| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ranum | 1. cukup masak (bkn buah-buahan): rambutan yg ~; 2. ki segar dan menarik (nampaknya): kekasihnya yg bertubuh mongel ~; meranum menjadi ranum; meranumkan menjadikan ranum: karbaid digunakan utk ~ pisang; keranuman perihal atau keadaan ranum: ~ mangga itu menyebabkan perahan jusnya tidak perlu ditambahi gula; peranuman proses meranum atau meranumkan: betik mesti dipetik pd peringkat yg sesuai utk mengelakkan terjadinya ~ yg tidak sempurna. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ranum | terlampau masak (bkn buah-buahan): Pisang ~ boleh dibuat jemput-jemput. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ranum | terlampau masak (bkn buah-buahan): Pisang ~ boleh dibuat jemput-jemput. | Kamus Pelajar |
| meranumkan | menjadikan ranum: karbaid digunakan utk ~ pisang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| meranum | menjadi ranum; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| masak lum | ranum, terlampau masak (buah-buahan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lum | ark; masak ~ ranum, terlampau masak (buah-buahan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| magang 1 | terlalu masak; ranum (bkn buah). 2 hampir masam (bkn nira dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keranuman | perihal atau keadaan ranum: ~ mangga itu menyebabkan perahan jusnya tidak perlu ditambahi gula; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lebu III | Tr terlalu masak, ranum: makan habislah pisang tu. Kalau disimpan tidak sedap dimakan lagi kerana sudah ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| ripe stage | peringkat ranum | Pertanian Organik | Tanaman Makanan | - |
| olive | zaitun | Herba | Tiada | Tumbuhan daripada genus Olea dalam order Schrophulariales terutamanya pohon zaitun (Olea europaea) yang ditanam untuk buah drupanya. Buah zaitun ranum berwarna hitam sesuai untuk dimakan dan buah zaitun muda berwarna hijau mempunyai kandungan minyak yang tinggi. Minyak zaitun digunakan sebagai emolien dalam rawatan penyakit kulit dan sebagai bahan nutrien. |
| fruit peel | kulit buah | Herba | Tiada | Bahagian kulit buah bagi suatu bahan mentah herba. Kandungan kulit buah kaya dengan minyak pati/meruap dan bahan pahit. Contohnya, pericarpium Citri reticulatae adalah kulit buah ranum Citrus reticulate Blanco atau kultivarnya yang telah dikeringkan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ranum | si [si] | Melanau Dalat | |
| ranum | anum. | kedayan | |
| muhuong I | terlalu masak, ranum, bonyor, magang (bkn buah-buahan). | Melanau Mukah | |
| papeang I | kulit petai yg ranum dan kering yg masih di pokok. | Melanau Mukah | |
| seak I | masak; 1 sudah tua dan boleh dimakan (buah-buahan dll), matang: ~ kuman lawei masak dr pokok; ~ muhuong masak ranum; ~ nimok masak diperam; 2 sudah empuk, tidak mentah lagi barang makanan yg direbus, digoreng, dll: nasek agei nda ngak ~ nasi belum masak l | Melanau Mukah | |
| angai | sangat; 1 terlalu, terlampau: jumit ~ murip kenaan sijil pajih diak bilangan murid mendapat sijil pertama sangat sedikit; 2 hebat, kuat: a yen jed ~ orang itu sangat kuat; 3 benar-benar, sungguh: seak ~ a) merah sangat, b) ranum. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
้ าของ ช ่ างซ ่ อมรถคนนั้ นเลอะเทอะเพราะถูกน ้ ำมัน Muka mekanik itu comot kerana ter kena minyak. เละ [le] ว benyek: ทุเรียนที่ สุกจนงอม เนื้ อจะเละ Buah durian yang ranum isinya benyek. เละเทะ [-te] ว rosak: พฤติกรรมชอบ เที่ ยวเตร ่ และสูบบุหรี่ เป็นเหตุให ้ เยาวชนเละเทะ Kegiatan suka melepak dan merokok menyebabkan ramai remaja rosak. เลา [lau] ลน (ปี ่ ) batang: ปี่ kecut หงอก [:k] น 1 uban ว 2 beruban หงอน [:n] น balung ayam หงอนไก ่ [-kai] น bunga balung ayam หง ่ อม [:m] ว lebu, ranum หงอย [:i] ว murung หงาย [a:i] ก 1 menelentangkan: บริกรร ้ าน อาหารนั้ นหงายถ ้ วยชามที่ คว ่ ำอยู ่ บนโต ๊ ะ Pe- layan restoran menelentangkan ping
|
Kamus Thai 2.indb
tempat kosong 2 (ช ่ วง) jurang pemisah ชอน [c:n] ก menyusup: หนอนชอนเข ้ าไป ในผลไม ้ ที่ สุกงอม Ulat itu menyusup ke da lam buah yang sedang masak ranum. ช ่ อน [c:n] น ikan haruan ช ้ อน [c :n] น 1 sudu, camca ก 2 menangguk ช ่ วง ช้อน Kamus Thai 2.indb |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ranum | [ra.num] | رانوم |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | ranum | | | Rujuk :masak |
|
| Puisi |
|---|
|
Buah rambutan masaknya ranum,
Hendak ditaruh bulan puasa;
Abang lalu adik tersenyum,
Hendak bertanya belum biasa.
Lihat selanjutnya... |
|