| Kata |
Takrif |
Sumber |
| memutih | 1. menjadi putih, nampak putihputih: ~ spt kapas; rambut mulai ~; 2. kelihatan banyak sekali (orang berkumpul dll): ~ kelihatan orang berhimpun di padang itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| putih | I 1. warna yg paling cerah (spt warna kapas), lwn hitam: bahagian atasnya berwarna hitam dan bahagian bawahnya berwarna ~; orang ~ = bangsa kulit ~ bangsa Eropah; 2. ki bersih, murni, suci; ~ bersih putih lagi bersih, putih sekali; ~ gading warna putih kekuning-kuningan (spt warna gading); ~ hati a) lurus hati, jujur; b) baik hati (suka menolong dll); ~ krim warna putih bercampur kuning (bkn kain, cat dsb); ~ kuning a) kuning langsat (warna kulit yg elok); b) kekasih; ~ langsat putih kuning; ~ lesi putih pucat (putih sekali); ~ lueh (sueh) Kl putih lesi; ~ melepak putih sekali, putih benar; ~ metah putih sekali; ~ pucat putih lesi; (ber)putih mata a) mendapat malu; b) kurang senang atau sakit hati (melihat perbuatan yg tidak senonoh, menunggu lama-lama dll); c) terlepas (peluang dll); ~ sepor Kl putih sekali; ~ telur a) bahagian drpd isi telur yg putih warnanya; b) albumin (zat yg sebatian kimianya spt putih telur); (sampai) ~ tulang (sampai) mati; ~ umbut putih dan lembut; ~ dikejar, hitam tak dapat = lepas ~, hitam tak dapat prb baik-baik dlm kesenangan dan pekerjaan yg berfaedah, tiba-tiba dilepaskan dgn sia-sia; ~ di luar kuning di dalam prb perihal orang yg kelihatan baik pd lahirnya tetapi jahat di dlm hatinya; ~ kapas boleh dilihat, ~ hati berkeadaan prb putih atau lurus hati seseorang itu dapat dilihat pd keadaannya (tingkah lakunya); belum tentu hitam putihnya prb belum tentu keputusan sesuatu perkara; (ber)putih tulang, jangan (ber)putih mata = lebih baik (ber)putih tulang drpd (ber)putih mata lebih baik mati drpd menanggung malu; suruh ~ hitam datang prb kemuliaan yg dikejar kehinaan yg diperoleh; berputih; ~ mata prb berhiba hati menanggung rindu (spt seorang muda melihat tunangnya diambil orang); memutih 1. menjadi putih, nampak putihputih: ~ spt kapas; rambut mulai ~; 2. kelihatan banyak sekali (orang berkumpul dll): ~ kelihatan orang berhimpun di padang itu; memutihi menyebabkan berwarna putih pd (oleh sesuatu): kepalanya yg diputihi uban itu diusap-usap; memutihkan 1. memberi warna putih, mengecat putih, mengapuri: ~ kain dgn bahan kimia; 2. menjemur (kain dll) sesudah disabun atau direndam dlm air sabun, mengelantang (kain dll): ~ kain seperah; menghitamkan dan ~ ki menentukan, membuat keputusan; ~ mata ki a) memalukan; b) menyakiti hati; keputihan 1. keadaan atau hal putih; 2. sj penyakit orang perempuan (selalu keluar lendir putih); keputih-putihan agak putih, kelihatan putih; pemutihan 1. perihal (proses atau perbuatan) menjadikan berwarna putih atau cerah: ramuan agen pemutih mempercepat proses ~ kulit; 2. gerakan (program atau proses) yg dijalankan oleh pihak berkuasa (kerajaan) utk mendaftarkan semua pendatang tanpa izin: sejumlah 900 000 pendatang tanpa izin telah didaftarkan semasa program ~ itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melepak | sangat putih; putih sekali: Kulit gadis itu putih ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lepak I | ; melepak sangat putih; putih sekali: Kulit gadis itu putih ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| persih | sl bersih, putih bersih: di luar jendela langit ~, matahari menyinar keras; putih ~ putih bersih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| puru bunga | belang putih-putih pd kulit tanda akan sakit puru (patik); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bunga barah (puru,kusta) | bintik putih-putih pd kulit tanda mulai dihinggapi penyakit barah dll; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kaolin | tanah liat halus yg berwarna putih (putih kekuningan atau kekelabuan) yg digunakan utk membuat tembikar, dlm perubatan, dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| metah I | sangat, sungguh; baru ~ baru sangat; putih ~ putih benar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| puru | 1. sakit patik, Framboestia tropica; ~ bunga belang putih-putih pd kulit tanda akan sakit puru (patik); ibu ~ puru yg besar; 2. sj penyakit kulit; jenis-jenisnya: ~ dedak, ~ jahat, ~ koci, ~ sekam, ~ sembilik, dll; getikkan ~ di bibir prb tidak dapat membenci anak isteri (keluarga) yg buruk kelakuannya; orang yg ~ gatal tubuhnya nescaya meng-garu juga kerjanya prb sesuatu perbuatan yg jahat itu lambat laun nampak juga oleh orang; berpuru menghidap sakit puru. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| white | adj 1. of the colour of snow, milk, putih: the waiters wore ~ jackets, pelayan-pelayan itu memakai jaket putih; fluffy ~ clouds sailed overhead, awan gebu yg putih berarak di langit; the ~ flesh of the fish, isi daging ikan yg putih; ~ rice, nasi putih; the lambs fleece was ~ as snow, bulu anak biri-biri itu putih macam salji; an old man with a long ~ beard, seorang lelaki tua berjanggut putih dan panjang; 2. (of a pale-skinned race) kulit putih: a ~ man, lelaki kulit putih; the ~ race, bangsa kulit putih; 3. (of or for the white people), (utk) orang kulit putih: in some cities, certain areas are known as ~ neighbourhoods, di sesetengah bandar raya, kawasan-kawasan tertentu dikenali sbg kawasan orang kulit putih; 4. (of coffee, tea) with milk, susu: he ordered two ~ coffees, dia meminta dua cawan kopi susu; 5. (of wine) pale yellowish in colour, putih; 6. (of bread) putih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| white | n 1. white colour, (warna) putih: the bride was dressed in ~, pengantin perempuan itu berpakaian putih; 2. white person, orang kulit putih: frequent clashes occurred between the ~s and the blacks living in the area, perkelahian selalu berlaku antara orang kulit putih dgn orang kulit hitam yg tinggal di kawasan itu; 3. part of an egg surrounding the yolk, putih (telur): beat the egg ~s until stiff, pukul putih telur itu sehingga kembang; 4. white part of an eyeball, bahagian putih: the ~s of his eyes were bloodshot, bahagian putih matanya merah; 5. (in pl) white clothes, pakaian putih: a tennis player in his ~s, pemain tenis yg berpakaian putih. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| white-collar | adj kolar putih: a ~ job, kerja kolar putih; a ~ worker, pekerja kolar putih. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| garlicky | adj 1. having smell of garlic, berbau bawang putih: there is always a ~ smell in her kitchen, dapurnya selalu berbau bawang putih; 2. having taste of garlic, berasa bawang putih: a ~ dish, hidangan yg berasa bawang putih. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| black and white | n 1. (drawing, photograph, etc), /lukisan, gambar, dll/ hitam putih; 2. (attrib) hitam putih: a ~ film, filem hitam putih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| garlic | n bawang putih: a clove of ~, seulas bawang putih. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| whiten | vi menjadi putih, memutih: hair ~s with age, rambut menjadi putih krn usia tua; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| piebald | adj bertompok hitam putih: a ~ stallion,kuda stalion yg bertompok hitam putih. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| snowy | 3. (esp liter.) s putih spt kapas: ~ (white) shirts, kemeja yg putih spt kapas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| waxen | adj pale or smooth like wax, putih licin: her ~ unlined complexion, kulit mukanya yg putih licin dan tdk berkedut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| white root fungi | jamur akar putih | kulat akar putih/fungus akar putih | kulat akar putih / jamur akar putih | Pertanian |
| white balance | imbangan putih | pengimbang putih | imbangan putih, pengimbang putih | Komunikasi Massa |
| white room | ruang putih; kamar putih | bilik putih | bilik putih | Aeroangkasa |
| white infinity | putih saujana | putih saujana | putih saujana | Komunikasi Massa |
| egg albumen | putih telur | putih telur | putih telur | Penternakan |
| atrophic blanch | putih atrofi | putih atrofi | putih atrofi | Perubatan |
| garlic | bawang putih | bawang putih | bawang putih | Farmasi |
| white level | aras putih | peringkat putih | peringkat putih | Teknologi Maklumat |
| White Book | Buku Putih | Buku Putih | Buku Putih | Teknologi Maklumat |
| white light | cahaya putih | cahaya putih | cahaya putih | Komunikasi Massa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| white spot | tompok putih/bintik putih | Fizik | Tiada | Tiada |
| white spot | tompok putih/bintik putih | Perubatan | Tiada | Tiada |
| white spot | tompok putih/bintik putih | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| white spot | tompok putih/bintik putih | Veterinar | Tiada | Tiada |
| fade to white | jelma putih; lenyap putih | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| whiter-than-white | lebih putih daripada putih | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| white edge (of a print) | tepi putih/sempadan putih | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| off-white | putih pudar | Kesenian | Tiada | Warna putih kekelabuan atau putih kekuningan. |
| off-white | putih pudar | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Warna putih kekelabuan atau putih kekuningan. |
| hexahydrite | heksahidrit | Geologi | Tiada | Mineral monoklinik berwarna putih atau putih kehijauan yang terdiri daripada magnesium sulfat hidrus. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pote' | putih | - | - | - | - | - | Skema Warna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| opurak | putih | - | - | - | - | - | Skema Warna | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| babas | putih (warna bulu ayam) | - | - | - | - | - | - | Murut |
| maputi | putih | - | - | - | - | - | Warna-warna dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| pote' | putih | - | - | - | - | - | Skema Warna | Bajau |
| pote' lata | putih melepak | - | - | - | - | - | Skema Warna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| pote' lansat | putih langsat | - | - | - | - | - | Skema Warna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| bangou | bangau putih/hitam | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| onding | cecair putih seperti nanah yang keluar dari telinga (kerana sj penyakit), Ms wik | ngoning | menghidapi penyakit torek pada peringkat awal | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| pote' lansat | putih langsat | - | - | - | - | - | Skema Warna | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| apuk | putih; 1 warna yg paling cerah spt warna kapas: bajou ~ baju putih; 2 ki bersih, murni, suci: ~ atai, ~ naseng putih hati, lurus hati, jujur hati; ~ lalu, ~ tuu putih bersih, putih sekali, putih benar; ~ mata putih mata; ~ mengetak, ~ samalah baou liba | Melanau Mukah | |
| teloh I | telur; ~ apuk telur putih, putih telur; ~ belakeh: a) telur belangkas, b) sj kuih; ~ bunga, bunga ~ telur cacak, telur joran; ~ gurieng telur dadar; ~ gurieng mata kerebau (sapek) telur mata kerbau, telur mata lembu (sapi); ~ mebek telur busuk, telur sela | Melanau Mukah | |
| emas | ~ putih amas putih. | kedayan | |
| bawang | ~ putih bawang putih. | kedayan | |
| tulang | biar putih ~ jangan putih mata bia puteh tulang | kedayan | |
| selup II | celup; 1 ki tiruan, palsu, tidak asli: likou putih ~ prang putih celup; 2 bahan pewarna: tukeng ~ orang yg kerjanya mewarnai kain dll; 3 tayar tua yg telah dibaharui bunganya: taya ~ tayar celup; | Melanau Mukah | |
| rumah III | 1 kayu atau besi utk menempatkan mata ketam, rumah ketam; 2 ki pasukan atau kumpulan dlm olahraga di sekolah dll: ~ putih rumah putih: ~ gaduong rumah hijau; 3 bahagian dlm susunan angka, ruang, kolum, rumah angka: ~ ja ruman sa; ~ peluen rumah puluh; | Melanau Mukah | |
| putih | pute bersi [pute brsi] | Melanau Dalat | |
| putih | keputihan kaputehan.. | kedayan | |
| putih | ~ telur puteh talo; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tabu dita Mr | sejenis tempayan besar yg berwarna biru putih. | Menempatkan Galeri Pameran kekal, termasuklah Galeri Etnografi yang mempunyai koleksi busana etnik, peralatan muzik dan pelbagai artifak milik pelbagai etnik masyarakat di Sabah. Koleksi Tembaganya diperoleh daripada warisan tinggalan nenek-moyang dahulu kala seperti tempayan dan tembikar termasuklah tajau tabu dita yang jarang ditemui, tempayan tembikar biru putih yang amat besar tinggalan Dinasti Qing pada abad ke-18. | Brosur Kota Kinabalu Ibu Negeri Peranginan Sabah. | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rangin Ib, MSr | sejenis kuih yang berwarna putih yang diperbuat daripada adunan kelapa, tepung pulut dan gula. | Mak Minah meninggalkan rumah berbekalkan wang sebanyak dua ringgit. Dia tahu menantunya suka memakan kuih rangin dan Kartini suka kepada penyaram. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| numpik Sk | Proses membuat kuih tradisi orang Selako. Numpik ialah sejenis kuih yang digoreng macam cucur (putih jika menggunakan gula pasir dan coklat jika menggunakan gula Melaka (gula apung) untuk dimakan, dijadikan ramuan jampi mantera dan hadiah kepada orang yang menjampi mantera majlis gawai. | Dilihatnya bapa masih terkedang di bawah dapur. Orang hendak numpik. Bapa perlu dialih ke tempat lain. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| beruta Ib | bekas anyaman kecil yang diperbuat daripada rotan. | Meluda pun mengambil sebuah beruta dan kain putih yang dibawanya dahulu. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| penjaram MSb | sejenis kuih yang dibuat daripada tepung beras. | ODU Launai sibuk. Seekor ayam, pasti jadi habuan. Begitu juga dengan kain putih, hitam, hijau dan merah. Tidak ketinggalan air tapai dan kuih penjaram. | Bagai Camar Di Lautan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ropuan Kd, Tb | dapur kayu, tempat menyalakan kayu api untuk memasak. | Setompok arang yang masih berasap sedikit kerana telah dijirus air dan tompokan abu putih, terdapat di atas ropuan berukuran empat kaki persegi. Di ropuan itu tersusun lima enam batang kayu api. Hujungnya berwarna kehitam-hitaman kerana telah terbakar. | Mimpi Burubut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| simbong langkan Bj, Sl | sanggul siput yg terletak benar-benar di bahagian atas kepala. | Kuruna di kepalanya berkilauan disambar cahaya lampu. Simbong langkan menayangkan leher jinjangnya yang putih kuning. | Sejambak bunga emas | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ngelaban Ib | melawan, berjuang, menentang. | Agik idup, agik ngelaban! Rentap bertempik lagi dan bersama-sama tempikan itulah dia berazam untuk membunuh James Brooke dengan tangannya sendiri. Dia hendak ngayau kepala orang putih itu dengan ilangnya sendiri. | Jambatan Laut China Selatan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| batu liee, *batu liid* Bd | sejenis batu dari sungai yang berwarna keputih-putihan. Permukaannya licin, saiznya kecil dan berbentuk bulat. | Abui menyeluk ke dalam beg kain tepung gandumnya. Dikeluarkannya sebiji batu liee yang putih licin dari dalam. Batu itu agak bulat sebesar biji guli. | Antologi Pilihan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| belon engkabang, *bilun engkabang* Ib, MSr | helikopter. | Memang Umai terlonjak-lonjak kegembiraan melihat helikopter itu berpusing-pusing di udara sebentar tadi. Dua buah helikopter itu mungkin membawa menteri dan rombongannya. "Belon engkabang! Jerit Umai. Kasau ketawa. | Buaya Putih Buaya Kudung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ُ ـت )torob, torob-e safīd( )tarjome kardan( ندرک همجرت )tars, vaḥshat( تشحو ،سرت teksi penekanan demam tahniah senyum bukit katil pemadam papan hitam telur ayam biji traktor lobak, lobak putih menterjemahkan menakutkan, mengerikan taxi emphasis fever congratulation to smile hill bed duster blackboard egg seed tractor radish to translate fear, horror تشحو ،سرت ىسکات Kamus Parsi.indb 39 5/18 نوتيز )zīr( ريز )zīrā( اريز )zīrak( کريز )zīre( هريز )zīn( نيز )zīvar( رويز hidup awal kuasa, daya banyak penziarahan ke tempat suci, ziarah cantik, elok zaitun bawah kerana bijak jintan putih pelana hiasan to live early force, power many pilgrimage, visiting beautiful, nice olive below, under because clever cumin, caraway saddle ornament رويز ندرک ىگدنز Kamus Parsi.indb 79 5/18
|
Kamus Sains.indb
berwarna hijau akibat faktor genetik atau gangguan faktor-faktor yang lain. (BIO) albino (albino) 1. Vertebrat yang kekurangan pigmen melanin pada rambut/bulu, kulit dan iris mata, yang mengakibatkannya kelihatan putih yang luar biasa. Warna putih luar biasa ini merupakan kecacatan kongenital terwaris yang berlaku disebabkan kewujudan sejenis gen resesif pada vertebrat yang berkenaan. 2. Tumbuh-tumbuhan yang kelihatan luar biasa putihnya disebabkan keti - adaan klorofil
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
lain dalam sistem komputer. Seterusnya, proses boleh menjalankan arahan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 17 6/6/11 4:01:31 PM 18 bukti konsep Buku Kuning Buku Merah Buku Putih “baca” untuk membaca data dari objek dan menulisnya ke ruang ingatan pengguna, atau arahan “tulis” untuk membaca data dari ruang ingatan pengguna dan menulisnya ke objek. Setelah semua tindakan “baca tahap pencapaian Kriteria Penilaian Sistem Komputer Terpercaya (TCSEC) bagi Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 18 6/6/11 4:01:31 PM 19 bukti konsep Buku Kuning Buku Merah Buku Putih persekitaran khusus daripada Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat. Buku panduan ini juga memberi alasan teknikal tentang kepentingan keperluan kriteria tersebut dan perlu diikuti pemohon yang ingin memperoleh status TCSEC. Buku Kuning
|
Kamus Thai 2.indb
2.indb 206 4/15/2008 11:09:00 AM น 207 นวม [nuam] น sarung tangan tinju น ่ วม [nuam] ว lembik นวล [nuan] ว 1 (ส ี ) putih kekuningan 2 (ผิว) halus: นางงามคนนั ้ นผิวนวลมาก Kulit ratu cantik itu sangat halus. นอ [n:] น sumbu นอก [n:k] น luar นอกกฎหมาย [-kotma:y] น haram นอกจาก [-ca:k Tok siak menghampar sejadah sebelum masuk waktu sem- bahyang Jumaat. ปู ่ [pu:] น datuk ปูด [pu:t] ดู บวม ปูน [pu:n] น kapur ปูนขาว [-ka:w] น kapur putih, plaster ปูนซีเมนต ์ [-si:men] น simen ปูนปลาสเตอร ์ [-plast:] น kapur Paris เป ้ [pe:] น beg galas เป ๋ [pe:] ว pincang เป็ด [pet] น itik เป็ดเทศ [-te
|
Kamus Thai 2.indb
อนแร ่ ในเขตหวงห ้ าม Beberapa orang kampung pergi men- dulang emas di kawasan larangan. ร ่ อน 2 [r:n] ก melayang: นกพิราบขาว ร ่ อนลงเกาะกิ่ งไม ้ Merpati putih melayang turun lalu hinggap di dahan pokok. ร ่ อนเร ่ [-rnre:] ดู พเนจร ร ้ อน [r:n] ว panas: วันนี้ อากาศร ้ อน Cua- ca hari ini panas angka) kosong เศรษฐกิจ [se:ttakit] น ekonomi เศรษฐศาสตร ์ [se:ttasa:t] น ekonomik เศรษฐี [se:tti:] น hartawan, jutawan เศร ้ า [sau] ว sedih เศวต [sawe:t] น putih เศษ [se:t] น 1 (ส ่ วนที่ เหลือ) sisa 2 (ส ่ วน ปลีกย ่ อยหรือส ่ วนย ่ อย) reja 3 (ส ่ วนที่ เหลือจาก การหาร) baki ว |
Kamus Thai 2.indb
2 soa- lan parlimen: ร ั ฐมนตรีกำล ั งตอบกระทู ้ ที่ ยื่ น โดยฝ่ายค ้ าน Menteri sedang menjawab soalan parlimen yang diajukan oleh pihak pembangkang. กระเทียม [kratiam] น bawang putih กระเทือน [kratan] ก bergegar: อาคารหล ั งน ั ้ นกระเทือนเมื่ อรถสิบล ้ อวิ่ งผ ่ าน Ba ngunan itu bergegar sewaktu lori sepu- luh roda lalu. กระแทก [kratε:k] ก ั ฐบาลได ้ สร ้ างข ่ ายสื่ อสารครอบคลุมท ั ่ ว ประเทศ Kerajaan membina rangkaian media meliputi seluruh negara. ขาล [ka:n] น harimau ขาว [ka:w] ว putih ข ่ าว [ka:w] น berita: น ั กข ่ าวกำล ั งรายงานข ่ าว ที่ น ่ าสนใจชิ้ นหนึ่ ง Wartawan sedang me- laporkan sebuah berita yang menarik
|
Kamus Thai 2.indb
menggolongkan, mengkategorikan, membahagikan: นักวิจัยได ้ จำแนกชาวประมงไว ้ เป็น 3 ประเภท Pengkaji menggolongkan nelayan ke pada tiga golongan. จำปา [campa:] น cempaka จำปาดะ [campa:da] น cempedak จำปี [campi:] น cempaka putih จำพวก [campuak] น jenis, golongan: มดเป็นสัตว ์ จำพวกแมลง Semut ialah bina tang jenis serangga. จำเพาะ [camp] ดู เฉพาะ จ ้ ำม ่ ำ [cammam] ว montel: เด็กคนนี้ จ ้ ำม Daerah Maesot. 4 soalan: คำตอบของนายกรัฐมนตรีไม ่ ถูกจุด Jawapan Perdana Menteri tidak mene pati soalan. ก 5 menitik: นักออกแบบเอา ดินสอจุดไว ้ บนผ ้ าขาวเพื่ อวาดลายบาติก Pe reka bentuk itu menitik kain putih un tuk melukis corak batik. 6 mencucuh: คนบ ้ าจุดไฟแล ้ วเผากระท ่ อมของเขา Orang gila itu mencucuh api lalu membakar pondoknya. จุดไข ่ ปลา [-kaipla:] น garis titik: นักเรียนเขียนคำตอบลงบนจุดไข |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| putih | [pu.tih] | ڤوتيه |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| putih | white | سفيد | sefīd |
| bawang putih | garlic | سير | sīr |
| jintan putih | cumin , caraway | زيره | zīre |
| lobak , lobak putih | radish | تُرب،تربسفيد | torob , torob-e safīd |
| embun beku , frost putih | dew , hoar frost | ژاله | zhāle |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 276 | โพลน | ว | [plo:n] | melepak: เราสามารถ จะมองเห็นหิมะที่ขาวโพลนบนยอดเขาฟูจิ Kita dapat melihat salji yang putih melepak di puncak gunung Fuji. |
| 113 | จุด | น | [cut] | 1 titik: นักเรียนเติมจุดไว้หลัง ประโยค Murid membubuh titik pada akhir ayat. 2 takat: เราเดินมาถึงจุดนี้เท่านั้น Kami berjalan sampai ke takat ini sahaja.3 tempat:กระสุนปืนใหญ่ตกที่จุดหนึ่งในอำเภอแม่สอด Peluru meriam jatuh di suatu tempat dalam Daerah Maesot.4 soalan: คำตอบของนายกรัฐมนตรีไม่ถูกจุด Jawapan Perdana Menteri tidak menepati soalan. ก 5 menitik: นักออกแบบเอาดินสอจุดไว้บนผ้าขาวเพื่อวาดลายบาติก Pereka bentuk itu menitik kain putih untuk melukis corak batik. 6 mencucuh: คนบ้าจุดไฟแล้วเผากระท่อมของเขา Orang gila itu mencucuh api lalu membakar pondoknya. |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ujian Millon | Millons test | Ujian untuk menguji kehadiran protein. Mendakan putih terbentuk apabila protein ditambahkan dengan reagen Millon. Kemudian, mendakan putih bertukar menjadi merah bata apabila campuran dipanaskan. | Menengah Rendah |
| sel darah putih | white blood cell | Sel darah yang berfungsi melawan penyakit dengan cara menghapuskan mikroorganisma dalam badan. Sel ini tidak mempunyai bentuk yang tetap tetapi mengandungi nukleus. | Menengah Rendah |
| bintang kerdil putih | white dwarf | Bintang yang malap, mempunyai ukuran jejari yang kecil dan berketumpatan tinggi. | Menengah Rendah |
| lateks | latex | Cecair putih yang terdapat pada sesetengah tumbuhan. Cecair ini terdiri daripada damar, lemak, lilin dan campuran bahan kompleks lain dalam komposisi tertentu mengikut spesies tumbuhan. Contohnya, susu getah. | Menengah Rendah |
| kapur | lime | Benda putih dan halus yang terhasil daripada batu kapur. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| kapur | lime | Bahan berwarna putih dan halus yang terhasil daripada batu sedimen dan membentuk batuan yang terdiri daripada mineral kalsium. | Menengah Rendah |
| monosit | monocytes | Sel darah putih yang mempunyai satu nukleus yang besar dan berbentuk seperti ginjal. Monosit bersifat fagosit yang dapat memusnahkan bakteria dan benda asing yang masuk ke dalam sistem peredaran darah. | Menengah Atas |
| limfosit | lymphocyte | Sel darah putih yang kecil, mempunyai satu nukleus, tidak bersifat fagosit, dan menghasilkan antibodi. Limfosit dihasilkan oleh tisu limfa, dan terdapat dalam darah dan limfa. | Menengah Atas |
| silika | silica | Sebatian berhablur berwarna putih atau jernih, berbentuk kristal, larut dalam alkali lebur dan asid hidrofluorik, dan mempunyai takat lebur 1710°C. Sebatian ini terdiri daripada unsur silikon dan oksigen. Contohnya, pasir dan kuarza. Silika dikenali juga sebagai silikon dioksida. Formula SiO2. | Menengah Rendah |
| gigi | tooth | Struktur keras berwarna putih yang tumbuh pada gusi manusia dan haiwan, berfungsi untuk mengunyah dan menghancur makanan.Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| kanjit | | kain dililit di atas kepala | Kanjit ni olos pute. | Kain pembalut kepalanya drpd kain putih. | budaya | Bajau |
| pansak | | ikan yg dimasak digaul dgn kelapa | Pansak yu boleh ginuulan bawang ganda ko lodo pute. | Ikan yu yang dimasak dan digaul dgn kepala boleh dicampur daun bawang dan lada putih. | makanan dan minuman | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | putih (adjektif) | 1. Dalam konteks warna
bersinonim dengan semerdanta, bulai, andan, kinantan, abiad, sabun, senantan, melepak, jelepak,
Berantonim dengan hitam
2. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan bersih, suci, kudus, murni, nirmala, tulen, ceria,
Berantonim dengan tercemar
| | Kata Terbitan : memutihkan, keputihan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Kain putih disesah putih,
Tengah bersesah sabun hilang;
Tuan kasih saya pun kasih,
Tengah kasih bencana datang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 27
Better death than dishonour
Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah
Biar putih tulang, jangan putih mata
We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!
Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Biar putih tulang, jangan putih mata. Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|