| Kata |
Takrif |
Sumber |
| selari | sama hala (bkn garisan, banjaran dll); sejajar: Garisan-garisan itu kelihatan ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| selari | 1. sama hala atau arah (garisan, banjaran, dll), sejajar: garisan lintang itu ialah bulatan-bulatan yg ~ dgn khatulistiwa; garisan ~ garisan sejajar (tidak akan bertemu walaupun dipanjangkan); 2. = selarian seimbang dgn, sesuai dgn: terdirinya sekolah menengah itu adalah ~ dgn cita-cita kerajaan hendak menjadikan bahasa kebangsaan sbg bahasa pengantar di sekolah; sengaja kupakai berjalan bersama-sama dgn engkau ini supaya selarian dan sesuai dgn darjatmu; 3. tidak putus-putus, terus-menerus: ulasan ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jidar | 1. = garisan ~ garisan yg terdapat di keliling surat atau muka surat dlm buku; 2. kayu pembaris; menjidari membuat garisan dgn jidar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sedatar | 1. sama rata: garisan-garisan lurus ~ yg selari dgn satu garisan yg sama adalah selari sama sendiri; 2. tidak mendalam (bkn pengetahuan dsb); ~ saja lurah dgn bukit prb tidak membezakan antara kaya dgn miskin; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selari | sama hala (bkn garisan, banjaran dll); sejajar:Garisan-garisan itu kelihatan ~. | Kamus Pelajar |
| kontur | , = garisan ~ garisan dlm peta yg menunjukkan tempat-tempat yg sama tinggi letaknya dr aras laut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pemadan | sesuatu yg memadan(kan); garisan ~ garisan (pd kain jahitan) tempat dijahit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| peta kontur | peta yg dilukiskan dgn garisan-garisan kontur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berculang-caling | berkeadaan tidak tentu arah, bercelaru: garisan-garisan yg ~ tanpa hujung pangkal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| culang-caling | tidak keruan, tidak teratur; berculang-caling berkeadaan tidak tentu arah, bercelaru: garisan-garisan yg ~ tanpa hujung pangkal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| divergent | adj 1. separating into different directions, (men)capah: ~ lines, garisan-garisan capah; 2. deviating, (lit. & fig.) menyimpang: ~ behaviour, tingkah laku yg menyimpang; 3. different, berbeza: ~ ideas on morality, idea-idea yg berbeza ttg kemoralan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| join | melukis garisan lurus; c. connect (towns, cities, etc) menghubungkan: the railway ~s the city to the port, jalan kereta api menghubungkan bandar tersebut dgn pelabuhan itu; 2. (of river etc) become united with, /bertemu, bercantum, bertembung/ dgn: the stream ~s the river about five miles down, anak sungai itu bertemu dgn sungai tersebut lima batu di hilir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| latitudinal | adj (geog) garisan lintang, latitud: our ~ position is 10° S, kedudukan kami adalah pd garis lintang 10° S. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| International Dateline | n Garisan Tarikh Antarabangsa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| goal line | n garisan gol. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contour line | n garisan kontur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Arctic Circle | n Garisan Artik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Antarctic Circle | n Garisan Antartik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dead ball line | n garisan bola mati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intersecting | adj bersilang: ~ lines, garisan yg bersilang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| base line | garisan asas | Kesenian | Hiasan Dalaman | Garisan melintang yang paling bawah dalam lukisan seni bina. Garisan ini menandakan asas lukisan atau reka bentuk yang terbawah. Contohnya, dalam lukisan perspektif, garisan ini menandakan atau membayangkan satah gambar di atas aras tanah. Dalam bidang kejuruteraan dan ukur tanah pula, garisan asas merupakan garisan pertama yang menandakan lokasi dan ukuran sebagai asas atau dasar. Garisan asas ini akan menentukan garisan-garisan, sudut dan jarak lain yang tercatat atau telah diprogramkan dalam bidang ukur tanah, atau sebidang tanah pada peta atau pelan. |
| relative angular position | posisi bersudut relatif | Sains Sukan | Biomekanik | Orientasi satu garisan relatif kepada garisan yang lain atau satah yang mungkin tidak berubah yang diwakili oleh unit darjah atau radian. |
| axial plan | pelan paksian | Kesenian | Hiasan Dalaman | Pelan ruang yang dibuat berasaskan garisan paksi atau garisan bujur. |
| isobath | isobat | Sains Marin | Tiada | Garisan pada graf, plot atau peta yang menghubungkan tempat yang mempunyai kedalaman yang sama. Isobat menunjukkan kedalaman laut, iaitu garisan pada peta lautan yang bersambung dengan titik-titik pada kedalaman yang sama. Garisan ini penting terutamanya dalam mengendalikan aktiviti perikanan yang menggunakan pukat tunda, rawai atau bubu. Contohnya, semasa pengendalian pukat tunda, garisan ini menentukan kepanjangan tali tunda yang diperlukan. |
| Q angle | sudut Q | Sains Sukan | Biomekanik | Jajaran sudut di antara femur dengan tibia. Sudut ini diukur daripada garisan tengah bahagian patela ke bahagian spina ilium superior anterior, dan garisan tuberositi tibia ke bahagian garisan tengah patela. Sudut Q juga dikenali sebagai sudut kuadriseps. |
| leading | leding | - | Tiada | Jarak antara garisan dasar teks di atas dengan garisan dasar teks di bawah. |
| desire line | garis tuju | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Garisan yang dilukis antara pasangan zon trafik yang menunjukkan trip antara zon-zon tersebut. Biasanya lebar garisan berpadanan dengan jumlah isi padu trafik berkenaan. |
| boundary line | garis sempadan; garis tepi (Bola Tampar) | Undang-undang | Tiada | 1. Garisan atau benda yang menunjukkan had atau pinggir sebidang tanah atau kawasan atau wilayah.,2. Garisan pembahagi atau pemisah di antara negara, negeri, daerah atau wilayah atau tanah. |
| alignment | penjajaran; pembarisan; selarian | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Penjajaran: Kesesuaian sebenar dalam satu bentuk garisan lurus pada bahagian atas dan bawah surat-surat dan huruf-huruf dalam satu fon. 2. Pembarisan: Susunan taip dalam satu garisan lurus. 3. Selarian: Kedudukan garis taip supaya bahagian akhir kelihatan sama pada bahagian margin. |
| parallel line | garisan selari | Fizik | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| wat I | urat; 1 pembuluh darah: ~ daak urat darah; 2 otot: ~ kejat urat otot; 3 tisu yg menjadi alat perasa, asabat; 4 garisan-garisan yg kelihatan pd permukaan kayu, daun, batu mar-mar, dll; 5 ira: ~ kayou ira kayu; ~ betieng tengok, ~ kejat tengok urat amris; ~ | Melanau Mukah | |
| ajir | baris; barisan; garis; garisan: ~ tiang baris tiang; | Iban | |
| paleang II | rintang, lintang; 1 lebar (sst kawasan), lwn panjang: ukuor ~ ukur lintang; 2 mengikut lebar sst benda (garisan, potongan, dll), malang: tetek ~ keretan lintang; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bara-ara Ib | garisan menegak. | Nama dan jenis kain tenunan yang dibuat untuk kegunaan lelaki ialah seperti labung, paiya ekor cawat, kain belantan dan sementing. Pakaian perempuan yang ditenun ialah seperti kain pendek, baju tabor, baju bara-ara dan pua kumbu. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
یضار ،دونشخ )khoṣūṣī, vīzhe( هژيو ،یصوصخ )khaṭṭ ( طخ )khaṭṭ, neveshte ( هتشون ،طخ )khaṭā( اطخ )khoṭbe( هبطخ kehijauan, menyenangkan kurma, tamar ayam membeli khazanah reptilia merangkak letih mengeringkan puas hati khusus garisan tulisan kesalahan khutbah green, pleasant dates fowl to buy treasury reptile to crawl tired to dry glad, satisfied particular line writing guilt moralizing lecture, sermon هبطخ زبسرس ،افصاب ،م ّ
|
Kamus Sains.indb
besar troposfera. (HID, METEO) anticyclonic shear (ricihan antisiklon) Ricihan angin mendatar yang dapat menyumbangkan kepada kevortisan yang berantisiklon aliran. Keadaan ini biasanya menghasilkan putaran antisiklon bagi zarah udara individu sepanjang garisan aliran. Di hemisfera utara, ricihan antisiklon akan wujud sekiranya kelajuan angin berkurangan dari kiri ke kanan merintangi arah aliran. Keadaan yang sebaliknya terdapat di hemisfera selatan. (HID) antidiuretic (antidiuretik) Agen beban tiang memusat) Beban yang menempatkan tiang tanpa lenturan. (KEJ) concentric ring (cecincin sepusar) Belur atau nekrosis yang berkembang mengikut pertukaran siang dan malam, atau cerah dan gelap hingga nampak garisan yang melingkari gejala terse- but seperti cincin. Biasanya, perselangan tersebut ialah antara lingkaran yang computer-dependent concentric ring Kamus Sains.indb 230 7/8/08 11:48:39 AM 231
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
ialah DES, SHA-1 atau RC4 dengan kekunci 128 bit dan MD5. Sinonim keselamatan lapisan pengangkutan (TLS). lilitan keselamatan (Ig. security perimeter; Br. perimeter keselamatan; Id. perimeter keamanan; perimeter sekuritas) Garisan sempadan yang menentukan kawasan rangkaian yang berada di bawah kawalan keselamatan. Kawasan rangkaian di luar garisan adalah dianggap berbahaya dan sebarang paket rangkaian dari luar mesti diperiksa untuk menentukan sama ada paket boleh masuk atau tidak berpandukan dasar keselamatan rangkaian. limpah atas penimbal (Ig. buffer overflow
|
Kamus Thai 2.indb
r:pwo] น perimeter เส ้ นร ุ ้ ง [-ru] น garis bujur, longitud เส ้ นเลือด [-lat] น pembuluh darah, saluran darah เส ้ นแวง [-wε:] น garisan lintang, latitud เส ้ นศูนย ์ สูตร [-su:nsu:t] น khatulis- tiwa เสน ่ ห ์ [sane:] น daya tarikan: เหตุกา รณ ์ ที่ เกิดขึ้ นทำให ้ เสน ่
|
Kamus Thai 2.indb
่ เสร็จ Cikgu memukul tapak ta ngan murid yang tidak menyiapkan kerja sekolah. ตีกรรเชียง [-kancia] ก mendayung perahu: นักกีฬาคนนั้ นตีกรรเชียงเข ้ าเส ้ นชัย Ahli sukan itu mendayung perahunya ke garisan penamat. ตีไก ่ [-kai] ก menyabung ayam: แอ ๊ ด คาราบาวชอบตีไก ่ Add Carabao suka menyabung ayam. ตีความ [-kwa:m] ก mentafsir: ฝ่ายค ้ าน ยื่ นหนังสือขอให ้ ศาลรัฐธรรมนูญตีความกฏหมาย รัฐธรรมนูญมาตรา |
Kamus Thai 2.indb
ั ฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข Beliau merupakan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri merangkap Menteri Kesihatan. 3 memecut: จ ๊ อกกี้ ควบม ้ าเข ้ าเส ้ นช ั ย Joki memecut kudanya ke garisan penamat. เมื่ อได ้ ยินเสียงระเบิด ม ้ าต ั วน ั ้ นก็ควบหนีเข ้ าป่า Setelah terdengar bunyi letupan, kuda itu pun memecut lari ke dalam hutan. ควบคุม [-kum] ก
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| garisan | [ga.ri.san] | ݢاريسن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| garisan | line | خط | khaṭṭ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| zodiak | zodiac | Garisan melengkung khayalan di langit yang terbahagi kepada 12 bahagian, dan tiap-tiap satunya dinamakan mengikut nama dua belas buruj. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| muka gelombang | wavefront | Garisan yang menyambungkan semua titik pada medium yang dilintasi oleh gelombang yang bergerak pada fasa yang sama. | Menengah Atas |
| garis melengkung | curved line | Garisan yang berkelok dan tidak mempunyai sudut. | Menengah Rendah |
| paksi utama | principal axis | Garisan lurus yang melalui pusat kanta dan pusat kelengkungan kanta atau kutub cermin dan pusat kelengkungan cermin. | Menengah Atas |
| daya | force | Keupayaan untuk mengubah keadaan jasad yang pegun atau yang sedang bergerak dalam garisan lurus. Daya dapat memulakan, menghentikan dan juga mengubah bentuk dan arah gerakan. | Menengah Rendah |
| gerhana matahari | solar eclipse | Fenomena semula jadi yang berlaku pada matahari, iaitu apabila bulan terletak pada satu garisan lurus di antara bumi dengan matahari. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sudut berselang-seli | alternate angles | Dua sudut yang terbentuk apabila satu garis bersilang dengan dua garisan yang lain, pada sebelah yang bertentangan dengan garis mengufuk dan bertentangan antara satu sama lain. Jika kedua-dua garisan yang bersilang selari, sudut berselang-seli akan mempunyai darjah yang sama. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| tepi | edge | Garisan yang menyambungkan satu poligon atau yang menemukan dua muka dalam pepejal tiga dimensi. Contohnya, kuboid mempunyai 12 tepi dan piramid bertapak sisi empat mempunyai 8 tepi. | Menengah Atas |
| sempadan | boundary | Garisan yang membatasi sesuatu rajah. | Menengah Rendah |
| tepi | edge | Sisi atau garisan yang menyambungkan dua permukaan. | Sekolah Rendah |
| sudut | angle | Ruang antara dua garisan lurus yang bertemu. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| rentasan lintang | transversal | Garis lurus yang memotong satu set garisan atau sisi suatu bentuk satah dan bersilang dengan 2 atau lebih garis. Lihat rajah | Menengah Atas |
| linear | linear | Perihal sesuatu yang berkaitan dengan atau berbentuk garisan lurus. | Menengah Atas |
| titik persilangan | point of intersection | Titik tempat dua atau lebih garisan bersilang. | Menengah Rendah |
| titik sentuhan | point of contact | Titik tempat sesuatu permukaan melengkung bersentuhan dengan garisan. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| sudut berselang-seli | alternate angle | Dua sudut yang terbentuk apabila satu garis bersilang dengan dua garisan selari yang lain. Sudut berselang-seli akan mempunyai darjah yang sama. Lihat rajah | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata garisan. |
|
|