SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiNak takuk, takuklah, Supaya senang hendak meniti; Nak katuk, katuklah, Jangan sampai menjadi mati. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKalau ada ikan pari, Senang saya masak tumis; Apa cakap tuan tadi, Cakap lepas jangan menangis. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiTanam pinang rapat-rapat, Senang puyuh berlari; Sudah pinang tidak dapat, Pujuk-pujuk bawa lari. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiPasang kelambu tepi jendela, Supaya senang pintu dikunci; Biar beribu dara dan janda, Saya memilih yang baik budi. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiTokai jagung biar jarang, Biar senang puyuh berlari; Tanya bulan kepada bintang, Mana terbit matahari? |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiTanam pinang rapat-rapat, Biar senang puyuh berlari; Kalau dipinang-pinang tak dapat, Pujuk-pujuk kubawa lari. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiOrang berkampung dari hulu, Tanam kelapa rata-rata; Senang susah tanggung dahulu, Pada siapa hendak dikata. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiLaksamana naik kuda, Kuda datang dari Acheh; Bukan senang bermain muda, Nak ada ilmu yang terpilih. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnak ungka terbang cepat, Anak kedidi berjalan sedepa; Bukan senang mencari sahabat, Sahabat berbudi sukar dijumpa. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiNampak rendang pokok belimbing, Gugur buah tepi telaga; Berapa senang berbini sumbing, Kalau marah ketawa juga. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | senang (adjektif) | 1. Bersinonim dengan mudah: gampang, ringan, ganyir, suang, lasuh, enteng,
Berantonim dengan susah
2. Bersinonim dengan suka: mesra, deman, setuju, gemar, cocok,
Berantonim dengan benci
3. Bersinonim dengan rehat: enak, nyaman, gembira, selesa, lega, sedap, menyenangkan, segar, seronok, nikmat, indah, sihat, naim,
Berantonim dengan sesak
4. Bersinonim dengan bahagia: aman, tenteram, sentosa, baik, elok, aman makmur, mujur, beruntung, sejahtera, tuah, selamat,
Berantonim dengan huru-hara
5. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan bersahaja tenang, sedang, sederhana, tidak berlebihan, lugu, sewajarnya,
Berantonim dengan berlebih-lebih
| | Kata Terbitan : bersenang, bersenang-senang, menyenangi, menyenangkan, mempersenang, kesenangan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau ada ikan pari,
Senang saya masak tumis;
Apa cakap tuan tadi,
Cakap lepas jangan menangis.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 323
Into every life a little rain must fall
Sudah menjadi lumrah kehidupan manusia, ada ketikanya senang dan ada ketikanya susah. (Peribahasa ini lazimnya diucapkan untuk menenangkan hati orang yang ditimpa malang dan untuk mengingatkan bahawa nasib malang itu hanyalah sementara)
Hujan panas permainan hari, senang susah permainan hidup.
Don't you feel sad, my dear. Everybody must have his or her misfortune. Remember, into every life a little rain must fall. Who knows may be tomorrow luck will come and knock at your door.
Usah kamu bersedih, sayangku. Tiada insan yang tidak ditimpa malang. Ingat, hujan panas permainan hari, senang susah permainan hidup. Siapa tahu esok-esok nasib yang baik akan datang juga.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|