| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bahagia | 1. suasana senang dan aman, aman damai serta gembira: maka hiduplah mereka berdua dgn aman ~; 2. = berbahagia beruntung: moga-moga ~lah engkau kelak;membahagiakan membuat bahagia, mendatangkan bahagia: tidak sanggup ia ~ suaminya; kebahagiaan perasaan bahagia, kesenangan hidup, kemujuran, keberuntungan: membanting tulang kerana hendak memberi ~ kpd isterinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengamankan | menjaga supaya aman; menjadikan aman; menenteramkan: Tugas polis dan tentera ialah ~ negara. Pasukan tentera Bangsa-Bangsa Bersatu tidak dpt ~ keadaan huru-hara di Asia Barat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengamankan | menjaga supaya aman; menjadikan aman; menenteramkan: Tugas polis dan tentera ialah ~ negara. Pasukan tentera Bangsa-Bangsa Bersatu tidak dpt ~ keadaan huru-hara di Asia Barat. | Kamus Pelajar |
| aman | tidak ada sesuatu yg membahayakan atau yg menakutkan; tenteram; sentosa: Malaysia merupakan negara kecil tetapi ~ dan makmur. Semenjak penjahat-penjahat itu ditangkap, kampung ini sudah ~. mengamankan menjaga supaya aman; menjadikan aman; menenteramkan: Tugas polis dan tentera ialah ~ negara. Pasukan tentera Bangsa-Bangsa Bersatu tidak dpt ~ keadaan huru-hara di Asia Barat. keamanan keadaan aman; ketenteraman; kesentosaan. pengamanan perihal atau perbuatan (usaha dsb) mengamankan. pengaman orang, pihak dsb yg mengamankan: tentera ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| aman | tidak ada sesuatu yg membahayakan atau yg menakutkan; tenteram; sentosa: Malaysia merupakan negara kecil tetapi ~ dan makmur. Semenjak penjahat-penjahat itu ditangkap, kampung ini sudah ~. mengamankan menjaga supaya aman; menjadikan aman; menenteramkan: Tugas polis dan tentera ialah ~ negara. Pasukan tentera Bangsa-Bangsa Bersatu tidak dpt ~ keadaan huru-hara di Asia Barat. keamanan keadaan aman; ketenteraman; kesentosaan. | Kamus Pelajar |
| sakinat | Ar aman, damai, tempat yg aman dan damai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| huru-hara | 1 keadaan tidak aman; keadaan kacau-bilau: Jika rakyat bersatu padu, ~ tidak mungkin berlaku. 2 tidak aman; kacau-bilau: Negeri yg dahulunya aman sentosa itu telah menjadi ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| haru | ; ~-biru, = ~-hara tidak aman; kelam-kabut; kacau-bilau; huru-hara: Kota yg dahulunya aman damai telah menjadi ~-biru. mengharu 1 mengganggu supaya menjadi kelam-kabut (oleh hantu); merasuk; menggoda: Tidak ada hantu syaitan yg ~nya di hutan belantara itu. 2 mengacau sesuatu campuran supaya sebati; mengadun; mengaduk. mengharukan 1 menimbulkan keadaan tidak aman; merusuhkan; mengacau-bilaukan: Berbagai-bagai perkara yg ~ hatinya berlaku pd malam itu. Tindakan yg mendadak telah ~ kedamaian kampung itu. 2 ki menimbulkan perasaan pilu, sedih dsb; memilukan; menyedihkan; menyayukan (hati): Kisah serangan ke atas kota Melaka oleh orang-orang Belanda ialah satu peristiwa yg ~. terharu 1 berasa hiba atau sedih; berasa kasihan kerana melihat sesuatu yg tidak menyenangkan: Dia memandang ayahnya yg sedang terbaring itu dgn hati yg amat ~. 2 berasa tidak aman (kacau); terganggu: Fikirannya ~ apabila memikirkan masalah-masalah yg akan timbul nanti. keharuan keadaan tidak aman; kekacauan. pengharu pengacau; pengganggu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bahagia | aman damai serta gembira: Mereka sekeluarga hidup ~ walaupun secara sederhana. berbahagia berasa aman damai serta gembira; beruntung: Rajin-rajinlah belajar, semoga engkau ~ kelak. membahagiakan mendatangkan rasa bahagia; menjadikan bahagia. kebahagiaan keadaan hidup yg aman damai serta gembira; kesenangan hidup: Beliau bekerja keras kerana hendak memberikan ~ kpd anak dan isterinya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| huru | ; huru-hara 1 keadaan tidak aman; keadaan kacau-bilau: Jika rakyat bersatu padu, ~ tidak mungkin berlaku. 2 tidak aman; kacau-bilau: Negeri yg dahulunya aman sentosa itu telah menjadi ~. menghuru-harakan menjadikan (menyebabkan) huru-hara; mengacau-bilaukan: Percubaan mereka utk ~ negara telah gagal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| content 2 | n; live in peace and ~, hidup dlm aman dan bahagia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dim | adj 1. not bright, (lit. & fig.) malap, kelam, suram: the ~ street lights, cahaya malap lampu jalan; hopes for a peaceful settlement are ~, harapan utk penyelesaian secara aman adalah malap; 2. faint, obscure, (lit. & fig.) samar-samar, kabur, tdk jelas: in the mist I could only just discern the ~ outline of a ship, dlm kabus itu, saya hanya dapat melihat bentuk kapal yg samar-samar; ~ apprehensions, perasaan takut yg samar-samar; the memory of his youth had grown ~, ingatannya ttg masa muda sudah menjadi samar-samar; 3. blurred, clouded, kabur, tdk jelas: eyes ~ with tears, penglihatan yg kabur krn genangan air mata; 4. not clearly heard, perlahan, tdk jelas, sayup(-sayup); 5. stupid, bodoh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interlude | n 1. intervening period of time between two events, activities, etc, waktu selang: there was a brief ~ of peace before the country was once again thrown back into turmoil, waktu selang yg singkat dan aman sebelum negara itu bergolak semula; 2. episode, peristiwa: a romantic ~, peristiwa percintaan; 3. interval between acts of play etc, /masa, waktu/ rehat; 4. piece of music, entertainment, etc used for filling such an interval, selingan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coexist | vi 1. exist together at the same time, place, wujud bersama: nations that have ~ed for centuries, negara-negara yg telah wujud bersama berkurun-kurun lamanya; 2. exist together in peace, wujud bersama dgn aman damai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| demonstration | n 1. proving, pembuktian: an obvious truth that needs no ~, kebenaran yg ketara yg tdk memerlukan pembuktian; 2. display (of feelings etc) ditunjukkan: it was a ~ of his affection, itu menunjukkan kasih sayangnya; his ~ of skill amazed the spectators, apabila dia menunjukkan kemahirannya para penonton berasa takjub; 3. public display, tunjuk perasaan, demonstrasi: a peaceful ~, tunjuk perasaan secara aman; 4. illustration, explanation by practical application etc, demonstrasi, tunjuk cara: to hold a ~ of new farm implements, mengadakan satu demonstrasi alat-alat ladang yg baru; ~ class, kelas tunjuk cara; 5. proof, bukti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| safe district | kawasan aman | Sains Politik | Politik Perbandingan | Lihat kawasan selamat. |
| political order | aturan politik | Sains Politik | Politik Perbandingan | Keadaan perjalanan politik yang diterima masyarakat atau yang sewajarnya. Keadaan ini bersifat aman, menurut adat, budaya dan perlembagaan. Dalam aturan politik yang normal tidak berlaku kekacauan, rusuhan, pemberontakan atau kacau-bilau. Orang ramai menghormati pemimpin dan autoriti manakala Orang ramai menghormati pemimpin dan autoriti manakala sesiapa yang melanggarnya akan dikenakan tindakan. Tindakan seperti berkempen, melancarkan piket, demonstrasi secara aman dan perarakan yang menurut undang-undang adalah masih dalam aturan politik demokrasi dan diterima. |
| equilibrium | keseimbangan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Keadaan aman, seimbang dan normal dalam sesebuah masyarakat tanpa sebarang konflik. Keadaan ini digambarkan dalam pendekatan fungsionalisme yang melihat semua bahagian dalam masyarakat itu menjalankan fungsi masing-masing tanpa wujudnya konflik. Dalam konteks teori permainan, satu pihak itu tidak akan menukar strateginya atau melakukan sesuatu tindakan yang berbahaya dan begitu juga dengan musuhnya kerana keadaan keseimbangan yang sedang wujud itu tidak mengancam kedudukan politik mereka. Pengekalan strategi masing-masing akan mengekalkan keadaan seimbang yang tidak merugikan mana-mana pihak. |
| insurance rate | kadar insurans | insurans | Tiada | Nilai premium bagi aman yang dilindungi. Kadar ini biasanya dinyatakan dalam bentuk ringgit per seribu ringgit. |
| civil disorder | kekacauan awam | Sains Politik | Politik Perbandingan | Keadaan sosial yang tidak aman disebabkan oleh penentangan politik yang ditimbulkan oleh pihak tertentu dalam sesebuah negara ekoran daripada rasa tidak puas hati terhadap dasar atau keputusan yang diambil oleh kerajaan. Kebiasaannya kekacauan awam merupakan penentangan politik yang melibatkan kemusnahan harta benda dan gangguan masyarakat seperti pembakaran kenderaan, kedai, bangunan dan dalam keadaan tertentu melibatkan kehilangan nyawa. Dalam erti kata lain, kekacauan awam boleh dilihat sebagai satu bentuk bantahan politik yang bersifat di luar batasan perlembagaan. Contohnya, negara Albania pada tahun 1993 telah mengalami kekacauan awam akibat rusuhan rakyat apabila mengetahui kerajaan telah menggelapkan wang simpanan pekerja untuk kepentingan golongan elit yang memerintah. |
| pastoral | pastoral | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang menonjolkan citra yang berhubung dengan kehidupan masyarakat desa yang aman dan tenteram. Contohnya, puisi "Rumah Kecil" dalam antologi Bunga Gerimis karya Darma Mohamad. Rumah kecil menganugerahkan damai terasa basah dan sejuknya udara berkisar antara gunung dan bukit negara menjadi tunjang kenikmatan dan sejahtera |
| succession | penggantian | Sains Politik | Politik Perbandingan | Susunan penggantian penyandang sesuatu tugas, pangkat, jawatan atau pemilikan harta. Ia juga merupakan hak kepada seseorang yang bakal menyandang sesuatu jawatan atau pangkat tersebut. Perubahan penyandang akan berlaku secara aman dan mengikut proses yang telah menjadi tradisi atau mengikut perlembagaan. Penggantian ini boleh berasaskan keturunan, merit, sokongan orang ramai atau melalui kekuatan ekonomi. Contohnya, sejak merdeka hingga kini, penggantian Perdana Menteri di Malaysia berIaku dalam aman tanpa sebarang rampasan kuasa. |
| pastoral poetry | puisi desaan | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang menonjolkan citra-citra yang berhubung dengan kehidupan masyarakat desa yang diselubungi dengan suasana yang aman tenteram. Alamnya masih bersifat semula jadi kerana belum dicemari. Contohnya, puisi ''Kasih Petani Buta" karya Kemala. |
| national liberation | pembebasan kebangsaan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Gerakan nasionalisme yang berjuang untuk membebaskan wilayah dan negara daripada penjajah atau perjuangan kelompok kaum tertentu daripada penguasaan sesebuah pemerintahan. Gerakan ini boleh berbentuk sulit atau secara terang-terangan, bergerak dalam bentuk aman dengan menggunakan cara sah atau melalui keganasan dan kekerasan. Contohnya, Gerakan Quebec di Kanada bergerak secara sah dan aman manakala Gerakan Acheh pula bergerak secara kekerasan. Sinonim pembebasan nasional. |
| proliferation resistant | rintang cambahan | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Ciri-ciri keselamatan pada bahan, sistem dan teknologi nuklear yang menghalang atau mengurangkan kemungkinan penyebaran dan penyalahgunaan bahan nuklear untuk tujuan bukan aman. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tenteram | aman [aman] | Melanau Dalat | |
| sejahtera | aman [aman] | Melanau Dalat | |
| aman | aman; | kedayan | |
| peseg II | aman: ~ - luleg aman damai. | Melanau Mukah | |
| pasek | pasak; 1 sj baji drpd kayu dll utk mengetatkan sst; 2 sj skru drpd logam yg mempunyai kepala atau nat utk mencantumkan alat-alat mesin: masid ~ meraut pasak; ~ aman pasak aman; | Melanau Mukah | |
| aman | likun [likun] | Melanau Dalat | |
| aman | keamanan ka'amanan. | kedayan | |
| aman | mengamankan ngaman akan; | kedayan | |
| aman | hanyut; | Melanau Mukah | |
| baik II | 1 aman; damai; sejahtera: enti menoa ~ rayat nyamai diau kalau negeri aman rakyat hidup senang: orang ~ orang yg cintakan damai (suka bersahabat); 2 tenang (air): tasik ~ laut yang tenang; | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| aman Kd, Mr | sapaan hormat untuk lelaki yang lebih tua. | Ya, sahut Mogan bangga "Jangan resah Aman, saya selalu pandu Land Cruiser ke Nabawan, Dalit, Kelampun dan Batu Lunguyan," kata Mogan cuba meyakini Encik Safuan. | Pelangi Selepas Hujan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
soap clear, limpid, pure smooth morning wait to wait to speak desert true rock hundred sound injury ص Kamus Parsi.indb 92 5/18/11 9:02 AM 93 )ṣolḥ, amān ( ناما ،حلص )ṣefr( رفـ ِ ص )ṣamgh( غمـص )ṣandal( لدنص )ṣandalī( ىلدنص )ṣandūgh-e post( تسپ قودنص )ṣūrat, rūy( ىور ،تروص )ṣūratḥesāb( باسحتروص )ṣūratī( ىتروص aman kosong, sifar gam sandal, selipar kerusi peti surat muka bil merah jambu peace zero glue sandal chair letter box face bill pink ىتروص ناما ،حلص Kamus Parsi.indb 93 5
|
Kamus Sains.indb
quintessence (kuintesens) 1. Ekstrak berkepekatan tinggi bagi sebarang zat. 2. Tinktur, ekstrak atau inti pati yang mengandungi komponen paling utama bagi bahan tumbuh-tumbuhan. (FAR) quiscent (kuisen) Keadaan diam, tenang, aman atau tidak aktif. (UBAT) QWERTY keyboard (papan kekunci QWERTY) Papan kekunci dengan bentangan kekunci piawai yang meletakkan huruf Q, W, E, R, T, Y di baris kiri atas papan kekunci
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Menandakan singkatan umum bagi sesuatu istilah pada sesuatu entri: protokol perpindahan hiperteks selamat (SHTTP) (Ig. secure hypertext transfer protocol (SHTTP); Br. protokol pemindahan hiperteks selamat (SHTTP); Id. protokol transfer hiperteks aman) D. Singkatan 1. Singkatan khusus yang digunakan dalam kamus ini: Ig. – Inggeris Pedoman Penggunaan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 16 6/6/11 4:01 14/7)) dan memperoleh jawapan 39. Ali menginput 39 sebagai sahutan cabaran dan dibenarkan masuk oleh sistem. cangkerang selamat (SSH) (Ig. secure shell (SSH); Br. shell selamat (SSH); Id. shell aman) Protokol keselamatan untuk log masuk jarak jauh secara selamat. SSH menggunakan port TCP 22 untuk membenarkan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 21 6/6/11 4:01:32 PM 22
|
Kamus Thai 2.indb
duduk di bawah naungan pokok mangga. ร ่ มชูชีพ [-cu:ci :p] น paracut, payung terjun ร ่ มไม ้ [-mai] น naungan pokok ร ่ มเย็น [-yen] ว aman, sejahtera: หลังจาก ปัญหานั้ นได ้ รับการแก ้ ไขชาวบ ้ านก็ใช ้ ชีวิตอย ่ าง ร ่ มเย็น Setelah masalah itu diselesai- kan, orang kampung pun dapat hidup dengan aman. รวก [ruak] น buluh galah รวง [rua] น 1 tangkai: รวงข ้ าว tangkai padi 2 (ผึ ้ ง) sarang: รวงผึ้ ง sarang lebah ร ่ วง [rua] ก luruh
|
Kamus Thai 2.indb
bagai pergo lakan dalam masyarakat. ชนชาติ [-ca:t] น bangsa: ชนชาติต ่ าง ๆ ในเอเช ี ยดำรงช ี วิตอย ่ างส ั นติสุข Berbagai- bagai bangsa di Asia hidup dengan aman damai. ช ชก ชน Kamus Thai 2.indb 127 4/15/2008 11:06:00 AM ช 128 ชนกลุ ่ มน ้ อย [-klumn:y] น golongan minoriti ชนบท [connabot |
Kamus Thai 2.indb
saya telah dua kali beranak. ครอง [kr:] ก 1 memerintah: กษ ั ตริย ์ พระองค ์ น ั ้นครองเมืองสุโขท ั ยอย ่ างสงบสุข Raja itu memerintah negeri Sukhothai dengan aman. 2 (อันดับ ตำแหน ่ ง) men- duduki: เขาครองตำแหน ่ งที่ หนึ่ งในการแข ่ งข ั น คร ั ้ งน ั ้ น Dia menduduki tempat pertama dalam perlumbaan itu
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| aman | [a.man] | امان |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| aman | peace | صلح،امان | ṣolḥ , amān |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata aman |
|
|