| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lemak | 1 zat minyak berwarna keputih-putihan yg melekat pd daging haiwan. 2 terdapat lemak 1 atau terdapat minyak di dlmnya: nasi ~; ikan masak ~. 3 sedap atau enak (dirasa atau didengar). ~ ketam warna kuning kemerah-merahan. ~ tulang sumsum dlm tulang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terdapat | didapati ada; ada: Di belakang rumahnya, ~ juga pokok buah-buahan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| vitamin | zat yg terdapat dlm bahan-bahan makanan dan sangat penting utk tubuh: Limau kaya dgn ~ C, manakala betik kaya dgn ~ A. ~ A vitamin larut lemak yg banyak terdapat dlm minyak ikan, telur, susu, hati, dll, yg diperlukan dlm tubuh utk pertumbuhan normal, mencegah penyakit rabun malam dll. ~ B kompleks sekumpulan vitamin larut air yg terdiri drpd vitamin B1, B2, B6, B12, dll, yg banyak terdapat dlm bijirin, yis, hati, dll. ~ C vitamin larut air yg banyak terdapat dlm buah-buahan sitrus spt oren, limau, dan sesetengah sayuran (kekurangan vitamin ini boleh mengakibatkan penyakit skurvi). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| akar | bahagian tumbuh-tumbuhan (biasanya terdapat dlm tanah) yg menghisap makanan dan air. ~ ceracak akar yg mencuar ke atas dan digunakan utk bernafas (terdapat pd tumbuh-tumbuhan yg hidup terapung di atas air atau yg tumbuh di kawasan yg selalu digenangi air). ~ gigi bahagian gigi yg di dlm gusi. ~ jangkang akar yg keluar menganjur berkeping-keping dr pangkal pokok (spt yg terdapat pd pokok beringin); banir. ~ panjat akar yg terbentuk drpd batang tumbuh-tumbuhan memanjat. ~ serabut akar yg tumbuh spt serabut pd pangkal atau pd batang pokok jenis monokotiledon dan juga pd tekung pokok menjalar. ~ sokong akar yg tumbuh dr batang dan juga dr dahan beberapa jenis pokok (spt pokok mengkuang) dan menjadi sokong yg kuat kpd pokok itu. ~ tumpang akar yg tumbuh pd mana-mana bahagian pokok selain pd akar ulung. ~ tunjang akar yg tumbuh pd pangkal pokok terus ke dlm tanah. ~ udara akar yg tumbuh bergantungan dr sesuatu pokok utk menyerap air dr udara. ~ ulung akar yg mula-mula tumbuh dr biji. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| songsang | terbalik keadaannya (yg di atas terdapat di bawah, yg di depan terdapat di belakang dll). menyongsang dlm keadaan terbalik (bkn letak atau duduk sesuatu): tidur ~. menyongsangkan menjadikan atau meletakkan sesuatu menyongsang. songsangan sesuatu yg songsang letaknya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| nadir | jarang ada atau jarang terdapat. gas ~ gas (spt neon, xenon) yg jarang terdapat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melingkungi | 1 berada (terdapat, dipasang dsb) di keliling sesuatu; berlingkar di keliling sesuatu: Di sebelah luar kota itu terdapat sebuah parit yg dalam ~nya. 2 memasukkan ke dlm sesuatu daerah (pengaruh, kuasa dsb); melingkupi: Badan tsb ~ sebahagian besar persatuan belia di negara ini. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tulang | 1 rangka atau bahagian rangka tubuh manusia atau binatang: Di dlm lubang itu, terdapat beberapa kerat ~ manusia. 2 sesuatu yg menyerupai tulang 1 atau yg menyerupai rangka: ~ daun urat pd daun. ~ andas ist tulang kecil yg terdapat dlm telinga tengah mamalia, yg terletak di antara tulang rakap dan tulang tukul. ~ belakang a. tulang yg beruas-ruas dr tengkuk hingga ke punggung. b. ki sesuatu yg menjadi pusat kekuatan atau pusat tenaga dlm sesuatu kumpulan dsb. c. ki seseorang yg sangat diharapkan dlm sesuatu kumpulan dll. ~ belikat tulang yg leper dan berbentuk segi tiga pd belikat. ~ belut nama sj jahitan yg umumnya terdapat pd leher baju teluk belanga. ~ bercagak (pengancing) tulang rahang atas. ~ buku bahagian belakang buku. ~ bumbung kayu yg membujur pd bumbung rumah utk menyangga kasau. ~ cenak (selangka) tulang yg melintang yg menghubungkan tulang bahu dgn bahagian atas tulang dada. ~ cenonot tulang sulbi. ~ dada tulang pipih di tengah-tengah dada tempat tulang rusuk bertemu. ~ empat kerat anggota badan, iaitu kaki dan tangan. ~ kemburan tulang pd tapak tangan. ~ kering tulang betis di sebelah hadapan. ~ pengancing tulang bercagak. ~ rahang tulang pd rahang. ~ rakap ist tulang kecil yg terdapat dlm telinga tengah mamalia, yg terletak di bahagian paling dalam dibandingkan dgn tulang andas dan tulang tukul. ~ rawan a. tulang muda. b. tulang dada binatang. ~ rusuk tulang yg melengkungi rongga dada. ~ selangka tulang cenak. ~ sulbi bahagian tulang belakang yg di bawah sekali, iaitu pd bahagian punggung. ~-temulang seluruh tulang dlm tubuh. ~ tongkeng tulang sulbi. ~ tukul ist tulang kecil yg terdapat dlm telinga tengah mamalia, yg bersentuhan dgn gegendang telinga dan bersendi dgn tulang andas. tinggal ~ dgn kulit sangat kurus. tulang-tulangan 1 segala jenis tulang; rangka tubuh. 2 rangka rumah. bertulang 1 mempunyai tulang: Sotong ~ satu. 2 mempunyai rangka atau tulang drpd besi, kayu dll. menulangi membuang tulang (ikan dll). ketulangan tersangkut atau terlekat tulang di kerongkong. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| organik | bahan yg di dlmnya terdapat unsur karbon: kimia ~ (ilmu) kimia mengenai bahan-bahan yg di dlmnya terdapat unsur karbon. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| air | 1 cecair spt yg terdapat di laut (sungai, tasik, telaga dsb) dan dpt digunakan utk berbagai-bagai tujuan. 2 cecair yg terdapat dlm buah-buahan atau tumbuh-tumbuhan: Tebu ini banyak ~nya. ~ api asid. ~ bah banjir. ~ batu (beku) air yg beku kerana terlalu sejuk; ais. ~ batu apung ais yg besar (serpihan glasier) yg mengapung di laut. ~ besar a. banjir. b. najis; tahi. ~ bujang minuman spt teh, kopi yg dihidangkan kpd tetamu tanpa kuih, biskut dsb. ~ emas a. lapisan atau dakwat emas. b. benang emas. ~ kecil (seni) air kencing. ~ kosong air minuman yg tidak dibubuhi apa-apa perasa. ~ lembut ist air yg mudah berbuih apabila dikocakkan dgn sabun. ~ liat ist air yg tidak mudah berbuih apabila dikocakkan dgn sabun. ~ liat kekal ist air yg tidak dpt diubah menjadi air lembut apabila dididihkan. ~ liat sementara ist air yg dpt diubah menadi air lembut apabila dididihkan. ~ liur air dlm mulut yg menolong melembutkan dan menggumpalkan makanan yg dikunyah. ~ mandi a. air yg digunakan utk mandi. b. ki sesuatu yg menjadi kebiasaan. ~ mata air yg keluar dr mata (ketika menangis dll). ~ mata air air yg keluar dr punca air dlm tanah. ~ mawar air yg harum baunya (disuling drpd bunga mawar). ~ minum air utk diminum. ~ mineral air semula jadi yg mengandungi garam galian atau gas terlarut dan berkhasiat sbg air minuman. ~ muka a. rupa muka; wajah. b. maruah; harga diri. ~ pasang air yg sedang naik (ttg air laut). ~ sebak air sungai yg sudah tepu tetapi tidak melimpahi tebing. ~ sembahyang wuduk. ~ surut air yg sedang turun (ttg air laut). ~ tawar air biasa yg tidak berasa apa-apa. ~ terjun aliran air pd tempat yg curam (spt pd tebing, lereng bukit). ~ udara ist air yg terdapat dlm udara; ~ wangi air yg harum baunya. berair berisi air; mengeluarkan air: Telaga ini tidak ~. mengair menjadi air; spt air. mengairi mengalirkan air ke; membubuh air pd; menggenangi (sawah dll). keairan digenangi air; kena air. perairan laut yg termasuk dlm daerah sesebuah negara. pengairan perbuatan atau hal mengairi (sesuatu kawasan). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| come | 8. be available, terdapat: shoes ~ in different sizes, kasut terdapat dlm saiz yg berbeza-beza; that blouse ~s in white only, blaus itu cuma terdapat dlm warna putih sahaja; toothpaste ~s in a tube, ubat gigi terdapat dlm bentuk tiub; 9. occur to the mind, [various translations]: the idea just came to me, saya baru mendapat idea itu; it suddenly came to her that she had been taken for a ride, dia tiba-tiba sedar bahawa dia telah ditipu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intersperse | vt (usu pass.) 1. scatter, set here and there, terdapat di sana sini: there were tiny white dots ~d in the pattern, terdapat bintik-bintik putih pd corak itu; rows of coconut palms ~d with cocoa trees, pokok koko terdapat di sana sini dlm deretan pohon kelapa; the report was ~d with references, terdapat beberapa banyak rujukan di sana sini dlm laporan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| common | 6. a. frequently found, banyak terdapat: the coconut tree is ~ in Malaysia, pokok kelapa banyak terdapat di Malaysia; b. frequently occurring, happening, sering berlaku: typhoons are ~ at this time of the year, taufan sering berlaku pd waktu ini tiap-tiap tahun; accidents are ~ on this highway, kemalangan sering berlaku di lebuh raya ini; malaria is a ~ disease in tropical countries, malaria ialah penyakit yg sering berlaku di negeri-negeri tropika; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inherent | terdapat dlm reka bentuk itu; the power ~ in the office of President, kuasa yg ada pd Presiden; ~ approp n in st, approp n yg /terdapat, wujud/ dlm: the ~ problems in these systems, masalah-masalah yg wujud dlm sistem-sistem ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appear | ~ on, a. be able to be seen on, terdapat: the publishers name ~s on the spine of the book, nama penerbit terdapat pd tulang buku; b. perform on, see (sense 6. f.). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| notwithstanding | prep /walaupun, meskipun/ (terdapat): ~ the bad weather, the air bombardment continued, walaupun cuaca buruk, pengeboman dr udara diteruskan; he was found guilty ~ the evidence against him, dia didapati bersalah walaupun terdapat bukti sebaliknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| side | the factories are on the eastern ~ of the city, kilang-kilang terdapat di kawasan sebelah timur bandar itu; there was a scar on one ~ of his face, terdapat parut di sebelah mukanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| credit | ~ st to, a. see vt (sense 2.); b. attribute to, i. (of a quality) menganggap [sst] terdapat pd: magical powers were ~ed to the idols, kuasa ghaib dianggap terdapat pd patung-patung itu; ii. (of an action, deed) menganggap [sst] dilakukan oleh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| patch | terdapat bahagian-bahagian humor sepanjang tragedi itu; 5. small plot of land, petak tanah; (with a number of plants growing in one place) petak tanah yg ditanami: he set aside a small ~ on which he intended to grow vegetables later, dia mengasingkan sepetak kecil tanah utk menanam sayur-sayuran kelak; strawberry ~, petak tanah yg ditanami strawberi; 6. (UK), (colloq) policemans, social workers area of operation, kawasan jagaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| monumental | terdapat beberapa plak loyang yg menjadi kenangan di Gereja itu; 3. (of books, musical or artistic work etc) massive in conception and size, agung: a ~ historical treatise, buku sejarah yg agung; 4. (colloq) extreme | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| auxiliary mineral | mineral auksiliari | Geologi | Tiada | Mineral berwarna cerah yang jarang terdapat atau terdapat dalam jumlah yang kecil seperti apatit, muskovit, korundum, fluorit, dan topaz. |
| osteodentine | osteodentin | Perubatan | Tiada | Dentin yang menyerupai tulang, terdapat dalam dentin sekunder yang cepat terbentuk dan terdapat sel terperangkap di dalamnya. |
| physiological contracture | kontraktur fisiologi | Perubatan | Tiada | Keadaan sementara dimana terdapat ketegangan dan pemendakan otot untuk beberapa lama walaupun tidak terdapat tetanus. Mungkin disebabkan haba, ubatan ataupun asid. |
| safety pin cell | sel pin selamat | Perubatan | Tiada | Sel yang terdapat dalam penyakit Thalasemia, bercirikan poikilositasis, anisositosis dan hanya terdapat kepekatan warna pada bahagian tengahnya sahaja. |
| amebocyte | amebosit | Geologi | Tiada | Sel yang bergerak seperti ameba yang terdapat di dalam cecair jasad dan mesoglea invertebrat, dan yang terdapat di dalam darah, biasanya berfungsi sebagai fagosit. |
| ligule | ligul | Geologi | Tiada | 1. Struktur luar menyerupai membran yang terdapat pada persimpangan helaian daun dan selaput daun atau petiol. 2. Korola menyerupai lidah yang terdapat pada sesetengah floret. 3. Sisik kecil pada permukaan atas pangkal dasar daun Lepidodendrales, Selaginellales, dan Isoetales. |
| glucosidase | glukosidase | Perubatan | Tiada | Enzim di dalam kelas hidrolase yang memecahkan glukosida, dan terdapat dalam tiga bentuk, alpha-, beta-, alpha-1,3-glukosidase, terdapat di dalam jus usus, di dalam buah pinggang, hati, dan mukosa usus. |
| clod | klod; ketul | Geologi | Tiada | 1. Syal terkonsolidat yang lembut atau tidak padat, terutamanya yang terdapat bersama-sama dengan batu arang, atau yang terdapat betul-betul menindih lipit batu arang.,2. Agregat zarah tanih yang terbentuk secara tiruan. |
| lamprophyre | lamprofir | Geologi | Tiada | Kumpulan batuan korok berwarna gelap yang mineral berwarna gelapnya terdapat sebagai fenokris dan di dalam jisim latar, dan mineral berwarna cerahnya hanya terdapat di dalam jisim latar. |
| rutile | rutil | Geologi | Tiada | Mineral tetragon berwarna coklat kemerahan yang biasanya mengandungi sedikit besi, terdapat sebagai mineral primer di dalam sesetengah batuan igneus dan batuan metamorf, terdapat juga sebagai butiran sisa di dalam mendapan dan pasir pantai. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| lebuk | lubang besar yang terdapat di tanah | ngelebuk | banyak lubang terdapat di suatu kawasan | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| acin | sejenis air masin yang keluar dari dalam tanah, biasanya terdapat dalam hutan | mengacin, ngacin | 1. terdapat air masin di sesuatu tempat; 2. tempat yang dipercayai ada hantu | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| gucik | Penutup yang terdapat pada bahagian berongga sape. | - | - | - | - | - | Muzik Dan Tarian | Berawan |
| gonob | ular yang terdapat di lumpur laut | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| tegong | bulu yang terdapat di bahagian belakang leher binatang (spt kuda, keldai) | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| naa | batu kecil terdapat di hulu sungai | ngenaa | banyak tompokan batu-batan di sungai | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| bila | batu berlapis terdapat di tebing sungai | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| renas | Bulu yang terdapat pada rebung atau buluh muda (daun jelatang dll) dan menggatalkan. | birenas | bermiang, mempunyai miang. | nyicep nyam ~ | gatal yang merenyam pada kulit. | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| gonob | ular yang terdapat di lumpur laut | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| madu | cecair manis yang terdapat dalam sarang lebah dan bunga, manisan | bimadu | mempunyai madu bermadu | Sidi nyam madu | (bukan dengan senyuman) manis benar | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sek I | siput; ~ batou sj siput yg pangjang terdapat pd lumpur paya bakau; ~ jepun sj siput yg besar yg terdapat selepas perang Jepun; ~ mumeang siput landak; ~ nyaem singuoh siput barai, Linguluar spp.; ~ sungai siput etak, siput gayan, Asaphis spp.; ~ taep sip | Melanau Mukah | |
| lud | 1 kanji, perekat, lem : ~ daan balau kanji yg terdapat di dlm pelepah rumbia; ~ kayou kanji kayu, sj kanji yg terdapat dlm kayu dan berfungsi sbg bahan makanan simpanan utk pertumbuhan pokok; ~ benateang kanji haiwan (glikogen); 2 benda pekat yg memenuhi | Melanau Mukah | |
| dapat | terdapat tadapat; | kedayan | |
| bunak | boleh terdapat di mana-mana tempat. | Melanau Mukah | |
| xilosa | gula yg terdapat dlm tumbuhan, khususnya pd bahagian yg berkayu. | Melanau Mukah | |
| tajui | lidi yg terdapat pd pangkal pelepah enau, rumbia, dll, segar. | Melanau Mukah | |
| aleb | lengkung yg terdapat pd bilah parang ilang; | Melanau Mukah | |
| selaap | sarang lebah yg terdapat pd pokok kecil (bukan pd pokok tualang). | Melanau Mukah | |
| padem | gelap; 1 tidak terdapat cahaya, kelam, tidak terang: lau japan ~ kureang lebeh pukul tujuk abei hari mulai gelap lebih kurang pukul tujuh malam; 2 tidak jelas atau belum jelas bkn sst hal, perkara, kedudukan,dll: hal yen agei ~ gak kou hal itu masih gelap | Melanau Mukah | |
| sikik | sj pokok yg banyak terdapat di kawasan pesisir pantai, Dodonaea viscosa. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| loposon Kd | tali yang ketiga terdapat di bahagian sebelah kanan buluh pada tongkungon. | Ketiga-tiga tali dari cungkilan sembilu buluh yang terdapat di sebelah kiri masing-masing dikenali sebagai toroloi satu, Toroloi dua dan Towon manakala di bahagian kedua yang terdapat di sebelah kanan buluh terdiri daripada loposon, ribadon, lombuson dan tongoon. | Tongkungan dimain ketika menunggu padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tongoon Kd | tali yang ketujuh terdapat di bahagian sebelah kanan buluh pada alat tongkungon. | Ketiga-tiga tali dari cungkilan sembilu buluh yang terdapat di sebelah kiri masing-masing dikenali sebagai toroloi satu, Toroloi dua dan Towon manakala di bahagian kedua yang terdapat di sebelah kanan buluh terdiri daripada loposon, ribadon, lombuson dan tongoon. | Tongkungan dimain ketika menunggu padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ribadon Kd | tali yang kedua terdapat di bahagian sebelah kanan buluh pada alat tokungon. | Ketiga-tiga tali dari cungkilan sembilu buluh yang terdapat di sebelah kiri masing-masing dikenali sebagai toroloi satu, Toroloi dua dan Towon manakala di bahagian kedua yang terdapat di sebelah kanan buluh terdiri daripada loposon, ribadon, lombuson dan tongoon. | Tongkungan dimain ketika menunggu padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lombuson Kd | tali yang kelapan terdapat di bahagian sebelah kanan buluh pada alat tongkungon. | Ketiga-tiga tali dari cungkilan sembilu buluh yang terdapat di sebelah kiri masing-masing dikenali sebagai toroloi satu, Toroloi dua dan Towon manakala di bahagian kedua yang terdapat di sebelah kanan buluh terdiri daripada loposon, ribadon, lombuson dan tongoon. | Tongkungan dimain ketika menunggu padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| towon Kd | ketiga-tiga tali dari cungkilan sembilu buluh yang terdapat di sebelah kiri dororongan. | Ketiga-tiga tali dari cungkilan sembilu buluh yang terdapat di sebelah kiri masing-masing dikenali sebagai toroloi satu, Toroloi dua dan Towon manakala di bahagian kedua yang terdapat di sebelah kanan buluh terdiri daripada lapeson, ribadon, lamboson dan tongon. | Tongkungan dimain ketika menunggu padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| toroloi Kd | ketiga-tiga tali dari cungkilan sembilu buluh yang terdapat di sebelah kiri dororongan. | Ketiga-tiga tali dari cungkilan sembilu buluh yang terdapat di sebelah kiri masing-masing dikenali sebagai toroloi satu, Toroloi dua dan Towon manakala di bahagian kedua yang terdapat di sebelah kanan buluh terdiri daripada lapeson, ribadon, lamboson dan tongon. | Tongkungan dimain ketika menunggu padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kubing Ir | nama lain bagi alat muzik tradisional Bungkau yang terdapat di Kota Belud. | Suku Murut yang tinggal di sekitar Tenom mengenali alat Bungkau sebagai Turiding, manakala suku kaum IIIanun yang terdapat di Kota Belud menamakannya sebagai Kobing. | Bungkau juga miliki lagenda | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| dorongan Kd | tali-tali yang terdapat pada alat muzik tongkongan. | Pada umumnya sebuah Tongkungan mempunyai tali dan ketujuh-tujuh tali berkenaan dinamakan dorongan dan manakala setiap dorongan ini mempunyai nama yang tertentu. | Tongkungan Dimain Ketika Menunggu Padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tarum Ib | sejenis tumbuhan renek. Daripada tumbuhan ini terdapat bahan pewarna hitam yang boleh digunakan dalam proses mewarna kain tenun. | Kalau tidak keluar barulah menyulitkan. Cuba tumbukkan daun tarum bercampur dengan ubi kayu yang sudah diparut untuk saya. Selepas itu barulah saya melakukan upacara pelian,? kata Manang Gambi. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| makai burung Ib | suatu upacara menolak bala apabila terdapat tanda-tanda akan berlaku kecelakaan yang dibawa oleh burung, mimpi dan sebagainya. | Setelah mengadakan upacara seperti ini dan orang yang berkenaan masih berasa kurang yakin atau masih berasa risau, upacara yang dipanggil makai burung boleh juga diadakan. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
mutlak) Alamat yang menyatakan kedudukan fizikal sel atau kedudukan ingatan, daf- tar, atau liang input/output pada peta ingatan sistem. (KOM) absolute entropy (entropi mutlak) Keadaan kuantum terendah, iaitu hanya terdapat satu cara sahaja zarah tersu- sun dan kebarangkalian termodinamik = 1. Oleh itu, perubahan entropi ∆ boleh dijelaskan oleh persamaan Boltzmann. (KEJ) abortifacient absolute entropy Kamus Sains.indb 3 7/8/08 bakteria aerob yang gram – negatif dan tidak termasuk dalam sebarang famili taksonomi. Selnya berbentuk bujur, rod atau motil. Sesetengah spesies dapat mengoksidakan etanol untuk membentuk CO 2 dan asid asetik. Terdapat acentric Acetobacter Kamus Sains.indb 8 7/8/08 11:45:14 AM 9 juga spesies yang digunakan untuk membuat cuka. Bakteria ini antaranya ter- dapat pada buah-buahan, sayur
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
diperoleh daripada pakar bidang begitu menggalakkan. Penerbitan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer ini merupakan kesinambungan daripada Siri Penerbitan Kamus Istilah MABBIM yang diusahakan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka. Istilah yang terdapat dalam kamus ini dipetik daripada Mimeograf Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer dengan sedikit penambahan oleh pakar bidang mengikut kesesuaian semasa. Kamus ini memberi tumpuan khusus dalam bidang Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer menguruskan penerbitan kamus ini sehingga selesai. Akhir kata, walaupun kamus ini sudah sampai ke tangan pengguna tetapi ilmu akan sentiasa berkembang dari semasa ke semasa. Oleh sebab itu, mungkin sahaja terdapat kelemahan dan kekurangan dalam beberapa aspek ketepatan dan kesempurnaan pemilihan istilah, mahupun kecermatan penyusunannya. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 11 6/6/11 4:01:22 PM xii Maklum balas
|
Kamus Thai 2.indb
2008 11:06:02 AM ช 129 ช ่ วง 1 [cua] น 1 peringkat, tahap: ในช ่ วง เริ่ มต ้ นการทำพจนานุกรมนี้ มีอุปสรรคมาก Pada peringkat permulaan penyusunan kamus ini, terdapat banyak masalah. 2 jarak: ถนนช ่ วงปัตตานีถึงสุไหงโกลกมีระยะทาง 160 กิโลเมตร Jarak antara Pattani dengan Sungai Golok kira-kira 160 kilometer. 3 jangka masa, tempoh: พจนานุกรมภาษาไทย– มลายูควรเสร็จภายในช ่ วงสองปีนี้ Kamus Thai อน ้ ำลด ถนนเข ้ าหมู ่ บ ้ านก ็ทรุด Apabila banjir sudah surut, jalan ke kampung itu mendap. 2 (มาก) terjerlus: พบว ่ ามีที่ ดินหลายแห ่ งทรุด หลังเหตุการณ์สึนามิ Terdapat tanah di be berapa kawasan terjerlus selepas pe ristiwa tsunami. ทรุดโทรม [-so:m] ว 1 (ร ่ างกาย) lunyai: ร ่ างกายของเขาทรุดโทรมหลังจากทำงานหนักมา ตลอดปี Badannya lunyai setelah be kerja keras sepanjang
|
Kamus Thai 2.indb
antara bahasa sumber dengan bahasa sasaran merupakan cabaran utama yang dihadapi dalam penyusunan kamus ini. Oleh sebab bahasa Thai dan bahasa Melayu tergolong dalam dua keluarga bahasa yang berbeza, maka terdapat perbezaan bentuk, nilai dan budaya penutur kedua- dua bahasa. Sesungguhnya perbezaan ini menyulitkan kami mencari padanan bagi sesuatu kata entri bahasa Thai. Kes satu kata Thai yang mempunyai Kamus Thai |
Kamus Thai 2.indb
anak lelakinya. รับสมัคร [-samak] ก merekrut, mengambil: บริษัทนั้ นรับสมัครพนักงานใหม ่ หลายตำแหน ่ ง Syarikat itu merekrut be- berapa orang pegawai baru. รับสินบน [-sinbon] ก makan suap: มีข ้ าราชการจำนวนมากที่ รับสินบน Terdapat ramai pegawai kerajaan yang makan suap. รับเหมา [-mau] ก mendapat kon- trak: บริษัทของเขารับเหมาสร ้ างทางด ่ วนสาย โกตาบารู - โกลก Syarikat itu mendapat kontrak untuk membina lebuh raya Kota Bharu - Golok ละเมิด กฎหมายต ้ องถูกโทษ Orang yang melang- gar undang-undang mesti ditangkap. ละเมิดลิขสิทธิ ์ [-likasit] ก mence tak rompak: มีนายทุนละเมิดลิขสิทธิ์แผ ่ นซีดี ภาพยนตร ์ ต ้ มยำกุ ้ ง Terdapat pengusaha mencetak rompak cakera padat filem Tom Yam Gung. ละโมบ [lamo:p] ดู โลภ ละลาย [lala:y] ก 1 cair: น้ำแข็งในแก ้ วเธอ ละลายหมด Semua ais di dalam gelas awak
|
Kamus Thai 2.indb
ก memulihkan semangat: รัฐมนตรีว ่ าการกระทรางกลาโหม เยี่ ยมค ่ ายทหารเพื่ อปลอบขวัญทหารหาญ Menteri Pertahanan melawat kem tentera untuk memulihkan semangat para perajurit. ปลอม [pl:m] ว 1 tiruan: ที่ ตลาดกิมหยง มีของปลอมเยอะ Terdapat banyak barang tiruan di Pasar Kimyong. 2 palsu: ฟัน ปลอมของเขาหัก Gigi palsunya patah. ปลอมปน [-pon] ก mencampurkan: คนขายคนนั้ นปลอมปนข ้ าวสารเกรด บี ลง ในข ้ าวสารเกรด เอ Penjual itu mencam pata] ก bertempur: ผู ้ ร ้ ายคน หนึ่งถูกยิงขณะปะทะกับตำรวจ Seorang pengganas ditembak semasa bertem- pur dengan polis. ปะทุ [patu] ก meletus: มีสัญญาณ หลายอย ่ างบงชี้ ว ่ าภูเขาไฟลูกนั้ นจะปะทุขึ้ นมา Terdapat beberapa tanda yang menun- jukkan bahawa gunung berapi itu akan meletus. ปะปน [papon] ก bercampur: หลังจาก ก ่ ออาชญากรรมแล ้ วคนร ้ ายก็วิ่ งเข ้ าไปปะปน ในฝูงชน Setelah melakukan jenayah |
Kamus Thai 2.indb
kesakitan. ครางครวญ [-kruan] ดู ครวญคราง คราด [kra:t] น 1 pencakar ก 2 men- cakar คราบ 1 [kra:p] น kesan: มีคราบโลหิตแห ้ ง ติดอยู ่ บนเก ้ าอี้ Terdapat kesan darah ke ring terlekat di atas kerusi. คราบ 2 [kra:p] น kulit คราบกุ ้ ง [-ku] น kulit udang คราบงู [-u:] น selumur, kelongsong ular คราว [kra:w ั กท ่ องเที่ ยว Keindahan unjuran Gunung Phu Kra- deng menarik perhatian pelancong. เงื ้ อมมือ [-m:] น (อำนาจ) cengka- man: มีหลายประเทศที่ พยายามให ้ พ ้ นจาก เงื้ อมมือของมหาอำนาจโลก Terdapat be- berapa buah negara cuba membe- baskan dirinya daripada cengkaman kuasa besar dunia. แง ่ [ε:] น 1 (วัตถุ) bucu: เขาชนแง ่ โต ๊ ะ Dia terlanggar bucu meja. 2
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| terdapat | [ter.da.pat] | ترداڤت |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| galaksi | galaxy | Himpunan berbilion-bilion bintang, planet, debu dan gas di dalam semesta. Galaksi terdapat dalam bentuk pilin, elips atau tidak seragam. Sistem suria terdapat dalam galaksi Bima Sakti. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| skrotum | scrotum | Kantung yang terdapat di bahagian luar badan yang berfungsi untuk melindungi testis. | Menengah Rendah |
| vitamin | vitamin | Zat yang terdapat dalam bahan makanan dan sangat penting untuk tubuh. Contohnya, vitamin A, B dan E. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| ventrikel | ventricle | Ruang yang terdapat pada jantung vertebrata. Ventrikel jantung menerima darah dari atrium, dan mengepamnya ke luar, ke seluruh tubuh melalui arteri. | Menengah Atas |
| dendrit | dendrite | Struktur yang terdapat pada neuron yang menerima impuls saraf dan menghantarnya kepada badan sel. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| apendiks | appendix | Unjuran yang terdapat pada sekum dan terletak di sebelah kanan abdomen. Pada herbivor seperti arnab, apendiks merupakan tempat tinggal mikroorganisma yang menghasilkan enzim selulase yang dapat mencerna selulosa. | Menengah Atas |
| zakar | penis | Organ senggama yang terdapat pada haiwan jantan dan individu lelaki. | Menengah Rendah |
| protein | protein | Sebatian organik yang terdapat dalam organisma hidup yang mengandungi karbon, hidrogen dan oksigen, nitrogen serta sulfur. Protein berfungsi sebagai enzim, hormon, membaiki tisu badan yang rosak dan pertumbuhan. | Menengah Rendah |
| platelet | platelet | Serpihan sel yang terdapat dalam darah yang berfungsi membantu pembekuan darah. Sel ini tidak mempunyai nukleus dan diperoleh daripada sumsum tulang. | Menengah Rendah |
| neutron | neutron | Zarah subatom yang terdapat dalam nukleus atom dan tidak mempunyai cas. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| jadual1 | table | Maklumat yang terdapat dalam bentuk lajur dan baris. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| sifat | property | Ciri sepunya yang terdapat pada set nombor, bentuk geometri dan penjelmaan. Contohnya, sifat pentagon sekata ialah mempunyai lima sisi dan lima sudut yang sama. | Menengah Atas |
| data | data | Kumpulan maklumat atau fakta yang terdapat dalam perkataan, nombor atau kedua-duanya sekali. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| fungsi trigonometri | trigonometric function | Fungsi yang nilainya ditakrif sebagai nisbah antara sisi dalam segi tiga bersudut tegak. Terdapat 6 jenis fungsi trigonometri, iaitu sinus, kosinus, tangen, kotangen, sekan dan kosekan. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| fungsi | function | Hubungan antara dua pemboleh ubah dalam suatu persamaan. Bagi setiap nilai pemboleh ubah tak bersandar, terdapat hanya satu nilai yang sepadan bagi pemboleh ubah bersandar. | Menengah Rendah |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 576 | agang | ranting kayu (mati yg jatuh ke tanah): ba sungai nya maioh ~ di sungai itu terdapat banyak ranting kayu. | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata terdapat |
|
|