| Kata |
Takrif |
Sumber |
| karat II | 1 ukuran utk menentukan kadar emas: emas 24 ~ emas tulen (tidak bercampur); emas 20 ~ emas campuran yg terdiri drpd emas tulen 20 bahagian dan campurannya (logam-logam lain) 4 bahagian. 2 ukuran berat utk berlian (intan). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sepukal | segumpal, sebongkah; emas ~ emas sebongkah, emas kimpal, emas tampan; keris ~ a) keris ganja iras; b) keris yg lurus matanya atau bilahnya (bukan keris yg berlok); taat setia yg ~ taat setia yg tidak berbelah bagi; 2. Kd bernas, tepat; jawabannya ~ jawabannya bernas (tepat); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pukal | 1. bongkah, gumpal, ketul (emas dll); sepukal segumpal, sebongkah; emas ~ emas sebongkah, emas kimpal, emas tampan; keris ~ a) keris ganja iras; b) keris yg lurus matanya atau bilahnya (bukan keris yg berlok); taat setia yg ~ taat setia yg tidak berbelah bagi; 2. Kd bernas, tepat; jawabannya ~ jawabannya bernas (tepat); memukal menjadikan pukal (bongkah, gumpal, ketul): ~ emas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kimpal | padu (tidak kosong dalamnya), padat; emas ~ emas tempaan atau emas yg telah dibuat sesuatu (bukan emas urai); mengimpal 1. memukul atau menitik (emas dll) utk dibuat sesuatu, menempa (emas dll); 2. mencantumkan (menyambung) besi dll dgn jalan memanaskan dan memukulnya; kimpalan 1. cantuman (sambungan) antara dua bahagian logam spt besi dll yg terbentuk secara mengimpalkannya; 2. hasil perbuatan mengimpal; pengimpalan proses atau perbuatan mengimpal; pengimpal orang yg mengimpal, tukang kimpal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| matu | ukuran berat utk menentukan ketulenan emas; emas sepuluh ~ emas yg tulen; mematukan menentukan jenis emas (tua atau muda); mutu IV. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| karat II | 1. ukuran ketulenan emas (emas tulen ialah 24 karat); emas 20 ~ emas murni 20 bahagian dan logam-logam lain 4 bahagian; 2. unit berat bagi berlian, intan, mutiara; 3. ki mutu, nilai, kaliber (bkn orang). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| celup | tidak asli; palsu. emas ~ emas saduran. tayar ~ tayar lama yg telah dibaharui bunganya. bercelup berlapis; bersalut: ~ emas berlapis atau bersadur emas. mencelup mewarnai sesuatu (spt kain) dgn memasukkannya ke dlm air berwarna: ~ kain dgn warna biru. mencelupkan memasukkan sesuatu ke dlm cecair: ~ mata pen ke dlm dakwat. celupan apa-apa yg sudah dicelup; hasil mencelup. pencelup 1 bahan atau air berwarna utk mencelup. 2 orang yg kerjanya mencelup; tukang celup. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| titik III | bertitik dipukul, ditempa; emas ~ emas yg ditempa; menitik 1. memukuli (besi, emas, dll) berkali-kali, menempa: orang yg hendak dihukum bunuh terlebih dahulu dititik semua tulang sendinya sehingga hancur; ~ emas; 2. bp memukul (kerana mendenda), merotan: kalau kau tidak ke sekolah esok aku titik sampai teruk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| emas sepukal | emas sebongkah, emas kimpal, emas tampan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lantak | 1. pukul (supaya masuk, padat, dll), pantak; emas ~ emas yg berbatang-batang; senapang ~ senapang yg ubat bedilnya diisi dr mulut; 2. membuat sesuatu dgn sesuka hati: biar ~ dia berbuat begitu; melantak 1. memukul kuat-kuat, menghentam, memantak: dilantak kepalanya ke dinding; 2. bk melakukan sesuatu dgn sesuka hati (cepat-cepat, gelojoh, sungguh-sungguh dsb), menggasak: di belakang kami, mereka itu ~ sate dan semua makanan yg terhidang; melantakkan memasukkan sesuatu dgn dipukul (dipantak dll), memantakkan; lantakan; emas ~ emas lantak; senapang ~ senapang lantak; pelantak besi penghentak peluru senapang (meriam dll), tukul, antan pelocok (bomba dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gold | n 1. (metal) emas: the ship was loaded with ~ bullion, kapal itu sarat dgn jongkong emas; 18-carat ~, emas 18 karat; currencies backed by ~, mata wang yg disandari emas; a ~ ring, cincin emas; a ~ mine, lombong emas; 2. objects made of gold, emas: eight million dollars worth of ~ and diamonds were reported missing from the safe, emas dan berlian bernilai lapan juta dolar dilaporkan hilang dr peti besi itu; 3. (colloq) gold medal, pingat emas; 4. (rhet) wealth, riches, harta kekayaan; 5. colour of gold, warna keemasan: he could see the ~ of her hair through the trees, dia dapat melihat rambutnya yg berwarna keemasan dr celah-celah pokok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| golden | adj 1. made of, largely consisting of, gold, emas: a ~ crown, mahkota emas; 2. like gold in colour, (berwarna) keemasan, berwarna emas: ~ hair, rambut keemasan; ~ yellow, kuning keemasan; 3. a. favourable, keemasan: a ~ opportunity, peluang keemasan; b. happy, glorious, sangat bahagia: the ~ days of our lives, hari-hari yg sangat bahagia dlm hidup kita; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| goldsmith | n tukang emas; (dated) pandai emas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gilt 1 | n gilding, (sepuhan) air emas: the ~ on the doorknob is peeling off, sepuhan air emas pd tombol pintu mengelupas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gold-mine | n (lit. & fig.) lombong emas: her new boutique proved to be a ~, butik barunya itu terbukti lombong emas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gold-plate | n 1. spoons, dishes, etc made of gold, /sudu, pinggan, dll/ emas; 2. covering of gold, sadur emas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gilded | adj 1. covered with thin layer of gold or gold paint, bersepuh (air emas): a ~ dome, kubah bersepuh air emas; 2. wealthy and upper-class, kaya raya: he had a ~ youth, semasa muda dia kaya raya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gild | vt 1. overlay with gold or gold paint, menyepuh (dgn air emas): to ~ a picture frame, menyepuh pemidang gambar dgn air emas; 2. light up with radiance, menyimbahkan sinar keemasan pd: the setting sun ~ed the valley, matahari yg sedang menggelincir menyimbahkan sinar keemasan pd lembah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gilt-edged | adj 1. (of investment) kukuh: ~ bonds, bon kukuh; 2. having gilded edge, tepinya bersadur air emas: a ~ invitation card, kad jemputan yg tepinya bersadur air emas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| goldfish | n ikan emas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| gilding | salut emas | Kesenian | Hiasan Dalaman | Seni atau kerja untuk menghasilkan daun emas atau tepung emas pada sebarang permukaan untuk suatu keadaan yang kelihatan seperti emas. Daun emas yang nipis digunakan sebagai kemasan pada permukaan besi atau kayu. |
| auric | aurik; emas | Geologi | Tiada | Berhubung dengan zat mengandungi emas, terutamanya emas dalam keadaan trivalennya. |
| gold powder | serbuk emas | Fizik | Nanoteknologi | Adunan pekat zarah emas bersaiz antara 10 nm - 30 nm yang dihasilkan dengan menggunakan penyalut polimer. Bahagian pepejal adunan ini mempunyai berat sehingga 85% emas. Penggunaannya adalah untuk penyaduran permukaan, elektronik, optik, pemangkin, pewarna, dan perencat pertumbuhan barah. Contohnya, penggunaan zarah emas dalam pembuatan gelas Venetian berwarna merah. |
| auriferous | aurik; (ber)emas | Geologi | Tiada | Mengandung emas. |
| auriferous | aurik; (ber)emas | Kimia | Tiada | Mengandung emas. |
| auriferous | aurik; (ber)emas | Fizik | Tiada | Mengandung emas. |
| goldcoated | salutanemas | Nanoteknologi | Teknik Pencirian Nanobahan | Proses penyaduran/endapan lapisan tipis emas pada permukaan sampel dengan menggunakan kaedah penyaduran kimia atau penyaduran elektrokimia bagi meningkatkan kadar kekonduksian sampel. Sampel akan diletakkan diatas logam seperti tembaga atau perak sebelum proses penyaduran dilakukan. |
| discourse | wacana | Kesusasteraan | Puisi | Keseluruhan tuturan atau ujaran yang merupakan kesatuan fikiran yang lengkap. Pantun di bawah merupakan satu wacana yang lengkap. Pisang emas dari Bentan, Pisang lidi bertanding-tandingan; Hutang emas dibalas intan, Hutang budi tiada bandingan. |
| iluminated manuscript | manuskrip berhias | Kesusasteraan | Tiada | Bahan tulisan daripada kertas, daun lontar dan sebagainya yang mengandungi tulisan yang dihias dan diwarnakan, contohnya teks sastera lama, tulisan suci seperti salinan ayat al-Quran yang dihias di tepi atau pada bingkainya dengan awan larat, arabes, dan khat. Selain itu, warkah emas atau surat-surat diraja juga dihias dengan bentuk lukisan yang sama. Surat tersebut biasanya diwarnakan dengan tinta emas. Oleh sebab itu, surat tersebut digelar surat emas atau warkah emas. |
| golden section | keratan emas | Kesenian | Hiasan Dalaman | Suatu kaedah perkadaran dalam seni bina klasik yang berformula, yang digunakan dalam proses reka bentuk. Kaedah ini begitu berkesan dalam reka bentuk dan telah diguna pakai dan dikembangkan pada zaman Renaissance. Kaedah ini juga menjadi inspirasi kepada pereka bentuk hingga ke hari ini. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| ripon | gigi | - | - | ripon bapijol | - | gigi emas | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Murut -> Tagol |
| kilapa | Buah yang sudah tua dan sesuai untuk dijadikan benih | ngilapa | sudah tua | kilapa orang tua | orang tua yang menjangkau usia emas | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| pikauh | galah panjang diperbuat daripada buluh untuk menghalau burung dan ayam semasa menjemur padi | kauh | menghalau ayam atau burung menggunakan galah panjang | ~ amas | - | galah emas | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| jungkok | tambok panjang dan besar yang digunakan untuk membawa padi dari huma ke rumah | bi jungkok | memiliki tambok besar dan panjang | jungkok amas | - | tambok besar emas | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| anak | Pokok kecil yang tumbuh pada umbi atas rumpun pokok yang besar, pokok yang baru tumbuh. Anak berak anak dari pangkal ibunya. | bianak | Beranak - Melahirkan anak, bersalin, 2. Mempunyai anak | Anak salau | anak kesayangan | Anak emas | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| maih | emas; ~ alauih, ~ samalah nai emas urai; ~ batak, batak ~ emas lantak, jongkong; ~ kereteh emas kertas; ~ likou emas putih; ~ lombong emas lombong; ~ paun emas muda; ~ senghai emas sepuluh mutu, emas 24 karat; ~ sesak emas tempawan; ~ tak emas mentah; ~ t | Melanau Mukah | |
| emas | unit ukuran emas yg nilainya 10 cucuk. | Iban | |
| emas | meh [meh] | Melanau Dalat | |
| emas | ~ putih amas putih. | kedayan | |
| emas | ~ mentah amas matah; | kedayan | |
| emas | amas; | kedayan | |
| geleng II | gelang; ~ pulaih gelang utir, gelang pilin; ~ sabit gelang emas yg berkait pd hujungnya; ~ takel gelang bajang, gelang tangkal; ~ taluih gelang emas atau perak yg tidak berukir; | Melanau Mukah | |
| mas | emas | TETAW | |
| tukang | ~ emas tukang amas; | kedayan | |
| cepu | ~ emas kapuan amas. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| balawan Sl | emas. | Tatarapan - kepala dan sarung keris yang diperbuat daripada suasa atau emas Balawan dan digunakan sebagai perhiasan sahaja. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gempanang Ib | ketul-ketul emas atau intan. | Dilipatnya sekali sanggul gantung, sanggul condong silai, sanggul simpan yang cantik, berburai akan jadam emas gempanang. Lepas itu baru dia mengatur pula sanggul sadak untuk dipasang sisir perak. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sabang Ib | pokok puding; Codiaeum variegatum. | Mereka pun mengambil daun sabang dan mengibas Simpai Emas dan dengan kuasa ajaib yang ada pada mereka Simpai Emas pun hidup semula. Mereka pun gembira melihat dia sudah hidup semula. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| dapun MBr | sejenis kalong yang diperbuat daripada perak dan emas - juga dihiasi dengan batu-batu permata yang juga terdiri dari berbagai warna. | Perhiasan di bahagian dada ialah dapun, iaitu sejenis kalong yang diperbuat daripada perak dan emas - juga dihiasi dengan batu-batu permata yang juga terdiri dari berbagai warna. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| almanis Bj, Sl | hiasan pada bahagian dada baju sigpit alal bimbang. Perhiasan ini seperti kerongsang dibuat daripada emas dan dijahit terus pada baju. Satu set al-manis terdiri daripada 15 keping, disusun tujuh sebelah dan satu bucu di bahagian bawah dada. | Baju sigpit alal bimbang sepadan dengan tubuhnya yang langsing. Mengikut bentuk badan dan berwarna ungu, dihiasi almanis di bahagian dadanya. Saire mengayun-ayun tangannya. | Sejambak Bunga Emas | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jak MSr | yang (kata sendi). | Apa jak merah di leher dayang? Rantai emas oleh ayahanda dari Jawa. Baginda mengerat pula telinga Puteri Bukit Siguntang. Bertanya pula Mak Inang dalam lagunya. | Novel Dayang Merah Lidi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| simbong langkan Bj, Sl | sanggul siput yg terletak benar-benar di bahagian atas kepala. | Kuruna di kepalanya berkilauan disambar cahaya lampu. Simbong langkan menayangkan leher jinjangnya yang putih kuning. | Sejambak bunga emas | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pelaga Ib | sejenis manik sebesar ibu jari diperbuat daripada tiram. | Berdekatan dengan gong itu terdapat sebuah dulang yang diperbuat daripada banir pokok tapang. Dulang itu diisi dengan air untuk merendami duit syiling perak, kelam, pelaga manik, intan berlian dan emas. Dengan air itulah kepala bayi itu direnjis. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bilak buai Bj Sp | cincin belah rotan. | Di bahagian tangan dan kaki penari-penari wanita, juga dihiasi dengan perhiasan-perhiasan tertentu iaitu di bahagian tangan dihiasi dengan gelang sulau yang diperbuat daripada kulit-kulit kerang atau siput-siput laut, cincin emas bentuk bilak buai dan di jari-jari pula dihiasi dengan selingkuku, iaitu sejenis sarung kuku yang diperbuat daripada logam jenis suasa. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| berencong MBr | kain samping. | Pakaian lelaki selalunya pakaian asli orang-orang Berunai, iaitu berpakaian baju Teluk Belanga yang diperbuat daripada kain sutera sebarang warna; berencong - daripada kain satin yang berkilat warnanya, berdastar yang diperbuat daripada kain yang disulami dengan benang-benang emas yang beraneka warna. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
هچب ،لفط )ṭalā( الط )ṭalāyī( ىيالط )ṭolū‘ kardan( ندرک عولط )ṭanāb bāzī( ىزاب بانط )ṭūṭī( ىطوط merak perubatan seronok, gembira pelan, reka bentuk, lakaran tepi, sebelah besen makanan rasa bayi emas keemasan timbul tali lompat burung kakak tua, nuri peacock medicine joy plan, design side basin food taste baby gold golden to rise skipping rope parrot ط Kamus Parsi.indb 95
|
Kamus Sains.indb
nitrik pekat dengan empat isi padu asid hidroklo- rik pekat. Campuran ini berwarna kuning dan sangat mengakis, dan disebut akua regia kerana keupayaan melarutkan logam adi seperti platinum, perak dan emas. Akua regia merupakan agen pengoksidaan yang kuat. (KIM) aquaculture (akuakultur) Penternakan organisma laut seperti ikan, alga dan makanan laut lain yang membesar dalam keadaan terkawal. Sehingga kini, teknik ini hanya diemparkan. (BIO) colloid suspension (ampaian koloid) Serakan zarah pepejal yang halus yang terampai dalam medium cecair dan sentiasa bergerak dengan cara pergerakan Brown. Contohnya, darah. (KIM) colloidal gold test (ujian emas koloid) Ujian untuk mengesan kehadiran protein globulin dalam cecair serebrospina. Ujian ini digunakan untuk diagnosis beberapa penyakit seperti sifilis serebro- spina. (UBAT) colony bank (bank koloni) Himpunan koloni bakteria yang
|
Kamus Thai 2.indb
dibuka mereka masuk menyerbu. กฤษฎีกา [kri tsadi:ka:] น dekri กล [kon] น muslihat, tipu daya: เจ ้ าของ ร ้ านทองน ั ้นเกือบจะหลงกลผู ้ ร ้ าย Pekedai emas itu hampir terpedaya dengan muslihat penjahat. กลไก [konkai] น mekanisme กลยุทธ ์ [konlayut] น strategi กลวิธี [konlawi ti:] น taktik กลด 1 [klot] น payung iram-iram กลด 2 เขากลวงเพราะถูกปลวกกิน Tiang rumahnya telah geronggong dimakan anai-anai. กล ้ วย [klû:ay] น pisang กล ้ วยแขก [-kε:k] น pisang goreng กล ้ วยไข ่ [-kai] น pisang emas กล ้ วยน ้ ำว ้ า [-namwa:] น pisang awak กล ้ วยหอม [-h:m] น pisang bunga กล ้ วยไม ้ [klû:aimai] น orkid, ang- gerik กลอง
|
Kamus Thai 2.indb
ร ่ อนแป ้ งเพื่ อทำขนม Ibu mengayak tepung untuk membuat kuih. 2 mendulang: ชาวบ ้ านจำนวนหนึ่ งไปร ่ อนแร ่ ในเขตหวงห ้ าม Beberapa orang kampung pergi men- dulang emas di kawasan larangan. ร ่ อน 2 [r:n] ก melayang: นกพิราบขาว ร ่ อนลงเกาะกิ่ งไม ้ Merpati putih melayang turun lalu hinggap di dahan pokok. ร ่ อนเร ่ li ap] ก menyusur: เขาพายเรือ เลียบฝั่ ง Dia mendayung perahu menyu- sur tebing. เลี่ยม [li am] ก 1 mengikat: ช ่ างกำลังเลี่ ยม ทับทิมด ้ วยทองเพื่ อทำล็อกเกต Tukang emas sedang mengikat batu delima dengan emas untuk dijadikan loket. 2 menya- dur: ช ่ างทองหลวงเลี่ ยมขอบเครื่ องต ้ นด ้ วยทอง Tukang emas diraja menyadur birai peralatan jamuan diraja dengan |
Kamus Thai 2.indb
t] น batil sami บาท 1 [ba:t] น (เงิน) baht บาท 2 [ba:t] น (บทกวี) bait puisi บาท 3 [ba:t] น (มาตราชั ่ ง) unit timbangan emas perak bersamaan dengan 15 gram, bat บาทวิถี [ba:twiti :] น siar kaki, laluan kaki: ตำรวจเทศกิจห ้ ามแม ่ ค ้ าจำหน ่ ายสินค ้ าบน บาทวิถี Polis bandar raya ε:k] ก memerdekakan ปล ้ น [plon] ก merompak: เมื่ อวานผู ้ ร ้ าย สามคนปล ้ นร ้ านทองที่ เปิดใหม ่ Malam tadi tiga orang penjahat merompak kedai emas yang baru dibuka. ปลวก [pluak] น anai-anai ปลอก [pl:k] น sarung ปลอกกระสุน [-krasun] น kelongsong peluru ปลอกมีด [-mi :t] น sarung pisau ปลอกหมอน [-m:n] น sarung
|
Kamus Thai 2.indb
ช ่ างถ ่ ายรูป [-ta:iru:p] น a (ตำแหน ่ ง) ju rugambar b (ร ้ านถ ่ ายรูป) tukang gambar ช ่ างทอง [-t:] น tukang emas ช ่ างทาส ี [-ta:si :] น tukang cat ช ่ างป ูน [-pu:n] น tukang simen ช ่ างไฟฟ ้ า [-faifa:] น juruelektrik ช ่ างไม ดินระเบิด [-rab:t] น dinamit ดินสอ [-s:] น pensel ดินสอพอง [-s:p:] น likatan ดิ้ น 1 [di n] น benang: ดิ้ นเงิน benang perak ดิ้ นทอง benang emas ดิ้ น 2 [di n] ก menggelepar: ไก ่ ที่ ถูกรถชนดิ้ น ชั่ วขณะก ่ อนที่ จะตาย Ayam yang dilanggar kereta itu menggelepar sejenak sebe lum mati. ดิ้ นรน |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| emas | [e.mas] | امس |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| emas | gold | Sejenis mineral semula jadi yang berwarna kuning terang dan tidak teroksida dalam udara atau air. Emas ialah unsur kimia yang kurang reaktif. Nama saintifiknya aurum. | Menengah Rendah |
| logam | metal | Unsur kimia seperti besi, emas, perak, dan tembaga yang dapat mengalirkan haba dengan baik. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| konduktor elektrik | electric conductor | Bahan yang boleh mengalirkan arus elektrik. Contohnya, tembaga, perak dan emas. | Sekolah Rendah |
| elektroskop | electroscope | Alat untuk mengesan kehadiran cas elektrik dan mengenal pasti jenis cas. Contoh elektroskop ialah kerajang emas. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata emas |
|
| Puisi |
|---|
|
Emas merah kesuma danding,
Perahu sarat seperti pelanting;
Awaknya putih pinggang ramping,
Matanya tajam seperti gunting.
Lihat selanjutnya... |
|