| Kata |
Takrif |
Sumber |
| penukaran(conversion) | 1. Penggunaan kaedah pemprosesan yang lain daripada yang sedia ada. 2. Pengubahan bentuk perwakilan data atau maklumat sedia ada kepada bentuk perwakilan yang lain. | Kamus Komputer |
| penyepaduan menegak(vertical integration) | Penyepaduan yang dilakukan untuk meningkatkan sistem yang sedia ada dengan menggunakan sistem yang lebih baru atau yang lebih berkuasa tinggi daripada sistem yang sedia ada. | Kamus Komputer |
| penyepaduan mendatar(horizontal integration) | Penyepaduan yang dilakukan untuk meningkatkan sistem yang sedia ada dengan menggunakan sistem yang mempunyai keserasian atau julat kuasa yang sama dengan sistem yang sedia ada. | Kamus Komputer |
| pengendalian memusnah(destructive operation) | 1. Proses membaca atau menulis data pada storan yang menyebabkan data yang sedia ada terhapus. 2. Tindakan yang menyebabkan kemusnahan pada data atau sumber yang sedia ada. | Kamus Komputer |
| mengekod(encode) | Menukarkan data sedia ada ke dalam bentuk kod yang dikehendaki. Bandingkan nyahkod. | Kamus Komputer |
| status quo | (Latin) keadaan sebagaimana yg sedia ada tanpa dibuat sebarang perubahan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tatar(upgrade) | Meningkatkan sistem komputer yang sedia ada kepada sistem yang berkemampuan lebih tinggi. | Kamus Komputer |
| wujud | 1 adanya (sesuatu); sedia ada. | Kamus Pelajar |
| pemasukan halaman(page-in) | Penggantian halaman yang sedia ada dalam ingatan utama dengan halaman yang mengandungi bahagian dokumen yang dikehendaki dalam sistem ingatan tuntutan ambilan. | Kamus Komputer |
| lagi | 2 tambahan kpd yg sedia ada: Ambillah dua ringgit ~ utk perbelanjaan pulang. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hand | b. being acted on, dlm tangan, sedang diusahakan: instead of diluting our efforts let us all concentrate on the job in ~, drpd membahagi-bahagikan usaha kita, marilah kita tumpukan perhatian kpd kerja yg ada dlm tangan; keep os ~ in, terus mahir: you must practise to keep your ~ in, kamu mesti berlatih utk terus mahir; not do a ~s turn, not lift a ~, tdk mahu menolong langsung; on ~, (sentiasa) /sedia, ada/: a driver is on ~ if you need to go anywhere, seorang drebar sentiasa sedia jika kamu hendak pergi ke mana-mana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| add | vt 1. combine to form a sum, a. (one number to another) mencampurkan: to ~ six and eleven, mencampurkan enam dgn sebelas; b. also ~ st up, (two or more numbers) mencampurkan, menjumlahkan: he ~ed up the figures in the column, dia mencampurkan angka-angka dlm ruang itu; 2. also ~ (st) in, put or pour in, memasukkan, membubuh; (with intention to adulterate) mencampurkan: she ~ed flour to the mixture, dia memasukkan tepung ke dlm adunan; 3. increase amount of, menambahkan, membubuh lagi: to ~ more sugar to the coffee, menambahkan gula ke dlm kopi; 4. join so as to increase, memasukkan, menggabungkan: to ~ the cost of the freight to the total cost, memasukkan kos pengangkutan ke dlm jumlah kos; to ~ the interest to the capital, memasukkan faedah ke dlm jumlah pinjaman pokok; to ~ the new evidence to that already available, memasukkan bukti yg baru diperoleh kpd yg sedia ada; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| available seat mile | batuan tempat duduk sedia ada | Pelancongan | Tiada | Jumlah muatan penumpang dalam sesuatu penerbangan bersamaan dengan bilangan tempat duduk yang sedia ada dan kemudian didarab dengan jumlah batuan perjalanan udara. |
| existing product registration holder | pemegang pendaftaran produk sedia ada | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Syarikat atau perniagaan yang berdaftar dengan Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) dan merupakan pengguna sistem pendaftaran produk dan perlesenan (QUEST) yang berdaftar dengan Bahagian Regulatori Farmasi Negara (NPRA). Pemegang pendaftaran produk sedia ada diberi kuasa untuk memasarkan produk berdaftar di Malaysia. |
| Varian of High Consequence (VOHC) | Varian Bernatijah Tinggi | Kesihatan Awam | Tiada | Varian COVID-19 yang mempunyai ciri-ciri seperti tidak dapat dikesan melalui ujian pengesanan sedia ada. Kebanyakan rawatan dan vaksin sedia ada tidak berkesan untuk melawan varian ini. Varian ini boleh menyebabkan gejala yang lebih teruk dan kadar kemasukan ke hospital yang lebih tinggi. |
| existing development | pembangunan sedia ada | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| existing use rent | sewa kegunaan sedia ada | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| existing-use value | nilai gunaan sedia ada | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| as is where is | sebagaimana sedia ada | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| as is where is | sebagaimana sedia ada | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| upskilling | peningkatan kemahiran | Pentadbiran | Tiada | Kaedah peningkatan atau penambahan kemahiran sedia ada seseorang individu atau kumpulan melalui latihan tambahan yang diberikan oleh majikan khususnya kepada pekerja lama. |
| upskilling | peningkatan kemahiran | Pengurusan | Tiada | Kaedah peningkatan atau penambahan kemahiran sedia ada seseorang individu atau kumpulan melalui latihan tambahan yang diberikan oleh majikan khususnya kepada pekerja lama. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| agei I | lagi; 1 tambah kpd yg sedia ada: siyen bak tapak gak gitou jelakau ~ dia hendak datang ke sini sekali lagi; 2 dan, serta, tambahan pula: siyen a kaya angai ~ luah paa dia hartawan lagi dermawan; 3 semula, pula: kakalah inyeang ~ Ali gak dunia janganlah la | Melanau Mukah | |
| gada I | ist yg digunakan oleh suangi utk menukar jin yg sedia ada dgn jin yg lain. | Melanau Mukah | |
| bengou | ist yg digunakan oleh suangi utk menyatakan dia mengganti orang halus yg sedia ada dlm dirinya dgn orang halus yg lain. | Melanau Mukah | |
| pelin, pelen | pelan; 1 rajah yg menggambarkan bentuk (ukuran, letak) sst bangunan (tanah dll): ~ lebok pelan rumah; ~ tanak pelan tanah; 2 rancangan yg sudah diatur utk dilaksanakan: ~ nyat pelan induk; 3 kertas yg ditekap atas pakaian yg sedia ada sbg contoh utk memot | Melanau Mukah | |
| ngak | sudah, selesai; 1 telah siap sedia, lengkap, selesai: ~ keman sudah makan; 2 habis, berakhir: serita ~ pajih cerita sudah habis; uteang ~ senelesai hutang sudah di langsai; 3 telah berlaku (terjadi), telah: ~ bei hal yenji jadi gak gitou sudah ada hal ser | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
āgāh( هاگآ )āgahī( ىهگآ )ālbūm( موبلآ )āmāde( هدامآ )āmāde kardan( ندرک هدامآ panik berkenalan dengan kenalan permulaan bermula matahari bengkarung cerah cipta bagus encik, tuan insaf, sedar pengumuman album siap, sedia menyediakan panic to be acquainted with acquaintance beginning to begin sun skink sunny to create bravo Mr, sir aware announcement album ready to prepare ندرک هدامآ ناشيرپ ،هتفشآ Kamus Parsi havīj( جيوه )hīch( چيه )hīchkas( سکچيه kapal terbang fikiran, intelek, akal, kecerdikan cerdik, pandai, pintar insaf, sedar, tahu, perasan ketakutan teruk, menakutkan lobak merah walaupun, sekalipun tak siapa pun, tidak ada orang aeroplane intelligence, intellect intelligent aware, conscious fear, fright, dread dreadful carrot at all no one سکچيه اميـپاوه Kamus Parsi.indb 158 5/18/11 9:02 AM 159 )yā
|
Kamus Sains.indb
sesuatu kawasan bilangan pokok isi padu kayu yang dapat dipastikan melalui pengukuran dan pengiraan se- benar. (HUT) actual number of plates (bilangan plat sebenar) Bilangan plat secara praktik yang perlu ada dalam menara penyulingan atau penyerapan bagi menghasilkan pemisahan komponen mengikut penentuan ha- sil yang ditetapkan dalam keadaan pengendalian tertentu. (KEJ) acuity (akuiti) Ketajaman atau kejelasan yang biasanya digunakan untuk mengukur ad- (ad-) Imbuhan asing yang merujuk kepada sesuatu yang menghala, mengarah, berdekatan dengan atau tambahan kepada yang lain. Imbuhan ini juga ber- maksud membantu atau menguatkan sesuatu. Contohnya, adoral. (UBAT) Ada (Ada) Bahasa pengaturcaraan aras tinggi yang mirip bahasa Pascal tetapi mempu- nyai ciri bermodul, dengan ketahanan dan penyelenggaraan yang lebih tinggi. Bahasa ini dicipta oleh Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat pada
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
dan Pustaka 2011 Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi, dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Peti Surat 10803, 50926 Kuala Lumpur, Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan dikesan oleh kebanyakan antivirus. Sinonim pintu jebak. pintu jebak (Ig. trap door; Br. pintu jebak; Id. pintu jebakan) Lihat pintu belakang. 4. Istilah-istilah yang ditakrifkan dalam kamus ini, sama ada yang berbentuk kata dasar, kata terbitan, kata majmuk atau frasa, semuanya dimasukkan sebagai entri tersendiri dan dimuatkan mengikut urutan huruf pertamanya: port capaian (Ig. access port; Br. port capaian; Id
|
Kamus Thai 2.indb
ธ 204 ธง [to] น 1 bendera 2 (พระบรมวงศานุวงศ ์ ) panji-panji ธงชาติ [-ca:t] น bendera kebangsaan: ธงชาติไทยมีสามสี Bendera kebangsaan Thai ada tiga warna. ธงพระครุฑพ ่ าห ์ [-prakrutpa:] น panji-panji Raja Thai ธนบัตร [tanabat] น wang kertas: ท ่ านจะต ้ องเตรียมธนบัตรใบละยี่ สิบบาทสำหรับ จ ่ ายค ่ าผ ่ านทาง ำมันจะลดลง Saya yakin tahun ha- dapan harga petrol akan turun. แน ่ ชัด [-cat] ว jelas: มีหลักฐานแน ่ ชัดว ่ า เขาไม ่ ได ้ ก ่ ออาชญากรรมนั ้ น Ada bukti yang jelas bahawa dia tidak melakukan je- nayah itu. แน ่ นอน [-n:n] ดู แน ่ แน ่ น [nε:n] ว 1 (เงื ่ อน เวลา) ketat
|
Kamus Thai 2.indb
อย ่ างจัง Tyson melepaskan tumbukan yang kuat. 4 (ถูกระทำ) tepat, teruk: ลูอิสถูกหมัด เข ้ าอย ่ างจัง Luis menerima tumbukan yang tepat. จังก ้ า [caka:] ว tegak siap sedia, tegak siap siaga: ทหารยืนจังก ้ าพร ้ อมจะต ่ อส ู ้ ก ับศัตรู ที่ รุกราน Askar berdiri tegak siap sedia untuk melawan musuh. จังงัง [caa] ว tergamam: เขาจังงังเมื่ อเห็น อากัปกริยาของลูกชายเขา Dia tergamam me- lihat karenah anak lelakinya. จังหวะ [cawa] น 1 rentak, tempo: จอมปลวก จังหวะ Kamus Thai 2.indb 105 |
Kamus Thai 2.indb
เก ่ าหล ั งน ั ้นทำด ้ วยไม ้ เหลาชะโอน Selak pintu rumah lama itu dibuat daripada kayu nibung. กลอน 2 [kl:n] น puisi: บทกลอนของ ไทยมีหลายชนิด Puisi Thai ada beberapa jenis. กล ่ อม [kl:m] ก mengulit: คุณย ่ ากำล ั ง กล ่ อมน ้ องให ้ นอน Nenek sedang mengulit adik supaya cepat tidur. กลอย [kl Kementerian Dalam Negeri telah menapis semua filem asing sebelum ditayangkan. กลั่นแกล ้ ง [-klε:] ก memfitnah: เขาโกรธ มากเพราะมีคนกล ั ่ นแกล ้ งเขา Dia sangat ma- rah kerana ada orang memfitnahnya. กลั ้ น [klan] ก menahan: ท ่ าทางของ น ั กแสดงคนน ั ้ นตลกมากจนผู ้ ชมกล ั ้ นห ั วเราะ ไม ่ ไหว Gelagat pelakon itu
|
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pengudaraan | ventilation | Proses membekalkan udara segar kepada ruang yang tertutup bagi menyegarkan, membuang dan menggantikan udara yang sedia ada. Pengudaraan lazim digunakan untuk membuang bahan cemar seperti asap, habuk atau wap serta menghasilkan persekitaran yang sihat dan selamat. | Menengah Atas |
| pertumbuhan | growth | Proses pertumbuhan berbalik yang melibatkan pertumbuhan sel akibat pertambahan bilangan sel dan tisu secara pembahagian sel atau akibat pembesaran saiz sel yang sedia ada. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sedia (adjektif) | 1. Bersinonim dengan memang ada: telah ada, terdapat, wujud,
Berantonim dengan tiada
2. Bersinonim dengan memang begitu: begitulah, sebenarnya, sesungguhnya, demikianlah, naam, itulah,
Berantonim dengan lain
3. Bersinonim dengan siap: mustaid, lengkap, jadi, boleh,
Berantonim dengan batal
4. Bersinonim dengan sanggup: rela, sudi, dapat, bisa, tidak keberatan, ambuh, embuh, mahu, suka, kasadu, ingin,
Berantonim dengan enggan
| | Kata Terbitan : sedianya, bersedia, menyediakan, tersedia, kesediaan, persediaan, |
|
|