar, sifat sst pd lahirnya: nda pegui ~ tidak memandang rupa; 2 rautan muka, paras muka, roman muka, tampang muka: ~ jawaisiyen rupa mukanya; a mahou wak diak ~ jawai perempuan yg elok rupanya. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sumping malul Bj Sm | bunga melur. | Dia menghafal paras yang telah didandan dengan pucuk biabas, pucuk puhung, kulit baujan, sumping malul yang telah ditumbuk halus dan perahan airnya digaul dengan tepung beras, yang dijadikan bedak sejuk. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| biabas MSb | jambu batu; Psidium guajava. | Dia menghafal paras yang telah didandan dengan pucuk biabas, pucuk puhung, kulit baujan, sumping malul yang telah ditumbuk halus dan perahan airnya digaul dengan tepung beras, yang dijadikan bedak sejuk. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| puhung Bj Sm | sejenis tumbuhan herba yang boleh dibuat bedak sejuk. | Dia menghafal paras yang telah didandan dengan pucuk biabas, pucuk puhung, kulit baujan, sumping malul yang telah ditumbuk halus dan perahan airnya digaul dengan tepung beras, yang dijadikan bedak sejuk. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| baujan Bj Sm | sejenis tumbuhan herba. Kulit pada batangnya boleh dibuat bedak sejuk. | Dia menghafal paras yang telah didandan dengan pucuk biabas, pucuk puhung, kulit baujan, sumping malul yang telah ditumbuk halus dan perahan airnya digaul dengan tepung beras, yang dijadikan bedak sejuk. | Dari Dalam Cermin (Azmah Nordin). 1992. DBP. | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| giak I Bj Sm, MSb | kerangka pada perahu. | Aku bersiap. Bajuku yang tersangkut pada giak lipa, kucapai. Seluar paras lutut yang longgar kusarungkan. | Pelauh | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tingga Ib | sejenis anting-anting yang tebal dan bergelung diperbuat daripada tembaga. | Alangkah menawannya wajah dua orang pemuda itu. Ketika membelit sirat panjang meliliti pinggang, tupai-tupai yang berada berdekatan terpegun sehingga berhenti menggerit buah pinang. Dipasukkan pula anting-anting tingga yang tergantung hingga ke paras bahu. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
1 A programming language (bahasa pengaturcaraan A) Bahasa pengaturcaraan paras tinggi yang dapat memudahkan penggunaan no- tasi matematik dan penyelenggaraan tatasusunan. Singkatan APL. (KOM) abduct (abduk) Perihal menggerakkan sesuatu anggota dari arah satah median tubuh, atau jari-jari dari garis monosakarida polihidroksi aldehid atau terbitannya yang mengan- dungi kumpulan aldehid pada C-1. Monosakarida pentosa dan heksosa seperti D-glukosa, penting dalam biokimia. (KIM) aldosteronism (aldosteronisme) Keadaan apabila darah mengandungi paras aldosteron yang sangat tinggi. Ke - adaan ini akan menyebabkan retensi natrium, kehilangan kalium urin dan al- kalosis. (BIO) aldrin (aldrin) Formula C 12 H 8 Cl 6 . Racun serangga bukan
|
Kamus Thai 2.indb
cemerkap, kasar โฉงเฉง [co:ce:] ว bercakap se perti mahu bergaduh โฉด [co:t] ว tolol, dungu โฉนด [cano:t] น geran tanah โฉม [co:m] น 1 rupa paras, paras, rupa: รูปโฉมโนมพรรณของบุคคลท ั ้งสองเหมือน ก ั น Rupa paras kedua-dua orang ini hampir sama. ว 2 (งาม) cantik, lawa โฉมงาม [-a:m] น gadis yang cantik โฉมเฉลา [-calau] น
|
Kamus Thai 2.indb
ระดม [radom] ก mengerahkan: ทางการระดมทีมนักประดาน ้ ำเพื่ องมหาศพนัก ท ่ องเที่ ยวคนนั ้ น Pihak kerajaan menge rahkan pasukan juruselam untuk men- cari mayat pelancong itu. ระดับ [radap] น paras: ระดับน ้ ำในแม ่ น ้ ำ สายน ั ้ นสูงมากในฤดูฝน Paras air di sungai itu sangat tinggi pada musim hujan. ระดู [radu:] น haid ระทม [ratom] ก menderita: หญิงสาว คนนั้ นระทมเพราะผิดหวังในความรัก Gadis itu menderita kerana ditinggalkan keka- sihnya. ระนาด [rana:t |
Kamus Thai 2.indb
คง 2 คงคลัง [-kla] ว baki wang คงทน [-ton] ว tahan lama: แบตเตอรี่ นี้ คงทน Bateri ini tahan lama. คงที่ [-ti: ] ว tidak berubah: ระด ั บน ้ ำคงที่ Paras air tidak berubah. คงไว ้ [-wai] ก mengekalkan: คงไว ้ ซึ่ ง สภาพป ั จจุบ ั น mengekalkan keadaan masa kini คงเหลือ [-l ˇa] ว 1 tinggal: คงเหลือ แค ่
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| paras | [pa.ras] | ڤارس |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| banjir kilat | flash flood | Kenaikan paras air yang cepat dalam masa singkat akibat hujan yang sangat lebat dan saliran air yang tersumbat. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata paras |
|
| Puisi |
|---|
|
Pucuk palas tumbuh di kuala,
Sayang langgudi tumbuh di pancur;
Rupa paras saya tak gila,
Kerana budi hatiku hancur.
Lihat selanjutnya... |
|