Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah MABBIMIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus SainsKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Kamus Parsi(Beta)Kamus Thai(Beta)Glosari Sains Untuk SekolahBahasa Sukuan BajauDaftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan
Kata Takrif Sumber
tua-tua1. tua (kepala, pemimpin, pembesar, penasihat, dll): siapa nama ~ mereka? 2. = tetua bintik-bintik hitam pd muka atau pipi; 3. sungguhpun sudah tua, tetapi...: ~ masih sihat; ~ keladi = ~ kelapa makin tua makin baik;Kamus Dewan Edisi Keempat
rengeh II(réngéh); tua ~ = tua merengeh tua amat.Kamus Dewan Edisi Keempat
orang tuaa. orang yg sudah tua. b. ibu bapa. c. = ~ tua-tua orang yg dianggap tua dan berpengalaman.Kamus Pelajar Edisi Kedua
orang tuaa) orang yg sudah tua; b) ibu bapa; c) = ~ tua-tua orang yg dianggap tua (bijak dan berpengalaman) dlm kampung;Kamus Dewan Edisi Keempat
tua-tua kelapamakin tua makin baik;Kamus Dewan Edisi Keempat
tua-tua keladimakin tua makin baik;Kamus Dewan Edisi Keempat
kotai1. terkelepai, terkulai, tergan­tung (spt dahan patah); 2. kurus kering (tubuh), tua; tua ~ sangat tua; 3. kering (spt buah yg dijemur); nyiur ~ buah nyiur yg dikeringkan utk dijadikan benih; pinang ~ buah pinang yg tua dan sudah dikeringkan.Kamus Dewan Edisi Keempat
orang tua-tuaorang yg dianggap tua dan berpengalaman.Kamus Pelajar Edisi Kedua
menuakan1. menjadikan tua: ~ buah di pokok; ~ diri; ~ emas; ~ warna; 2. menge­palai, memimpin; 3. memilih (mengangkat, melantik) sbg tua-tua (kepala dll); 4. menyifatkan (memandang) lebih tua (drpd), mengakui sbg orang tua (yg perlu dihormati dsb): yg tua kita tuakan, yg muda pula haruslah mengalah; 5. mengahwinkan;Kamus Dewan Edisi Keempat
pertuaark 1. tua-tua (orang yg dipandang atau dianggap tua); 2. = Yang Di~ ketua, pemim­pin: dlm mesyuarat agung itu ia telah dipilih menjadi Yang Di~ Kesatuan.Kamus Dewan Edisi Keempat
Tesaurus
 
tua (adjektif)
1. Bersinonim dengan berumur: sudah lanjut usia, sudah baya, sudah berubah, sudah bongkok, berida, tua ganyut, tua leler, tua lontok, tua renta, tua nyanyuk, gae, gayu,
Berantonim dengan muda

2. Bersinonim dengan lama: kuno, ketinggalan zaman, purba, silam, usang, lusuh, lapuk, uzur, primitif, arkaik,
Berantonim dengan baru

3. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan malam, larut, jauh malam,

4. Dalam konteks buah
bersinonim dengan hampir masak, masak, ranum,
Berantonim dengan muda

5. Dalam konteks warna
bersinonim dengan gelap, pekat,
Berantonim dengan muda

6. Dalam konteks emas
bersinonim dengan baik, tulen, jati, murni,
Berantonim dengan lancung

Kata Terbitan : tua-tua,

Puisi
 

Dari cempedak baik nangka,
     Nangka panjang tangkainya;
Dari budak baik orang tua,
     Orang tua panjang akalnya.



Lihat selanjutnya...
Peribahasa
571

Don't teach your grandmother to suck eggs

Jangan cuba menasihati atau menunjuk ajar orang yang lebih berpengalaman daripada kita

Orang tua jangan diperut seperti rotan, dululah dia merasa garam

''You don't have to tell me what I should do. I have been in this field for 20 years,and you just go there. Don't teach your grandmother to suck eggs. I know better than you do!'' the old actress protested.

''Tak payahlah kau hendak mengajar apa yang patut aku buat. Aku dah 20 tahun dalam bidang ini, dan kau pula orang baru. Orang tua jangan diperut seperti rotan, dululah dia merasa garam. Aku lebih tahu daripada kau!'' bantah pelakon lama itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...