| Kata |
Takrif |
Sumber |
| terurai | 1. sudah diuraikan (ikatan, rambut, dll), terhurai; 2. sudah diceraikan (hubungan, ikatan, dsb): ikatan janji setia yg tersimpul dgn teguh dan tidak akan ~; 3. sudah dipecah-kan kpd atau pecah menjadi unsur-unsur atau bahagian-bahagiannya (yg kecil-kecil); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| simpul | , = simpulan ikatan yg dibuat dgn tali dll. ~ hidup ikatan yg mudah diuraikan. ~ mati ikatan yg susah diuraikan. ~ pulih ikatan yg dibuat utk memendekkan tali. ~ sentak ikatan yg dpt diuraikan dgn menyentak puncanya. menyimpul 1 merupakan simpul; spt simpul: Senyum ~ di bibir. 2 mengikat supaya tidak terurai: ~ tali kasut; ~ beg plastik. menyimpulkan 1 mengikatkan tali dsb hingga menjadi simpul. 2 memberikan isi sesuatu perbincangan dgn ringkas; menggulung sesuatu perbincangan dll. simpulan sesuatu yg disimpulkan; ikatan: Bungkusan itu terburai kerana ~nya tidak kuat. ~ bahasa ungkapan yg terdiri drpd dua perkataan atau lebih dan mempunyai makna tertentu. kesimpulan ringkasan drpd yg telah dibicarakan; kesudahan pendapat; keputusan: Mereka telah mengambil ~ mengecam orang-orang yg menyeleweng drpd perjuangan parti. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| simpulan | ikatan yg dibuat dgn tali dll. ~ hidup ikatan yg mudah diuraikan. ~ mati ikatan yg susah diuraikan. ~ pulih ikatan yg dibuat utk memendekkan tali. ~ sentak ikatan yg dpt diuraikan dgn menyentak puncanya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ikatan peptida | (Bio) ikatan kimia di antara kumpulan karboksil pd satu asid amino dgn kumpulan amino pd asid amino lain, yg merupakan ikatan utama kesemua struktur protein; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ikatan tunggal | sj ikatan kovalen yg terbentuk antara dua atom hasil drpd perkongsian sepasang elektron; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ikatan logam | sj ikatan yg terbentuk dlm hablur logam apabila ion positif logam tersusun mengikut bentuk kekisi dlm lautan elektron yg bebas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ikatan kovalen | sj ikatan yg terbentuk antara dua atom apabila setiap atom itu berkongsi elektron utk membentuk pasangan elektron; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ikatan koordinat | sj ikatan kovalen yg kedua-dua elektron yg dikongsi disediakan oleh satu drpd atom; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ikatan ionik | sj ikatan yg terbentuk dlm sebatian melalui pemindahan elektron; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ikatan ion | sj ikatan yg terbentuk dlm sebatian melalui pemindahan elektron; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bond | n 1. (usu pl) rope, tali pengikat; (shackles) belenggu: his rescuers cut his ~s, penyelamat-penyelamatnya memotong tali pengikatnya; 2. (fig.) uniting force, tie, ikatan, pertalian: the ~ between us was strengthened by the tragedy, ikatan antara kami diperteguh oleh tragedi itu; countries united in the ~s of friendship, negara-negara yg bersatu dlm ikatan persahabatan; the ~ of matrimony, ikatan perkahwinan; 3. binding agreement, (surat) perjanjian: to sign a ~, menandatangani surat perjanjian; 4. (finance) bon: government ~s, bon kerajaan; 5. adhesion, kekuatan melekat: the two surfaces must be cleaned to provide a good ~, kedua-dua permukaan itu mesti dibersihkan supaya melekat dgn kuat; 6. (brick-laying) ikatan; 7. (chem) ikatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knot | n 1. fastening, simpul(an): to undo a ~, menghuraikan simpulan; French ~, simpul Perancis; 2. (of tree, branch) bonggol; 3. bond, ikatan: nuptial ~, ikatan perkahwinan; 4. dif | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bond | vt 1. place under bond, meletakkan [sst] dlm ikatan: the customs have ~ed these goods, kastam telah meletakkan barang-barang ini dlm ikatan; 2. put so. in bond, mengikat, terikat: the government ~ed him for 5 years after graduation, dia terikat dgn kerajaan selama 5 tahun selepas mendapat ijazah; 3. (brick-laying) lay bricks in an overlapping pattern, mengikat bata; 4. (chem) mengikat; 5. join securely with glue, cement, etc, melekatkan, merekatkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chemical bond | n ikatan kimia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| estate | holy ~ of matrimony, ikatan perkahwinan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deed poll | n surat ikatan pol. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fetter | vt (lit. & fig.) membelenggu: she will not be ~ed by the ties of marriage, dia tdk mahu dibelenggu oleh ikatan perkahwinan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deed | n 1. (fml ) act, perbuatan: an evil ~, perbuatan jahat; 2. action, performance, tindakan: to be brave in word and ~, berani dlm percakapan dan tindakan; 3. (leg.) surat ikatan: ~ of assignment, surat ikatan penyerahhakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| array | n 1. impressive assemblage, display, kumpulan (yg mengagumkan): an ~ of notabilities, sekumpulan orang ternama; an ~ of medals, sekumpulan pingat; an ~ of facts, sekumpulan fakta yg mengagumkan; 2. orderly arrangement (esp of troops) ikatan: the troops were in battle ~, pasukan tentera itu berada dlm ikatan perang; 3. body of troops, pasukan; 4. (poet.) clothing, dress, pakaian, baju: to be dressed in bridal ~, memakai pakaian pengantin; 5. (math) tata susunan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bundle | n 1. group of things bound together, ikat, berkas: ~s of newspapers, berikat-ikat surat khabar; a ~ of sticks, seikat kayu: in ~s of, dlm /ikatan, berkas/: the letters were tied up in ~s of 50, surat-surat itu diikat dlm berkas lima puluh lima puluh; 2. things wrapped together, bungkus: a ~ of dirty clothes, sebungkus pakaian kotor; 3. (sl) large sum of money, wang (yg) berkoyan-koyan; 4. (biol) berkas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bamboo lashing | ikatan buluh | Buluh | Tiada | Kaedah mengikat simpul untuk menyambung antara satu batang buluh dengan batang buluh yang lain menggunakan tali gentian semula jadi seperti sisal dan palma atau tali polipropilena. Terdapat pelbagai jenis ikatan simpul seperti ikatan seraya, ikatan serong dan ikatan ricih. |
| ball-and-stick model | model bola dan batang | Fizik | Nanoteknologi | Model kimia yang menganggap bola sebagai atom dan tiap- tiap batang sebagai ikatan. Keupayaan saling tindak ikatan akan dipilih bergantung pada jenis ikatan. Oleh itu, fungsi tenaga dan parameter yang lain dapat disesuaikan dengan susunan atom. |
| fluorocarbon | fluorokarbon | Fizik | Nanoteknologi | Sebatian kimia yang mengandungi ikatan karbon-fluorin. Ciri utamanya adalah kurang bertindak balas dan mempunyai kekutuban yang tinggi. Panjang ikatan karbon-fluorin ialah ~14 nm dan tenaga perguraian ikatannya ialah 552 kJ/mol. |
| molecules | molekul | Fizik | Nanoteknologi | Gabungan dua atau lebih atom melalui ikatan kimia dan membentuk struktur tertentu. Setiap molekul wujud sendiri dan mempunyai ciri kimia tersendiri. Contohnya, natrium klorida (NaCl) terdiri daripada 1 atom natrium dan 1 atom klorin membentuk molekul melalui ikatan ionik, dan etanol (C2H6O) terdiri daripada 2 atom karbon, 6 atom hidrogen dan 1 atom oksigen membentuk molekul melalui ikatan kovalens. |
| secondary structure | struktur sekunder | Fizik | Nanoteknologi | Keadaan asid nukleik yang dicirikan oleh lipatan rantaian atom dalam bentuk sama ada heliks alfa, kepingan beta atau gelungan rawak. Struktur protein sekunder ditentukan oleh ikatan hidrogen yang terdapat dalam kalangan ikatan pada tulang belakang kumpulan amida, manakala asid nukleik struktur sekunder ditentukan oleh ikatan hidrogen dalam kalangan tapak nitrogen. |
| electron energy loss spectroscopy (EELS) | spektroskopi kehilangan tenaga elektron (EELS) | Nanoteknologi | Teknik Pencirian Nanobahan | Kaedah untuk mengkaji komposisi unsur dan keadaan ikatan atom pada sampel. Pengesanan komposisi unsur dan keadaan ikatan atom sampel adalah berasaskan spektrum kehilangan tenaga elektron yang dicerap apabila sebahagian elektron pada alur elektron yang menuju kepada sampel diserakkan secara tak kenyal. |
| lack of bond | kurang cantuman | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Kelemahan yang terdapat pada ikatan antara satu lapisan permukaan dengan satu permukaan yang lain. Kelemahan tersebut disebabkan oleh kehadiran lompong udara pada sebahagian ikatan tersebut. |
| tribal politics | politik kabilah | Sains Politik | Politik Perbandingan | Politik yang bersifat tradisional yang mengutamakan ikatan kekeluargaan, suku atau kaum. Sentimen keagamaan, bahasa yang digunakan, budaya, daerah dan primordial yang lain cukup kuat mempengaruhi politik jenis ini. Hubungan patronage dan kekerabatan ini mengatasi ikatan kepartian, ideologi, kerasionalan dan nasionalisme. Politik ini masih banyak terdapat dalam negara sedang membangun seperti di Asia dan Afrika. Hal ini menyukarkan amalan demokrasi, penglibatan yang tinggi dan persaingan yang bebas dilaksanakan di negara tersebut. Contohnya, politik dalam suku kaum Bushman di Botswana, suku kaum Masai di Kenya dan suku kaum Hutu dan Tutsi di Rwanda. Sinonim politik kesukuan. |
| concensual union | ikatan kerelaan | Sosiologi Keluarga | Tiada | - |
| protein binding | ikatan protein | Farmasi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kedos | bekas ikatan yang kelihatan pada kulit | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ikat | ikatan ikatan. | kedayan | |
| bevat | ikatan | Sekapan | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| sekirat | ikatan pengukuh pada bingkai | Tanjong | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| tabet; ~ ayam | sj ikatan pd kaki ayam, simpul manuk. | Melanau Mukah | |
| selabut III | jenis ikatan pd mata kail. | Melanau Mukah | |
| bantil | mantil mengikat (tali di hujungnya); mematikan ikatan: iya ~ ginti ka aku dia mengikat kail saya; | Iban | |
| kuseah II, pekuseah | cupul; 1 tidak kuat, ikatannya, belitannya, dll: bed yen ~ ikatan itu cupul; 2 ki longgar: adet nebak delouyen agei ~ adat yg dipakai mereka masih cupul. | Melanau Mukah | |
| bangesa | bangsa; 1 manusia drpd satu asal keturunan: ~ Melanau bangsa Melanau; 2 kumpulan manusia dlm satu ikatan ketatanegaraan: ~ Malaysia bangsa Malaysia; 3 macam, jenis: tujuk ~ wak kan tujuh jenis makanan; 4 jantina, jenis kelamin: bunga ~ laluong bunga jenis | Melanau Mukah | |
| ratai | rantai; 1 sj tali drpd cincin-cincin logam yg berkaitan: ~ basikal rantai basikal; ~ maih rantai emas; 2 ikatan, kaitan, pertalian: ~ keturunan rantai keturunan; 3 ki sst yg mengikat (tidak bebas): lian itou rayet ngak selamet kuman ~ a seku sekarang in | Melanau Mukah | |
| pupuong | gugus; 1 buah yg banyak pd setangkai: ~ buak remutan gugus buah rambutan; ~ buak bulep gugus buah rambai; 2 benda yg sj yg dikumpulkan dlm satu ikatan, rangkai: ~ kusik gugus kunci; 3 kelompok, tompok: ~ pulau gugusan pulau; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sikutan Tb | Bakul berbentuk bulat, bermulut bujur, berbingkai kejap dengan ikatan rotan beraut halus, anyaman simpai sembilan, keempat-empat bucu bawahnya pula terhias dengan suji rotan beraut bulat yang terikat pada bilah-bilah penahan dengan ikatan tulang belut. | Kalau saya beli sikutan itu tentu Intang mahu jual, bukan? | Sikutan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gerunong, *gerunung* Ib | genta. | Begitu juga dengan loceng gerunong sanggang yang menjadi perhiasan ikatan pedang berbunyi gurong-gurong seperti bunyi jeram wong yang bertingkat lima. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sanggang Ib | sejenis genta kecil. | Begitu juga dengan loceng gerunong sanggang yang menjadi perhiasan ikatan pedang berbunyi gurong-gurong seperti bunyi jeram wong yang bertingkat lima. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gawai tusok, *gawai tusuk* Ib | suatu upacara menusuk dan menjalin semua kepala yang dibawa balik semasa ngayau menjadi satu ikatan kepala sebelum digantung. | Kelapan kali Begawai, gawai ini bernama Gawai Ranyau atau Mudur Ruroh, mana yang lebih disukai oleh orang yang mendirikan gawai. Gawai ini sama dengan Gawai Tusok dan mantera yang digunakan hanyalah setakat kisah menyimpan padi. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tadang Kd | bakul sikutan dibuat daripada jalinan pelepah rumbia dan digunakan utk membawa tuaian padi. | Bobohizan akan menuju ke rumah padi untuk menjalankan upacara Poposisip. Di dalam rumah padi sambil membaca mantera, Bobohizan mengeluarkan ikatan padi dari Tadang dan disisipkan di atas sebatang buluh yang terdapat di Tangkob. Mantera dibaca untuk memohon agar Bambaazon tinggal di rumah padi hingga musim menanam yang seterusnya tiba dan bambaazon tersebut dipohon turun semula ke sawah. | Upacara Magavau: Kemanakah Menghilang? | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| poposisip Kd | upacara menyisip tujuh tangkai padi yg dituai semasa upacara kumotob pada bilah buluh yg dibelah dan diletakkan pada dinding jelapang. | Bobohizan akan menuju ke rumah padi untuk menjalankan upacara Poposisip. Di dalam rumah padi sambil membaca mantera, Bobohizan mengeluarkan ikatan padi dari Tadang dan disisipkan di atas sebatang buluh yang terdapat di Tangkob. Mantera dibaca untuk memohon agar Bambaazon tinggal di rumah padi hingga musim menanam yang seterusnya tiba dan bambaazon tersebut dipohon turun semula ke sawah. | Upacara Magavau: Kemanakah Menghilang? | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| wong, *wunf* Ib | jeram. | Malam itu mereka mendengar orang riuh seakan-akan bunyi orang yang menghadiri gawai, lengkap memakai pakaian tradisional orang-orang Iban. Logam perhiasan kain sarung mereka kedengaran berbunyi berteng-teng seperti bunyi burung emping aling yang sedang makan buah pokok kara. Begitu juga dengan loceng gerunong sanggang yang menjadi perhiasan ikatan pedang berbunyi gurong-gurong seperti bunyi jeram wong yang bertingkat lima. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
7/8/08 11:45:22 AM 22 adenopathy (adenopati) Penyakit yang melibatkan pembesaran limfa, terutamanya kelenjar limfa. (UBAT) adenosine (adenosina) Nukleosida yang bes adeninanya dihubungkan dengan D-ribosa oleh ikatan β-glikosidik. Adenosina pemfosforilan seperti AMP, ADP dan ATP ialah se- batian utama yang terlibat dalam proses pemindahan tenaga dalam sistem biologi. (BIO) adenocyl cobalamine (adenosil kobalamina) Bentuk vitamin B tambahan bagi unsur dalam sistem komputer. 2. Titik masuk ganti dalam atur cara, iaitu tempat kerja boleh bermula. (KOM) alicyclic (alisiklik) Berkaitan dengan sebatian organik yang atom karbonnya terikat dengan ikatan tunggal atau ikatan ganda dua, dan tersusun dalam bentuk gelang. (KIM) alifer (alifer) Fulkrum pleuron pada sayap. (BIO) aliform (aliform) 1. Bak sayap. 2. Berkaitan dengan otot serangga. (BIO) alimentation
|
Kamus Thai 2.indb
เวลาสามารถจะเยียวยาแผลใจของคุณได ้ Se- moga masa dapat mengubati luka di hati kamu. เยื ่ อ [ya] น selaput เยื ่ อเคย [-k:y] น udang geragau เยื ่ อใย [-yai] น ikatan hubungan: แม ้ ว ่ าจะ หย ่ าขาดกันนานแล ้ วแต ่ เขาทั้ งสองยังมีเยื่ อใย กันอยู ่ Walaupun sudah lama bercerai, namun ikatan hubungan mereka ber- dua masih baik. เยือกเย็น [yakyen] ว sabar: เขาเผชิญ ความทุกข ์ ยากด ้ วยใจที่ เยือกเย็น Dia meng- hadapi dugaan itu dengan hati yang sabar. เยื้อง [ya] ว berhadapan
|
Kamus Thai 2.indb
ไม ่ กล ้ าทำหรอก Dia hanya mengacu sa- haja tetapi memang tidak berani ber- tindak. เงือก [:ak] น ikan duyung เงื ่ อน [:an] น simpul, simpulan, ikatan เงื ่ อนไข [-kai] น syarat: พวกเขาถูก ปล ่ อยโดยไม ่ มีเงื่ อนไข Mereka dibebaskan tanpa syarat. เงื ่ อนงำ [-am] น rahsia: ตำรวจกำล ั ง ตรวจสอบเงื่ อนงำการนำเข ้ าส |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ikatan | [i.ka.tan] | ايکتن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| daya intramolekul | intramolecular force | Daya ikatan kimia yang hadir di antara atom molekul, termasuk ikatan kovalen dan ikatan ionik. Daya ini mempengaruhi sifat-sifat kimia dan sifat-sifat fizikal. | Menengah Atas |
| lemak tak tepu | unsaturated fat | Lemak yang mempunyai ikatan ganda dua atau ikatan ganda antara atom-atom karbon. | Menengah Atas |
| ikatan kimia | chemical bond | Daya yang mengikat unsur-unsur atom dalam sebatian. | Menengah Rendah |
| ikatan kovalen | covalent bond | Ikatan yang terbentuk melalui perkongsian elektron valens antara atom-atom. | Menengah Atas |
| ikatan ion | ionic bond | Ikatan yang terbentuk antara ion positif dan ion negatif. | Menengah Atas |
| sebatian tak tepu | unsaturated compound | Sebatian organik yang mengandungi ikatan ganda dua dan/atau ikatan ganda tiga karbon-karbon. Contohnya, etena, C2H4. | Menengah Atas |
| struktur Lewis | Lewis structure | Rajah yang menunjukkan ikatan antara molekul atau sebatian yang melibatkan perkongsian elektron di petala paling luar. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| lemak tepu | saturated fat | Lemak yang mempunyai ikatan tunggal di antara atom-atom karbon. | Menengah Atas |
| sebatian tepu | saturated compound | Sebatian organik yang mengandungi ikatan tunggal antara atom-atom karbon. Contohnya, etana, C2H6. | Menengah Atas |
| pempolimeran | polymerization | Proses penggabungan monomer-monomer melalui pembentukan ikatan kimia untuk menghasilkan polimer yang mempunyai rantai molekul yang panjang. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | ikat (kata nama) | 1. Dalam konteks alat
bersinonim dengan tali, benang, kain,
2. Bersinonim dengan berkas: kumpulan, gabungan,
| | Kata Terbitan : berikat, mengikat, terikat, ikatan, perikatan, pengikatan, pengikat, |
|
|