| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rehat /réhat/ | keadaan bebas drpd sebarang aktiviti, gerakan dsb: ~ adalah penting utk menjaga kesihatan. berehat melepaskan lelah; bercuti utk bersenang-senang: Aku terlalu penat, aku perlu ~ dahulu. merehatkan membiarkan supaya berehat: Selepas bermain dia ~ dirinya di atas bangku. kerehatan keadaan rehat. | Kamus Pelajar |
| rehat | /réhat/ keadaan bebas drpd sebarang aktiviti, gerakan dsb: ~ adalah penting utk menjaga kesihatan. berehat melepaskan lelah; bercuti utk bersenang-senang: Aku terlalu penat, aku perlu ~ dahulu. merehatkan membiarkan supaya berehat: Selepas bermain, dia ~ dirinya di atas bangku. kerehatan keadaan rehat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rehat | (réhat) melepaskan lelah, mengaso: ~ yg terbaik sekali ialah tidur nyenyak; ubat letih ialah ~; bilik ~ bilik utk melepaskan lelah; kerusi ~ kerusi tempat duduk dgn mengunjurkan kaki; masa ~ waktu utk bersenang-senang melepas-kan lelah; berehat melepaskan lelah, bercuti utk mengaso, bersenang-senang: tiap-tiap petang saya ~ di kebun bunga; merehatkan membiarkan supaya berehat, membiarkan mengaso: duduk bersandar ~ diri; seminggu di Adelaide, walaupun bekerja tetapi bagaikan ~ fikiran; kerehatan keadaan rehat: jika tidak ada ~ maka mudahlah datangnya penyakit; ® istirahat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hari kelepasan | = ~ libur hari cuti, hari rehat;~ libur hari cuti, hari rehat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| peristirahatan | rumah (tempat dll) beristirahat, rumah rehat: akhirnya aku tiba di danau Balaton, tempat ~ yg indah; rehat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| santai | dlm keadaan rehat dan bebas, bebas drpd tekanan (desakan, ketegangan): sesuai benar utk tempat berbincang tentang perkara-perkara yg rumit secara ~ tetapi mendalam; bersantai, bersantai-santai berbuat apa sahaja dgn bebas tanpa ketegangan, bersenang-senang (tidak mengalami tekanan atau desakan): apabila persediaan sudah cukup, saya bekerja kadang-kadang ada ~-santai juga, bermalas-malas juga; menyantaikan menyebabkan atau menimbul-kan rasa santai: pemandangan di situ amat ~; kesantaian keadaan santai, keadaan sedang berehat-rehat dan bebas drpd tekanan: setiap kali anak mahu berbual mesra dgn mereka, ini dianggap sbg gangguan terhadap ~ diri mereka itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rumah rehat | bangunan (yg disediakan oleh kerajaan) yg memberi kemudahan penginapan (spt hotel) terutamanya utk kakitangan kerajaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| masa rehat | waktu utk bersenang-senang melepaskan lelah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerusi rehat | kerusi tempat duduk dgn mengunjurkan kaki; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bilik rehat | bilik utk melepaskan lelah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| break | 4. recess, waktu rehat; (in a journey) berhenti berehat: the play lasts for three hours with only one ~, lakonan itu tiga jam lamanya dgn sekali saja waktu rehat; during a ~ in the journey, he took photographs of the castle, sewaktu berhenti berehat dlm perjalanan, dia mengambil gambar kastil itu; /coffee, tea/ ~, waktu minum; lunch ~, waktu makan tengah hari; commercial ~, waktu iklan; 5. discontinuation, putusnya, terputus: after a ~ of two years, their correspondence was renewed, sesudah terputus selama dua tahun, perhubungan surat menyurat antara mereka diteruskan semula; 6. rupture in relationship, putusnya (hubungan), terputus: the couple had drifted apart, but the final ~ did not occur until their daughters marriage, hubungan pasangan itu memang sudah renggang tetapi hanya terputus sesudah anak perempuan mereka berkahwin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| common room | n bilik rehat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intermission | n interval, /masa, waktu/ rehat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| angle of repose | n sudut rehat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hibernation | n (of animal) hibernasi, penghibernatan, tapa rehat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| golden handshake | n jabat tangan /kencana, emas/; (in Malaysian public service) faedah cuti rehat gantian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drum | vi 1. play the drum, bermain dram: ~ming for hours without a break, bermain dram berjam-jam tanpa berhenti rehat; 2. tap fingers rythmically, bergendang: he ~med on the arm of the chair, dia bergendang di atas tempat letak tangan kerusi itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| continue | 3. resume, diteruskan; (of story, performance) bersambung, diteruskan: the game ~d after a ten-minute break, perlawanan itu diteruskan selepas berhenti rehat selama sepuluh minit; 4. extend, berterusan; (of area of land) terbentang: the passage ~s to the end of the building, lorong itu berterusan hingga ke hujung bangunan; 5. begin speaking again, terus + approp v: he ~ed as though nothing had happened, dia terus berucap seolah-olah tdk ada apa-apa yg berlaku; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interval | n 1. ( intervening period) jarak waktu; (short spell) waktu selang: the ~ between the two events, jarak waktu antara dua peristiwa itu; during the three-week ~..., semasa jarak waktu selama tiga minggu itu...; the ~s between the races were short, jarak waktu antara perlumbaan itu singkat; the weather was cloudy, with brief ~s of sunlight, cuaca mendung dgn waktu selang cuaca cerah yg seketika; 2. intermission, /masa, waktu/ rehat: he went into the foyer during the ~, dia ke ruang legar semasa waktu rehat; 3. (mus) jeda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| impair | vt 1. weaken, diminish, (act.) mengurangkan; (pass.) menjadi berkurang; (memory), (act.) menyebabkan [ingatan sso] menjadi lemah; (pass.) menjadi lemah: lack of proper rest periods will ~ the efficiency of the workers, kurangnya waktu rehat yg sempurna akan mengurangkan kecekapan pekerja; old age ~s memory, usia tua melemahkan ingatan; 2. damage, make worse, (act.) merosakkan; (pass.) menjadi rosak: overwork can ~ os health, terlalu banyak bekerja boleh merosakkan kesihatan sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| resting energy expenditure | penggunaan tenaga rehat | Sains Kesihatan | Tiada | Jumlah tenaga yang digunakan oleh individu semasa rehat. |
| resting potential | keupayaan istirahat | Biologi | Tiada | Beza keupayaan menyeberang membran sel normal semasa rehat, iaitu beza dalam keupayaan antara luar dan dalam suatu sel semasa rehat. |
| ephippium | efipium | Perikanan | Akuakultur | Sarung telur dalam keadaan rehat daripada pelbagai spesies krustasea kecil dalam kumpulan Kladosera. Efipium ini dilindungi oleh lapisan karapas kulit luar tambahan. Efipium terbentuk daripada kulit belakang ibunya bagi meningkatkan daya tahan telur rehat terhadap keadaan persekitaran yang buruk. Perkembangan embrio semasa efipium adalah terhenti. Efipium boleh berlanjutan selama bertahun-tahun sebelum embrio menyambung semula perkembangannya dengan rangsangan penetasan yang sesuai. |
| distributed practice | praktis teragih | Sains Sukan | Biomekanik | Kaedah pengagihan masa latihan yang jangka masa latihannya diselang-selikan dengan masa jeda rehat yang kerap. Contohnya, sesi latihan selama satu jam boleh mempunyai empat kali jeda rehat yang diaplikasikan pada setiap 15 minit. |
| healing | rehat minda | Umum | Tiada | Proses apabila keadaan buruk atau emosi yang menyakitkan berakhir atau bertambah baik. |
| rest house | rumah rehat/rumah persinggahan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| rest and service area | kawasan rehat dan khidmat | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| zenana | zenana | Kesenian | Hiasan Dalaman | Ruang rehat persendirian bagi perempuan yang berkasta tinggi di dalam rumah India. |
| ambassador lounge | ruang istirahat duta | Pelancongan | Tiada | Ruang atau bilik rehat khas untuk orang kenamaan di lapangan terbang. |
| practice distribution | agihan praktis | Sains Sukan | Biomekanik | Konsep yang merujuk kekerapan jeda rehat dalam suatu tempoh latihan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| istirahat | pasad [pasad]; rehat [rehat] | Melanau Dalat | |
| rehat | terengep [trp] | Melanau Dalat | |
| rehat | ihat, anti. | kedayan | |
| asag I | rehat; | Melanau Mukah | |
| la'pet, lepe'et | rehat | TETAW | |
Kamus Parsi.indb
estefāde kardan( ندرک هدافتسا )estefrāgh kardan( ندرک غارفتسا )esteghlāl( لالقتسا )estekān( ناکتسا )estevā( اوتسا )esfenāj( جانفسا )esfanj( جنفسا )eskele‚ bār andāz( زادناراب ،هلکسا )esm( مسا kuda kuda laut profesor tulang rehat bakat penjajahan menggunakan muntah kebebasan, merdeka cawan khatulistiwa bayam span jeti, dermaga nama horse sea horse professor bone rest talent colonization to use to vomit independence cup equator spinach sponge
|
Kamus Sains.indb
artropodin) Protein lembut berkitin pada prokutikel dan endokutikel serangga. (BIO) arthroscope (artroskop) Endoskop yang digunakan untuk memeriksa bahagian dalam sendi. (UBAT) arthroscopy (artroskopi) Lihat arthroendoscopy. (UBAT) arthrospore (artrospora) Rangkaian spora rehat berdinding tebal yang terbentuk akibat penyerpihan filamen pada alga biru-hijau dan kulat. (BIO) arthrosterigma (artrosterigma) Sterigma yang berseptum. Pada liken, struktur ini dikenali sebagai spermatio - for. (BIO) arthrotomy (artrotomi gipsum yang tebal dan digunakan khusus untuk struktur dinding dan tero- wong tegak. (KEJ) core bracing (rembat teras) Rembat yang dipasang pada dinding dalam yang menempatkan tangga, lif atau bilik rehat. (KEJ) core DNA (DNA teras) Bebenang DNA sepanjang 146 bp yang melilit partikel teras nukleosom. (BIO) core slab (belahan teras) Teras yang dipotong dalam bentuk separa silinder dengan cara membelah
|
Kamus Thai 2.indb
wajah ibunya. มอญ [m:n] น orang Mon มอญซ ่ อนผ ้ า [m:ns:npa:] น (per- mainan) susup kain: ในเวลาพักนักเรียนชอบ เล ่ นมอญซ ่ อนผ ้ า Waktu rehat murid-murid suka bermain susup kain. มอด 1 [m:t] น bubuk มอด 2 [m:t] ก (ไฟ) hampir padam: ไฟ ไหม ้ ที่ เกิดขึ้ นเมื่ อคืนนี้ กำลังจะมอดลง Kebaka- ran
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| rehat | [ré.hat] | ريحت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| rehat | rest | استراحت | esterāḥat |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| diastole | diastole | Fasa atau tempoh rehat otot jantung. Sewaktu fasa ini, atrium dan ventrikel diisi dengan darah. | Menengah Atas |
| kupu-kupu | moth | Sejenis serangga dengan kepak yang berwarna pudar dan tertutup rapat sewaktu rehat. Kupu-kupu aktif pada waktu malam. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau duduk di atas kerusi,
Sambil duduk berehat-rehat;
Jangan dibawa perangai besi,
Makin lama makin berkarat.
Lihat selanjutnya... |
|