Kata |
Takrif |
Sumber |
murni | bersih sekali; suci; tulen: Cita-citanya tinggi dan ~. memurnikan menjadikan murni; membersihkan; menyucikan. kemurnian keadaan murni; kesucian; ketulenan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
murni | bersih sekali; suci; tulen: Cita-citanya tinggi dan ~. memurnikan menjadikan murni; membersihkan; menyucikan. kemurnian keadaan murni; kesucian; ketulenan. | Kamus Pelajar |
jati I | = sejati asli, murni, tulen, tidak bercampur, yg sebenarnya: Encik Hasan ini bukan ~ Johor, dia kacukan Kelantan dan Melaka; Hamidah seorang wanita ~; kejatian, kesejatian perihal jati (asli, benar, murni, dll): bahasa ini diperbahasakan orang dgn ~nya yg sempurna dlm negeri Kedah; Carl Rogers mentafsirkan ~ sbg ciri-ciri yg mengandungi kenyataan jujur ataupun asli; penjatian perihal menganggap jati (asli, benar, murni, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
murni | tidak mengandungi unsur-unsur asing (biasanya unsur-unsur yg mencemarkan), bersih benar, suci, tulen: aku bekerja kuat dan rajin dgn mendapat semangat dan perang-sang drpd cita-cita yg ~ dlm hatiku; ke-manakan dia telah mengirim bingkisan per-mata ~; memurnikan membersihkan benar-benar, menyucikan: agama itu benar-benar diper-gunakan utk ~ rohani manusia; kemurnian perihal murni, kesucian, keaslian, ketulenan: ada baiknya kalau diadakan aturan dan perubahan yg sesuai agar ~ agama Islam tidak tercabul; mereka mahu mengekalkan ~ bahasa Melayu; pemurnian perihal atau perbuatan memurnikan: ada baiknya masalah ~ bahasa men-jadi pokok perhatian dlm seminar ini; pemurni orang yg sangat mementingkan ketelitian dan ketepatan, terutamanya dlm cara hidup, adat istiadat, penggunaan bahasa yg betul dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
seni murni | seni mengenai penciptaan barang yg indah-indah (seni lukis, seni pahat, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kemurnian | keadaan murni; kesucian; ketulenan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
memurnikan | menjadikan murni; membersihkan; menyucikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kemurnian | perihal murni, kesucian, keaslian, ketulenan: ada baiknya kalau diadakan aturan dan perubahan yg sesuai agar ~ agama Islam tidak tercabul; mereka mahu mengekalkan ~ bahasa Melayu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sejati | asli, murni, tulen, tidak bercampur, yg sebenarnya: Encik Hasan ini bukan ~ Johor, dia kacukan Kelantan dan Melaka; Hamidah seorang wanita ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kemurnian | keadaan murni; kesucian; ketulenan. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
sacred | 3. solemn, inviolable, suci, murni: a ~ promise, janji suci; a ~ duty, tugas yg murni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lofty | 2. (of aims, goals, etc) noble, tinggi dan /murni, luhur/: his contemporaries ridiculed his ~ ideals, orang-orang yg sezaman dengannya mempersendakan cita-citanya yg tinggi dan murni itu; 3. proud, haughty, angkuh, sombong: I didnt like his ~ attitude towards his employees, saya tdk menyukai sikap angkuhnya thdp pekerja-pekerjanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
virgin | 6. (of clay) not fired, asal; 7. (of metal) made from ore by smelting, murni; 8. (of wool) not chemically processed, murni; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
purism | nfahaman murni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
virgin | adj 1. pure and chaste, dara, perawan; 2. befitting a virgin, spt seorang /dara, perawan/: ~ modesty, kesopanan spt seorang dara; 3. pure and untouched, murni: the ~ snow, salji murni; 4. (of soil) unused, asal; 5. (of forest) in the natural state, dara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
apotheosis | n 1. act of raising to divine status, pendewaan; 2. glorification, pengagungan: the ~ of Milton,pengagungan Milton; 3. glorified, deified ideal, contoh murni: she is the ~ of kindness,dialah contoh murni kebaikan hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hallowed | adj 1. (of God, His name) Maha Suci: ~ be Thy name, Maha Suci nama-Mu; 2. made holy, ditahbiskan, suci: ~ ground, tanah suci; ~ oil, minyak yg ditahbiskan; 3. revered, respected, [various translations]: these ~ halls of learning, dewan ilmu yg mulia ini; the ~ heroes of ancient times, wira-wira zaman silam yg disanjung; ~ memories, kenangan-kenangan murni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
purific | murni/nirmala | murni/nirmala | murni/nirmala | Kesusasteraan |
proverb proper | peribahasa murni | peribahasa murni | peribahasa murni | Kesusasteraan |
true proverb | peribahasa murni | peribahasa murni | peribahasa murni | Kesusasteraan |
pure metre | metrum murni | matra murni | matra murni | Kesusasteraan |
pure flutter | fluter murni | fluter murni | fluter murni | Perubatan |
pure fiction | fiksi murni/cerkam | cereka murni | cereka murni | Kesusasteraan |
pure profit | untung tulen/murni | untung tulen/murni | untung tulen/murni | Ekonomi |
pure monopoly | monopoli tulen/murni | monopoli tulen/murni | monopoli tulen/murni | Ekonomi |
impure flutter | fluter tak murni | fluter tak murni | fluter tak murni | Perubatan |
pure public goods | kerasionalan murni/tulen | barang awam tulen/murni | barang awam tulen/murni | Ekonomi |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
true proverb | peribahasa murni | Kesusasteraan | Tiada | Peribahasa-peribahasa yang terpilih mengandungi nilai-nilai murni bebas dari pengaruh luar. |
work ethics | etika kerja | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Budaya murni yang menjadi amalan kakitangan organisasi yang akan menghasilkan sifat pekerja yang berakhlak, menepati waktu, cekap, berhemah dan produktif. Etika yang murni akan membentuk imej positif organisasi tersebut. Etika kerja juga mempunyai hubungan yang rapat dengan tingkah laku kakitangan dan budaya yang diamalkan dalam organisasi. Etika ini sering kali dibincangkan dalam konteks nilai, kepercayaan, norma dan sifat peribadi seseorang kakitangan dalam menyempurnakan tanggungjawab mereka terhadap kepentingan organisasi. Contohnya, sikap tidak curi tulang sewaktu bertugas, menggunakan kad perakam waktu dengan jujur, menjaga kerahsiaan organisasi dan keselamatan peralatan organisasi. |
purific | murni/nirmala | Kesusasteraan | Tiada | Sebuah cerita yang tidak mengandungi unsur-unsur asing di dalamnya. Contoh: Asal Usul Majapahit dan Asal Usul Negeri Pasai. |
virtue | sifat murni | Pendidikan | Tiada | Tiada |
purism | sikap murni/ purisme | Sosiolinguistik | Tiada | Fahaman yang mengekalkan bahasa natif atau asli daripada penggunaan bahasa asing. |
purism | purisme; sikap murni | Linguistik | Tiada | Tiada |
moral virtue | sifat murni moral | Pendidikan | Tiada | Tiada |
pure logic | logik murni | Pendidikan | Tiada | Tiada |
pure ego | keakuan murni | Pendidikan | Tiada | Tiada |
quitessence | wujud paling murni | Pendidikan | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
piin | air, cecair yang terbentuk daripada dua bahagian hydrogen dan satu bahagian oksigen (dalam keadaan yang murni tidak mempunyai warna, bau atau rasa). | bipiin | berair, mempunyai air | nyam piin boton | - | untuk menerangkan sesuatu yang sangat tawar rasanya. | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
murni | brersi [brersi] | Melanau Dalat | |
murni | muunik. | kedayan | |
tulin | murni | TETAW | |
samer | cemar; 1 tidak bersih kotor; 2 ki tidak murni atau tidak baik bkn nama, perkataan, dll: ngadan a tama lian itou ngak ~ nama ayahnya kini sudah cemar; | Melanau Mukah | |
apuk | putih; 1 warna yg paling cerah spt warna kapas: bajou ~ baju putih; 2 ki bersih, murni, suci: ~ atai, ~ naseng putih hati, lurus hati, jujur hati; ~ lalu, ~ tuu putih bersih, putih sekali, putih benar; ~ mata putih mata; ~ mengetak, ~ samalah baou liba | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
pureh, *purih* Ib, Ml, MSr | keturunan. | Biarlah Rina menjadi golongan terpelajar yang mempunyai nilai dan pandangan hidup yang sempurna. Yang dapat menjadi ibu kepada anak-anaknya yang beradat dan mengenali erti kehidupan yang sebenarnya. Biarlah pureh yang dilahirkan oleh Rina nanti tahu menilai adat nenek moyangnya yang baik dan murni. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb semua pihak yang terlibat, sama ada pihak DBP mahu pun PSU yang berusaha merealisasikan memorandum persefahaman DBP-PSU sehingga matlamatnya tercapai. Jutaan terima kasih ditujukan khusus kepada DBP atas niat murni dan segala sumbangan yang dihulurkan. Tanpa kesungguhan DBP dan ketabahan serta ketekunan penyusun menghadiri setiap bengkel Kamus Thai-Melayu yang dijalankan sejak tahun 2001, tentu sekali hasil yang sangat bernilai
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
murni | [mur.ni] | مورني |
|
Tesaurus |
---|
| murni (adjektif) | Bersinonim dengan tulen, ceria, bersih, suci, kudus, nirmala, putih, safi, asli, jati;, | | Kata Terbitan : memurnikan, kemurnian, pemurnian, |
|
|