| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| malibuteng | gelap | - | - | - | - | - | Taboo | Iranun |
| malibuteng | gelap | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| patang | gelap | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| patang | gelap | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| delem | bulan gelap | - | - | nyaraut a delem | tidak sempat mengelak dari musibah | - | Fenomena Alam | Iranun |
| patang gelumat | gelap gelita | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| rendaman | musim gelap | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| patang gelumat | gelap gelita | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| rendaman | musim gelap | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| rabun | keadaan hampir gelap (matahari baru sahaja terbenam)/senja | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| padem | gelap; 1 tidak terdapat cahaya, kelam, tidak terang: lau japan ~ kureang lebeh pukul tujuk abei hari mulai gelap lebih kurang pukul tujuh malam; 2 tidak jelas atau belum jelas bkn sst hal, perkara, kedudukan,dll: hal yen agei ~ gak kou hal itu masih gelap | Melanau Mukah | |
| gelap | padem [padm] | Melanau Dalat | |
| gelap | patang. | kedayan | |
| diput-diput, dipa-diput | 1 gelap-gelita; 2 berkepul(-kepul): ~ samaji tugun puong berkepul-kepul spt asap perun;~ samalah lubeang bungut ki gelap-gelita spt dlm gayung. | Melanau Mukah | |
| mata gelap | luluk | TETAW | |
| mata gelap | ketual | TETAW | |
| melim | gelap | TETAW | |
| gelemet | gelap-gelita. | Melanau Mukah | |
| gerimit | panggilan kpd orang yg sangat gelap kulitnya. | Melanau Mukah | |
| sarem | suram; 1 tidak berapa terang cahaya dll, agak gelap, kurang cahaya, redup, cuaca: abei wak ~ petang yg suram; 2 tidak berkilauan atau bercahaya barang emas, perak, dll, tidak bening batu permata, buram: selelan iyen ~ buyak nyok cermin itu suram kena miny | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
Berkaitan dengan serangga yang mempunyai hanya dua pasang spirakel fungsian, satu anterior dan satu posterior. Keadaan ini terdapat pada larva lalat rumah. (BIO) amphispore (amfispora) Urediospora yang berdinding tebal, berwarna gelap dan dibentuk oleh bebera - pa spesies kulat. Contohnya, Hyalospora dan Puccinia. (BIO) amphithalism (amfitalisme) Fenomena yang berlaku apabila spora daripada satu karpofor yang sama dapat bercambah untuk membentuk miselium homotalus mengeluarkan nyala yang tidak bersinar tetapi membebaskan haba yang tinggi. (KEJ) anthracnose (antraknos) Gejala atau nama penyakit yang dicirikan dengan tonjolan pada permukaan perumah yang terjangkit akibat terbentuknya aservulus berwarna gelap. Con- tohnya, penyakit cili yang disebabkan oleh Colletotrichum capsici. (BIO) anthracosis (antrakosis) Sejenis pneumokoniosis yang diakibatkan oleh penimbunan debu arang batu di paru-paru, yang seterusnya menyebabkan paru-paru kelihatan
|
Kamus Thai 2.indb
มึนตึงสามีของเขา Somsri marah sedikit kepada suaminya. มึนเมา [-mau] ก pening mabuk: สมพง ษ ์ มึนเมาเพราะเริ่ มหัดดื่ มสุรา Sompong pe ning mabuk kerana baru belajar mi- num. มืด [m:t] ว gelap: ชาวประมงออกหา มิดชิด มืด Kamus Thai 2.indb 290 4/15/2008 11:10:03 AM ม 291 ปลาในคืนเดือนมืด Nelayan turun ke laut ketika bulan gelap. มืดแปดด ้ าน [-pε:tda:n] ก masih ge lap: รัฐบาลมืดแปดด ้ านกับการแก ้ ปัญหา สังคม Kerajaan masih gelap untuk menyelesaikan masalah sosial. มืดฟ ้ ามัวดิน [-fa:muadin] ว menye
|
Kamus Thai 2.indb
งถูกเนรเทศออก จากประเทศนั้ นเพราะเกี่ ยวข ้ องกับการจารกรรม Pegawai kedutaan sebuah negara diha lau keluar dari negara itu kerana ditu duh terlibat dengan kegiatan perisikan. จารชน [ca:racon] น perisik, mata- mata gelap, pengintip: เจ ้ าหน ้ าที่ ทูตตะวันตก คนหนึ่ งถูกตั้ งข ้ อหาเป็นจารชน Seorang pe gawai kedutaan negara barat dituduh bertindak sebagai perisik. จาระไน [ca:ranai] ก menerangkan se- cara terperinci sah: ภารกิจน ั ้นเป็น ส ิ ่ งชอบธรรมตามระบอบประชาธิปไตย Uru san itu merupakan perkara yang sah mengikut sistem demokrasi. ชอล ์ ก [c:k] น kapur ชอ ่ ำ [caam] ว gelap, kelam, samar- samar ชอุ ่ ม [caum] ว segar ชะ [ca] ก membasuh, mencuci ชะงัก [caak] ก terbantut: โครงการ น ั ้นชะง ั กเพราะเงินไม ่ พอ Projek itu terban tut |
Kamus Thai 2.indb
me milih Syarikat Penerbangan Thai untuk ke Asia. สายน ้ ำ [-na:m] น arus sungai สายรุ ้ ง [-ru:] น kertas hiasan สายลับ [-lap] น mata-mata gelap, detektif สายเลือด [-lat] น pertalian darah สาย 2 [sa:y] น 1 waktu lewat pagi ว 2 lewat สาย 3 [sa:y] ลน 1 (แม ่ น้ำ ถนน) batang 2 Inggeris อังกะลุง [akalu] น angklung อังคาร 1 [aka:n] น 1 (วัน) Selasa 2 (ดาว) Marikh อังคาร 2 [aka:n] น abu mayat อั ้ งยี่ [ayi :] น kongsi gelap อั ้ งโล ่ [alo:] น anglo อัจฉริยะ [atcariya] ว genius: ไอน ์ ไสตน ์ เป็นมนุษย ์ อัจฉริยะ Einstein me rupakan manusia yang genius. อัญมณี [anyamani:] น permata อัฐิ
|
Kamus Thai 2.indb
งรอบ Saya hanya dapat berlari separuh pu- singan sahaja. ครึ่งทาง [-ta:] น setengah jalan ครึ่งแรก [-rε:k] น babak pertama ครึ่งหลัง [-laˇ] น babak kedua ครึ้ม [krm] ว gelap: ท ้ องฟ ้ าครึ้ มแสดงว ่ า ฝนจะตก Langit gelap menandakan hari akan hujan. ครืน [kr:n] ว berdentum, berden- tung: เสียงฟ ้ าร ้ องครืน Bunyi guruh ber- dentum. ครื้นเครง [kr:nkre:] ว riang gem- bira: เด็ก ๆ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| gelap | dark | تاريک،تيره | tārīk , tīre |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tindak balas gelap | dark reaction | Peringkat fotosintesis yang berlaku ketika ketiadaan cahaya, melibatkan penurunan karbon dioksida dan penceraian air, menggunakan tenaga kimia yang disimpan di dalam ATP. | Menengah Atas |
| bayang-bayang | shadow | Bahagian gelap yang terbentuk apabila objek legap menghalang sinaran cahaya. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| hati | liver | Organ berwarna merah gelap yang terletak di bahagian atas sebelah kanan abdomen. Hati berfungsi menghasilkan hempedu dan menyingkirkan bahan-bahan toksik dari badan. | Menengah Rendah |
| melanin | melanin | Pigmen berwarna perang gelap yang biasanya terdapat dalam retina, kulit, dan rambut haiwan albino. | Menengah Atas |
| tompok matahari | sunspot | Bahagian atau kawasan gelap pada permukaan matahari kerana ia lebih sejuk. Tompok matahari disebabkan oleh gangguan magnetik pada permukaan matahari. | Menengah Rendah |
| bitumen | bitumen | Bahan berasaskan petroleum yang berbentuk pepejal atau cecair likat, berwarna gelap, sukar terbakar dan larut di dalam karbon disulfida. Bitumen digunakan sebagai bahan penurap jalan atau bumbung. | Menengah Rendah |
| cahaya | light | Sinar terang daripada sumber cahaya seperti matahari atau lampu, yang membolehkan kita melihat dalam gelap. | Sekolah Rendah |
| kekabu | kapok | Sejenis pokok yang buahnya berisi bahan seperti kapas dan berwarna putih. Buah kekabu yang matang, akan pecah dan memencarkan biji berwarna perang gelap yang diselaputi kekabu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| minyak mentah | crude oil | Campuran kompleks hidrokarbon yang diekstrak daripada bumi dan mengandungi sedikit sebatian sulfur, nitrogen dan oksigen. Minyak mentah wujud dalam bentuk cecair likat berwarna perang gelap yang mudah terbakar. | Menengah Rendah |
| gerhana bulan | eclipse of the moon | Kejadian apabila bumi berada di antara bulan dan matahari dalam satu garis lurus. Bayang bumi jatuh ke atas bulan dan bulan akan kelihatan gelap. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| patang | | gelap | Patang bana amun songom. | Gelapnya ketika malam. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gelap |
|
| Puisi |
|---|
|
Gelap sungguh di tengah malam,
Kerana bulan belum purnama;
Ramai sungguh orang di laman,
Saya tak tahu datang dari mana.
Lihat selanjutnya... |
|