Kata |
Takrif |
Sumber |
pendirian | 1 pegangan (bkn fahaman, pendapat dll) utk menimbang atau menilai sesuatu hal: Kita mestilah mempunyai ~ hidup yg tegas. 2 perihal atau perbuatan mendirikan: ~ kelab itu dibiayai oleh ahli-ahlinya sendiri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pendirian | 1. pegangan (bkn fahaman, pendapat, dll) utk menimbang atau menilai sesuatu: menjaga keselamatan hendaklah dijadikan ~ bukannya hanya kerana taat kpd peraturan; 2. perihal mendirikan sesuatu: ketika mengikir, tentukan ~ yg betul alat yg hendak dikikir itu; 3. pembinaan, pembangunan: ~ bangunan itu dibiayai oleh kerajaan negeri; 4. dasar (sikap, keputusan, dsb) yg dijadikan pegangan utk memandang atau menilai sesuatu hal: Malaysia tetap dgn ~nya ingin menjadikan rantau ASEAN ini kawasan aman, bebas, dan berkecuali; 5. ark bangunan, binaan; 6. ark lembaga, perbadanan, pertubuhan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pendirian | 1. pegangan (bkn fahaman, pendapat dll) utk menimbang atau menilai sesuatu hal: Kita mestilah mempunyai ~ hidup yg tegas. 2. perihal atau perbuatan mendirikan: ~ kelab itu dibiayai oleh ahli-ahlinya sendiri. | Kamus Pelajar |
berpendirian | mempunyai pendirian; berpegang teguh pd sesuatu pendirian: Saya ~ bahawa rajin dan usaha itu tangga kemajuan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
berpendirian | mempunyai pendirian; berpegang teguh pd sesuatu pendirian: Saya ~ bahawa rajin dan usaha itu tangga kemajuan. | Kamus Pelajar |
gigih | 1 tetap teguh pendirian atau fikiran; tidak berganjak pendirian: Allahyarham ialah pejuang yg ~ menentang Inggeris. 2 terus berusaha dgn giat serta menggunakan segala kebijaksanaan utk mencapai sesuatu tujuan: Utk menjayakan projek itu, mereka berusaha dgn ~ selama beberapa tahun. kegigihan kesungguhan atau keteguhan berpegang pd pendapat atau fikiran sendiri; sifat gigih. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
toleran | sedia menghormati atau menerima pendapat (pendirian dsb) orang lain yg berbeza drpd pendirian (pendapat dsb) sendiri: orang Melayu sangat ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pendapat | 1. kesimpulan yg dibuat atau diperoleh drpd berfikir (dan membayangkan sikap atau pendirian seseorang tentang sesuatu), pandangan, fikiran: ~ Hussain dlm hal tersebut bertentangan dgn pendirian ayahnya; ~ umum pendapat orang ramai; 2. orang yg mula-mula memikirkan (mendapatkan, menciptakan) sesuatu yg baru (belum ada, belum diketahui sesiapa), penemu: ~ utama dlm hal televisyen ialah Mr. Baird dr Scotland; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kukuh I | 1. kuat dan tegap buatannya atau binaannya (bkn bangunan, empangan, dll), tahan (tidak mudah runtuh, binasa, rosak, dll): utk meruntuhkan kota yg besar dan ~ itu, terpaksa digunakan bahan letupan; cat ini merupakan satu lapisan pelindung yg ~ utk menahan besi itu drpd berkarat; 2. teguh (pendirian dll), tidak mudah berubah atau berganjak (pendirian dll), cekal (hati): Baba masih ~ dgn pendiriannya tidak mahu bertolak ansur; 3. tidak mudah turun naik (bkn ekonomi, kewangan, harga dsb), kuat, teguh, stabil: ekonomi negara kita masih ~ walaupun sedang dilanda oleh kemelesetan ekonomi dunia; harga pasaran minyak kelapa sawit diramalkan terus ~ pd beberapa tahun akan datang; berkukuh 1. bertahan (pd kedudukan dll), menetap, memperkuat kedudukan dll: mereka tidak mahu melihat kaum kapitalis dan imperialis ~ di negara mereka; 2. berpegang teguh pd pendirian (janji dll), berteguh hati; ~ kata berjanji sungguh-sungguh (tidak akan mungkir); mengukuh menjadi kukuh (teguh, stabil dsb): ekonomi negara itu didapati semakin ~; mengukuhi 1. memegang (mempertahankan) sungguh-sungguh: ~ pendirian lamanya; 2. meneguhkan dgn: rangka gedung itu dibuat drpd simen yg dikukuhi dgn besi; mengukuhkan menjadikan kukuh (pertahanan, kedudukan, ekonomi, dll), meneguhkan (pendirian, perhubungan, dll): kerajaan telah berusaha ~ pertahanan negeri sbg langkah bersiap sedia menghadapi ancaman musuh; pertandingan membaca Quran merupakan suatu usaha ~ tali persaudaraan sesama kita umat Islam; memperkukuh menjadikan lebih kukuh; kekukuhan kekuatan (binaan, benda, dll), keteguhan (pendirian dll), ketabahan (hati): ~ benteng pertahanan; ~ hati dan ketabahan jiwa utk memelihara akidah dan iman; pengukuhan perihal mengukuhkan (meneguhkan), peneguhan; pidato ~ Id pidato atau syarahan penerimaan jawatan (dibuat ketika mula memangku jawatan); pengukuh sesuatu yg mengukuhkan atau memperkukuh, penguat: bahan ~ bagi pencelupan peringkat kedua; ~ pendapat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dolak-dalik | pendirian, alasan atau percakapan yg tidak tetap (selalu bertukar-tukar). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
erection | n 1. act of, a. (building) pembinaan, pendirian: the ~ of the new hospital, pembinaan hospital baru; b. (putting up) pendirian, mendirikan; (tent, flagstaff, etc) pendirian, penegakan, mendirikan, menegakkan; 2. st erected, binaan; 3. (physiol) ereksi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
opposite | 2. a. completely different, bertentangan: they were walking in ~ directions, mereka berjalan mengikut arah yg bertentangan; his political views are ~ to his fathers, pendirian politiknya bertentangan dgn pendirian bapanya; the words have ~ meanings, kata-kata itu mempunyai makna yg bertentangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
volte-face | n (fig.) kebalikan pendirian: a complete ~ on the part of the management, kebalikan pendirian pihak pengurusan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
volatile | 2. unpredictable, mudah berubah hati, tdk tetap pendirian: a ~ person, subject to sudden changes of mood, orang yg tdk tetap pendirian yg selalu mengikut anginnya; 3. liable to sudden, unexpected change, sentiasa bergolak: the situation in the Middle East is highly ~, keadaan di Timur Tengah sentiasa bergolak hebat; 4. (of trading conditions etc) unstable, turun naik: the stock-market being so ~, it is best not to invest, pasaran saham sedang turun naik, jadi lebih baik jangan melabur sekarang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
principle | n 1. (usu in pl) code of good behaviour, pendirian, prinsip: he is a man of ~, dia orang yg ada pendirian; he always lives up to his ~, dia hidup dgn berpegang pd pendiriannya; people without ~s who will do anything to make money, orang yg tdk berpendirian yg akan melakukan apa saja utk mendapatkan wang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
weathercock | n 1. mata angin; 2. (fig.) orang yg tdk tetap pendirian: he is a ~ who keeps changing his opinion, dia orang yg tdk tetap pendirian yg selalu bertukar-tukar pendapatnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stand | c. maintain a particular attitude, pendirian: the newly appointed minister was asked to explain how he stood on the question of polygamy, menteri yg baru dilantik itu diminta menerangkan pendiriannya ttg poligami; the government must ~ firm against this kind of political blackmail, kerajaan mesti mempunyai pendirian yg tegas thdp ugutan politik begini; ~ on the sidelines, berdiri dan melihat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
line 1 | battle ~s, a. positions formed by the army, barisan pertempuran; b. reasonings to support argument, campaign, etc, pendirian: the battle ~s of our election campaign, pendirian kita dlm kempen pilihan raya; bring so. into ~, membuat sso patuh: it is your duty to bring him into ~, menjadi tugas kamu membuat dia patuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
line 1 | battle ~s, a. positions formed by the army, barisan pertempuran; b. reasonings to support argument, campaign, etc, pendirian: the battle ~s of our election campaign, pendirian kita dlm kempen pilihan raya; bring so. into ~, membuat sso patuh: it is your duty to bring him into ~, menjadi tugas kamu membuat dia patuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stand | take a ~, menyatakan pendirian: if he would only take a ~ on the Gulf crisis, I am sure he would succeed in getting the reforms through, kalaulah dia menyatakan pendiriannya thdp krisis Teluk, saya pasti dia akan berjaya melaksanakan perubahan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
moral stance | pendirian moral | pendirian moral | pendirian moral | Kesusasteraan |
contention | pendirian | perebutan | perebutan | Teknologi Maklumat |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
political platform | pendirian politik | Undang-undang | Tiada | Tiada |
position paper | kertas pendirian | Pentadbiran | Tiada | Dokumen bertulis yang menerangkan atau mengesyorkan tindakan tertentu. |
attitude | sikap | Perubatan | Tiada | Pendirian atau reaksi seseorang pada sesuatu keadaan tertentu, yang dipengaruhi oleh nilai sosial dan pengalamannya |
neutralism | neutralisme | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pendirian berkecuali atau tidak memihak kepada mana-mana pihak yang sedang bersengketa atau bersaing. Fahaman ini menekankan kedudukan bersahabat dengan semua pihak dan tidak menyokong atau memberi bantuan kepada mana-mana pihak tertentu. Fahaman ini dikembangkan oleh Monroe yang lebih dikenali sebagai Doktrin Monreo dalam dasar luar Amerika Syarikat semasa beliau menjadi presiden negara tersebut. Contohnya, Malaysia berpegang kepada faham berkecuali dalam persaingan antara blok timur dan barat semasa Perang Dingin dahulu. Sinonim faham neutral/faham berkecuali. |
policy story | cerita dasar | Komunikasi | Tiada | Cerita yang menunjukkan pendirian syarikat akhbar terhadap sesuatu isu. |
group opinion | pendapat kelompok | Komunikasi | Tiada | Pernyataan sikap dan pendirian secara lisan mengenai sesuatu isu oleh anggota-anggota kelompok sehingga menjadi satu ketetapan bagi kelompok berkenaan. |
argument | hujah | Kesusasteraan | Puisi | Pembuktian kebenaran gagasan, pendapat atau pendirian peribadi yang bertujuan untuk meyakinkan khalayak. |
adversary party | pihak lawan | Sains Politik | Tiada | Pihak yang mempunyai pendirian, pandangan atau dasar yang bertentangan. |
battle of the books | perang buku | Kesusasteraan | Tiada | Sikap pertentangan pendirian atau pandangan para sarjana berhubung dengan penulisan klasik dan moden. Perang buku muncul di akhir abad ke-17 dan awal abad ke-18, terutamanya di Perancis dan England. Sikap pertentangan tercetus akibat kemunculan pemikiran baharu yang berterusan dalam ilmu sains dan falsafah moden. Contohnya, di England sekitar akhir abad ke-17, Sir William Temple melalui tulisannya berjudul An Essay Upon the Ancient and Modern Learning (1690) menolak dakwaan bahawa sesuatu yang klasik lebih rendah daripada yang moden. Tulisan tersebut dicabar oleh William Wotton pada tahun 1694 melalui karyanya berjudul Reflections Upon Ancient and Modern Learning yang menyanjung tinggi keunggulan ilmu moden. Idea perang buku wujud berdasarkan tajuk sebuah prosa satira tulisan Swift berjudul The Battle of the Books yang membawa tema utama, iaitu sesuatu yang berasal dari zaman silam adalah lebih baik. Dalam kesusasteraan Melayu tradisional, idea perang buku bermaksud persaingan ideologi dan pemikiran yang berlaku dalam kalangan pengarang istana Melayu. Justeru, lahir beberapa buah karya, khususnya karya sastera bercorak sejarah yang memperlihatkan bentuk bersaingan ideologi dan pemikiran pengarang Melayu zaman silam. Kelahiran teks Sejarah Melayu pada abad ke-17 memberi beberapa reaksi terhadap teks Hikayat Raja Pasai yang dihasilkan pada abad ke-14. Persaingan pemikiran juga dapat dilihat dalam teks Tuhfat al-Nafis. Dalam karya ini, Raja Ali Haji membawa pemikiran Islam ke dalam penulisan sejarah orang Melayu, sehingga wujud idea yang mempersoalkan martabat raja Melayu yang terungkap dalam Sejarah Melayu, sekali gus mengubah persepsi pembaca terhadap raja-raja Melayu. |
come back | giat semula | Sejarah | Tiada | Kembali semula kepada keadaan, kedudukan, pendirian atau pegangan awal yang telah ditinggalkan. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
gigit | keras (bkn pendirian); 1 tidak berganjak drpd pendirian, kemahuan, dsb, tidak mahu mengalah: ~ lalu mejaga adet a dana berkeras sangat menjaga adat resam; 2 bertindak, bersikap keras. | Melanau Mukah | |
segin II | tegar, keras, ki tidak dapat diubah pendirian, pendapat, dll, degil: | Melanau Mukah | |
kudeng | tegak; 1 lurus ke atas: talei nyawu ~ lubeang aweng tali layang-layang itu tegak di udara; 2 tidak bengkang-bengkok, lurus: manuok aneak yen ~ ceceh budak itu tegak; 3 ki tidak berubah, tetap, teguh bkn pendirian dll: telabau siyen ~ nda berubah kuman wa | Melanau Mukah | |
deraih | kuat; 1 banyak tenaga: anik ngak lakei siyen agei ~ kereja walaupun sudah tua dia masih kuat bekerja; 2 tidak mudah kalah, tumpas, tewas, dsb: tim wak ~ pisak bul pasukan yg kuat main bola; 3 teguh pendirian dsb: a ~ menahan adet a dana orang yg kuat memp | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb น matlamat: จุดมุ ่ งหมายหลักของการจัดตั้ งกองทุนหมู ่ บ ้ าน ก็เพื่ อช ่ วยเหลือคนด ้ อยโอกาส Matlamat utama penubuhan dana kampung ialah untuk membantu rakyat miskin. จุดยืน [-y:n] น pendirian: รัฐบาลมีจุดยืน ที่ ชัดเจนในการขจัดยาเสพติด Kerajaan mempunyai pendirian yang jelas un tuk membasmi dadah. จุดยุทธศาสตร ์ [-yuttasa:t] น tempat strategik: เอเซียตะวันออกเฉียงใต ้ ตั้ งอยู ่ ใน จุดยุทธศาสตร ์ ของโลก Asia Tenggara ter letak di tempat strategik di
|
Kamus Thai 2.indb 288 ของพ ่ อให ้ มั่ น Ayah menyuruh saya me- megang pinggangnya kuat-kuat. มั ่ นคง [-ko] ว teguh: พรรคการเมืองนั้ น มั่ นคงกับจุดยืนทางการเมืองของเขา Parti politik itu teguh dengan pendirian politiknya. มั ่ นใจ [-cai] ก yakin (adj): ฉันมั่ นใจ ว ่ าจะสอบผ ่ าน Saya yakin akan lulus dalam peperiksaan ini. มั ่ นหมาย [-ma:y] ก berhasrat: เขา |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
pendirian | [pen.di.rian] | ڤنديرين |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata pendirian |
|
|