| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sendiri | 1 tubuh badan atau orang yg sebenarnya (bukan wakil atau yg lain-lain; diri yg sebenarnya: Tuan yg empunya kedai itu ~ yg dikehendaki hadir. 2 tidak dgn bantuan orang lain; tidak berkaitan dgn orang lain; terpisah dr yg lain; berasingan: Saya tinggal di rumah ~. 3 tidak termasuk yg lain; dlm kumpulan itu juga: Mereka bertengkar sesama ~. menyendiri duduk atau tinggal seorang diri; mengasingkan diri: Tidak mungkin aku hidup ~. tersendiri terasing atau terpisah dr yg lain; tidak bersama atau tidak sama dgn yg lain. sendirian seorang diri: Saya lebih suka tinggal ~. bersendirian berada seorang diri; duduk (pergi dsb) seorang diri: Dia ~ di rumahnya. kebersendirian keadaan atau sifat bersendiri. persendirian perihal sendiri: rumah-rumah ~. penyendiri orang yg suka menyendiri atau suka bersendirian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| dan seterusnya | dan yg lain-lain. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| istimewa | /istiméwa/ 1 khas utk maksud tertentu: Utk mereka, telah disediakan sebuah pentas yg ~. 2 tidak sama dgn yg lain; lain drpd yg lain: Kami telah menerima hadiah yg ~ drpd penduduk pekan kecil itu. ~ pula (lagi) lebih-lebih lagi; terutama pula; apa lagi. keistimewaan hal-hal yg istimewa; kelebihan; keutamaan: Satu ~ unta ialah binatang itu dpt berjalan beberapa hari tanpa makan atau minum. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| luncus | (berkenaan bentuk kepala, ikan dan lain-lain) besar di atas tetapi semakin menirus ke bawah; Bentuk kepalanya juga kecil luncus ke bawah, ditutup dengan ketayap warna putih. | Kamus DBP versi dalam Talian |
| garis | 1 = garisan tanda yg halus panjang tetapi tidak ada tebalnya atau lebarnya; coret panjang yg lurus, bengkok atau lain-lain: ~ dr A ke B hendaklah dipanjangkan hingga ke C. 2 = garisan coret panjang yg dibuat utk menandai batas atau sempadan: Dia menendang bola itu keluar ~. 3 sesuatu yg telah dijadikan asas (pegangan) utk melakukan sesuatu; pedoman: Kita harus menyelesaikan pekerjaan itu mengikut ~-~ yg telah ditentukan. 4 kesan berupa gores yg terdapat pd kulit atau pd badan seseorang atau sesuatu: Pd betisnya masih kelihatan ~-~ bekas kena rotan. 5 = garisan barisan kubu utk bertahan; deretan benteng utk mempertahankan kawasan yg dikuasai: Pasukan komando kita telah berjaya menawan ~ pertahanan musuh. ~ daya magnet garis(-garis) lengkung di keliling sesuatu magnet yg tidak memotong antara satu sama lain. ~ finiti, = unjuran ~ finiti garis putus-putus yg dibuat utk menunjukkan berbagai-bagai pandangan terhadap sesuatu objek (spt tinggi, panjang dan dalamnya). ~ kasar a. garis yg dibuat (dilukis) secara kasar. b. apa-apa yg ditulis (dirakamkan) dlm buku secara ringkas; catatan ringkas. ~(an) pusat garis lurus dr tepi ke tepi sesuatu bulatan dan melalui pusat bulatan itu; diameter. ~(an) rentas garis yg menghubungkan dua titik pd garisan tepi sesuatu bulatan. ~(an) selari (sejajar) garisan yg sama jarak di antaranya (dr pangkal hingga ke hujung). ~(an) sentuh garis di luar bulatan yg bersentuh dgn bulatan itu (pd sesuatu titik). ~(an) tegak garis lurus yg membentuk sudut 90o dgn garis lurus yg lain. ~an Antartik garisan lintang 66 o Selatan. ~an Artik garisan lintang Utara. ~an bujur a. jarak ke timur atau ke barat dr sesuatu meridian terutamanya meridian Greenwich (diukur dlm satuan darjah. b. garis pd peta (glob) dr kutub utara ke kutub selatan. ~an Jadi garisan lintang o Selatan. ~an khatulistiwa khatulistiwa. ~an lintang a. jarak ke utara atau ke selatan dr garisan khatulistiwa (diukur dlm satuan darjah). b. garis pd peta (glob) yg merentang dr timur ke barat. ~an Sartan garisan lintang Utara. ~an sesuhu garisan yg menandai sempadan atau batas bagi sesuatu kawasan yg mempunyai suhu yg sama. ~an tegak (cancang) garisan yg lurus ke atas dan membentuk sudut tepat dgn dasarnya. ~an ufuk garisan yg mendatar. bergaris ada garisnya: Utk membuat lukisan, gunakanlah buku yg tidak ~. bergaris-garis banyak garisnya: Getah itu dimesin lagi dgn mesin getah yg ~. menggaris membuat garis: Sambil membaca, dia ~ di bawah perkataan-perkataan yg tidak diketahui maknanya. menggarisi memberi bergaris pd: ~ kertas. menggariskan 1 menggunakan sesuatu utk membuat garis; membuat garis dgn sesuatu: Anaknya telah ~ hujung paku itu pd dinding rumahnya. 2 membuat pedoman atau asas-asas yg dijadikan pegangan: Dlm hadis itu, Rasulullah ~ enam perkara yg wajib dijauhi oleh setiap muslim. penggaris kayu dll yg digunakan utk membuat garis atau utk mengukur; pembaris. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| garisan | tanda yg halus panjang tetapi tidak ada tebalnya atau lebarnya; coret panjang yg lurus, bengkok atau lain-lain: ~ dr A ke B hendaklah dipanjangkan hingga ke C. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| seterusnya | 1 selepas itu; sesudah itu; selanjutnya: ~, Datuk Mufti menerangkan segala rukun haji. 2 sejak itu; bermula dr sekarang. 3 = dan ~ dan yg lain-lain. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hanyut | 1 dibawa mengalir oleh air, ombak dll: Perahunya ~ dibawa oleh air bah. 2 pergi membawa diri atau mengembara jauh-jauh. 3 ki terlalu asyik sehingga terlupa akan yg lain-lain; terbawa mengelamun: Dia ~ memikirkan masa depannya. berhanyut-hanyut terapung-apung dibawa air, ombak dll: Empat hari empat malam, perahunya ~ dibawa ombak. menghanyutkan 1 membawa hanyut; membawa mengalir: Air bah yg dahsyat itu telah ~ pondok mereka. 2 ki menyebabkan hanyut (asyik): Kenangan manis itu telah ~nya. hanyutan sesuatu yg dihanyutkan. penghanyutan perbuatan atau hal menghanyutkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersuap | makan dgn bantuan orang lain (orang lain yg memasukkan makanan ke mulutnya): Kerana terlalu uzur, makannya pun terpaksa ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berganti | 1 berubah menjadi lain; bertukar kpd yg lain: Cuaca yg terang ~ kelam. 2 bertukar dgn yg lain: Bajunya yg bertampal-tampal itu tidak pernah ~. ~ nama berubah namanya. ~ tikar berkahwin dgn kakak atau dgn adik isteri yg telah meninggal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| own | each to /his, their/ ~, lain mangkuk lain cawan, lain dulang lain kaki (lain orang lain hati): I love going dancing and he loves staying at home well, each to his ~, saya suka pergi menari dan dia suka tinggal di rumah ialah, lain mangkuk lain cawan; for reasons of my ~, atas sebab-sebab peribadi; get os ~ back, (colloq) membalas dendam: he is determined to get his ~ back, dia berazam utk membalas dendam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rest 2 | /and the, all the/ ~ (of it), dan lain-lain (lagi): tell me what you did, where you went, who you saw and all the ~, beritahu saya apa yg kamu buat, ke mana kamu pergi, siapa yg kamu temui dan lain-lain lagi; for the ~, yg lain-lainnya: see that this is done, for the ~, I leave it to you, pastikan yg ini dibuat, yg lain-lainnya saya serahkan kpd kamu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| et cetera, etcetera | dan /lain-lain, sebagainya/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| etceteras | n (colloq) yg lain-lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| so | and ~ forth, and ~ on (and ~ forth) dan sebagainya, dan lain-lain: the Dewan Bahasa pays for the airline ticket, accommodation, taxi fares, and ~ on and ~ forth, Dewan Bahasa membayar tiket kapal terbang, penginapan, tambang teksi dan sebagainya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| other | adj & pron 1. (definite; preceded by the, my, etc) a. the remaining or the rest of things or persons in a group, yang lain(-lain), yang lain(-lainnya): the guests from Kuantan have arrived, but where are the ~s?, tetamu dr Kuantan sudah tiba, tetapi di mana yang lain-lainnya?; I dont like Jalil very much, but Faridahs ~ friends are quite nice, saya tdk begitu menyukai si Jalil itu, tetapi teman-teman Faridah yang lain cukup baik; France and the ~ European nations, Perancis dan negara-negara Eropah yang lainnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| except | ~ for , kecuali, melainkan: ~ for a few, everyone else was glad the exhibition had been cancelled, kecuali beberapa orang, yg lain-lain berasa gembira pameran itu telah dibatalkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| outclass | vt (act.) jauh melebihi; (pass.) approp n + lain jauh melebihi: the tennis ace ~ed all the other players, jaguh tennis itu jauh melebihi pemain lain-lain; he knew he was ~ed from the beginning of the match, dia tahu bahawa pemain-pemain lain jauh melebihinya dr permulaan pertandingan itu lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| other | in ~ words, dgn /kata, perkataan/ lain; /no, none/~ (than), tdk lain (drpd), yg lain tdk; (of persons) tdk lain (dan) tdk bukan: theyll only accept American money, no ~, mereka hanya mahu menerima wang Amerika, yg lain tdk or mereka hanya mahu menerima tdk lain drpd wang Amerika; I opened the door and there stood none ~ than Benjamin Tan himself!, saya membuka pintu dan yg berdiri di situ tdk lain dan tdk bukan Benjamin Tan sendiri!; no ~ ... than, tdk ada ... lain /kecuali, selain, melainkan/: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| odd | 8. unmatched, sebelah lain sebelah lain: you must be mad to go out wearing those ~ socks!, gila agaknya kamu keluar dgn memakai stokin sebelah lain sebelah lain!; 9. (unpredictable) tdk tentu; (miscellaneous) itu sedikit ini sedikit: he is liable to turn up at ~ moments, dia mungkin datang pd masa-masa yg tdk tentu; we browsed in the shop and bought a few ~ things, kami melihat-lihat di kedai itu dan membeli itu sedikit ini sedikit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| miscellaneous area | area lain-lain | kawasan lain-lain | kawasan lain-lain | Pertanian |
| angle on | sudut lain | sudut lain | sudut lain | Komunikasi Massa |
| deep-sea lain | dataran laut dalam | Tiada | dataran laut dalam | Geografi |
| disease-altered presentation | terpamer penyakit lain | penampilan ubahan penyakit | penampilan ubahan penyakit | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| iconography | ikonografi | Kesusasteraan | Tiada | 1. Ilustrasi atau deskripsi dalam bentuk gambar, imej, lambang atau lain-lain.,2. Bentuk visual mewakili subjek-subjek berhubung dengan idea, kepercayaan, agama dan lain-lain. |
| phenology | fenologi | Geografi | Tiada | Catatan atau kajian tentang peristiwa-peristiwa biotik berkala seperti pembungaan, pembiakan, penghijrahan dan lain-lain dalam hubungan dengan faktor-faktor sekitaran dan lain-lain. |
| calendar | kalendar | Perpustakaan | Tiada | 1. Satu takwim yang menunjukkan senarai hari, bulan, hari suci, hari kebesaran, dan lain-lain dalam setahun.,2. Satu senarai dokumen tentang pengarang, subjek, siri, kelas, atau lain-lain dalam sesuatu koleksi yang diberikan tarikh berserta catatan mengenainya yang disusun secara kronologi. |
| connector | penyambung | Perubatan | Tiada | Sesuatu alat dan lain-lain yang menyambung satu bahagian dengan bahagian lain. |
| livestock | ternakan | Geografi | Tiada | Binatang ternakan seperti lembu, kambing, biri-biri dan lain-lain yang dibela secara sara diri atau komersial bagi tujuan pembekalan makanan dan bahan mentah lain. |
| classification scheme | skim pengelasan | Perpustakaan | Tiada | ; dan lain-lain. |
| platitude | platitud | Kesusasteraan | Tiada | Kata-kata, kenyataan dan lain-lain yang terlalu sering diperkatakan sehingga menjemukan. |
| autopolymerizing resin | resin pengautopolimeran | Perubatan | Tiada | , komposit dan lain-lain yang boleh melalui proses pempolimeran dengan sendiri tanpa memerlukan haba atau cahaya ultra-unggu. |
| debris | puing | Geografi | Tiada | Longgokan atau mendapan bahan-bahan seperti serpihan batuan, tanah, dan lain-lain bahan tak organan yang telah diangkut dari satu tempat asal dan dimendapkan di tempat lain oleh sungai, angin atau ais. |
| dough | doh | Sosiologi | Tiada | Campuran tepung, air, lemak dan lain-lain yang telah diuli dengan sebati. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| simek | Gelang daripada rotan dan lain-lain untuk mengikat sesuatu dan lain-lain; simpai. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| aceh gikeh | Bilah buluh dan lain-lain yang digunakan sebagai tulang atap rumbia, nipah dan lain-lain; bengkawan. | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| belatak | Sejenis bakul daripada buluh, rotan dan lain-lain yang bergagang untuk membawa sayur dan lain-lain. | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| tapan | Sejenis alat yang dianyam daripada bilah rotan, bemban dan lain-lain dan digunakan untukk menampi beras, lada dan lain-lain; nyiru. | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| kadidik | batu dan lain-lain yang dijadikan tempat untuk memasak; tungku | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| angan | Batu dan lain-lain yang diletakkan sebagai tempat memasak; tungku. | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| tajou | Jalinan rotan dan lain-lain untuk mengikat sesuatu; kelalin (Iban). | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| jangul | keadaan rumput dan lain-lain yang panjang, lebat dan tidak sekata | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| dalin | lilitan daripada rotan dan lain-lain untuk menjalinkan bilah-bilah buluh pada bubu dan sebagainya | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Tanjong |
| sakuvi / sakubi | Sarung parang dan lain-lain. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| belalang | lain padang lain ~ lain padang lain bilalang. | kedayan | |
| tebua | bakul kandung daripada rotan dan lain-lain, bermulut bulat, tapak berbucu empat, beranyam rapat dan digunakan untuk menyimpan beras dan lain-lain | Sekapan | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| sumpai | gegelang daripada rotan dan lain-lain; simpai | Memaloh | Muzik dan Tarian |
| bevat | gelang daripada rotan dan lain-lain; simpai | | Pakain dan Aksesori |
| kambu | penutup kepala daripada rotan dan lain-lain yang dipakai kaum lelaki | Memaloh | Pakaian dan Aksesori |
| kalong | rantai leher daripada manik dan lain-lain; kalung | Memaloh | Pakaian dan Aksesori |
| galea | gelang tangan daripada perak dan lain-lain yang dipakai pada pergelangan tangan oleh orang perempuan | | Pakain dan Aksesori |
| ulou | 1. kepala; 2. hulu parang dan lain-lain | Sekapan | Umum |
| ta'dou | tali untuk menggantung gong dan lain-lain | Sekapan | Muzik dan Tarian |
| sunsum | cincin daripada manik, perak, gading dan lain-lain | Memaloh | Pakaian dan Aksesori |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bengas Sk | binatang atau lain-lain yang memusnahkan tanaman atau haiwan. | Bukan Kito sendiri tidak tahu kalau bengas sudah menyerang, tiada sesiapa yang dapat menghalang kecuali dijampi dan dimantera. Tulah bukan datang dua atau tiga kali. Tulah hanya akan datang sekali. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ginandang Kd Lt | jenis irama paluan alat muzik. | Lain-lain keperluan akan diadakan seperti pada upacara menawa, iaitu alat-alat bunyian seperti gong, gendang dan canang juga giring-giring. Dan irama ginandang mengigol akan mengiringi upacara tersebut hingga habis. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tertangkin, *tangkin* Ib, MSr | diikat di pinggang, seperti parang, raga dan lain-lain. | Setelah puas barulah disarungkan ke dalam sibung kayu yang sudah tertangkin di pinggang. | Menganyam Kedukaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rolun Kd, Tb | replika perahu yang dibuat untuk upacara persembahan semangat dan lain-lain. | Jali mengangguk terus, memikirkan apakah dirinya yang akan dihanyutkan? Dia tersengih memerhatikan tentagas menghiasi rolun atau rakit, dengan perca-perca kain dan berbagai-bagai jenis bunga di atas rolun itu. | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tayen LB | sejenis bekas daripada anyaman rotan yang digunakan untuk mengangkut padi, buah dan lain-lain. Kadang-kadang ia dijadikan sebagai tempat letak barang hantaran perkahwinan. | Akulah yang kamu patut berkawan. Kalau kamu sudah sampai pakailah ubur bunga sebagai alat kamu berteduh. Barulah kita duduk bersama, rapat dan berdampingan dan mengumpul padi yang kurang baik, yang jarang. Supaya kami diisi penuh seperti desa yang penuh sesak, seperti dimuatkan dalam lubang yang ketat. Agar buan dan tayen kami penuh berlimpahan, agar kami akan menuai dengan selamat. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bolak-bolak Bj | sejenis tarian untuk meraikan tetamu. | Dia mesti tidak mahu ketinggalan untuk mempersembahkan tarian bolak-bolak, tarian rentak tarirai dan lain-lain tarian tradisi Bajau yang agak eksklusif. | Kakak | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tarirai Bj, Sl | sejenis tarian utk menyambut tetamu, untuk meraikan perkahwinan. | Dia mesti tidak mahu ketinggalan untuk mempersembahkan tarian bolak-bolak, tarian rentak tarirai dan lain-lain tarian tradisi Bajau yang agak eksklusif. | Kakak | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| magandang Mr Tl | majlis keramaian. | Upacara Magandang adalah merupakan upacara keriaan. Tujuannya adalah untuk bersukaria terutama sekali ketika adanya majlis-majlis keramaian nikah kahwin, selepas menuai dan lain-lain lagi. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| adai-adai MBr | lagu untuk mengiringi tarian tradisional suku yang berkenaan. | Pada suku Berunai, Madayut inilah merupakan satu-satunya tarian yang benar-benar membawa erti tarian, kerana lain-lain tarian seperti Samalindang, Adai-adai, bukanlah tarian yang benar-benar memenuhi istilah tarian seperti yang semestinya. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bangkat Ib, Sk | sejenis bakul besar yang dibuat daripada anyaman (jarang) rotan atau pelepah palma. Bahagian yang menyentuh belakang pula dilapik dengan kayu. Ia digunakan dengan menggalasnya di belakang bagi mengangkut buah durian, kelapa dan lain-lain. | Ketika Nek Siku pulang petang itu, Josika melihat jarum jam tangannya, menunjukkan pukul empat petang, sepertiga buis disumbatkan ke dalam bangkat dan dihantar ke rumahnya oleh orang lain. Dia sendiri berjalan dengan terhuyung-hayang ketika meninggalkan rumah itu tadi. | Novel Ngoncong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
iaitu tidak melalui perse- abiogenesis aboospore Kamus Sains.indb 2 7/8/08 11:44:02 AM 3 nyawaan atau pembiakan seks. (BIO) abortifacient (abortifasien/agen penggugur) Agen, ubat atau lain-lain yang menyebabkan keguguran. (UBAT) abortus fever (demam abortus) Lihat brusellosis. (UBAT) abrasion resistance (rintangan lelasan) Rintangan terhadap geseran permukaan yang berlaku pada struktur. (KEJ) abreaction (abreaksi) Proses psikoanalisis yang digunakan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi, dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Peti Surat 10803, 50926 Kuala Lumpur, Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti atau honorarium. Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan ini. Penerbitan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer ini diharapkan dapat memenuhi keperluan para pengguna khususnya pelajar institusi pengajian tinggi, pensyarah, para pengamal dalam bidang Teknologi Maklumat serta pengguna umum yang lain. Pada kesempatan ini, saya ingin mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan terima kasih kepada para penyusunnya. Mereka terdiri daripada Prof. Madya Dr. Mazani Manaf (UiTM), Dr. Omar Zakaria (UM), Dr. Adli
|
Kamus Thai 2.indb
ด ้ อย [dy] ว lebih rendah: สถานะของเขา ในพรรคด ้ อยเมื่ อเปรียบเทียบก ั บสมาชิกพรรค คนอื่ น ๆ Kedudukannya di dalam parti itu lebih rendah apabila dibandingkan dengan ahli parti yang lain. ด ้ อยโอกาส [-o:ka:t] ว kurang ber- nasib baik: คนชนบทโดยปกติม ั กจะเป็น กลุ ่ มที่ ด ้ อยโอกาส Orang desa selalunya merupakan golongan yang kurang bernasib baik. ดอลลาร น Kerajaan menjadi angkuh ke rana sokongan kuat daripada rakyat. ได ้ เปรียบ [-priap] ก mengatasi: ประเทศ จีนได ้ เปรียบประเทศอื่ นในเรื่ องการผลิต สินค ้ าราคาถูก China mengatasi negara- negara lain dalam pengeluaran ba rangan harga murah. ได ้ ยิน [-yin] ก mendengar: ฉ ั นได ้ ยิน เสียงเรียกของแม ่ Saya mendengar pang gilan emak. ได ้ รับ [-rap] ดู ได
|
Kamus Thai 2.indb
ริมฝีปาก [-fi :pa:k] น bibir ริ ้ วรอย [riwr:y] น gores, calar ริษยา [ritsaya:] ก berdengki: อย ่ าริษยา ความรวยของคนอื่ น Jangan berdengki de ngan kekayaan orang lain. รี [ri:] ว bujur: ไข ่ มีลักษณะกลมรี Telur berbentuk bulat bujur. รีด [ri :t] ก 1 (เสื ้ อผ ้ า) menggosok, menye terika: รีดผ ้ า menggosok kain ้ าที่ จนถูกทำโทษ Pegawai kerajaan itu mengabaikan tugasnya sehingga didenda. ละเว ้ น [-wen] ก mengecualikan: กำนัน ลงโทษผู ้ กระทำผิดรายอื่ นแต ่ ละเว ้ นลูกตัวเอง Datuk Penghulu mendenda pesalah yang lain, tetapi mengecualikan ลองกอง ละ Kamus Thai 2.indb 331 4/15/2008 11:12:15 AM ล 332 anaknya sendiri. ละ 2 [la] ว se-: คนไข ้ กินยาวันละสามครั้ ง Pe |
Kamus Thai 2.indb
งโค ้ งแล ้ วให ้ ผู ้ เล ่ น คนอื่ น ๆ กระโดดข ้ ามต ั วของเขา Jurulatih bola sepak menyuruh seorang pemain membongkok kemudian pemain-pe- main lain melompatinya. กงสี [kosi :] น 1 barang kongsi: คนงาน ทุกคนกินกงสีที่ นายจ ้ างจ ั ดไว ้ ให ้ Semua pekerja makan barang kongsi yang disediakan oleh majikan. 2 syarikat: คนจีนร ่ ายงานของคนอื่ น Jangan masuk ก ้ าง ก ้ าว Kamus Thai 2.indb 21 4/15/2008 11:03:05 AM ก 22 campur dalam urusan orang lain. ก ้ าวร ้ าว [-ra:u] ว agresif ก ้ าวหน ้ า [-na:] ว maju, progresif: ประเทศเราก ้ าวหน ้ ากว ่ าเมื่ อ 20 ปีที่ แล ้
|
Kamus Thai 2.indb
hati ibunya. ประจบสอพลอ [-s:pl:] ก membodek, mengampu: คุณอาหวังประจบสอพลอ หัวหน ้ าของเขาด ้ วยการให ้ ร ้ ายผู ้ อื่ น Si Awang selalu membodek ketuanya dengan memburuk-burukkan orang lain. ประจวบ [pracuap] ก berkebetulan: เที่ ยวบินของคุณแม ่ ประจวบกับเที่ ยวบินของทีม นักกีฬาโอลิมปิกไทย Penerbangan emak berkebetulan dengan kepulangan kum- pulan atlet olimpik Thai. ประจักษ์ [pracak] ว jelas, ketara: เขาได ้ แสดงความสามารถจนเป็นที่ ประจักษ Dia sampan tunda พ ่ วงแบตเตอรี ่ [-bεtt:ri :] ก menyam- bungkan bateri: ฉันพ ่ วงแบตเตอรี่ รถของฉัน กับแบตเตอรี่ ของรถคันอื่ น Saya telah me- nyambungkan bateri kereta saya dengan bateri kereta lain. พวย [puay] น pancuran พสกนิกร [pasoknik:n] น rakyat jelata พสุธา [pasuta:] น bumi พหุพจน ์ [pahupot] ว jamak พอ [p:] ว cukup: เงินของฉันยังไม ่ พอที่ จะซื้ อรถคันใหม ่ Wang |
Kamus Thai 2.indb
mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi, dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Peti Surat 10803, 50926 Kuala Lumpur, Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti atau honorarium. สงวนลิขสิทธิ์ ตามกฏหมาย ห ้ ามนำส kegiatan teras dalam pembinaan dan pengembangan sesuatu bahasa. Selain menyusun kamus ekabahasa dan kamus istilah, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) juga menyusun beberapa buah kamus dwibahasa yang melibatkan pelbagai bahasa lain selain bahasa Melayu. Kamus Thai-Melayu Dewan ini merupakan kamus dwibahasa yang diterbitkan hasil daripada Memorandum Persefahaman yang telah ditandatangani antara DBP dengan Prince of Songkhla University (PSU) pada 21
|
| Kependekan |
Keterangan |
Sumber |
| dll | dan lain-lain | KD4/KIMD |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berlain-lain | [ber.lain.lain] | برلاءين-لاءين |
| lain | [lain] | لاءين |
| kelain (lain) | [ke.lain] | کلاءين |
| selain | [se.lain] | سلاءين |
| melainkan | [me.lain.kan] | ملاءينکن |
| berlain | [ber.lain] | برلاءين |
| memperlainkan | [mem.per.lain.kan] | ممڤرلاءينکن |
| dikelainkan | [di.ke.lain.kan] | دکلاءينکن |
| berlain-lainan | [ber.lain.lai.nan] | برلاءين-لاءينن |
| mengelainkan | [me.nge.lain.kan] | مڠلاءينکن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| batu kerikil | pebble | Batu kecil yang biasanya digunakan untuk membuat jalan dan lain-lain. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| sistem limfa | lymphatic system | Jaringan pembuluh yang mengangkut elektrolit, air, protein dan lain-lain, dalam bentuk limfa ke aliran darah. | Menengah Atas |
| struktur | structure | 1. Sesuatu yang dibina atau dibentuk. 2. Bahagian daripada sesuatu binaan dan lain-lain. | Sekolah Rendah |
| kayu | wood | Struktur keras pada bahagian pokok yang digunakan untuk membuat kertas, perabot, arang dan lain-lain. | Menengah Rendah |
| petroleum | petroleum | Bahan mentah berbentuk minyak yang diperoleh dari dalam tanah untuk dijadikan petrol dan lain-lain. | Sekolah Rendah |
| pengelasan | classification | Kaedah penyusunan organisma secara sistematik ke dalam kumpulan taksonomi berdasarkan kesamaan dan perbezaan masing-masing dengan mengambil kira faktor evolusi, fisiologi, genetik dan lain-lain. | Menengah Rendah |
| ruminan | ruminant | Haiwan yang mempunyai perut yang dibahagikan kepada empat ruang dan memamah semula makanannya selepas dihadamkan di dalam rumen. Contohnya, kerbau, lembu, kuda dan lain-lain. | Menengah Atas |
| fasa luteum | luteal phase | Fasa akhir kitaran haid (pada manusia dan beberapa haiwan lain) atau kitaran estrus (pada mamalia berplasenta yang lain). Hormon utama yang dikaitkan dengan peringkat ini ialah progesteron, yang kandungannya jauh lebih tinggi pada fasa luteum berbanding pada fasa kitaran yang lain. | Menengah Atas |
| cas elektrik | electric charge | Zarah asas positif dan negatif, yang dapat menarik atau menolak satu sama lain melalui tindak balas elektromagnet. Dua zarah dengan cas yang serupa menolak satu sama lain, manakala dua zarah dengan cas yang berbeza menarik satu sama lain. | Menengah Atas |
| migrasi | migration | Perpindahan sebilangan besar organisma daripada suatu populasi, dari suatu habitat ke suatu habitat yang lain. Perpindahan ini biasanya berlaku berdasarkan musim, iklim atau bekalan makanan. Contohnya, pada sesuatu musim sesuatu populasi haiwan mungkin berpindah ke sesuatu habitat, manakala pada sesuatu musim yang lain pula, populasi tersebut akan balik ke habitat asalnya. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| carta palang | bar chart | Gambar rajah yang memaparkan bahagian atau pecahan data, maklumat dan lain-lain dalam bentuk jalur yang sama lebar secara menegak atau mendatar. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| carta pai | pie chart | Gambar rajah yang memaparkan bahagian atau pecahan data, maklumat, dan lain-lain dalam bentuk bulatan yang dibahagi-bahagikan. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| ukuran padu | cubic measurement | Ukuran jumlah isi padu yang menggunakan unit meter padu, sentimeter padu dan lain-lain. | Menengah Rendah |
| sudut berselang-seli | alternate angles | Dua sudut yang terbentuk apabila satu garis bersilang dengan dua garisan yang lain, pada sebelah yang bertentangan dengan garis mengufuk dan bertentangan antara satu sama lain. Jika kedua-dua garisan yang bersilang selari, sudut berselang-seli akan mempunyai darjah yang sama. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| logaritma | logarithm | Kaedah lain untuk menyatakan indeks satu nombor. Contohnya, jika P dinyatakan dalam bentuk cx, dengan c > 0 dan c ≠ 1, maka x ialah logaritma P dengan asas c. Ungkapan ini ditulis sebagai logcP = x. | Menengah Atas |
| pembahagi | divisor | Nombor yang membahagi nombor lain. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| akibat | consequence | Pernyataan yang diimplikasikan oleh satu pernyataan lain. Dalam pernyataan majmuk yang berbentuk implikasi "Jika p, maka q", pernyataan q ialah akibat. | Menengah Atas |
| tukar | convert | Mengubah satu unit kepada unit yang lain. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| dividen | dividend | Nombor yang boleh dibahagi dengan nombor yang lain. Contohnya, 8 ÷ 4 = 2. Oleh itu, 8 merupakan dividen. | Menengah Atas |
| akas | converse | Pernyataan yang merupakan kebalikan bagi pernyataan yang lain. Contohnya, "Jika A dan B ialah nombor ganjil, maka hasil darab A dengan B ialah nombor ganjil". Akasnya ialah "Jika hasil darab A dengan B ialah nombor ganjil, maka A dan B ialah nombor ganjil". | Menengah Atas |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| ambai-ambai | berkenaan kayu api, buah pinang dan lain-lain dalam keadaan di antara kering dengan basah | Kedah |
| anoq | sejenis alat pengangkutan beroda atau tanpa roda yang dibuat daripada kayu, berbentuk seperti tangga yang panjangnya kira-kira dua meter, ditarik oleh kerbau atau lembu, digunakan untuk mengangkut barang, padi dan lain-lain. | Kedah |
|
| Puisi |
|---|
|
Lain hulu lain pemarang,
Buah bidara di atas bukit;
Lain dahulu lain sekarang,
Jauh beza bukan sedikit.
Lihat selanjutnya... |
|