| Kata |
Takrif |
Sumber |
| purba | yg dahulu-dahulu; yg lampau; lama: Setiap tahun, beribu-ribu pelawat mengunjungi Yunani utk menyaksikan bangunan-bangunan ~. zaman ~ zaman yg dahulu-dahulu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| purba | yg dahulu-dahulu; yg lampau; lama: Setiap tahun, beribu-ribu orang pelawat mengunjungi Yunani utk menyaksikan bangunan-bangunan ~. zaman ~ zaman yg dahulu-dahulu. | Kamus Pelajar |
| kaji purba | pengkajian mengenai benda-benda purba terutama dr zaman prasejarah, arkeologi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kaji purba | kajian ttg benda atau tinggalan purba, terutamanya dr zaman prasejarah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| purba | sl zaman dahulu, dahulu; masa (zaman) ~ zaman dahulu; kepurbaan perihal (keadaan, sifat dsb) purba. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| fosil | tinggalan (sisa) jasad haiwan atau tumbuhan zaman purba (prasejarah) yg kini mengeras dan tertanam di dlm bumi (batuan dsb): mengenal dan menghuraikan hal purba drpd keterangan ~ dan bukti lain; terfosil telah menjadi fosil: rangka binatang yg ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| zaman purba | zaman yg dahulu-dahulu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| masa (zaman) purba | zaman dahulu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| antikuiti | barang purba spt bangunan, karya seni dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| antikuiti | barang purba spt bangunan, karya seni dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ancient | adj 1. of early origin, kuno, purba, purbakala: ~ customs, adat-adat kuno; ~ artefacts, artifak purba; 2. very old, a. (of person) sangat tua; b. (of thing) sangat lama: this is a very ~ house, rumah ini sangat lama; c. (of tree) sangat tua; an ~ oak tree, pokok oak yg sangat tua; 3. (esp rel to period before the fall of Western Roman Empirei) kuno, purba, purbakala: ~ Greek philosophers, ahli falsafah Yunani kuno; literature both ~ and modern, kesusasteraan purba dan moden; ~ history, a. sejarah /purba, kuno, purbakala/; b. (fig.) cerita /lama, basi/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| archaeologic(al) | adj [various translations ]: an ~ expedition, ekspedisi utk mencari peninggalan zaman purba; an ~ discovery, jumpaan barang purba; ~ studies, pengajian arkeologi; an ~ site, tempat peninggalan zaman purba. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| antiquity | n 1. ancientness, kepurbaan; (of family) telah wujud berzaman-zaman; of great ~, purba(kala); (of family) yg berzaman-zaman susur galurnya: a coin of great ~, duit syiling purba; a family of great ~, keluarga yg berzaman-zaman susur galurnya; 2. ancient times, zaman purba(kala): many of our customs spring from ~, kebanyakan adat resam kita berasal dr zaman purba; 3. people of ancient times, orang zaman purba(kala); 4. (in pl) building, works of art, etc of ancient times, bangunan dan barang-barang purba. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| antique | adj 1. made in, resembling crafts of, earlier period, antik: an ~ lamp, lampu antik; 2. of ancient times, zaman purba(kala): ruins of an ~ city, reruntuhan bandar raya zaman purba; 3. old-fashioned, ketinggalan zaman; (of idea, notion) kolot, ketinggalan zaman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hoary | adj 1. (of hair, head) putih, beruban: he bowed his ~ head, dia menundukkan kepalanya yg telah beruban itu; 2. very old, purba; (of tree) sangat tua: ~ castles, istana kota purba; ~ elms, pokok elm yg sangat tua; 3. trite, sudah /lapuk, basi/: ~ jokes, jenaka yg sudah lapuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Egyptology | n kaji purba Mesir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Egyptologist | n ahli kaji purba Mesir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| archaeology | n arkeologi, kaji purba. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| archaeologist | n ahli /arkeologi, kaji purba/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| immortal | n dewa; the ~s, dewa-dewa /Yunani, Rom/ purba. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Eros | Eros | Kesusasteraan | Tiada | Nama Dewa Percintaan bangsa Yunani purba. Bangsa Roman purba mengenalinya sebagai cupid. Dewa percintaan ini sering muncul dalam karya sastera klasik Eropah. Istilah Eros bersinonim dengan konsep nafsu cinta dan berahi. Dalam bidang psikiatri, istilah Eros merujuk kepada tahap keinginan seks seseorang. |
| archaic | kerja kuno | Kesenian | Hiasan Dalaman | Hasil seni yang bersifat purba, lama dan tua. Kerja kuno berbeza dengan seni primitif kerana hasil seni kuno telah melalui perkembangan secara berperingkat yang akhirnya mewujudkan bentuk seni yang terkini dan lebih sempurna. Kerja kuno biasanya melibatkan kerja-kerja yang dihasilkan pada pada zaman Yunani Kuno atau pada era sekitar 1100 SM hingga 600 Masihi. |
| archaism | arkaisme | Kesusasteraan | Tiada | Penggunaan perkataan, frasa atau ayat yang dianggap kuno, purba, usang atau antik kerana telah lama tidak digunakan. Perubahan masa menyebabkan banyak perkataan yang pernah digunakan pada zaman silam dianggap lupus dan kuno. Ada kalanya, bahasa arkaik agak sukar difahami maksudnya, dan memerlukan penelitian yang lebih terperinci. Umumnya, bahasa arkaik banyak ditemui dalam puisi. Dalam kesusasteraan Inggeris, perkataan seperti thye, thee, atau morn merupakan perkataan arkaik. Arkaisme mempunyai peranan tertentu, antaranya dapat meninggalkan kesan penggunaan bahasa yang berbeza daripada bahasa biasa, serta dapat menimbulkan suasana budaya masa lampau kepada pembaca masa kini. Dalam tradisi Melayu, bahasa arkaik banyak ditemui dalam teks Melayu lama, khususnya dalam mantera Melayu. |
| Egyptian style | gaya Mesir | Kesenian | Hiasan Dalaman | Gaya perabot yang diperkenalkan pada zaman Mesir purba dari tahun 4000 SM hingga 300 M, yang berasaskan bentuk-bentuk piramid, batu obelisk, monolit, pilon dan tiang teratai. Bentuk perabot ini mengandungi peti, meja, kerusi lipat dan bangku berkaki silang serta tempat duduk yang diperbuat daripada kulit. Motif yang biasa digunakan adalah seperti cakera solar, sfinks, kambing gurun, mensiang, lili atau bakong. |
| bard | bard | Sejarah | Tiada | Penyair dan juga penyanyi suku kaum biasanya dalam sejarah Celt purba yang menggubah dan mendeklamasikan karya dalam upacara-upacara tertentu. |
| Corinthian order | susunan Corinthia | Kesenian | Hiasan Dalaman | Susunan tiang yang dipenuhi dengan hiasan pada zaman Greek Purba dan seni bina Rom. Susunan ini terdiri daripada tiang yang berjalur dan kepala tiang yang dihiasi dengan kerawang daun akantus dan skrol. Nama asal Corinthia diambil bersempena nama sebuah bandar di Greek yang bernama Corinth. Namun, susunan Corinthia ini jarang digunakan dalam seni bina Greek, sebaliknya binaan ini banyak digunakan di Athens. Contohnya, tiang Corinthia tertua terdapat di Kuil Apolla Epicurius, Arcadia. |
| pantomime | pantomim | Kesusasteraan | Tiada | Persembahan lakonan tanpa dialog yang hanya bergantung pada pergerakan untuk menyampaikan makna. Pada zaman Romawi purba, pantomim membawa cerita-cerita mitos. Dalam persembahan tersebut, seorang pelakon mengajuk semua peranan watak, sementara korus akan menyanyikan ceritanya. Pada kurun ke-18, pementasan pantomim menjadi hebat dari segi visual dan teknikal. Pada awal kurun ke-20 pula, pantomim diperkenalkan dan dipopularkan dalam filem oleh Charlie Chaplin. Persembahan pantomim dilanjutkan oleh watak Mr. Bean melalui televisyen dan filem. Pada masa ini, istilah pantomim merujuk kepada teater hiburan yang menyampaikan cerita pari-pari untuk kanak-kanak. Cerita dalam pantomim biasanya mengandungi lagu, muzik, tarian, dan jenaka topikal. Lihat juga mimos. |
| portico . | portiko . | Kesenian | Hiasan Dalaman | Ruang berbumbung ke dalam bangunan yang disokong dengan tiang. Elemen ini mula diperkenalkan pada zaman Yunani purba dan telah mempengaruhi banyak budaya, termasuk budaya Barat. |
| celadonite | seladonit | Kesenian | Hiasan Dalaman | Sejenis bahan lepa berkilat berwarna hijau laut, yang digunakan untuk membuat tembikar China. Seladonit mula diperkenalkan pada zaman China Purba di Wilayah Zhejiang. |
| palaegraphy | paleografi | Kesusasteraan | Tiada | Kajian tentang tulisan kuno. Kajian biasanya dilakukan pada inskripsi, terutamanya pada batu bersurat, batu nisan, dan bahan manuskrip lama. Kajian juga melibatkan percubaan untuk membaca tulisan purba bagi menentukan tarikh, asal-usul dan ketulenannya. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| purba | masa dana [masa dana] | Melanau Dalat | |
| purba | puubak. | kedayan | |
| daran | purba | TETAW | |
Kamus Parsi.indb
هاگشاب )bā ṣafā( افص اب )bāṭel kardan( ندرک لطاب )bāṭen( نطاب )bā‘es̱, sabab( ببس ،ثعاب )bā ‘aẓemat( تمظع اب )bāgh( غاب )bāghbān( نابغاب seniman seniwati suka bermain-main kuno, purba berilmu mulia, berhormat cerdik meriah kelab menyenangkan membatalkan batin, dalaman sebab agung kebun, taman tukang kebun actor actress playful ancient educated honourable intelligent splendid club pleasant to cancel interior cause
|
Kamus Thai 2.indb
้ วยหวาย Pegawai penjara menyebat banduan dengan rotan. โบยบิน [bo:ybin] ก terbang melayang: นกโบยบินในยามเช ้ า Burung terbang me- layang pada waktu pagi. โบราณ [bo:ra:n] ว kuno, purba โบราณคดี [-kadi:] น arkeologi, kaji purba โบราณวัตถุ [-wattu] น barang purba โบราณสถาน [-sata:n] น tempat bersejarah โบสถ ์ [bo:t] น gereja ใบ [bai] น 1 (ต ้ นไม ้ ) daun: ใบมะพร ้ าว
|
Kamus Thai 2.indb
ของกิน [-kin] น makanan ของเก ่ า [-kau] น 1 barang (-barang) pur- ba: ของเก ่ าจำนวนมากได ้ จ ั ดแสดงไว ้ ที่ พิพิธ- ภ ั ณฑ ์ Barang-barang purba dipamer- kan di muzium itu. 2 barang (-barang) lama: ร ้ านน ั ้นขายของเก ่ าในราคาถูก Kedai itu menjual barang-barang lama dengan harga murah. 3 barang (-ba- rang) buruk น koma โครง 1 [kro:] น (ร ่ าง) rangka โครงกระดูก [-kradu:k] น rangka: น ั กวิจ ั ย พบโครงกระดูกมนุษย ์ โบราณในถ ้ ำ Pengkaji menemui rangka manusia purba di dalam gua. โครงจมูก [-camu:k] น tulang hidung โครงสร ้ าง [-sa:] น struktur โครง 2 [kro:] น (เค ้ า) kerangka โครงการ [-ka:n] น rancangan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| purba | [pur.ba] | ڤوربا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kuno , purba | ancient | باستانی | bāstānī |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| arkeologi | archaeology | Kajian saintifik tentang peninggalan zaman purba. Kajian dibuat melalui penggalian dan penghuraian kesan-kesan peninggalannya. | Menengah Rendah |
| bahan api fosil | fossil fuel | Bahan api daripada fosil, iaitu sisa-sisa haiwan dan tumbuhan purba yang tertimbus beribu-ribu tahun yang lalu. Contoh bahan api fosil ialah petroleum, arang batu dan gas asli. | Menengah Rendah |
| piramid | pyramid | Struktur tugu dengan dasar berbentuk segi empat atau bulat. Sisi yang curam dan bertemu di satu titik puncak. Contohnya, binaan makam purba Mesir. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
|