| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tagih II | ~ judi suka (kuat) berjudi; ~ rokok suka (kuat) menghisap rokok; menagih berasa suka (gemar, ingin) benar akan sesuatu, sangat gemar melakukan sesuatu kerana kebiasaan: menagihkan menyebabkan suka atau gemar benar akan sesuatu: Islam juga melarang meminum atau mengambil benda yg ~ spt alkohol dan dadah; ketagih rasa ingin benar akan sesuatu: saya, dgn main ekor ini spt ~ candu; ketagihan dlm keadaan ketagih: sejak akhir-akhir ini Pak Jalil sudah ~ surat khabar; ~ dadah (candu, rokok, dll); penagihan perihal menagih sesuatu: ~ dadah di kalangan anak-anak muda sudah agak terkawal sekarang; penagih orang yg menagih sesuatu; ~ dadah orang yg ketagihan dadah; ~ televisyen orang yg ketagihan menonton televisyen. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gemar | suka benar (akan): Saya ~ minum susu. menggemari berasa suka benar akan; menyukai: Mereka ~ syair Siti Zubaidah. kegemaran apa-apa yg digemari atau disukai; kesukaan: ~ nenek moyang kita pd zaman lampau ialah membaca syair. penggemar orang yg menggemari: Dia ~ lagu-lagu Melayu asli. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gemar | suka benar (berbuat sesuatu): ia ~ berenang; bergemar bergembira, bersuka ria; menggemari menyukai benar akan: hikayat ini sangat laku kerana digemari orang; menggemarkan menggembirakan, menyukakan hati; kegemaran kesukaan, kegembiraan: barang-barang ~ perempuan; penggemar orang yg menggemari, peminat: memang sudah biasa majalah itu menyiarkan gambar dan kisah ~-~nya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gemar | sukar benar (akan): Saya ~ minum susu. menggemari berasa suka benar akan; menyukai: Mereka ~ syair Siti Zubaidah. kegemaran apa-apa yg digemari atau disukai; kesukaan: Salah satu ~ nenek moyang kita pd zaman yg lampau ialah membaca syair. penggemar orang yg menggemari: Dia ~ lagu-lagu Melayu asli. | Kamus Pelajar |
| menagih | berasa suka (gemar, ingin) benar akan sesuatu, sangat gemar melakukan sesuatu kerana kebiasaan: | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| garang I | 1. suka atau lekas menyerang dsb (apabila marah dsb), bengis, galak: anjing itu cukup ~; guru yg ~ menakutkan murid; 2. Mn suka, gemar; ~ makan kuat makan; 3. kencang (bkn angin dll), hebat: angin bukit tiba-tiba bertiup ~; 4. terang dan bercahaya (bkn warna), sangat cerah: kalau dulu orang gemar cara mekap yg natural, dlm tahun 1983 penggunaan warna yg ~ muncul pula;menggarang 1. menjadi garang (bkn anjing dll), membuas, mengganas, menggalak; 2. = menggarangkan memberanikan, mengganaskan; menggarangkan 1. menjadikan garang, memberanikan, mengganaskan, menggalakkan; 2. menjadikan (kelihatan) terang dan bercahaya, menjadikan (warna) sangat cerah: warna-warna tersebut saling bersatu hingga dapat melembutkan atau ~ warna-warna yg bersebelahan;kegarangan perihal garang: lambang api jelas membawa suasana ~ dan kegigihan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menunjuk-nunjuk | gemar memperlihatkan kelebihan diri sendiri: ancaman besar ter-hadap perasaan muhibah di negeri ini ialah drpd pemimpin-pemimpin politik perkauman yg cuba ~ pandai dan terlalu bercakap banyak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mulut gatal | gemar memperkatakan apa sahaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| celutak | Jw gemar makan barang yg tidak patut dimakan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| peminum | orang yg gemar meminum minuman keras. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| disrelish | vt tdk gemar: celebrities who ~ being interviewed, orang-orang terkenal yg tdk gemar ditemu ramah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| enjoy | vt 1. take pleasure in a. (music, game, etc), /suka, gemar, seronok/ + approp v; (preceding v) suka, gemar, seronok: he ~s pop music, dia suka mendengar muzik pop; she ~s all kinds of sport, dia suka bermain segala jenis sukan; did you ~ the film?, kamu seronok menonton filem itu? Ive really ~ed talking to you, saya seronok betul bercakap dgn puan; b. (holiday, weekend, party, etc) seronok semasa [n]: I hope you will ~ your holiday, saya berharap kamu seronok semasa bercuti; c. (meal etc) seronok menikmati [n]: I always ~ your cooking, saya sentiasa seronok menikmati masakan kamu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frivolous | adj 1. a. (of person), (light-hearted, fun-loving and silly) gemar bersuka-suka; (not serious, flippant) tdk serius, semberono: a serious man who could not stand ~ women, lelaki serius yg tdk tahan dgn perempuan yg gemar bersuka-suka; when asked about her future plans she suddenly laughed and became ~, apabila ditanya ttg rancangan masa depannya, dia tiba-tiba ketawa dan menjadi tdk serius; b. (of remark, criticism, etc) semberono, sambil lewa, sambalewa: ~ replies, jawapan-jawapan semberono; 2. silly and trifling, a. (of activity) semberono: she made it plain that, for her, going to parties was a ~ way of spending os time, dia menyatakan dgn jelas bahawa, baginya, menghadiri majlis merupakan cara semborono utk sso menghabiskan masa; b. (of object) remeh-remeh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| avid | adj 1. very keen, sangat /suka, gemar/: an ~ reader, orang yg sangat suka membaca; 2. desirous, terlalu mengingini: his ~ fondness for publicity, dia terlalu mengingini publisiti; to be ~ for power, terlalu mengingini kuasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bookish | adj 1. fond of books and reading, /suka, gemar/ membaca; 2. inclined to rely on knowledge from books, dibentuk berdasarkan pembacaan: a ~ view of life, pandangan hidup yg dibentuk berdasarkan pembacaan; 3. literary and not colloquial, formal, bahasa /surat, buku/: a ~ style, gaya bahasa surat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grotesque | n; the ~, (art) gaya grotes: a painter who loves the ~, pelukis yg gemar akan gaya grotes. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inculcate | vt instil (fml) menanam, menyemai: to ~ a love of reading in the young, menanam tabiat gemar membaca dlm jiwa kanak-kanak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | ~ in for, a. (competition etc) enter, mengambil bahagian dlm, menyertai; b. (occupation, career) menceburkan diri dlm: he went in for politics, dia menceburkan diri dlm lapangan politik; c. (hobby) gemar: she ~es in for tapestry, dia gemar menenun dewangga; ~ in favour of so., ~ in sos favour, memihak kpd: the judges decision went in favour of the accused, keputusan hakim itu memihak kpd yg tertuduh; ~ in peace, pergi dgn selamat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cooking | adj used in cooking, masak: ~ oil, minyak masak; ~ apples, epal utk masakan; ~ utensils, perkakas dapur; n 1. act of preparing food, memasak: I dont enjoy ~, saya tdk gemar memasak; 2. result of this, masakan: obviously he doesnt like Japanese ~, jelas bahawa dia tdk suka akan masakan Jepun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| girl | isnt that Mr. Smiths ~?, bukankah itu anak perempuan Encik Smith?; 6. (in pl) group of women, kawan-kawan perempuan: its her night out with the ~s, malam ini ialah malam dia keluar dgn kawan-kawan perempuannya; 7. female worker, wanita yg bekerja di: office ~s are very fashionable, wanita-wanita yg bekerja di pejabat gemar berfesyen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| wanderlust | gemar merantau | Pelancongan | Tiada | Keinginan individu untuk mengembara tanpa menetapkan destinasi yang dituju dan tidak terhad pada masa tertentu. |
| wanderlust tourism | pelancongan gemar merantau | Pelancongan | Tiada | Pelancongan yang bercirikan keinginan untuk mengembara, tanpa had masa dan destinasi yang dituju. |
| hard tourist | pelancong utama | Pelancongan | Tiada | Pelancong yang gemar melibatkan diri dalam aktiviti yang kerap dilakukan pelancong lain atau mengunjungi tempat yang kerap dilawati pelancong lain. |
| coffee culture | budaya kopi | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Gaya hidup masyarakat yang gemar meminum kopi di kafe sebagai aktiviti sosial mereka. |
| succession politics | politik penggantian | Sains Politik | Politik Perbandingan | Amalan politik yang cenderung kepada pertukaran pemerintah dan tidak gemar kepada pengekalan sesuatu rejim atau pemimpin. Politik penggantian ini memberi ruang kepada calon pemimpin bertanding atau turut serta dalam pemilihan dan rakyatnya pula bebas untuk memilih pemimpin baru. Contohnya, politik India era pasca-Gandhi dan Indonesia pasca-Soeharto telah menunjukkan sifat politik penggantian yang jelas apabila pemimpinnya sering bertukar ganti. |
| leakage | bocoran | Ekonomi | Tiada | 1. Aliran keluar perbelanjaan daripada aliran pusingan pendapatan sesebuah ekonomi yang mengurangkan tingkat pendapatan negara. Misalnya, import mengurangkan perbelanjaan keluaran dalam negeri, manakala cukai dan tabungan mengurangkan perbelanjaan penggunaan. 2. Aliran keluar dana kewangan daripada sistem bank yang boleh mengurangkan perkembangan stok wang. Misalnya, apabila orang ramai lebih gemar memegang wang tunai daripada menyimpannya sebagai deposit bank. |
| reality effect | kesan realiti | Kesusasteraan | Tiada | Butiran dunia realiti yang tidak berfungsi untuk mengembangkan plot sesuatu cerita tetapi merupakan dariapda realiti yang dipaparkan. Butiran ini dianggap penanda untuk mengesahkan kesahihan realiti tersebut. Kesan realiti berkaitan dengan aliran realisme yang muncul sebagai respons kepada aliran romantisisme yang mengatakan bahawa penulis sastera harus menggambarkan kehidupan yang ideal. Penulis kesan realiti gemar memilih objek biasa, tetapi melalui teknik penceritaan, objek itu digambarkan secara terperinci untuk melahirkan kesan realiti yang menarik perhatian pembaca. Contohnya, novel Mereka yang Tertewas oleh Hasanuddin Md. Isa (1993). Novel ini menggambarkan secara terperinci keadaan Kampung Bukit Setugal untuk melahirkan kesan realiti seperti yang berikut: ...sebatang sungai mengalir, di puncak Bukit Setugal ia berpunca. Sungai itu membelah tanah-tanah sawah yang terbentang sesayup mata memandang. Aur-aur yang menumpang berdiri di tepi-tepi tebing sungai itu meliuk-liuk dedaunnya bergeseran setelah ditiup angin. Sungai Cheneor yang secara tidak rasmi dinamakan oleh peneroka awal Bukit Setugal, setiap hari sejak wujudnya, ia tetap matang, waras dan dewasa dengan pengalamannya. Airnya yang deras tetap menghanyutkan sampah-sarap, membiakkan anak-anak baung, temalian, kenerap, patin, jelawat, sengiring, tilan, kelah, tapak belida dan puluhan jenis ikan-ikan lagi. Kutipan petikan novel di atas sarat dengan butiran dunia kampung sehingga menjadikan gambarannya hidup dan meyakinkan. |
| ecriture | ecriture | Kesusasteraan | Tiada | Penulisan yang diberikan keutamaan berbanding dengan pengucapan. Sesuatu bentuk penulisan sama ada wacana, konteks sosial, politik dan linguistik semuanya membentuk makna. Dalam kesusasteraan, penulisan mempunyai empat makna seperti yang berikut: (a) penulisan sebagai gaya yang membentuk pandangan hidup dan bukan sesuatu yang neutral (b) penulisan sebagai aktiviti yang merujuk ke dalam diri, dan tidak di luar diri (c) penulisan sebagai difference, iaitu sesuatu yang maknanya sentiasa tertangguh dan berbeza (d) penulisan sebagai ecriture feminine, iaitu penulisan khusus tentang wanita yang bersifat gender. Ecriture berasal daripada perkataan Perancis bererti penulisan tetapi pengkritik sastera kurang gemar menggunakan perkataan ini kerana mereka berasa maksudnya kurang tepat. |
| digression | penyimpangan | Kesusasteraan | Tiada | Bahan yang kurang jelas kaitannya dengan tema atau perbincangan pokok yang dimasukkan ke dalam cerita sebelum cerita tersebut disambung semula. Daripada satu pihak, penyimpangan dianggap sebagai satu kelemahan kerana mengganggu perkembangan plot dan memperlihatkan pengarang tidak dapat mengawal jalan cerita dengan baik. Penyimpangan biasanya tidak digenari dalam esei formal, drama atau naratif yang padat serta kental susunannya. Daripada pihak yang lain, penyimpangan dianggap menawarkan kelegaan komik atau memberi maklumat tambahan untuk memperhebatkan cerita. Penyimpangan sering digunakan dalam novel pikares (picaro) dan novel epik. Antara bentuk penyimpangan yang digunakan ialah simile epik. Selain itu, penyimpangan yang digunakan ialah simile epik. Selain itu, penyimpangan juga dijumpai dalam esei yang tidak formal sifatnya atau novel yang menggunakan aliran kesedaran. Penyimpangan yang panjang dikenali sebagai hujungan rinci. Antara penulis yang gemar menggunakan penyimpangan ialah Lawrence Sterne dalam karyanya yang berjudul Tristram Shandy. Karya ini mengandungi satu bahagian, iaitu Digression on Digressions, sementara dalam karya De Quincey pula penyimpangan dikatakan lebih panjang daripada tema utamanya. Dalam contoh sastera Melayu, episod punakawan dalam pewayangan adalah kelegaan komik yang boleh dianggap sebagai penyimpangan. Penyimpangan berasal daripada perkataan Latin yang bermaksud pergi ke tepi. Lihat juga aliran kesedaran, epik, hubungan rinci, kelegaan komik, novel pikares, simile epik. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| gemar | suka [suka] | Melanau Dalat | |
| gemar | suka. | kedayan | |
| sukak | gemar | TETAW | |
| aboh | bermain-main atau berendam di dalam sungai, tasik, dll hingga merah mata, beronyeh: melou suka paboh lubeang sungai liat agei umek lahabei kami gemar beronyeh di dalam sungai sewaktu kecil dahulu. | Melanau Mukah | |
| apeang | gila; 1 otak tidak waras: perangaisiyen sama tan a ~ kelakuannya tidak ubah spt orang gila; 2 bp tidak normal, luar biasa: rega ~ harga gila; 3 bp terlalu gemar, asyik, sayang, cinta, dll: ninai ~ pegui wayeang kereja gak lebok nda kalup gila menonton way | Melanau Mukah | |
| mabuok | 1 mabuk: ~ daak mabuk darah; ~ daat mabuk laut; ~ daya mabuk darat; ~ lubeang aweng mabuk udara; ~ pineang mabuk pinang; ~ tuu, ~ angai mabuk bunga selasih; ~ tan ki gila-gila bahasa; 2 sangat suka (gemar) akan sst, terlalu, sangat berahi; ~ bak pesawa ma | Melanau Mukah | |
| gila | gila; 1 tidak sihat atau tidak waras fikirannya: perangaisiyen sama tan a ~ kelakuannya spt orang gila; 2 bp tidak spt yg seharusnya, semestinya, selalunya, biasanya: rega ~ harga gila; 3 bp terlalu gemar, asyik, sayang, cinta, dll akan sst: ~ pegui tukih | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lang Ib, MSr | pintu. | Ketika Pak Dollah sedang sibuk melayani beberapa orang cucunya yang masih bertelanjang dan tidak gemar berseluar, Ayu muncul di muka lang. Agak terperanjat Pak Dollah melihat keadaan Ayu. Dia sedang menangis. Perhatian Pak Dollah segera tertarik pada Ayu. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bubuk MSb | sejenis udang kecil yang digunakan untuk membuat belacan. | Kawasan Teluk Ambung ini sesekali didatanginya, terutamanya apabila tiba musim bubuk. Dia amat gemar memakan udang kecil itu, jelas Pak Hilun. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sigir, *sigik* Ib, MSr | sebiji/satu. | Pulut panggang satu berapa harganya, cu? tanya Ini Chakoi kepada seorang budak Melayu yang berjaja. Ini Chakoi sangat gemar makan pulut panggang. Dia memisahkan dirinya daripada teman-teman serumah panjangnya untuk mendekati anak Melayu yang sedang menjual pulut panggang itu. Sigir, dua puluh sen, nek, jawab budak itu. Mahal sangat. Beri sepuluh sen satu. Sik dapat. Rugi kamek. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| congek MSr | cengeng. | Di masjid banyak orang tau. Selalunya abang akan nangis kalau ditegur orang. Abang congek, usikku kerana aku mahu dia faham bahawa aku tidak gemar akan sikapnya itu. Dia agak terlalu pemalu sekurang-kurangnya pada kehendak atau penilaianku. | Jambatan Laut China Selatan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| gemar | [ge.mar] | ݢمر |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gemar |
|
|