| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bahagia | 1. suasana senang dan aman, aman damai serta gembira: maka hiduplah mereka berdua dgn aman ~; 2. = berbahagia beruntung: moga-moga ~lah engkau kelak;membahagiakan membuat bahagia, mendatangkan bahagia: tidak sanggup ia ~ suaminya; kebahagiaan perasaan bahagia, kesenangan hidup, kemujuran, keberuntungan: membanting tulang kerana hendak memberi ~ kpd isterinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengamankan | menjaga supaya aman; menjadikan aman; menenteramkan: Tugas polis dan tentera ialah ~ negara. Pasukan tentera Bangsa-Bangsa Bersatu tidak dpt ~ keadaan huru-hara di Asia Barat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengamankan | menjaga supaya aman; menjadikan aman; menenteramkan: Tugas polis dan tentera ialah ~ negara. Pasukan tentera Bangsa-Bangsa Bersatu tidak dpt ~ keadaan huru-hara di Asia Barat. | Kamus Pelajar |
| aman | tidak ada sesuatu yg membahayakan atau yg menakutkan; tenteram; sentosa: Malaysia merupakan negara kecil tetapi ~ dan makmur. Semenjak penjahat-penjahat itu ditangkap, kampung ini sudah ~. mengamankan menjaga supaya aman; menjadikan aman; menenteramkan: Tugas polis dan tentera ialah ~ negara. Pasukan tentera Bangsa-Bangsa Bersatu tidak dpt ~ keadaan huru-hara di Asia Barat. keamanan keadaan aman; ketenteraman; kesentosaan. pengamanan perihal atau perbuatan (usaha dsb) mengamankan. pengaman orang, pihak dsb yg mengamankan: tentera ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| aman | tidak ada sesuatu yg membahayakan atau yg menakutkan; tenteram; sentosa: Malaysia merupakan negara kecil tetapi ~ dan makmur. Semenjak penjahat-penjahat itu ditangkap, kampung ini sudah ~. mengamankan menjaga supaya aman; menjadikan aman; menenteramkan: Tugas polis dan tentera ialah ~ negara. Pasukan tentera Bangsa-Bangsa Bersatu tidak dpt ~ keadaan huru-hara di Asia Barat. keamanan keadaan aman; ketenteraman; kesentosaan. | Kamus Pelajar |
| sakinat | Ar aman, damai, tempat yg aman dan damai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| huru-hara | 1 keadaan tidak aman; keadaan kacau-bilau: Jika rakyat bersatu padu, ~ tidak mungkin berlaku. 2 tidak aman; kacau-bilau: Negeri yg dahulunya aman sentosa itu telah menjadi ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| haru | ; ~-biru, = ~-hara tidak aman; kelam-kabut; kacau-bilau; huru-hara: Kota yg dahulunya aman damai telah menjadi ~-biru. mengharu 1 mengganggu supaya menjadi kelam-kabut (oleh hantu); merasuk; menggoda: Tidak ada hantu syaitan yg ~nya di hutan belantara itu. 2 mengacau sesuatu campuran supaya sebati; mengadun; mengaduk. mengharukan 1 menimbulkan keadaan tidak aman; merusuhkan; mengacau-bilaukan: Berbagai-bagai perkara yg ~ hatinya berlaku pd malam itu. Tindakan yg mendadak telah ~ kedamaian kampung itu. 2 ki menimbulkan perasaan pilu, sedih dsb; memilukan; menyedihkan; menyayukan (hati): Kisah serangan ke atas kota Melaka oleh orang-orang Belanda ialah satu peristiwa yg ~. terharu 1 berasa hiba atau sedih; berasa kasihan kerana melihat sesuatu yg tidak menyenangkan: Dia memandang ayahnya yg sedang terbaring itu dgn hati yg amat ~. 2 berasa tidak aman (kacau); terganggu: Fikirannya ~ apabila memikirkan masalah-masalah yg akan timbul nanti. keharuan keadaan tidak aman; kekacauan. pengharu pengacau; pengganggu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bahagia | aman damai serta gembira: Mereka sekeluarga hidup ~ walaupun secara sederhana. berbahagia berasa aman damai serta gembira; beruntung: Rajin-rajinlah belajar, semoga engkau ~ kelak. membahagiakan mendatangkan rasa bahagia; menjadikan bahagia. kebahagiaan keadaan hidup yg aman damai serta gembira; kesenangan hidup: Beliau bekerja keras kerana hendak memberikan ~ kpd anak dan isterinya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| huru | ; huru-hara 1 keadaan tidak aman; keadaan kacau-bilau: Jika rakyat bersatu padu, ~ tidak mungkin berlaku. 2 tidak aman; kacau-bilau: Negeri yg dahulunya aman sentosa itu telah menjadi ~. menghuru-harakan menjadikan (menyebabkan) huru-hara; mengacau-bilaukan: Percubaan mereka utk ~ negara telah gagal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| peacefully | adv in a peaceful way, dgn aman (damai); (doing st) secara aman: the people there have lived ~ side by side for centuries, penduduk di situ hidup bersama-sama dgn aman damai selama berabad-abad; the strike was settled ~, mogok itu diselesaikan secara aman; died ~, mati dgn tenang; sleep ~, tidur nyenyak: he slept ~ all night, dia tidur nyenyak sepanjang malam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| peace | she has arrived safely, fikiran saya tdk akan tenang sehinggalah saya mengetahui dia telah selamat tiba; 6. quiet, tranquillity, ketenangan, kedamaian: I must have ~ if I am to write, saya perlukan ketenangan jika saya ingin menulis; the ~ of the evening was shattered by a loud explosion, kedamaian petang itu terganggu oleh satu letupan yg kuat; ~ and quiet, ketenangan; ~ be with you, selamat sejahtera atasmu; (in Islam) assalamualaikum; at ~, a. not involved in war or quarrel, aman, aman damai, aman sentosa: the country is now at ~ , negara itu sekarang aman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| peaceful | adj 1. without war, disagreement, aman: the ~ years between the two wars, tahun-tahun aman antara dua peperangan itu; to settle disputes in a ~ fashion, menyelesaikan perbalahan secara aman; 2. calm, tranquil, tenang, damai: its very ~ here at night, tempat ini begitu tenang pd waktu malam; a ~ seaside village, kampung di tepi pantai yg damai; 3. (of person) free from worry, anxiety, tenang: he looks so ~ lying there asleep, dia kelihatan begitu tenang terbaring tidur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| peaceably | adv secara aman: the demonstrators left the Embassy compound ~ , penunjuk-penunjuk perasaan itu meninggalkan kawasan kedutaan secara aman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| peacetime | n masa aman: the rationing of food stuff was no longer necessary in ~ , pencatuan barang makanan tdk perlu lagi pd masa aman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| peaceful | 4. characterized by peace, unconnected to war, secara aman: the path to independence was ~, jalan mencapai kemerdekaan adalah secara aman; 5. peace-loving, /cinta akan, mencintai/ /keamanan, kedamaian/: they were a very ~ people, preferring to cultivate their fields rather than go to war, mereka orang yg cinta akan kedamaian, lebih gemar bercucuk tanam di ladang-ladang mereka drpd pergi berperang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| content 2 | n; live in peace and ~, hidup dlm aman dan bahagia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| peace | n 1. period, condition of not being at war, keadaan /damai, aman/, kedamaian, keamanan; (attrib) damai: the country enjoyed many years of ~, negara itu menikmati keamanan bertahun-tahun lamanya; ~ negotiations, rundingan damai; ~ treaty, perjanjian damai; ~ movement, gerakan damai; 2. usu P~, treaty marking end of period of war, perdamaian: all we can hope for is a negotiated ~, apa yg dapat kami harapkan hanyalah perdamaian secara berunding; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| neighbourhood, (US) neighborhood | n 1. district, area in town or city, kawasan: a peaceful ~, kawasan yg aman; a poor ~, kawasan miskin; ~ kindergartens, tadika kawasan itu; 2. the immediate surroundings, kawasan /kejiranan, tetangga/: our ~ is very beautiful, kawasan kejiranan kami sangat indah; 3. os neighbours collectively, jiran tetangga: the ~ on the whole was friendly and helpful, pd keseluruhannya jiran tetangga di situ ramah dan suka menolong; 4. people of a district, penduduk kawasan: the whole ~ turned out for the festivities, semua penduduk kawasan itu keluar ke pesta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| riot | n 1. a. public disorder caused by lawless behaviour, rusuhan: the peaceful demonstration turned into a ~, tunjuk perasaan secara aman itu bertukar menjadi rusuhan; the police were called in to stop the ~s in the campus, polis telah dipanggil utk menghentikan rusuhan di kampus; b. (fig.), (colloq) kacau: dad caught Mary coming home late again. Therell surely be a ~, ayah mendapati Mary balik lewat sekali lagi. Mesti kacau; 2. (colloq) so., st entertaining and hilarious, menggelikan hati: hes a ~!, dia tu menggelikan hati; the show was a real ~, pertunjukan itu betul-betul menggelikan hati; 3. occasion of boisterous merriment, (sst yg) riuh-rendah: the party was a ~, majlis keramaian itu riuh-rendah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| safe district | wilayah aman | daerah selamat | kawasan selamat; kawasan aman | Sains Politik |
| peaceful settlement | penyelesaian secara damai | penyelesaian secara aman | penyelesaian secara aman | Sains Politik |
| peaceful blockade | blokade secara damai | sekatan secara aman | sekatan secara aman | Sains Politik |
| zone of peace, freedom and neutrality (ZOPFAN) | Zona Kedamaian, Kebebasan dan Netralitas; ZOPFAN | Zon Aman, Bebas dan Berkecuali | Zon Aman, Bebas dan Berkecuali | Sains Politik |
| malpractice | malapraktik | amalan salah/malpraktis | salah aman; malpraktik | Farmasi |
| peaceful coexistence | hidup bersama secara damai | hidup bersama secara damai | hidup bersama secara aman | Sains Politik |
| safe port | pelabuhan aman | Tiada | pelabuhan selamat | Undang-undang |
| safety speed | kecepatan aman | laju selamat | laju selamat | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| safety meat | daging aman makan | daging selamat | daging selamat | Penternakan |
| safety factor | faktor aman | faktor keselamatan | faktor keselamatan | Perikanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| navigable semicircle | semibulatan aman | Geologi | Tiada | Tiada |
| peace time | masa aman | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| quiet enjoyment | kenikmatan aman sentosa | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| quiet possession | milikan aman | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| navigable semicircle | semibulatan aman | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Kawasan siklon tropika yang terletak di sebelah kirr arah pergerakannya di Hemisfera Utara (sebelah kanan jika di Hemisfera Selatan). Bandingkan semibulatan bahaya. |
| pacific blockade | sekatan semasa aman | Sains Politik | Tiada | Tiada |
| peaceful blockade | sekatan secara aman | Sains Politik | Tiada | Tiada |
| peaceful blockade | sekatan secara aman | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| pacific blockade | sekatan semasa aman | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| Great Peace Dynasty | Dinasti Aman Berpanjangan | Sejarah | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tenteram | aman [aman] | Melanau Dalat | |
| sejahtera | aman [aman] | Melanau Dalat | |
| aman | aman; | kedayan | |
| peseg II | aman: ~ - luleg aman damai. | Melanau Mukah | |
| pasek | pasak; 1 sj baji drpd kayu dll utk mengetatkan sst; 2 sj skru drpd logam yg mempunyai kepala atau nat utk mencantumkan alat-alat mesin: masid ~ meraut pasak; ~ aman pasak aman; | Melanau Mukah | |
| aman | likun [likun] | Melanau Dalat | |
| aman | keamanan ka'amanan. | kedayan | |
| aman | mengamankan ngaman akan; | kedayan | |
| aman | hanyut; | Melanau Mukah | |
| baik II | 1 aman; damai; sejahtera: enti menoa ~ rayat nyamai diau kalau negeri aman rakyat hidup senang: orang ~ orang yg cintakan damai (suka bersahabat); 2 tenang (air): tasik ~ laut yang tenang; | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| aman Kd, Mr | sapaan hormat untuk lelaki yang lebih tua. | Ya, sahut Mogan bangga "Jangan resah Aman, saya selalu pandu Land Cruiser ke Nabawan, Dalit, Kelampun dan Batu Lunguyan," kata Mogan cuba meyakini Encik Safuan. | Pelangi Selepas Hujan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
soap clear, limpid, pure smooth morning wait to wait to speak desert true rock hundred sound injury ص Kamus Parsi.indb 92 5/18/11 9:02 AM 93 )ṣolḥ, amān ( ناما ،حلص )ṣefr( رفـ ِ ص )ṣamgh( غمـص )ṣandal( لدنص )ṣandalī( ىلدنص )ṣandūgh-e post( تسپ قودنص )ṣūrat, rūy( ىور ،تروص )ṣūratḥesāb( باسحتروص )ṣūratī( ىتروص aman kosong, sifar gam sandal, selipar kerusi peti surat muka bil merah jambu peace zero glue sandal chair letter box face bill pink ىتروص ناما ،حلص Kamus Parsi.indb 93 5
|
Kamus Sains.indb
quintessence (kuintesens) 1. Ekstrak berkepekatan tinggi bagi sebarang zat. 2. Tinktur, ekstrak atau inti pati yang mengandungi komponen paling utama bagi bahan tumbuh-tumbuhan. (FAR) quiscent (kuisen) Keadaan diam, tenang, aman atau tidak aktif. (UBAT) QWERTY keyboard (papan kekunci QWERTY) Papan kekunci dengan bentangan kekunci piawai yang meletakkan huruf Q, W, E, R, T, Y di baris kiri atas papan kekunci
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Menandakan singkatan umum bagi sesuatu istilah pada sesuatu entri: protokol perpindahan hiperteks selamat (SHTTP) (Ig. secure hypertext transfer protocol (SHTTP); Br. protokol pemindahan hiperteks selamat (SHTTP); Id. protokol transfer hiperteks aman) D. Singkatan 1. Singkatan khusus yang digunakan dalam kamus ini: Ig. – Inggeris Pedoman Penggunaan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 16 6/6/11 4:01 14/7)) dan memperoleh jawapan 39. Ali menginput 39 sebagai sahutan cabaran dan dibenarkan masuk oleh sistem. cangkerang selamat (SSH) (Ig. secure shell (SSH); Br. shell selamat (SSH); Id. shell aman) Protokol keselamatan untuk log masuk jarak jauh secara selamat. SSH menggunakan port TCP 22 untuk membenarkan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 21 6/6/11 4:01:32 PM 22
|
Kamus Thai 2.indb
duduk di bawah naungan pokok mangga. ร ่ มชูชีพ [-cu:ci :p] น paracut, payung terjun ร ่ มไม ้ [-mai] น naungan pokok ร ่ มเย็น [-yen] ว aman, sejahtera: หลังจาก ปัญหานั้ นได ้ รับการแก ้ ไขชาวบ ้ านก็ใช ้ ชีวิตอย ่ าง ร ่ มเย็น Setelah masalah itu diselesai- kan, orang kampung pun dapat hidup dengan aman. รวก [ruak] น buluh galah รวง [rua] น 1 tangkai: รวงข ้ าว tangkai padi 2 (ผึ ้ ง) sarang: รวงผึ้ ง sarang lebah ร ่ วง [rua] ก luruh
|
Kamus Thai 2.indb
bagai pergo lakan dalam masyarakat. ชนชาติ [-ca:t] น bangsa: ชนชาติต ่ าง ๆ ในเอเช ี ยดำรงช ี วิตอย ่ างส ั นติสุข Berbagai- bagai bangsa di Asia hidup dengan aman damai. ช ชก ชน Kamus Thai 2.indb 127 4/15/2008 11:06:00 AM ช 128 ชนกลุ ่ มน ้ อย [-klumn:y] น golongan minoriti ชนบท [connabot |
Kamus Thai 2.indb
saya telah dua kali beranak. ครอง [kr:] ก 1 memerintah: กษ ั ตริย ์ พระองค ์ น ั ้นครองเมืองสุโขท ั ยอย ่ างสงบสุข Raja itu memerintah negeri Sukhothai dengan aman. 2 (อันดับ ตำแหน ่ ง) men- duduki: เขาครองตำแหน ่ งที่ หนึ่ งในการแข ่ งข ั น คร ั ้ งน ั ้ น Dia menduduki tempat pertama dalam perlumbaan itu
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| aman | [a.man] | امان |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata aman |
|
|