| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lusuh | 1. renyuk, kumal (pakaian dll): baju itu sudah ~ di tangannya; 2. sudah rosak atau luntur kerana lama terpakai dll (bkn kain baju dll), sudah tidak segar lagi (kerana mengalami kesusahan, menderita, dsb): mereka memakai pakaian seragam berwarna kuning yg sudah ~; melusuhkan menjadikan lusuh, memakai selalu (baju dll) hingga menjadi lusuh; kelusuhan perihal (keadaan) lusuh: pd hakikatnya ~ dirinya itu adalah akibat beberapa banyak penyakit yg menghinggapnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melusuhkan | menjadikan lusuh, memakai selalu (baju dll) hingga menjadi lusuh; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lusuh | 1 sudah luntur warnanya atau sudah usang (bkn pakaian): Baju sekolahnya sudah ~. 2 berkerumuk atau kumal (bkn pakaian). melusuhkan menjadikan lusuh atau usang; mengumalkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melusuhkan | menjadikan lusuh atau usang; mengumalkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| luti | renyuk, kumal, lusuh (pakaian dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelusuhan | perihal (keadaan) lusuh: pd hakikatnya ~ dirinya itu adalah akibat beberapa banyak penyakit yg menghinggapnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lunyai | kumal (pakaian dll), lusuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelasah | pakaian yg selalu dipakai, pakaian yg sudah lusuh atau luntur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tahan lasak | boleh dipakai lama (pakaian dll), tidak mudah koyak (luntur, lusuh, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lasah III | Mn; pelasah pakaian yg selalu dipakai, pakaian yg sudah lusuh atau luntur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tatty | adj (colloq) 1. shabby, ragged, lusuh, kumal: her ~ dress, bajunya yg lusuh; he made a note on a ~ piece of paper, dia membuat catatan pd sehelai kertas yg lusuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| raggedy | adj lusuh: R~ Ann was the little girls favourite doll, Ann, anak patung lusuh itu menjadi kesayangan budak perempuan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wear and tear | n haus dan lusuh: the machinery will stand up well to the ~, jentera itu tahan haus dan lusuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| threadbare | adj 1. (of cloth, carpet, etc) worn out, lusuh: a ~ carpet, permaidani yg lusuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wear | vi 1. deteriorate because of long or hard use, lusuh: this rug has worn in several places, ambal itu telah lusuh di beberapa tempat; 2. last in the stated condition, tahan: cheap shoes seldom ~ well, kasut murah jarang tahan lama; this material is of poor quality and ~s badly, kain ini rendah mutunya dan tdk tahan lama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bedraggled | adj 1. (of clothes etc) basah kuyup dan lusuh; 2. (of hair) basah kuyup dan kusut-masai; 3. (of person), (dlm keadaan) selekeh dan serbah-serbih. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bedraggle | vt 1. (clothes etc) menyebabkan basah kuyup dan lusuh; 2. (hair) menyebabkan basah kuyup dan kusut-masai; 3. (person) menyebabkan kelihatan selekeh dan serbah-serbih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| save 2 | ~ for, kecuali: his cupboard was empty ~ for a few old clothes, almarinya kosong kecuali beberapa helai pakaian lusuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| worn-out | adj 1. very old, damaged or thin from use, a. (of clothes) betul-betul lusuh; b. (of shoes etc) betul-betul haus; 2. exhausted, lesu: she looks ~ after a hard days work, dia kelihatan lesu selepas bekerja keras seharian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wear | 5. reduce, erode (st) by continued action, menghakis: the waves have worn the cliff, ombak telah menghakis cenuram itu; 6. make (a hole) in st by friction etc, a. (material, garment, etc) sehingga lusuh dan berlubang: she has worn a hole in the sleeve of her cardigan, dia memakai kardigannya sehingga lusuh dan berlubang di lengannya; b. (path etc) menghauskan [sst] sehingga lekuk: the pilgrims feet have worn deep hollows in the stone steps, tapak kaki jemaah haji telah menghauskan tangga-tangga batu itu sehingga lekuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| hackneyed | lusuh | lusuh | lusuh | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| wear and tear exclusion | penyisihan haus dan lusuh | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Dalam insurans harta kerosakan akibat haus dan lusuh tidak dilindungi. |
| hachneyed | lusuh | Kesusasteraan | Tiada | Stail penulisan yang terlalu biasa dan membosankan. Tema penulisan berkisar tentang perkara remeh-temeh yang kurang diberi perhatian oleh pembaca. Lihat juga klise. |
| hackneyed | lusuh | Kesusasteraan | Puisi | Lihat klise. |
| mutilated note | duit lusuh | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| wear-in-failure | kegagalan lusuh | Komputer | Tiada | Tiada |
| wear and tear | haus dan lusuh | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| wear and tear | haus dan lusuh | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| wear-and-tear theory | teori haus dan lusuh | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| wear and tear theory | teori haus dan lusuh | Gerontologi | Tiada | Teori penuaan yang menjelaskan bahawa penggunaan tubuh badan yang berterusan boleh menyebabkan kehausan atau kerosakan sistem tubuh. |
| pedlar and secondhand dealer | penjaja dan peniaga barang-barang lusuh | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lusuh | renyok (kain) [rok] | Melanau Dalat | |
| lusuh | lusoh. | kedayan | |
| aus | haus (a) dahaga; berasa kering tekak (dan mahu minum); (b) sangat ingin (akan, kpd); berkehendakkan: kami ~ ka berita ari kita kami ingin sangat mendengar berita dr kamu; (c) rosak; terpakai; lusuh: bungai kelambi iya ~ warna jaketnya lusuh; | Iban | |
| jetik | lusuh | TETAW | |
| bali III | 1 tukar; ubah: ukoi ~ sj bengkarung yg bertukar warna kulitnya; bunglon: uji ~ alus agi ukir kayu nya sila ubah supaya lebih halus lagi ukiran kayu itu; 2 lusuh; pudar turun (bkn kain); | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| seladan Ib | sejenis bakul sandang yang biasanya digunakan untuk membawa barang-barang yang berat dan kasar. | Beberapa helai seluar dan baju lusuh terbungkus erat dalam sebuah plastik juga dimasukkannya ke dalam perut seladan. | Mengepung Mimpi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
มหึมา [mahma:] ดู ใหญ ่ มเหสี [mahe:si :] น permaisuri มโหฬาร [maho:la:n] ว amat besar: สนามบินสุวรรณภูมิใหญ ่ โตมโหฬาร Lapangan terbang Suvarnabhumi amat besar. มอซอ [m:s:] ว lusuh: เสื้ อผ ้ านักเรียน คนนั้ นมอซอ Pakaian murid itu lusuh. มอง [m:] ก memandang: เขามอง ใบหน ้ าของคุณแม ่ Dia memandang wajah ibunya. มอญ [m:n] น orang Mon มอญซ ่ อนผ ้ า [m:ns:npa:] น (per
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lusuh | [lu.suh] | لوسوه |
|
|