| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| susi | suci | - | - | - | - | - | Keagamaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| aso kara'atan | suci | - | - | - | - | - | Keagamaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kitab | bup suci [bup suci] | Melanau Dalat | |
| Tabiklangan | doa sembahyang dlm agama Kristian, Maha Suci: ~ ngadan-Nou Maha Suci nama-Mu. | Melanau Mukah | |
| suci | beriesi [bsi] | Melanau Dalat | |
| suci | sucik. | kedayan | |
| beresi | suci | TETAW | |
| susi I | suci; | Melanau Mukah | |
| Quran | kitab suci yg diturunkan oleh Allah kpd Nabi Muhammad SAW utk menjadi panduan hidup manusia di dunia dan akhirat. | Melanau Mukah | |
| apuk | putih; 1 warna yg paling cerah spt warna kapas: bajou ~ baju putih; 2 ki bersih, murni, suci: ~ atai, ~ naseng putih hati, lurus hati, jujur hati; ~ lalu, ~ tuu putih bersih, putih sekali, putih benar; ~ mata putih mata; ~ mengetak, ~ samalah baou liba | Melanau Mukah | |
| harem | haram; 1 hukum tegahan dlm Islam, yg dijanjikan ganjaran pahala bagi orang yg mematuhinya dan dosa bagi orang yg mengingkarinya: kak keman bareng wak ~ jangan makan barang yg haram; 2 ditegah atau dilarang oleh undang-undang; 3 suci, tidak boleh dikerjaka | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
n] น kawasan บริษัท [b:risat] น syarikat บริสุทธิ์ [b:risut] ว 1 tulen: ศาสตราจารย ์ คนนี้ มีชื่ อเสียงสาขาวิทยาศาสตร ์ บริสุทธิ์ Pro- fesor ini terkenal dalam bidang sains tulen. 2 suci: มักกะฮ์เป็นนครบริสุทธิ์ สำหรับ มุสลิม Mekah merupakan bandar suci bagi orang Islam. 3 (คน) tidak bersalah: ผู ้ พิพากษาตัดสินว ่ าเขาบริสุทธิ์ Hakim memu- tuskan dia tidak bersalah. บริสุทธิ์ ใจ [b:risutcai] ว tulus ikhlas: ฉันขอมอบของที่ ระลึกนี้ ด ้ วยความบริสุทธิ์
|
Kamus Thai 2.indb
t, ci tta-] น hati: บรรดาผู ้ ประกอบ พิธีฮัจย ์ ขอพรต ่ อพระเจ ้ าด ้ วยจิตที่ บริสุทธิ์ Je maah haji berdoa kepada Tuhan de ngan hati yang suci. จิตใจ [-cai] น hati: คุณครูของเขาเป็นคน จิตใจดี Gurunya baik hati. จิตใต ้ สำนึก [-taisamnk] น separa sedar: เขากระทำสิ่ งนั้ นลงไปเพราะจิตใต ้ สำนึก ของเขา Dia melakukan perkara itu da lam keadaan separa |
Kamus Thai 2.indb
ั บแคบไปหน ่ อยเดินเหินไม ่ สะดวก Tempat ini agak sempit, tidak sesuai untuk berjalan. คับอกคับใจ [-k-cai] ดู คับแค ้ น ความหมาย 1 คัมภีร ์ [kampi:, kampi:ra] น kitab suci: เขากำล ั งอ ่ านค ั มภีร ์ ศาสนาของเขา Dia se dang membaca kitab suci agamanya. คั ่ ว [kua] ก merendang, menggoreng tanpa minyak. คา [ka:] ก terlekat: ขี้ ยาคนน ั ้ นตายใน ขณะที่ เข็มย ั งคาอยู ่ ที่ แขน Penagih dadah itu mati
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| najis , tidak suci | unclean | نجس | najes |
| penziarahan ke tempat suci , ziarah | pilgrimage , visiting | زيارت | ziyārat |
| tempat perlindungan , tempat suci | sanctuary | حرم | ḥaram |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | suci (adjektif) | 1. Bersinonim dengan bersih: murni, tidak tercemar, khalis,
Berantonim dengan kotor
2. Bersinonim dengan tidak berdosa: tidak bernoda, kudus, nirmala, safa, sufi, soleh, tahir, murni, putih,
Berantonim dengan bernoda
| | Kata Terbitan : bersuci, kesucian, |
|
| Puisi |
|---|
|
Hanyut rakit batu tenggelam,
Minyak ada berbuli-buli;
Matahari sakit bulan demam,
Itulah tanda dunia tak suci.
Lihat selanjutnya... |
|