| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sedong | sederhana sedang | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| cala | sarang | nyala | sedang membuat sarang | cala anak | - | tembuni, plasenta | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| maigpit | nama utk baju kebaya yg sedang dipakai oleh penari | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Sungai -> Paitan |
| baju pesit | nama utk baju kebaya yg sedang dipakai oleh penari | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Sungai -> Buludupi |
| baju pesit | nama utk baju kebaya yg sedang dipakai oleh panari | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Sungai -> Segama |
| sabung sigpit | nama utk baju kebaya yg sedang dipakai oleh penari | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Sungai -> Liwagu |
| sabung apusok | nama utk baju kebaya yg sedang dipakai oleh penari | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Sungai -> Makiang |
| jugan | hulur sesuatu benda kepada orang yang sedang berada di tempat atau kedudukan yang lebih tinggi | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| sirangkung | plastik penutup badan waktu hari hujan semasa sedang bekerja di kebun atau huma agar tidak basah | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sedang | agei [agy] | Melanau Dalat | |
| sedang III | sedangkan sadangkan. | kedayan | |
| sedang II | sadang, sadahanak. | kedayan | |
| sedang I | sadang. | kedayan | |
| galun | sedang | TETAW | |
| bateng | sedang, ketika, semasa, tengah, masih. | Melanau Mukah | |
| sadeng, sedeng | sedang(kan): ~ benateang wak nda bei akel agei kena najer sedangkan binatang yg tidak ada akal lagi dapat diajar. | Melanau Mukah | |
| sesak II | ditangkap atau ditemui sedang melakukan sst kejahatan, tangkap, tangkap tangan. | Melanau Mukah | |
| beng II | dalam, ketika, masa, sedang, semasa (bkn cuaca dan arus air): siyen pepela lubeang ~ jaut dia berkayuh dlm arus yg deras. | Melanau Mukah | |
| sekunak | menziarah rumah atau pondok orang yg sedang menuai padi utk makan nasi baru dlm budaya masyarakat MM. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
Keadaan berlakunya pengendalian sesuatu tugas dalam sistem. active current activity Kamus Sains.indb 15 7/8/08 11:45:21 AM 16 2. Keadaan rekod di dalam fail utama yang sedang digunakan, diubah atau dirujuk. 3. Unit kerja yang perlu dilakukan untuk mencapai matlamat sesuatu projek perkakasan atau perisian. (KOM) activity diagram (gambar rajah aktiviti) Gambar rajah yang menunjukkan kegiatan sesuatu struktur menyerupai kelen- jar atau berasal daripada epitelium kelenjar. Contohnya, adenoma tubular. (UBAT) adenomere (adenomer) Bahagian kelenjar yang berfungsi dan biasanya terletak di bahagian yang ter- tutup pada ruang yang sedang berkembang. (BIO) adenomyoma (adenomioma) Tumor benigna yang terdiri daripada otot polos dan tisu kelenjar. (UBAT) adenomyosis (adenomiosis) Kewujudan sejenis tumor benigna pada otot dinding rahim. Keadaan ini diciri- kan dengan
|
Kamus Thai 2.indb
กกเพื่ อป ้ องก ั นตลิ่ งพ ั ง Penduduk kampung menanam pokok menderung supaya tebing sungai tidak runtuh. กก 2 [kok] ก mengeram: นกกระทากำล ั งกกไข ่ Burung puyuh sedang mengeram. ก ๊ ก [kok] น kumpulan, kelompok: ก ่ อน สม ั ยกรุงธนบุรี กองท ั พไทยแตกเป็นก ๊ กเป็นเหล ่ า Sebelum Era Thon Buri tentera Thai berpecah kepada beberapa ั ลลีเป็นเด็กกต ั ญญูมาก Wallee seorang budak yang sangat mengenang budi. กติกา [kati ka:] น peraturan: กรรมการ กำล ั งอธิบายกติกาการแข ่ งข ั นฟุตบอลแก ่ ท ั ้งสองทีม Pengadil sedang menerangkan pera turan perlawanan bola sepak kepada kedua-dua pasukan. ก ้ น [kon] น 1 (อวัยวะ) punggung, bun- tut: เขาตีก ้ นลูก Dia memukul punggung anaknya. 2 (ภาชนะส ่
|
Kamus Thai 2.indb
้ อง รบกวนคุณพ ่ อซึ่ งกำลังอ ่ านหนังสือพิมพ ์ Adik ร รก รบ Kamus Thai 2.indb 308 4/15/2008 11:11:59 AM ร 309 mengganggu ayah yang sedang mem- baca surat khabar. รบเร ้ า [-raw] ก mendesak: มาลีรบเร ้ า ให ้ สามีของเธอซื้ อรถคันใหม ่ Malee mendesak suaminya supaya membeli kereta baru. รม [rom] ก mengasapi: คนงานกำลัง รมยางแผ ่ น Pekerja itu sedang mengasa- pi kepingan getah. ร ่ ม [rom] น 1 (เครื่ องใช ้ ) payung: 2 (เงา) naungan: ชาวนาคนนั้ นนั่ งอยู ่ ใต ้ ร ่ มมะม ่ วง Pe- sawah |
Kamus Thai 2.indb
pe gawai kedutaan negara barat dituduh bertindak sebagai perisik. จาระไน [ca:ranai] ก menerangkan se- cara terperinci: คนขับรถสิบล ้ อกำลังจาระไน เหตุการณ ์ อุบัติเหตุที่ เกิดขึ้ นบนท ้ องถนน Pe mandu lori sedang menerangkan se cara terperinci peristiwa kemalangan yang berlaku di jalan raya. จาระบี [ca:rabi:] น gris จารีต [ca:ri :t] น adat istiadat จารีตประเพณี [-prape:ni:] น adat resam jambul: เด็กไทยในสมัยก ่ อน นิยมไว ้ จุก Kanak-kanak Thai pada masa dahulu biasanya mempunyai jambul. จุก 2 [cuk] น 1 penyumbat: เจ ้ าของร ้ าน กำลังหาจุกขวดน้ำมัน Tuan kedai sedang mencari penyumbat botol minyak. ก 2 menyumbat, menyumbatkan: คุณแม ่ จุกหมอนใบนั้ นด ้ วยนุ ่ น Ibu menyumbat bantal itu dengan kekabu. คุณแม ่ จุกนุ ่ น
|
Kamus Thai 2.indb
penyem- bahan นโยบาย [nayo:ba:y] น dasar, polisi นรก [narok] น neraka นวนิยาย [nawaniya:y] น novel นวด [nuat] ก 1 (ร่างกาย) mengurut: หมอกำลังนวดขาของยูโซฟด ้ วยน ้ ำมันปลิงทะเล Bomoh sedang mengurut kaki Yusuf dengan minyak gamat. 2 (ข ้ าวเปลือก) mengirik: ชาวนาในภาคอีสานของไทยเคย ใช ้ ควายนวดข ้ าว Pesawah di timur laut Thailand pernah menggunakan kerbau untuk mengirik padi. 3 (แป้ง) menguli: คุณแม ่ กำลังนวดแป ้ งเพื่ อทำโรตี Emak sedang menguli tepung untuk membuat roti. น นก นวด Kamus Thai 2.indb 206 4/15/2008 11:09:00 AM น 207 นวม [nuam] น sarung tangan tinju น ่ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tenaga kinetik | kinetic energy | Tenaga yang terdapat di dalam objek yang sedang bergerak. Contohnya, tenaga pada kereta mainan yang sedang bergerak. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| terancam | endangered | Keadaan sesuatu yang sedang menghadapi bahaya. | Sekolah Rendah |
| konduktor membawa arus | current-carrying conductor | Bahan yang sedang mengalirkan arus elektrik. | Menengah Atas |
| daya | force | Keupayaan untuk mengubah keadaan jasad yang pegun atau yang sedang bergerak dalam garisan lurus. Daya dapat memulakan, menghentikan dan juga mengubah bentuk dan arah gerakan. | Menengah Rendah |
| perubahan tenaga | transformation of energy | Proses penukaran tenaga daripada satu bentuk kepada bentuk yang lain. Contohnya, perubahan tenaga pada lilin yang sedang menyala. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| dinding sel primer | primary cell wall | Dinding pertama sel yang terdiri daripada selulosa mikrofibril yang dibentuk dengan pelbagai orientasi, dapat dilihat melalui mikroskop elektron, yang terbentuk apabila sel sedang membesar. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| Mawas | | Upacara mengubat penyakit | Tabit ee noas penyakit. | Bomoh itu sedang mengubat penyakit. | Budaya | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Sedang manis buahmu mubingu,
Manislah lagi buah embacang;
Sedang baik kasihmu dahulu,
Baiklah lagi kasih yang mendatang.
Lihat selanjutnya... |
|