| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sudi | menyudikan menggerakkan hati dll supaya sudi; menjadikan sudi: Apakah yg ~ engkau datang ke mari? | Kamus Pelajar |
| sudi | 1 sedia utk melakukan sesuatu; rela: Beberapa orang yg lalu-lalang telah ~ menghulurkan derma kpdnya. 2 mahu akan; suka: Aku tak ~ melihat mukamu. bersudikan berkenan (akan). menyudikan menggerakkan hati dll supaya sudi; menjadikan sudi: Apakah yg ~ engkau datang ke mari? mempersudikan meminta supaya sudi; mempersilakan: Beliau ~ para tetamu masuk. kesudian rasa sudi; kerelaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| radi | Ar; sudi dan ~ sudi dan rela hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyudikan | menggerakkan hati dll supaya sudi; menjadikan sudi: Apakah yg ~ engkau datang ke mari? | Kamus Pelajar |
| menyudikan | menggerakkan hati dll supaya sudi; menjadikan sudi: Apakah yg ~ engkau datang ke mari? | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sudi | kesudian hal sudi; kerelaan. | Kamus Pelajar |
| sudi III | Kl; menyudi mencuba, menguji. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sudi siasat | Mn bertanya-tanya utk menyelidiki (menyiasat dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sudi II | ; ~ siasat Mn bertanya-tanya utk menyelidiki (menyiasat dll); menyudi memeriksai, menyelidiki, menyiasat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sudi | bersudikan berkenan (akan). | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| deign | vi & vt sudi: he would not ~ to look at her, dia tdk sudi memandang gadis itu; she would not ~ an answer, dia tdk sudi menjawab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vouchsafe | vt 1. grant as favour, mengurniakan [sst], mengurniai [sso]: ~ us thy mercy O God, oh Tuhanku, kurniailah kami belas kasihan-Mu; 2. accord, sudi + approp v: he ~d me no reply, dia tdk sudi memberikan jawapan kpd saya; 3. give assurance of, guarantee, menjamin: a treaty that ~d peace, perjanjian yg menjamin keamanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| will 1 | vi (obs) wish, mahu, suka: come to our house whenever you ~, datanglah ke rumah bila-bila kamu suka; if so. ~, a. if so. will be so good, sekiranya sso sudi: you may cut the cake now, if you ~, puan boleh potong kuih ini sekarang, sekiranya puan sudi; ask Smith to bring me the account books if he ~, minta Smith bawakan saya buku-buku akaun sekiranya dia sudi; b. (fml) if one wishes to use the word, boleh dikatakan: Ismail is inefficient, slow, even lazy if you ~, but hes not deceitful, Ismail kurang cekap, lembap, bahkan boleh dikatakan malas, tetapi dia bukan penipu orangnya; whether so. ~ or /no, not/, (fml or lit.) mahu atau tdk: you have to go to school whether you ~ or not, kamu mesti pergi ke sekolah sama ada mahu atau tdk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| take | g. accept st, menerima sst: I wish she would ~ up my offer of help, saya harap dia sudi menerima pelawaan saya utk menolong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gracious | adj 1. pleasant, polite and generous, baik budi: it was ~ of the Duchess to come to our bazaar, Duchess itu sungguh baik budi krn sudi datang ke pesta amal kami; a ~ hostess, tuan rumah yg baik budi; 2. marked or characterized by courtesy, kindness, lembut mesra: we were pleased with their ~reception, kami berasa senang dgn sambutan mereka yg lembut mesra; a ~ smile, senyuman yg lembut mesra; 3. characterized by elegance, mewah: ~ living, kehidupan yg mewah; 4. (of God) merciful, Maha /Pengampun, Mengasihani/: God is ~, Tuhan Maha Pengampun; 5. (fml), (used in addressing or referring to royal persons), [not translated]: her ~ Majesty Queen Beatrix, Duli Yang Maha Mulia Ratu Beatrix; by the ~ consent of the Sultan of Oman, dgn perkenanan Duli Yang Maha Mulia Sultan Oman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pleasure | /a, my, our/ ~, its a ~, sama-sama: Thank you for the lift My ~, Terima kasih krn memberi saya tumpang. Sama-sama; have the ~ of /st, doing st/, sudi(kah): may I have the ~ of this dance?, sudikah saudari menari dgn saya?; take /great, no/ ~ in st, /suka, tdk suka/ + approp v : he takes great ~ in teasing the younger children, dia suka menyakat budak-budak kecil; I take no ~ in doing this job, saya tdk suka membuat kerja ini; with ~, tentu sekali: Will you come with me? Yes, with ~, Sudikah kamu pergi bersama saya? Ya, tentu sekali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| offer | vi presenting itself, menawarkan + approp n: I believe I have enough help, nevertheless, it was kind of you to ~, saya rasa saya sudah mendapat bantuan yg cukup, bagaimanapun, saudara sungguh baik hati krn sudi menawarkan bantuan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| honour | do so. ~, a. pay homage to so., memberi penghormatan kpd sso: heads of state attended the emperors funeral to do him ~, ketua-ketua negara menghadiri upacara pengebumian maharaja sbg penghormatan kpd baginda; b. cause others to respect so., menyebabkan sso /dihormati, dipandang mulia/; do so. the ~ of, sudi; (of royalty) berkenan bercemar duli; (in request) sudikah: she did us the ~ of attending the shows opening night, dia telah sudi menghadiri malam pembukaan pertunjukan itu; will you do me the ~ of dancing with me?, sudikah puan menari dgn saya?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grant | he was ~ed permission to stay, dia diberi kebenaran utk tinggal di situ; this land was ~ed to his family three centuries ago, tanah ini diberi kpd keluarganya tiga abad yg lalu; a region that has been ~ed autonomy, kawasan yg telah diberikan kuasa autonomi; ~ so. os time, meluangkan masa utk sso: thank you for ~ing us so much of your time, terima kasih krn telah sudi meluangkan masa yg begitu banyak utk kami; 3. (fml) admit truth of, concede, akui: I ~ you he has everything that a man could want, saya akui dia | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| condescend | v 1. (derog) behave patronizingly, bersikap meninggikan diri: she never ~s to her employees, instead treats them as equals, dia tdk pernah bersikap meninggikan diri thdp pekerja-pekerjanya, malahan dia menganggap mereka sbg setaraf dengannya; 2. (derog) do st one considers below os position, berkenan; (ironical) menjatuhkan darjat sso: he actually ~ed to sit beside me, dia berkenan utk duduk di sebelah saya; perhaps your uncle would ~ to help me clean up this mess, sudi agaknya bapa saudara kamu menjatuhkan darjatnya untuk menolong saya membersihkan kotoran ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| social psychology | psikologi sosial | Psikologi | Psikologi Umum | Bidang yang banyak mengkaji tentang cara pemikiran, perasaan dan tindakan individu yang dipengaruhi oleh orang lain. Bidang ini menumpukan kajian pengaruh orang lain terhadap tingkah laku individu atau sebaliknya. Tingkah laku sosial yang menjadi tumpuan ahli psikologi sosial ialah pembentukan sikap, pemujukan, kefahaman diri, keagresifan, hubungan interpersonal, keakuran dan apa-apa sahaja tingkah laku yang berkaitan dengan hubungan individu dengan individu lain. Contohnya, ahli psikologi sosial boleh mengkaji alasan di sebalik peningkatan bilangan ramai orang yang sudi menolong mangsa bencana alam seperti puting beliung, banjir besar, tsunami dan runtuhan bangunan tinggi. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| su'ud | sudi | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sudi | sudi [sudi] | Melanau Dalat | |
| sudi | sudi. | kedayan | |
| sudi | sudi. | Melanau Mukah | |
| melok | sudi | TETAW | |
| sagup | sanggup; 1 rela, sudi: nda ~ a mereja wak jaet sama ji iyen tidak sanggup orang mengerjakan yg jahat spt itu; 2 boleh atau mampu: ~ kaau menyaleng jawai tina tama sanggup kamu menyokom muka ibu bapa: pak ~ pak sanggup; | Melanau Mukah | |
| rila | rela; 1 dgn hati yg ikhlas menerima dll, berkenan, bersedia, sudi: ~ tudip sama rela hidup bersama, rela menjadi suami isteri; 2 izin, persetujuan, perkenan: menyabek ~ kuman tina tama memohon rela drpd ibu bapa; 3 memberikan dgn ikhlas hati, melepaskan, | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| empelasi Ib | sejenis ikan air tawar yang kecil dan bersisik, berwarna kelabu. | Eh, sayalah yang datang ke mari saudara. Apakah yang hendak dikatakan dengan panjang lebar Ke air ikan empelasi terpelanting, ke pantai tercampak ikan seluang. Sekiranya saudara sudi, jemputlah saya turut berbaring, kalau tidak usirkan pulang,? jawab anak Keling. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sudi | [su.di] | سودي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sudi (kata kerja) | | Bersinonim dengan tidak keberatan bersedia, rela, sanggup, reda, suka, mahu, ingin, ambuh, embuh;, | | | Kata Terbitan : bersudikan, mempersudikan, kesudian, |
|
| Puisi |
|---|
|
Kain kudi di atas atap,
Belum patah jarum hilang;
Kalau sudi abang bersantap,
Kalau tak sudi janganlah buang.
Lihat selanjutnya... |
|