| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berasak | 1. = berasak-asak = berasak-asakan berhimpit-himpit dan bertolak-tolakan, berdesak(-desak), berjejal(-jejal): orang ~ menaiki bas; mereka ~ hendak membeli tiket; 2. berpindah, berengsot, bergeser: pagi tadi ia tidak ~ dr tempatnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| asak | padat, sesak; se~ nasi penuh mulut dgn nasi;berasak 1. = berasak-asak = berasak-asakan berhimpit-himpit dan bertolak-tolakan, berdesak(-desak), berjejal(-jejal): orang ~ menaiki bas; mereka ~ hendak membeli tiket; 2. berpindah, berengsot, bergeser: pagi tadi ia tidak ~ dr tempatnya; mengasak 1. mengisi dan menekan-nekan supaya padat, menjejal: pd masa dahulu, meriam diasak dgn sabut sebelum dicucuh; 2. mendesak, menolak (dan menghimpit): di belakang mereka orang ramai ~ ke hadapan; 3. menganjak, memindahkan; 4. ki menimpakan (mengenakan) tekanan ke atas, mendesak, menekan: pertanyaan demi pertanyaan ~ benak Matakob;diasak layu, dicabut mati prb sesuatu yg tetap dan tidak dapat diubah lagi; sbg ayam diasak malam prb tidak berdaya lagi; mengasakkan 1. memasukkan dan menekan-nekan supaya padat, menjejalkan: ~ kekabu ke dlm bantal; 2. mendesakkan: dia ~ dirinya di antara orang ramai yg berkumpul itu; asakan perihal mengasak, keadaan berasak-asakan, desakan: dlm ~ orang ramai yg tidak ketentuan arah itu, percubaannya sia-sia sahaja. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| himpit | sangat rapat (antara dua benda dll), asak-berasak; berhimpit, berhimpit-himpit sesak-menyesak, berasak-asak, bersempit-sempit: tak sanggup aku hendak menempuh orang yg berhimpit-himpit itu; menghimpit 1. menindih (menekan dll) dgn barang yg berat, mengapit, menyesak: nasi itu kemudiannya dihimpit dgn lesung batu utk memadatkannya; pd perasaannya bumi ini hendak ~ dia; 2. ki menekan (dlm erti kiasan), mengasak, menyusahkan: kemiskinan ~ kehidupan keluarganya; menghimpitkan menindihkan hingga tersepit, merapatkan hingga sesak-menyesak, menekankan; memperhimpitkan, memperhimpit-himpitkan merapatkan berhimpit-himpit; terhimpit 1. terjepit, terapit, tertindih; 2. ki susah (bkn kehidupan), terdesak: kehidupannya di kampung ini makin tersepit dan ~; himpitan perbuatan menghimpit (menekan, menyesak, dll), tekanan, asakan: mereka tidak tahan lagi menderita ~ drpd tentera Jepun itu; kehimpitan keadaan berhimpit, ketenatan: setiap individu yg paling lasak, difikirkan berjuang di dlm ~ industri Britain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berdingkit-dingkit | berasak-asak, bersesak-sesak, bertolak-tolak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berdesak | bersesak-sesak, berasak-asak (kerana sempit): orang ~ ketika hendak masuk stadium utk menonton bola sepak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersempit-sempit | duduk berasak-asak kerana sempit; bersesak-sesak: Bilik belakang masih lapang, jangan ~ di sini. | Kamus Pelajar |
| dingkit | Mn; berdingkit-dingkit berasak-asak, bersesak-sesak, bertolak-tolak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penindas | 2 berasak-asak kerana orang terlalu banyak atau tempat terlalu sempit: Penumpang dlm bas itu ~-tindih. | Kamus Pelajar |
| berhimpit-himpit | sesak-menyesak, berasak-asak, bersempit-sempit: tak sanggup aku hendak menempuh orang yg berhimpit-himpit itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sempit | bersempit-sempit duduk berasak-asak kerana sempit; bersesak-sesak: Bilik belakang masih lapang, jangan ~ di sini. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pile 1 | vi berasak-asak, bersesak-sesak: the children ~d into the back of the car, kanak-kanak itu berasak-asak masuk ke tempat duduk belakang kereta; after the game hundreds of spectators ~ out of the stadium, selepas perlawanan itu, beratus-ratus penonton berasak-asak keluar dr stadium; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shoulder | 3. push, berasak-asak: he ~ed his way to the entrance gate, dia berasak-asak ke pintu masuk; 4. undertake, bear responsibilities, memikul; (cost) menanggung: who is to ~ the responsibility of looking after the children?, siapakah yg akan memikul tanggungjawab utk menjaga kanak-kanak itu?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hustle | vi press, shove, berasak-asak: the crowd ~d forward to get a better view, orang ramai berasak-asak ke depan utk melihat dgn lebih jelas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jostle | vi berasak-asak, mengasak-asak, bersesak-sesak, menyesak-nyesak, mendesak-desak, berdesak-desakan, bertolak-tolakan: people were jostling and pushing, orang ramai berasak-asak dan bertolak-tolakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pile 1 | ~ onto st, berasak-asak menaiki sst: at the station, they ~d onto the first train to come into the station, di stesen, mereka berasak-asak menaiki kereta api pertama yg masuk stesen; ~ st onto so., membebankan sst kpd sso: too much work has been ~d onto her and shes finding it difficult to cope, terlalu banyak kerja telah dibebankan kepadanya dan dia mendapati sukar utk menyelesaikannya; ~ st onto st, see~st on st; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| press 1 | vi 1. (of crowd, people) mass, mill around, berasak-asak, berhimpit-himpit: thousands of people ~ed around him as he left the train, beribu-ribu orang berasak-asak di sekelilingnya sebaik saja dia turun dr kereta api itu; the crowd ~ed forward to get a better view, orang ramai berasak-asak ke depan supaya dapat melihat dgn jelas lagi; 2. make repeated and urgent request, mendesak, menggesa: the people are ~ing for reforms, orang ramai sedang mendesak supaya perubahan dapat dilakukan; he ~ed for a review of the tariff structure, dia mendesak supaya susunan tarif dapat disemak semula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pile 1 | ~ into, a. crowd into, masuk /bersesak-sesak, berasak-asak/ ke: as soon as the guards opened the doors, the people ~d into the auditorium, sebaik sahaja pengawal membuka pintu, orang ramai masuk berasak-asak ke auditorium; b. pitch into, bersama-sama + approp v: weve all got to ~ into this work right away if its to get finished in time, kita semua mesti bersama-sama membuat kerja ini sekarang juga supaya selesai pd waktunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shove | vi menolak-nolak; pushing and shoving, menolak-nolak; (ref to group of people) berasak-asak: dont ~!, jangan tolak-tolak!; the crowd were pushing and shoving to get to shake hands with their idol, orang ramai berasak-asak utk berjabat tangan dgn penyanyi pujaan mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jostling | adj berasak-asak, mengasak-asak, bersesak-sesak, menyesak-nyesak, mendesak-desak, berdesak-desakan, bertolak-tolakan: the ~ crowd, orang ramai yg bertolak-tolakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crush | ~ into, /berasak-asak, berhimpit-himpit/ masuk ke dlm; ~ st into, menghancurkan sst menjadi: the rocks were ~ed into powder, batu-batu itu dihancurkan menjadi serbuk; ~ /so., st/ into, mengasak /sso, sst/ masuk ke dlm; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| asak | berasak-asak ba'asak-asak. | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
perani, am- fiteater อัณฑะ [anta] น buah pelir อัด [at] ก 1 mengasakkan: นายพรานอัด ดินปืนในกระบอกปืนที่ ทำขึ้ นเอง Pemburu itu mengasakkan ubat bedil ke dalam lar- as senapang buatan sendiri. 2 berasak- asak: ผู ้ โดยสารอัดกันอยู ่ ในรถเมล ์ คันนั้ น Para penumpang berasak-asak di dalam bas itu. อัดรูป [-ru:p] ก mencuci gambar: ฉัน อัดรูปที่ ร ้ านนั้ น Saya mencuci
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berasak-asak | [be.ra.sa/.ra.sa/]/[ber.a.sa/.a.sa/] | براسق-اسق |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata berasak-asak |
|
|