| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kidangan | rasa ingin minum yang kuat, haus | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ingin | ingin [iin] | Melanau Dalat | |
| ingin | ingin; | kedayan | |
| ingin | ingin, berhasrat. | Melanau Mukah | |
| ingin | keinginan kainginan. | kedayan | |
| ingin | teringin taingin; | kedayan | |
| maeang | ingin; 1 berasa mahu, hendak akan sst berhasrat: akou ~ betemu jegem siyen saya ingin bertemu dgn dia; 2 selalu terbuka selera hendak makan setelah sembuh drpd penyakit, kemaruk: ~ bak keman jekan jin iseak biasa kemaruk hendak makan ikan keli masak singg | Melanau Mukah | |
| aus | haus (a) dahaga; berasa kering tekak (dan mahu minum); (b) sangat ingin (akan, kpd); berkehendakkan: kami ~ ka berita ari kita kami ingin sangat mendengar berita dr kamu; (c) rosak; terpakai; lusuh: bungai kelambi iya ~ warna jaketnya lusuh; | Iban | |
| engin | ingin | TETAW | |
| kepingin | ingin [iin] | Melanau Dalat | |
| hendak | ingin, mauk, kan; | kedayan | |
Kamus Sains.indb
pemproses AMD Athlon menggunakan 64 bit bas alamat. (KOM) address register (daftar alamat) Peranti daftar dalam unit pemproses utama yang berfungsi memegang alamat ingatan atau alamat liang input/output yang ingin dicapai. (KOM) adductor (aduktor) Otot yang menarik apendaj atau sesuatu bahagian ke arah badan atau ke baha- gian yang lain. Banding abductor. (BIO, UBAT) adeloceratous (adeloserat) Sesuatu yang mempunyai sesungut atau tempat terletaknya sesuatu. Contohnya, dasar paru-paru dan dasar jantung. (UBAT) base address (alamat asas) Alamat yang digabungkan dengan alamat relatif untuk membentuk alamat mutlak bagi kedudukan ingatan yang ingin dicapai. (KOM) base analogue (analog bes) Bes purina atau pirimidina yang strukturnya berbeza sedikit daripada bes bia- sa. Sesetengah analog menggantikan tempat bes tertentu dalam asid nukleik. (BIO) base board
|
Kamus Thai 2.indb
ูลประกอบ Hara Shintaro Md Rais Zainal Abidin Ruslan Abdul Raffar Hassan Man Kamus Thai 2.indb 5 4/15/2008 10:58:34 AM vi KATA PENGANTAR Terlebih dahulu saya ingin mengucapkan tahniah dan syabas kepada Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), khususnya Bahagian Perkamusan kerana telah berjaya menerbitkan Kamus Thai-Melayu Dewan dengan kerjasama Prince of Songkhla University (PSU). Kelahiran kamus khususnya apabila melibatkan hubungan dua hala antara kedua- dua buah negara dalam bidang pendidikan. Saya percaya penerbitan kamus ini akan memberikan manfaat yang besar bagi para pelajar dan pengguna yang ingin mempelajari bahasa Melayu atau bahasa Thai. Semoga kerjasama antara kedua-dua buah negara, khususnya dalam bidang pendidikan akan terus disemarakkan dengan kegiatan yang boleh memberikan manfaat kepada kedua-dua belah
|
Kamus Thai 2.indb
hal dibina sebagai lambang cinta abadi. อมนุษย ์ [amanut] น bukan manusia อย ่ า [ya:] ว jangan: อย ่ าพูดโกหก Jangan ber cakap bohong. อยาก [ya:k] ก 1 ingin: ฉันอยากเป็นหมอ Saya ingin menjadi seorang doktor. 2 teringin: ภรรยาของเขาอยากจะกินไก ่ ย ่ าง Isterinya teringin hendak makan ayam panggang. อย ่ าง [ya:] น 1 jenis, macam: คุณแม ่ เตรียมกับข ้ าวสามอย |
Kamus Thai 2.indb
bersejarah ประวัติศาสตร ์ [-tisa:t] น sejarah ประวิง [prawi] ก melambatkan: ฝนตก หนักประวิงการเดินทางของฉันไปยังเกาะลังกาวี Hujan lebat melambatkan perjalanan saya ke Pulau Langkawi. ประเวณี [prawe:ni:] น persetubuhan ประสงค ์ [praso] ก ingin, mahu ประสบ [prasop] ก mengalami: บริษัทนั้ นประสบกับการขาดทุนมาก Syarikat itu mengalami kerugian besar. ประสบการณ ์ [-ka:n] น pengalaman ประสม [prasom] ดู ผสม ประพ ั นธ ์ ประสม Kamus Thai 2 merupakan jurulatih sukan lawan pedang kebangsaan. ฟันฝ ่ า [-fa:] ก menempuh: หากคุณต ้ องการ ความสำเร็จคุณต ้ องฟันฝ่าอุปสรรคต ่ าง ๆ เหล ่ านั้ นให ้ ได ้ Sekiranya anda ingin mencapai kejayaan anda mesti me nempuh segala rintangan. ฟั่น [fan] ก memintal: ชาวประมงฟั ่ นเชือก ไนล ่ อนเพื่ อทำอวน Nelayan itu memintal tali tangsi untuk dijadikan tali aris pukat. ฟั่นเฟือน
|
Kamus Thai 2.indb
t] ก mendekati: เขาจะต ้ อง ตีสนิทกับคนในหมู ่ บ ้ านนี้ ทุกคนถ ้ าเขาต ้ องการ ความร ่ วมมือ Dia mesti mendekati se tiap orang kampung ini jika dia ingin mendapat kerjasama daripada mereka. ตีสองหน ้ า [-s:na:] ก bermuka dua: ติ้ ว ตี Kamus Thai 2.indb 179 4/15/2008 11:06:33 AM ต 180 คนตีสองหน |
Kamus Thai 2.indb
ข 35 ข ้ อคิด [-ki t] น buah fikiran, panda ngan: ผมใคร ่ จะขอให ้ ท ่ านให ้ ข ้ อคิดเกี่ ยวก ั บ เรื่ องนี้ Saya ingin meminta buah fikiran anda berkenaan hal ini. ข ้ อคิดเห็น [-ki then] น pendapat: ข ้ อ คิดเห็นที่ มีคุณค ่ าน ั ้นได ้ ร ั บการยอมร ั บเป็นอย น lumpur, selut: รถค ั นน ั ้ น ตกลงไปในโคลน Kereta itu terjatuh ke da- lam lumpur. โควตา [kwo:ta:] น kuota ใคร [krai] น siapa ใคร ่ [krai] ก ingin: ผมใคร ่ จะคุยก ั บคุณ Saya ingin bercakap dengan anda. ใคร ่ ครวญ [-kruan] ก merenung de- ngan teliti, berfikir dengan menda lam: เขาน ั ่ งใคร ่ ครวญถึงสิ่ งที่
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| ingin | eager , desirous | آرزومند | ārezumand |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | ingin (kata kerja) | | Bersinonim dengan mahu, berhasrat, berhajat, bercita-cita, berangan-angan;, | | | Kata Terbitan : mengingini, menginginkan, teringin, keinginan, berkeinginan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Ingin pergi Kuala Tembelang,
Tamat berjalan Kuala Cik Bilang;
Sakit di sendi ubat di tulang,
Mana penyakit bolehkan hilang.
Lihat selanjutnya... |
|