| Kata |
Takrif |
Sumber |
| purba | yg dahulu-dahulu; yg lampau; lama: Setiap tahun, beribu-ribu pelawat mengunjungi Yunani utk menyaksikan bangunan-bangunan ~. zaman ~ zaman yg dahulu-dahulu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| purba | yg dahulu-dahulu; yg lampau; lama: Setiap tahun, beribu-ribu orang pelawat mengunjungi Yunani utk menyaksikan bangunan-bangunan ~. zaman ~ zaman yg dahulu-dahulu. | Kamus Pelajar |
| kaji purba | pengkajian mengenai benda-benda purba terutama dr zaman prasejarah, arkeologi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kaji purba | kajian ttg benda atau tinggalan purba, terutamanya dr zaman prasejarah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| purba | sl zaman dahulu, dahulu; masa (zaman) ~ zaman dahulu; kepurbaan perihal (keadaan, sifat dsb) purba. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| fosil | tinggalan (sisa) jasad haiwan atau tumbuhan zaman purba (prasejarah) yg kini mengeras dan tertanam di dlm bumi (batuan dsb): mengenal dan menghuraikan hal purba drpd keterangan ~ dan bukti lain; terfosil telah menjadi fosil: rangka binatang yg ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| zaman purba | zaman yg dahulu-dahulu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| masa (zaman) purba | zaman dahulu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| antikuiti | barang purba spt bangunan, karya seni dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| antikuiti | barang purba spt bangunan, karya seni dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ancient | adj 1. of early origin, kuno, purba, purbakala: ~ customs, adat-adat kuno; ~ artefacts, artifak purba; 2. very old, a. (of person) sangat tua; b. (of thing) sangat lama: this is a very ~ house, rumah ini sangat lama; c. (of tree) sangat tua; an ~ oak tree, pokok oak yg sangat tua; 3. (esp rel to period before the fall of Western Roman Empirei) kuno, purba, purbakala: ~ Greek philosophers, ahli falsafah Yunani kuno; literature both ~ and modern, kesusasteraan purba dan moden; ~ history, a. sejarah /purba, kuno, purbakala/; b. (fig.) cerita /lama, basi/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| archaeologic(al) | adj [various translations ]: an ~ expedition, ekspedisi utk mencari peninggalan zaman purba; an ~ discovery, jumpaan barang purba; ~ studies, pengajian arkeologi; an ~ site, tempat peninggalan zaman purba. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| antiquity | n 1. ancientness, kepurbaan; (of family) telah wujud berzaman-zaman; of great ~, purba(kala); (of family) yg berzaman-zaman susur galurnya: a coin of great ~, duit syiling purba; a family of great ~, keluarga yg berzaman-zaman susur galurnya; 2. ancient times, zaman purba(kala): many of our customs spring from ~, kebanyakan adat resam kita berasal dr zaman purba; 3. people of ancient times, orang zaman purba(kala); 4. (in pl) building, works of art, etc of ancient times, bangunan dan barang-barang purba. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| antique | adj 1. made in, resembling crafts of, earlier period, antik: an ~ lamp, lampu antik; 2. of ancient times, zaman purba(kala): ruins of an ~ city, reruntuhan bandar raya zaman purba; 3. old-fashioned, ketinggalan zaman; (of idea, notion) kolot, ketinggalan zaman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hoary | adj 1. (of hair, head) putih, beruban: he bowed his ~ head, dia menundukkan kepalanya yg telah beruban itu; 2. very old, purba; (of tree) sangat tua: ~ castles, istana kota purba; ~ elms, pokok elm yg sangat tua; 3. trite, sudah /lapuk, basi/: ~ jokes, jenaka yg sudah lapuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Egyptology | n kaji purba Mesir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Egyptologist | n ahli kaji purba Mesir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| archaeology | n arkeologi, kaji purba. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| archaeologist | n ahli /arkeologi, kaji purba/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| time | in olden ~s, pd zaman /dahulu, kuno, purba/, dahulu kala; 7. fixed moment for event, masa, waktu: its nearly dinner ~, sudah hampir masa makan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| antiquarium landscape | lanskap purba | lanskap purba | landskap purba | Pertanian |
| ancient regime | regim purba | regim purba | regim purba | Sosiologi |
| ancient city | kota kuna | bandar purba | bandar purba | Antropologi |
| city in antiquity | kota kuno | kota purba | kota purba | Sosiologi |
| climatizons, palaeo | zona iklim purba | Tiada | zon iklim palaeo | Geografi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Eros | Eros | Kesusasteraan | Tiada | Nama Dewa Percintaan bangsa Yunani purba. Bangsa Roman purba mengenalinya sebagai cupid. Dewa percintaan ini sering muncul dalam karya sastera klasik Eropah. Istilah Eros bersinonim dengan konsep nafsu cinta dan berahi. Dalam bidang psikiatri, istilah Eros merujuk kepada tahap keinginan seks seseorang. |
| archaic | kuno/purba | Kesusasteraan | Tiada | Sesuatu yang bersifat purba, lama dan tua. |
| archaic | kuno/purba | Komunikasi | Tiada | Sesuatu yang bersifat purba, lama dan tua. |
| archaic | kuno/purba | Kesusasteraan | Tiada | Sesuatu yang bersifat purba, lama dan tua. |
| archaic | kuno/purba | Sejarah | Tiada | Sesuatu yang bersifat purba, lama dan tua. |
| ancient art | seni purba | Kesenian | Tiada | Seni yang dihasilkan pada zaman purba. |
| einkorn | einkorn (gandum purba) | Sejarah | Tiada | Jenis gandum yang berbentuk leper seperti bijirin barli, dianggap jenis tanaman purba dan tumbuh biasanya di tanah yang kurang subur di Eropah Tengah. |
| cursive hieratic | tulisan Mesir purba | Sejarah | Tiada | Tulisan berangkai, condong dan bersambung yang ditemui pada zaman Mesir purba digunakan untuk tujuan keagamaan. |
| ancient | purba | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Sesuatu yang bersifat lama yang berkaitan dengan zaman silam, iaitu dari zaman prasejarah hingga ke zaman kejatuhan Empayar Rom pada 476SM.. Mengikut Akta Bendapurba 1976, purba bermaksud peninggalan yang berusia 100 tahun ke atas. Contohnya, Kota Kuala Kedah, Kedah. Sinonim kuno. |
| archaic stage | tahap purba | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Tahap perkembangan awal ketamadunan . Tahap ketamadunan dinasti awal Mesir mula berkembang pada 3200 SM - 2800 SM. Pada tahap ini budaya mula berkembang tetapi pemerintahan pradinasti masih belum bersatu. Di Greek, tahap ketamadunan nya bermula bermula sekitar 750 SM 480 SM manakala di Amerika Syarikat tahap purba merujuk kepada tahap perkembangan budaya. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| purba | masa dana [masa dana] | Melanau Dalat | |
| purba | puubak. | kedayan | |
| daran | purba | TETAW | |
Kamus Parsi.indb
هاگشاب )bā ṣafā( افص اب )bāṭel kardan( ندرک لطاب )bāṭen( نطاب )bā‘es̱, sabab( ببس ،ثعاب )bā ‘aẓemat( تمظع اب )bāgh( غاب )bāghbān( نابغاب seniman seniwati suka bermain-main kuno, purba berilmu mulia, berhormat cerdik meriah kelab menyenangkan membatalkan batin, dalaman sebab agung kebun, taman tukang kebun actor actress playful ancient educated honourable intelligent splendid club pleasant to cancel interior cause
|
Kamus Thai 2.indb
้ วยหวาย Pegawai penjara menyebat banduan dengan rotan. โบยบิน [bo:ybin] ก terbang melayang: นกโบยบินในยามเช ้ า Burung terbang me- layang pada waktu pagi. โบราณ [bo:ra:n] ว kuno, purba โบราณคดี [-kadi:] น arkeologi, kaji purba โบราณวัตถุ [-wattu] น barang purba โบราณสถาน [-sata:n] น tempat bersejarah โบสถ ์ [bo:t] น gereja ใบ [bai] น 1 (ต ้ นไม ้ ) daun: ใบมะพร ้ าว
|
Kamus Thai 2.indb
ของกิน [-kin] น makanan ของเก ่ า [-kau] น 1 barang (-barang) pur- ba: ของเก ่ าจำนวนมากได ้ จ ั ดแสดงไว ้ ที่ พิพิธ- ภ ั ณฑ ์ Barang-barang purba dipamer- kan di muzium itu. 2 barang (-barang) lama: ร ้ านน ั ้นขายของเก ่ าในราคาถูก Kedai itu menjual barang-barang lama dengan harga murah. 3 barang (-ba- rang) buruk น koma โครง 1 [kro:] น (ร ่ าง) rangka โครงกระดูก [-kradu:k] น rangka: น ั กวิจ ั ย พบโครงกระดูกมนุษย ์ โบราณในถ ้ ำ Pengkaji menemui rangka manusia purba di dalam gua. โครงจมูก [-camu:k] น tulang hidung โครงสร ้ าง [-sa:] น struktur โครง 2 [kro:] น (เค ้ า) kerangka โครงการ [-ka:n] น rancangan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| purba | [pur.ba] | ڤوربا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kuno , purba | ancient | باستانی | bāstānī |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| arkeologi | archaeology | Kajian saintifik tentang peninggalan zaman purba. Kajian dibuat melalui penggalian dan penghuraian kesan-kesan peninggalannya. | Menengah Rendah |
| bahan api fosil | fossil fuel | Bahan api daripada fosil, iaitu sisa-sisa haiwan dan tumbuhan purba yang tertimbus beribu-ribu tahun yang lalu. Contoh bahan api fosil ialah petroleum, arang batu dan gas asli. | Menengah Rendah |
| piramid | pyramid | Struktur tugu dengan dasar berbentuk segi empat atau bulat. Sisi yang curam dan bertemu di satu titik puncak. Contohnya, binaan makam purba Mesir. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
|