| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tercemar | menjadi cemar: Namanya ~ oleh kelakuannya yg tidak senonoh. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tercemar | dicemar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tercemar | menjadi cemar: Namanya ~ oleh kelakuannya yg tidak senonoh. | Kamus Pelajar |
| ternajis | menjadi kotor, menjadi cemar, tercemar: hati itulah yg hendak dijaga supaya tidak ~ dan tercemar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| fail tercemar(corrupted file) | Fail komputer yang mengandungi data yang rosak dan sukar dipulihkan semula akibat perbuatan yang disengajakan, atau akibat kerosakan perkakasan komputer, atau akibat gangguan semasa penghantaran fail melalui rangkaian komputer. | Kamus Komputer |
| saproplankton | (Bio) plankton yg hidup dlm air yg tercemar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penyakit bawaan air | penyakit yg tersebar melalui air yg tercemar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kejernihan | keadaan jernih (bkn air, suasana, hati dsb): ~ air sungai itu telah tercemar akibat pembuangan bahan-bahan kimia dr kilang itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terlecah | 1. terkena lecah, terjatuh ke dlm lecah; 2. ki mendapat nama buruk, tercemar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kejernihan | keadaan jernih (bkn air, suasana, hati dsb): ~ air sungai itu telah tercemar akibat pembuangan bahan-bahan kimia dr kilang itu. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| contaminated | adj tercemar: ~ air, udara yg tercemar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bastardized, bastardised | adj corrupt, tercemar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breathe | ~ in, menarik nafas; ~ in st, menyedut: to ~ in polluted air, menyedut udara yg tercemar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| desecration | n 1. act of desecrating, pencemaran; 2. state of being desecrated, keadaan tercemar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blemished | adj 1. cacat: ~ by small-pox, cacat bekas-bekas cacar; 2. (fig.) tercela, tercemar: a ~ reputation, nama baik yg tercela. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intricacy | n 1. quality of being, a. (difficult to understand, resolve) rumitnya, rumit: the plan was marred by the ~ of its details, rancangan itu tercemar krn butiran-butirannya rumit; b. (entangled and elaborate) berjalin-jalin dan kompleks: the ~ of the design, corak yg berjalin-jalin dan kompleks; c. (complex) kompleksnya: early map makers had been baffled by the ~ of the river system, pembuat peta pd zaman dahulu menjadi bingung krn kompleksnya sistem sungai tersebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blemish | vt 1. mencacati: she was afraid the operation would ~ her beauty, dia bimbang pembedahan itu akan mencacati kecantikannya; 2. (fig.), (act.) mencela, mencemarkan; (pass.) tercela, tercemar: his character has been ~ed by the newspaper article, nama baiknya tercela oleh makalah akhbar itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discredit | be a ~ to, mencemarkan nama baik: the eldest son is a ~ to the family, anak yg tua itu mencemarkan nama baik keluarga; bring ~ to, (by so.) mencemarkan nama baik; (by st) mencemari nama baik; to sos ~, menyebabkan nama baik sso tercemar: the captain, to his ~, was the first to jump into the sea, kapten itu, krn dia yg mula-mula terjun ke laut, menyebabkan nama baiknya tercemar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| doom | vt (usu pass.) 1. destine (to fail etc) ditakdirkan (+ approp v): the expedition was ~ed to failure, ekspedisi itu ditakdirkan gagal; 2. certain (to be destroyed etc) pasti (akan + approp v): the beautiful countryside is ~ed because of the tourist trade, desa yg cantik itu pasti akan tercemar krn industri pelancongan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| honour | n 1. nobleness, mulia: prophets are men of ~, para rasul ialah orang yg mulia; 2. great respect, penghormatan: it was the ~ of winning that was important to him, not the prize, yg penting baginya ialah penghormatan krn menang, bukan hadiahnya; 3. good name, nama baik, kehormatan, maruah: to fight for a countrys ~, berjuang utk mempertahankan maruah negara; he felt that his ~ had been tarnished, dia merasakan nama baiknya telah tercemar; a womans ~, kehormatan sso wanita; 4. privilege, distinction, penghormatan: he was given the ~ of carrying the Olympic torch, dia diberi penghormatan membawa obor sukan Olimpik; 5. thing given to honour so., anugerah, kurnia(an): birthday ~s, kurniaan sempena hari keputeraan; 6. so. or st that brings credit, kebanggaan: he is an ~ to his profession, dia menjadi kebanggaan profesionnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| fomite | benda tercemar | Kesihatan Awam | Tiada | Sebarang benda atau bahan yang boleh menyebarkan organisma jangkitan daripada seseorang kepada orang lain. |
| fomite transmission | penularan benda tercemar | Kesihatan Awam | Tiada | Penularan penyakit berjangkit melalui objek, seperti melalui butang lif, tombol pintu dan susur tangan. |
| fomite | fomit | Kejururawatan | Tiada | Objek-objek yang tercemar dengan organisma daripada penyakit berjangkit dan menyebarkan penyakit itu kepada pengguna seterusnya. |
| debridement | debridemen | Kejururawatan | Tiada | Pembersihan rapi tisu yang terinfeksi atau tercemar dengan membuangkan tisu mati dan kotoran sehingga tisu kelihatan segar semula. |
| bioremediation | biopemulihan | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Kaedah untuk membaik pulih persekitaran yang telah tercemar dengan menggunakan biota dan/atau mikrobiota melalui penyahtoksikan, penjerapan, pemerosotan atau biotransformasi. Contohnya, pemulihan alam sekitar yang menggunakan mikroorganisma untuk mengurangkan pencemaran tumpahan minyak atau baki pestisid di dalam tanah atau air. |
| madrigal | madrigal | Kesusasteraan | Puisi | Bentuk puisi pendek yang mengandungi tema dan persoalan cinta serta kecintaan pada kedesaan yang masih belum tercemar keindahannya. Riasanya puisi ini dijadikan nyanyian. Sinonim puisi cinta. |
| aseptic technique | teknik aseptik | Perikanan | Akuakultur | Penggunaan amalan dan prosedur rutin yang diambil untuk mencegah kultur, stok media steril dan peralatan daripada tercemar oleh patogen. Contoh teknik aseptik ialah membersihkan dan mensteril permukaan makmal sebelum digunakan, mengehadkan masa pendedahan kultur atau media terkena udara, memastikan piring petri sentiasa ditutup, dan mensterilkan gelung dan peralatan lain yang bersentuhan dengan mikroorganisma yang dikultur. |
| surface preparation | penyediaan permukaan | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Pembersihan awal yang dilakukan sebelum melaksanakan ujian tanpa musnah pada permukaan yang tercemar oleh bahan seperti minyak, habuk, air dan karat. |
| aflatoxin | aflatoksin | Perikanan | Akuakultur | Toksin atau racun yang dikeluarkan oleh kulat Aspergillus nigerflavus yang kebiasaannya didapati pada bijirin. Toksin ini sering kali dikaitkan dengan keracunan makanan apabila bijirin yang tercemar dimakan oleh ikan. |
| radioactive contamination | kontaminasi radioaktif | Herba | Tiada | Pencemaran bahan isotop radioaktif seperti strontium-90, iodin-131, caesium-134, caesium-137 dan plutonium-239 yang terkandung dalam herba. Kontaminasi radioaktif boleh berlaku apabila herba terdedah kepada kemalangan nuklear, herba ditanam di kawasan tanah dan air yang tercemar dengan bahan radio isotop dan semasa herba disteril secara radiasi. Penentuan kandungan radioaktif berguna untuk memastikan kualiti dan keselamatan suatu bahan mentah dan sediaan herba. Kandungan kontaminasi radioaktif dalam bahan herba boleh memudaratkan kesihatan pengguna. Kontaminasi radioaktif dikesan dengan mengukur radiasi yang dipancarkan oleh bahan radio isotop menggunakan meter radiasi seperti alat pembilang Geiger. Secara umumnya, Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) dan kebanyakan farmakopeia menetapkan bahawa bahan herba mestilah bebas daripada kontaminasi radioaktif. |
Kamus Sains.indb
akibat perdarahan. (BIO, UBAT) aflatoxin (aflatoksin) Toksin yang dikeluarkan oleh kulat Aspergillus flavus yang biasanya terdapat pada bijirin. Toksin ini sering kali dikaitkan dengan keracunan makanan apa - bila bijirin yang tercemar dimakan, dan seterusnya mungkin boleh membawa maut. Toksin ini mungkin juga mengakibatkan ketoksikan atau kanser pada hati. (BIO, TEKMA, UBAT) aerometer aflatoxin Kamus Sains.indb 27 7/8/08 11 serangga, detergen dan bahan kimia lain yang di- bebaskan ke persekitaran akan mengalami degradasi biologi oleh bakteria E. coli. (BIO) biological treatment (rawatan biologi) Kaedah membersihkan air buangan atau air tercemar dengan menggunakan bakteria atau hidupan yang biasa terdapat dalam air untuk mengoksidakan bahan organik kepada karbon monoksida, air, sulfat dan bahan buangan tak berbahaya. (KEJ) biological value (nilai biologi) Keupayaan
|
Kamus Thai 2.indb
อย Suasana pada malam itu agak muram sedikit. มัวเมา [-mau] ว mabuk, gila: ผู ้ นำบางคน มัวเมาอำนาจเพราะปกครองนานเกินไป Se- setengah pemimpin mabuk kuasa sebab terlalu lama memerintah. มัวหมอง [-m:] ว tercemar: ชื่ อเสียง ของเขามัวหมองเพราะเกี่ ยวข ้ องกับการทุจริต Namanya telah tercemar kerana ter- libat dengan rasuah. มั่ว [mua] 1 ดู มั ่ วสุม ว 2 tidak tentu arah: เครื่ องมือทำงานของเขาวางมั่ วอยู ่ ในอู ่ ซ ่ อมรถนั้ น Peralatan kerjanya diletakkan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tercemar | [ter.ce.mar] | ترچمر |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tercemar | contaminated | Keadaan bahan yang tidak selamat digunakan atau dimakan kerana dicemari oleh mikroorganisma atau bahan yang beracun. Contohnya, makanan yang telah rosak. | Sekolah Rendah |
| kolera | cholera | Penyakit cirit-birit yang disebabkan oleh jangkitan bakteria melalui air atau makanan tercemar. Penyakit ini dicirikan oleh muntah-muntah, kekejangan otot dan lesu. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata tercemar |
|
|