Kata |
Takrif |
Sumber |
putik | buah yg baru jadi (bakal buah), buah yg masih muda dan kecil; ~ mempelam buah mempelam yg baru jadi; berputik 1. mulai mempunyai putik, mulai berbuah: rambutan kami sudah mulai ~; 2. ki menampakkan tanda-tanda akan berjaya (usaha dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pohon buah (buah-buahan) | pokok yg mengeluarkan buah-buahan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pokat | ; buah ~ buah adpokat, Persea gratissima. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tufah | Ar = buah ~ buah epal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
zakar | Ar kemaluan laki-laki, pelir; anak buah ~ saluran panjang yg bergulunggulung pd permukaan belakang buah zakar tempat spermatozoa disimpan; buah ~ buah pelir. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
serikaya | sj tumbuhan (pokok dan buah), buah nona, Anona squamosa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
catur | permainan yg dimainkan oleh dua orang dgn menggunakan 32 buah atau orang-orangan dan papan yg berpetak-petak: buah ~ buah atau orang-orangan dlm permainan catur; papan ~ papan yg berpetak-petak (64 petak) yg digunakan sbg tempat meletakkan buah catur ketika bermain catur. pencatur orang yg bermain catur. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
julung-julung | pertama sekali; mula-mula: buah ~ buah yg mula-mula sekali. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
sulung | terdahulu atau tertua sekali; mula-mula sekali: Inilah anak saya yg ~. buah ~ buah yg pertama dr sesuatu pohon; gigi ~ gigi yg mula-mula tumbuh. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pic I | 1. sj pokok yg mempunyai bunga berwarna samar dan buahnya bulat dan boleh dimakan, Prunus persica; 2. = buah ~ buah drpd pokok pic yg bulat, berkulit kekuningan, dan isi yg manis; 3. warna kuning kemerah-merahan spt warna buah pic yg masak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
sell | these apples ~ at fifty cents each, buah-buah epal ini dijual dgn harga lima puluh sen sebiji; ~ st at, menjual sst dgn harga; ~ st at a loss, menjual sst dgn harga yg merugikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
underripe | adj kurang masak: the peaches are still ~, buah-buah pic itu masih kurang masak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stave | ~ off, mengelak, menghindarkan: they ate quantities of berries to ~ off hunger, mereka memakan buah-buah beri utk mengelak drpd lapar; he has managed to ~ off bankruptcy for now, dia dapat mengelak drpd menjadi muflis buat masa sekarang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pick 1 | ~ st over, membelek-belek sst: she ~ed over the strawberries, discarding any that were overripe, dia membelek-belek buah-buah strawberi itu, dan membuang yg terlampau masak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
halve | vt 1. divide into two, membahagi dua; (by cutting) /membelah, memotong/ dua: she ~d the tomatoes, dia memotong dua buah-buah tomato itu; 2. share equally, membahagi dua, memperdua: he ~d the winnings with his son, dia membahagi dua hadiah kemenangan itu dgn anaknya; 3. lessen by half, mengurangkan separuh: the new aircraft has ~d the journey across the Atlantic, kapal terbang baru itu telah mengurangkan separuh masa perjalanan merentasi lautan Atlantik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
underweight | adj kurang beratnya: the baby is ~, bayi itu kurang beratnya; I must have been cheated, the fruit I bought is ~, sudah tentulah saya ditipu, buah-buah yg saya beli kurang beratnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fruit | n 1. buah; (collectively) buah-buahan: the ~ of this tree is not edible, buah pokok ini tdk boleh dimakan; the main course was followed by a choice between ~ and cheese, hidangan utama diikuti dgn pilihan antara buah-buahan dan keju; 2. (fig.) hasil, buah: the ~s of his labour, hasil usahanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
orange | n 1. (tree), (pokok) oren; 2. (fruit), (buah) oren: apples and ~s, buah epal dan buah oren; 3. (colour), (warna) /jingga, oren/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tile | 2. piece in game, buah: mahjong ~, buah mahjung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sort | to ~ out the ripe from the unripe fruit, mengasingkan buah yg masak drpd buah yg muda; ~ the blue beads from the red ones and put them in different boxes, isih-isih manik biru drpd manik merah dan masukkan ke dlm kotak yg berlainan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
aggregate fruit | buah ganda | Tiada | buah agregat/buah sepudung | Biologi |
kolanut | buah kola | buah kola | buah kola | Farmasi |
kidney | buah pinggang/ginjal | buah pinggang/ginjal | buah pinggang | Veterinar |
fasciated fruit | buah pipih | buah pipih | buah pipih | Pertanian |
cremocrap fruits | buah belah | buah kremokrap | buah kremokrap | Farmasi |
coriander fruit | buah ketumbar | buah ketumbar | buah ketumbar | Farmasi |
cola nut | buah kola | buah kola | buah kola | Farmasi |
coffee bean | buah kopi | buah kopi | buah kopi | Farmasi |
areca nut | buah pinang | buah pinang | buah pinang | Farmasi |
fruit sugar | gula buah | gula buah | gula buah | Farmasi |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
fruit | buah; buah-buahan | Geografi | Tiada | 2. Bahagian pokok yang berbiji dan boleh di makan. |
fruit | buah; buah-buahan | Geologi | Tiada | 2. Bahagian pokok yang berbiji dan boleh di makan. |
fruit | buah; buah-buahan | Biologi | Umum | Tiada |
gateau | gateau | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kek beraneka rupa diinti dengan kastard dan buah-buah serta kekacang berglis. |
Carpelloid fruit | Buah berkarpel | Pertanian | Agronomi | Buah yang terbentuk hasil perkembangan karpel setelah persenyawaan berlaku antara debunga dengan ovul. Buah berkarpel mengandungi dinding ovari sebagai kulit luar yang melindungi biji benih dalam buah tersebut. Kebanyakan buah tergolong dalam jenis buah berkarpel. Contohnya, kelapa, rambutan dan mangga, manakala buah nanas dan pisang bukan buah berkarpel kerana bahagian batangnya menjadi sebahagian daripada tisu buah. |
muzaraah objective | matlamat muzaraah | Ekonomi | Ekonomi Islam | Hasil yang ingin dicapai daripada akad muzaraah, iaitu tanaman telah mengeluarkan buah, buah telah masak, selamat dituai dan hasil telah dibahagi. Sebaliknya jika hasil belum diperoleh dan belum dibahagi, maka matlamat tersebut belum tercapai. |
currant | buah kismis; currant | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Buah Kismis: Buah anggur yang telah dibuang bijinya dan dikeringkan.,2. Currant: Pohon dengan buahnyanya yang kecil berwarna hitam, putih atau merah dan bergugus. |
preserved fruit | buah-buahan jeruk; halua | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Buah-buahan jeruk: Buah-buahan yang telah diasamkan atau diasinkan.,2. Halwa: Buah-buahan yang direndam dalam air gula. |
custard-apple | buah serikaya/buah nona | Pertanian | Tiada | Tiada |
custard-apple | buah serikaya/buah nona | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
langu' | putik, buah yang baru jadi. (bakal buah),Buah yang masih muda dan kecil | bilangu | Berputik - mulai mempunyai putik. Mulai berbuah. | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
palit | sejenis buah seperti buah engkabang | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
kalok | Buah kelapa yang sangat muda (belum berisi) | ngalok | Keadaan buah kelapa yang sangat muda (belum berisi) | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
kenang | Bahagian bawah sebelah luar (buah, periuk, kuali dll). ~ buntan bahagian bawah buah kelapa. | bikenang | berbuntuk, mempunyai buntut | Tuuh kiribe ungod ~ | sudah tua tetapi kurang pengalaman atau pengetahuan | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
ilu butu | buah zakar, bola-bola dalam kantung dalam kemaluan lelaki | - | - | mutu | - | membuang buah zakar (castrate) | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
susook | Daun yang baru terbit, daun muda (di puncak pokok atau di hujung ranting). | bisusook | berpucuk, Keluar pucuknya, ada pucuknya. | Nyusook asem | Buah yang baru keluar dari pelepah. (bkn buah yang bertangkai seperti padi, kelapa, pinang dll) | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
noinan | buah | - | - | - | - | - | Ilmu Bahasa | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
inonginan | buah | - | - | - | - | - | Ilmu Bahasa | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
padok | buah nangka | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
kelamu' | buah dabai | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
dusun | ~ buah-buahan dusun buah-buah. | kedayan | |
langsat | buah ~ buah langsat. | kedayan | |
jambu | buah ~ buah jambuk. | kedayan | |
asam | buah ~ buah asam. | kedayan | |
anggur I | buah ~ buah anggo. | kedayan | |
luui | telan; buah ~ buah-buahan yg bijinya boleh ditelan seperti rambutan; | Melanau Mukah | |
angkong I | tidak membesar (spt yg sepatutnya bkn manusia, binatang, pokok, dll); kerdil; tergencat: ~ orang orang kerdil: buah ~ buah kemetot. | Iban | |
buah I | buah-buahan buah-buahan; | kedayan | |
babas | hutan belukar; semak: rumah nya dikelilingi ~ rumah itu dikelilingi oleh belukar: nganti kijang dalam ~ menunggu kijang dlm hutan: ~ repa belukar yg tebal: buah ~ buah dr tumbuhan liar: bulu ~ daun dr tumbuhan liar: ~ udah bauh ki belukar sudah tinggi. | Iban | |
anak | ~ buah anak buah; | kedayan | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
diogik, *oogik* Bj Sm, Kd | irik. | Upacara baasik ini diadakan ketika selesai kerja-kerja mengetam padi. Padi-padi telah disimpan di dalam ketawai sesudah diogik, yakni menanggalkan buah-buah padi dari tangkainya - mengirik. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
lalasu Mr | nama sejenis manik yang berbentuk bulat. | Kau tau tak, kau dah menolak tuah tadi? Kau tau tak, apa yang mereka bawa tadi? Huh! Macam tatamong untuk anak dara! Punyalah banyak buah-buah manik bungkas dan manik lalasu yang mereka bawa! | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
bungkas I Mr | sejenis hiasan pada pakaian tradisional suku kaum Murut yang diletakkan pada bahagian pinggang. | Kau tau tak, kau dah menolak tuah tadi? Kau tau tak, apa yang mereka bawa tadi? Huh! Macam tatamong untuk anak dara! Punyalah banyak buah-buah manik bungkas dan manik lalasu yang mereka bawa! | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
pingan Ib | buah terap hutan, daunnya lebar berbuah bulat berbulu dan berwarna kekuningan. | Setelah lama berkahwin, isterinya pun hamil dan mengidamkan berbagai-bagai jenis buah khususnya pingan tetapi waktu itu bukan musim buah. Jengkuan berasa sangat kasihan melihat keadaan isterinya. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tajau malalair Mr | tempayan yang sudah lama. | Err mereka mau tajau tiluan empat buah, jelas ibunya teragak-agak. Tajau binukul pula, enam buah. Dan tajau balayung, tajau malalair, masing-masing lima buah. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tajau balayung Mr | sejenis tempayan, bersaiz besar dan pendek. | Err mereka mau tajau tiluan empat buah, jelas ibunya teragak-agak. Tajau binukul pula, enam buah. Dan tajau balayung, tajau malalair, masing-masing lima buah. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tengkok, *tengkuk* Ib | sejenis pokok memanjat, buahnya dimasak lama kemudian direndam dalam air yang mengalir sebelum dimakan untuk membuang racunnya. | Bahan-bahan yang diperlukan dalam proses ngembun ialah kunyit, halia, minyak kepayang, buah tengkok, garam mengkudu atau garam nipah, buah kepayang dan kulit buah langir. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tajau tiluan Mr | sejenis tempayan yang bersaiz besar dan sederhana tinggi. | Err mereka mau tajau tiluan empat buah, jelas ibunya teragak-agak. "Tajau binukul pula, enam buah. Dan tajau balayung, tajau malalair, masing-masing lima buah. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tajau binukul Mr | sejenis tempayan, bersaiz besar, sederhana tinggi, ada yang berwarna kehitam-hitaman. | Err mereka mau tajau tiluan empat buah, jelas ibunya teragak-agak. "Tajau binukul pula, enam buah. Dan tajau balayung, tajau malalair, masing-masing lima buah. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
lalandang Mr | getah kulit buah rotan. | Satu lagi cara untuk mendapatkan warna merah ialah dengan mengeluarkan getah dari kulit buah rotan yang dipanggil `dragon's blood' (Daemonorhops didymophyllus) atau lalandang oleh suku kaum Murut. | Bengkel Anyaman/Tenunan Dan Pewarnaan Tradisional | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb نمجنا )anjīr( ريجنا )enḥeṭāṭ ( طاطحنا )andākhtan( نتخادنا )andūh( هودنا )ensān( ناسنا )ensāniyyat( ت ّ يناسنا )enshāʼ( ءاشنا )angosht( تشگنا )angoshtāne( هناتشگنا delima ragum ramai mangga, mempelam pilihan pilih, memilih pertubuhan buah tin kemunduran campak derita insan, manusia kemanusiaan karangan, rencana jari jidal pomegranate pincers crowd mango choice to choose society fig decline to throw suffering human humanity composition finger thimble هناتشگنا ḥāṣel( لصاح ،رمث )s̱amar, mīve( هويم ،رمث )s̱amar bakhsh, mofīd( ديفم ،شخب رمث )s̱avāb( باوث tetap ketiga kelapan kedua saat kekayaan, harta benda kaya berat satu per tiga, sepertiga hasil buah bermanfaat pahala invariable third eighth second second (sixtieth of one minute) wealth rich heavy onethird result fruit useful spiritual reward ث Kamus Parsi.indb 44 5/18/11 9:02
|
Kamus Sains.indb ukuran keamatan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 farad. (KEJ) abhenry (abhenry) Unit ukuran kearuhan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 henry. (KEJ) abhymenium (abhimenium) Bahagian permukaan jasad buah yang terletak setentang dengan himenium. (BIO) abiocoen (abiosen) Unsur bukan biotik dalam sesuatu habitat. (BIO) A Kamus Sains.indb 1 7/8/08 11:44:02 AM 2 abiogenesis (abiogenesis asid asetik. Terdapat acentric Acetobacter Kamus Sains.indb 8 7/8/08 11:45:14 AM 9 juga spesies yang digunakan untuk membuat cuka. Bakteria ini antaranya ter- dapat pada buah-buahan, sayur-sayuran dan minuman beralkohol. (BIO) acetoclastic bacteria (bakteria asetoklastik) Bakteria yang membentuk metana daripada asid asetik dalam penghadaman anaerob. Oleh sebab kadar pertumbuhan yang ditunjukkannya rendah, maka organisma
|
Kamus Thai 2.indb Kehebatan Ti- ger Woods tersebar ke seluruh dunia. ระบุ [rabu] ก 1 menentukan: ภรรยา ของฉันไม ่ ได ้ ระบุชนิดของผลไม ้ ที่ ต ้ องซื้ อ Isteri saya tidak menentukan jenis buah yang perlu dibeli. 2 memastikan: ไซนับ ไม ่ สามารถระบุจำนวนเงินของเธอที่ หายไปได ้ Zainab tidak dapat memastikan jumlah wangnya yang hilang. ระเบิด [rab:t] น 1 bom ก 2 meletup: ล ้ yang berpen- dar di dalam tubuhnya. เรื่อง [ra ] น 1 (เรื่ องเล ่ า) cerita 2 (ประเด็น) perkara, hal 3 (หัวข ้ อ) judul, tajuk ลน 4 (งานเขียนภาพยนตร ์ ) buah: เดือนที่ แล ้ วฉันดูภาพยนตร ์ สามเรื่ อง Bulan lepas saya menonton tiga buah filem. เรื่องราว [-ra:w] น kisah เรื่ องสั ้ น [-san] น cerpen เรือด [ruat] น pijat
|
Kamus Thai 2.indb karani:] น hal, perkara กรณีพิพาท [-pi pa:t] น perteling- kahan: กรณีพิพาทเรื่ องพรมแดนของท ั ้ งสอง ประเทศน ั ้ นทำให ้ เกิดสงครามในที่ สุด Perteling- kahan berkenaan sempadan antara dua buah negara itu akhirnya mence- tuskan peperangan. กรณีศึกษา [-sksa:] น kajian kes: น ั กศึกษาปีสุดท ้ ายของมหาวิทยาล ั ยน ั ้น กำล ั งทำวิจ ั ยกรณีศึกษาความยากจนของคน รูสะมิแล Pelajar tahun akhir universiti menyinggung perasaan orang Timur Tengah. 2 men- jejaskan: การรุกรานของอเมริกาต ่ ออิร ั กกระทบ ความส ั มพ ั นธ ์ ของหลายประเทศ Pencerobo- han Amerika terhadap Iraq menjejas- kan hubungan beberapa buah negara. กระทรวง [krasua] น kementerian กระทรวงกลาโหม [-kla:ho:m] น Ke- menterian Pertahanan กระทรวงการคลัง [-ka:nkla] น Ke- menterian Kewangan กระทรวงการท ่ องเที ่ ยวและกีฬา [-ka:n tti ˆ awlεki:la |
Kamus Thai 2.indb ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah ditandatangani dan diluluskan oleh wakil dari 50 buah negara pada 24 Oktober 1945. ธรรมเนียม [-niam] น adat resam ธรรมเนียมประเพณี [-niamprape:- ni:] น tradisi ธรรมาสน ์ [-ma:t] น peterana sami ธัญญาหาร [tanya:ha:n] น bijirin: ข ้ นขลิขิต [nakali ki t] ดู วงเล ็ บ นคร [nak:n] น bandar raya นพเคราะห ์ [noppakr] น planet นภาลัย [napalai] น langit นม [nom] น 1 (อวัยวะ) buah dada 2 (เครื่องดื่ม) susu นมข ้ น [-kon] น susu pekat นมเปรี้ ยว [-pri aw] น tairu นมผง [-po] น susu tepung นมสด [-sot] น susu segar นมนาน [nomna
|
Kamus Thai 2.indb University (PSU). Kelahiran kamus ini pada usia DBP dan PSU yang masing-masing menjangkau 50 dan 40 tahun menggambarkan kematangan kedua-dua organisasi ini untuk mengorak langkah bagi menyatukan dua buah negara yang berjiran melalui sesi bengkel perkamusan yang bersifat akademik, dan sekali gus melalui penerbitan kamus ini. Sesungguhnya kelahiran kamus ini sangat bermakna bagi negara Malaysia dan Thailand, khususnya apabila melibatkan hubungan dua hala antara kedua- dua buah negara dalam bidang pendidikan. Saya percaya penerbitan kamus ini akan memberikan manfaat yang besar bagi para pelajar dan pengguna yang ingin mempelajari bahasa Melayu atau bahasa Thai. Semoga kerjasama antara |
Kamus Thai 2.indb จอม [c:m] น ketua: จอมโจรได ้ ฆ ่ าตัว ประกันแล ้ ว Ketua penjahat telah mem bunuh orang tebusan. จอมกษัตริย ์ [-kasat] น maharaja จอมใจ [-cai] ว 1 (สตรี) buah hati: โดยปกติลูกคนเล็กเป็นจอมใจของพ ่ อแม ่ Bia sanya anak bongsu menjadi buah hati ibu bapa. 2 jantung hati ภรรยา เป็นจอมใจของผม Isteri saya jantung hati saya. จอมทัพ [-tap] น hulubalang: ในการ ต ่ อสู ้ คราวนั้ นจอมทัพของสยามประสบชัยชนะ Dalam pertempuran kali itu, huluba lang
|
Kamus Thai 2.indb ยบมอญ tomato มะเขือเทศ terung มะเขือ kacang buncis ถั่ วแขก timun แตงกวา bayam ผักโขม kacang panjang ถั่ วฝักยาว Kamus Thai 2.indb 423 4/15/2008 11:14:24 AM 424 Buah-buahan ผลไม ้ belimbing มะเฟือง langsat ลางสาด pisang กล ้ วย rambutan เงาะ nenas ส ั บปะรด tembikai แตงโม durian ทุเรียน cempedak จำปาดะ limau bali ส ้ มโอ manggis มังคุด |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
berbuah-buah | [ber.buah.buah] | بربواه-بواه |
buah | [buah] | بواه |
buah-buahan | [buah.bua.han] | بواه-بواهن |
kerau (buah) | [ké.rau] | کراو |
kelentang (buah) | [ke.lén.tang] | کلنتڠ |
belebar (sj buah) | [be.lé.bar] | بلبر |
sebuah | [se.buah] | سبواه |
membuahkan | [mem.buah.kan] | ممبواهکن |
berbuahkan | [ber.buah.kan] | بربواهکن |
berbuah | [ber.buah] | بربواه |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
buah baru masak | newly ripened fruit | ميوةنورس،نوبر | mīve-ye nowras , nowbar |
buah | fruit | ثمر،ميوه | s̱amar , mīve |
buah tin | fig | انجير | anjīr |
pear buah | pear | گلابى | golābī |
ginjal , buah pinggang | kidney | کليه | kolye |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
buah | fruit | Bahagian yang terbentuk daripada ovari bunga setelah persenyawaan berlaku. Buah mengandungi biji benih yang terbentuk daripada ovul. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
buah | fruit | Bahagian yang berisi, yang dikeluarkan oleh pokok atau tumbuhan lain. Biasanya buah mengandungi biji benih. | Sekolah Rendah |
berisi | fleshy | Sifat buah yang banyak isinya. Contohnya, buah mangga. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
limau nipis | lime | Buah yang bulat, berbau segar, berwarna hijau kekuning-kuningan, berkulit nipis dan mengeluarkan air yang masam. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
sabut | husk | Bahagian kulit buah tertentu yang berserat dan berongga. Contohnya, sabut pada kulit kelapa dan pinang. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
pong-pong | pong-pong | Buah yang beracun, kalis air, kulit berserabut apabila matang dan dipencarkan melalui air. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
bunga | flower | Bahagian yang mengeluarkan buah pada tumbuhan. Bunga biasanya mempunyai kelopak berwarna-warni yang berbau wangi untuk menarik perhatian serangga. | Sekolah Rendah |
masam | sour | Rasa seperti cuka atau buah asam. | Sekolah Rendah |
mekanisme letupan | explosive mechanism | Cara penyebaran biji benih. Buah yang matang akan meletup dan membolehkannya tersebar ke persekitaran. Contohnya, biji getah. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
organ perkumuhan | excretory organ | Organ yang terdiri daripada sepasang buah pinggang, peparu dan kulit yang berfungsi untuk menyingkirkan bahan perkumuhan seperti air kencing, karbon dioksida dan peluh daripada badan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
borot | | buah zakar | Borot ni diki dembua. | Buah zakarnya kecil sebiji. | anggota tubuh badan | Bajau |
pangi | | ikan yg diperam dgn buah kepayang | Dieng pangi boleh tinagu betah. | Ikan yang diperam dgn buah kepayang boleh disimpan lama. | makanan dan minuman | Bajau |
nimbang | | majlis menimbang anak utk mendapatkan keselamatan (anak yg lahir pd bulan Safar dan Muharam) | Untuk nimbang anak aa makai buah soka. | Utk menimbang anak itu menggunakan buah kelapa. | budaya | Bajau |
susu | | buah dada/payu dara | merikso kanser susu yo | Dia membuat pemeriksaan kanser payu dara | anggota tubuh badan | Bajau |
pipis | | keadaan benda yang pipih atau leper | Rei pipis bua nangka tetindak. | Pipih buah nangka itu terpijak. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
ngenduang | | majlis kenduri arwah | Segaah anu teko beneanan duang sebetah maidan ngenduang. | Tetamu yg hadir akan dihadiahkan buah tangan pd majils kenduri arwah. | budaya | Bajau |
pikulan | | pemberian sagu hati kpd waris keluarga perempuan dlm majlis perkahwinan (boleh digantikan dgn wang tunai) | 4 pikulan bei penakan lesegaa. | Empat buah sagu hati telah diminta mereka. | budaya | Bajau |
Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
anak anjin | perut betis, buah betis, jantung betis, anjing-anjing (orang saja). | Kedah |
ambai-ambai | berkenaan kayu api, buah pinang dan lain-lain dalam keadaan di antara kering dengan basah | Kedah |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata buah |
|
Puisi |
---|
|
Buah-buah rotan dan batu, Jauh sejengkal dimakan angin; Apa khabar ayah bondaku, Baru merasa sejuk dan dingin.
Lihat selanjutnya... |
|