| Kata |
Takrif |
Sumber |
| merasak | sesak; penuh ~ penuh sesak; asak, sesak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rasak | Kd; merasak sesak; penuh ~ penuh sesak; asak, sesak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| padat | 1 tidak berongga sedikit pun kerana diisi penuh-penuh; penuh dan rapat sekali isinya: Karung itu telah diisi dgn kapas sampai ~. 2 penuh sesak dgn orang dll; banyak sekali orangnya sehingga berasak-asak; penuh; tumpat: Setiap masjid telah ~ dgn orang yg hendak bersembahyang raya. 3 banyak sekali penduduknya: Hong Kong merupakan negeri yg ~ penduduknya. 4 banyak isinya (bkn ucapan, karangan dll); bernas. memadatkan 1 mengisi hingga padat; memenuhkan sesuatu sampai padat: Dia ~ karungnya dgn buah rambutan. 2 menjadikan padat; menjadikan rapat benar; memampatkan: Mereka telah bersama-sama ~ tanah kubur itu. kepadatan 1 hal atau keadaan padat. 2 keadaan penuh sesak atau keadaan terlalu ramai: ~ penduduk di daerah itu telah menimbulkan berbagai-bagai masalah sosial. pemadatan perbuatan atau hal memadatkan: ~ jalan dilakukan oleh jentera penggelek jalan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bekat | ; penuh ~ penuh sesak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| padat | 1 tidak berongga sedikit pun kerana diisi penuh-penuh; penuh dan rapat sekali isinya: Karung itu telah diisi dgn kapas sampai ~. 2 penuh sesak dgn orang dll; banyak sekali orangnya sehingga berasak-asak; penuh; tumpat: Setiap masjid telah ~ dgn orang yg hendak bersembahyang raya. 3 banyak sekali penduduknya: Hong Kong merupakan negara yg ~ penduduknya. 4 banyak isinya (bkn ucapan, karangan dll); bernas. memadatkan 1 mengisi hingga padat; memenuhkan sesuatu sampai padat: Dia ~ karungnya dgn buah rambutan. 2 menjadikan padat; menjadikan rapat benar; memampatkan: Mereka telah bersama-sama ~ tanah kubur itu. kepadatan 1 hal atau keadaan padat. 2 keadaan penuh sesak atau keadaan terlalu ramai: ~ penduduk di daerah itu telah menimbulkan berbagai-bagai masalah sosial. pemadatan perbuatan atau hal memadatkan: ~ jalan dilakukan oleh jentera penggelek jalan. | Kamus Pelajar |
| pekat I | 1. tidak cair, kental, likat: santan itu kalau agak likat atau ~ boleh ditambah air sejuk; penuh ~ penuh sesak; susu ~ susu likat (dlm tin); tanah ~ tanah liat; 2. keras (kopi dll): Wak Kudin mengonyeh-ngonyeh lalu menelan dan kemudian menunda dgn air kopi ~; asid ~ asid yg kuat (tiada banyak bercampur air); 3. tidak jernih (air); 4. gelap atau kelam (warna dll); gelap (kelam) ~ gelap sekali; hitam ~ hitam sekali; 5. ki tebal, teguh, kuat, dsb (bkn percakapan, kepercayaan dsb): loghat Kelantannya masih ~ walaupun telah lama menetap di Kuala Lumpur; tambah Solisir yg ~ dgn kepercayaan pd cerita dongeng; memekat menjadi pekat: hitam malam kian ~; memekatkan menyebabkan jadi pekat: bijirin ini digunakan utk ~ susu bayi; kepekatan perihal atau keadaan pekat: ~ ammonia; ~ malam; ~ warna; pemekatan perihal (proses atau perbuatan) memekatkan (bkn cecair dsb): ~ dgn penambahan gula, garam dan pengawet lain; pemekat bahan yg menjadikan pekat, bahan yg memekatkan: biasanya tepung jagung digunakan sbg ~ dlm masakan itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjejal-jejal | penuh sesak, penuh pepak, penuh tumpat: di seberang sana kelihatan motokar ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjejal | , berjejal-jejal penuh sesak, penuh pepak, penuh tumpat: di seberang sana kelihatan motokar ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jejal | ; berjejal, berjejal-jejal penuh sesak, penuh pepak, penuh tumpat: di seberang sana kelihatan motokar ~; menjejal, menjejali menyumbat, mengisi (lubang dll) dgn penuh, menutup lubang (celah-celah) dgn sesuatu, memenuhi: setiap tanah lapang dijejali dgn rumah-rumah kediaman; terjejal disumbat dgn penuh: tambahan yg ~ pd lubang paip itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertindih | 1. bersusun yg satu di atas yg lain, berlapis-lapis: beberapa fail tersusun bertindih-tindih di atas gerobok; 2. berasak-asak, berdekat-dekat, rapat-rapat (penuh sesak): berkampunglah segala isi negeri, sekalian itu habislah ia berkampung penuh sesak, bertindih-tindih; 3. mencakupi atau meliputi aspek-aspek dsb yg sama atau serupa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| crowded | adj 1. full of people, penuh sesak: ~ streets, jalan-jalan yg penuh sesak; a ~ city, kota raya yg penuh sesak; 2. restricted in movement, berhimpit-himpit: the sheep were ~ in their small pens, kambing biri-biri itu berhimpit-himpit di dlm kandang yg kecil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aswarm | adj dikerumuni, dikerubungi, digerumuti; (with people) penuh sesak: the market-place was ~ with people, asar itu penuh sesak dgn orang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hive | ~ of /activity, industry/, place swarming with busy people, penuh sesak dan sibuk: the station was a ~ of activity, stesen itu penuh sesak dan sibuk dgn berbagai-bagai kegiatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| congested | adj 1. overcrowded, penuh sesak: ~ cities, bandar raya yg penuh sesak; 2. (med) sesak, kongesi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crammed | adj (with people) penuh sesak: (with things) penuh padat: a hall ~ with people, dewan yg penuh sesak dgn orang; a suitcase ~ with clothes, beg yg penuh padat dgn pakaian; a ~ schedule, jadual yg penuh padat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dense | adj 1. thick, tebal: a ~ thicket, belukar yg tebal; ~ smog, kabus asap yg tebal; 2. crowded, closely packed, penuh sesak; (of population) padat: a ~ crowd, orang ramai yg penuh sesak; 3. (phys) tumpat: gold is more ~ than silver, emas lebih tumpat drpd perak; 4. stupid, bodoh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jam -packed | adj (colloq) penuh sesak, padat, sesak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cram-full | n (colloq) penuh sesak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chock-a-block | adj & adv (colloq) penuh sesak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frowsty | adj (UK), (colloq) pengap: a ~, crowded bus, bas penuh sesak dan pengap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| celiwah | kayu yang dipasang bersilang untuk menahan tiang dari rebah, cth menahan tiang rumah | nyeliwah | memasang tiang penyokong, cth menahan pokok betik daripada tumbang | ~ kelecah | - | keadaan yang penuh sesak dengan orang ramai berulang alik | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sadin | sardin; 1 sj ikan laut (biasanya ditinkan): a) Harengula fimbriata, b) Barengula melanura, c) Amblygaster sirm; 2 bp penuh sesak (orang dlm kereta dll), penuh sekali, tumpat: a lubeang bas iyen penok pededet samalah ~ orang dlm bas itu penuh sesak macam s | Melanau Mukah | |
| penok | penuh; 1 seluruhnya berisi, sedikit pun tiada yg kosong (terluang), tepu, pepak: pededet ~ penuh sesak (padat, pepak, ruah, tumpat); 2 banyak berisi sst, banyak mengandungi sst: mun peti jekan yen senisek ~ baatsiyen nda kureang kuman seratuih kilogram ka | Melanau Mukah | |
| leset | sesak; 1 sempit, sendat, ketat: luruong itou ~ lorong ini sempit; bilit yen ~, telou lawaih un tudui gak giyen bilik itu sempit, hanya tiga orang saja dapat tidur di situ; 2 terlalu penuh hingga tak terluang lagi (bkn orang dlm kenderaan, dewan dll): bas | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| rotan enseluang, *rutan enseluang* Ib | sejenis rotan. | Mereka sampai di lembah yang penuh sesak dengan tumbuhan onak rotan enseluang, kemudian menaiki gunung-ganang. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| buan LB | sejenis bekas mengangkut padi berbentuk bulat besar. Ia diperbuat daripada anyaman rotan. Disikut di belakang. | Akulah yang kamu patut berkawan. Kalau kamu sudah sampai pakailah ubur bunga sebagai alat kamu berteduh. Barulah kita duduk bersama, rapat dan berdampingan dan mengumpul padi yang kurang baik, yang jarang. Supaya kami diisi penuh seperti desa yang penuh sesak, seperti dimuatkan dalam lubang yang ketat. Agar buan dan tayen kami penuh berlimpahan, agar kami akan menuai dengan selamat. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tayen LB | sejenis bekas daripada anyaman rotan yang digunakan untuk mengangkut padi, buah dan lain-lain. Kadang-kadang ia dijadikan sebagai tempat letak barang hantaran perkahwinan. | Akulah yang kamu patut berkawan. Kalau kamu sudah sampai pakailah ubur bunga sebagai alat kamu berteduh. Barulah kita duduk bersama, rapat dan berdampingan dan mengumpul padi yang kurang baik, yang jarang. Supaya kami diisi penuh seperti desa yang penuh sesak, seperti dimuatkan dalam lubang yang ketat. Agar buan dan tayen kami penuh berlimpahan, agar kami akan menuai dengan selamat. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
si yang sama. Apabila arus dialirkan, medan magnet yang terhasil pada satu gegelung, bertentangan arah dengan medan magnet gegelung yang satu lagi. (FIZ) asthma (asma) Keadaan yang ditandai dengan serangan sesak nafas (dispnea) atau semput yang berulang dari semasa ke semasa, dan yang menghasilkan bunyi seperti siulan akibat penyempitan bronkus secara berbalik. (UBAT, BIO) astigmatic difference (beza astigmat) 1. Jarak di stamen dan karpel. Contohnya, bunga raya. (BIO) compartmentalization estimate of fixed capital investment complete flower Kamus Sains.indb 225 7/8/08 11:48:38 AM 226 complete linkage (rangkaian penuh) Keadaan beberapa gen bukan beralel yang berangkai rapat antara satu sama lain sehingga pemindahan silang tidak berlaku dan gen tersebut sentiasa diwa- risi bersama. (BIO) completeness error (ralat lengkapan) Ralat
|
Kamus Thai 2.indb
กบ 1 [kop] น (สัตว ์ ) katak กบ 2 [kop] น (เครื ่ องมือช ่ างไม ้ ) ketam กบเหลาดินสอ [-laudins:] น penga sah pensel กบปาก [-pa:k] ว penuh dalam mulut: หนุ ่ มคนน ั ้นถูกชกจนเลือดกบปาก Pemuda itu ditumbuk sehingga berdarah pe- nuh dalam mulut. กบฏ [kabot] น 1 pemberontakan: กองท ั พบกไทยสามารถปราบกบฏลงได ้ Tentera Darat Thai berjaya mematahkan แกว [kε:w] ดู เบาะแส แก ้ ว [kε:w] น 1 gelas: ตู ้ โชว ์ ที่ บ ้ านของเขา เต็มไปด ้ วยแก ้ วหลากสี Almari hiasan ru- mahnya penuh dengan gelas berwarna- warni. 2 kaca: เขาใส ่ ถ ั ่วเขียวต ้ มในถ ้ วยแก ้ ว Dia menghidangkan bubur kacang dalam mangkuk kaca. แกว ่ ง [kwε] ก 1
|
Kamus Thai 2.indb
้ อคู ่ [-ku:] น jodoh เนื ้ อร ้ อง [-r:] น lirik, seni kata เน ื้ อหา [-ha:] น isi, kandungan เนืองแน ่ น [nanε:n] ว penuh sesak เนื่ องจาก [naca:k] ส ั น oleh sebab เนือย [nay] ว lembap แน ่ [nε:] ว tentu, pasti: ถ ้ าเขาไม ่ ป ่ วย เขามาแน ่ Kalau dia |
Kamus Thai 2.indb
นด ้ วยนุ ่ น Ibu menyumbat bantal itu dengan kekabu. คุณแม ่ จุกนุ ่ น เข ้ าไปในหมอนใบนั้ น Ibu menyumbatkan kekabu ke dalam bantal itu. จุกเสียด [-siat] ว sesak nafas: เขารู ้ ส ึ ก จุกเสียดก ่ อนจะเป็นลม Dia berasa sesak nafas lalu jatuh pengsan. จุกจิก [cukci k] ก 1 menetekbengekkan: ในฐานะหัวหน ้ าหน ่ วยงานท ่ านอย ่ าจุกจิกงานของ จี๊ ด จุกจิก Kamus Thai 2.indb 112 4/15
|
Kamus Thai 2.indb
ว cemerlang: อนันต ์ เป็นนักเรียน ที่ เลิศในวิชาคณิตศาสตร ์ Anan merupakan pelajar cemerlang dalam matematik. เลีย [lia] ก menjilat: เด็กคนนั้ นเลีย ไอศกรีมอย ่ างเอร็ดอร ่ อย Budak itu menjilat aiskrim dengan penuh nikmat. เลี่ยง [li a] ก mengelak: ในขณะที่ ฉัน ขับรถอยู ่ วัวฝูงหนึ่ งข ้ ามถนนฉันจึงเลี่ ยงไปทางซ ้ าย Semasa memandu sekumpulan lembu melintas lalu saya mengelak ke kiri. เลี้ยง [lia huayai] น bawang besar หอม 2 [h:m] ก 1 mencium: ผู ้ หญิงคน นั้ นหอมแก ้ มลูกคนสุดท ้ องของเขาด ้ วยความรัก Perempuan itu mencium pipi anak bongsunya dengan penuh kasih sayang. ว 2 harum: ดอกกุหลาบมีกลิ่ นหอม Bunga ros berbau harum. หอย [h:y] น kerang-kerangan หอยขม [-kom] น siput หอยแครง [-krε:] น kerang หอยทาก [-ta:k] น |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | penuh (adjektif) | 1. Bersinonim dengan berisi: tepu, padat, pepak, mampat, tumpat, sarat, pejal, rapat, ketat, sendat, lejuh, merepuh,
Berantonim dengan kosong
2. Bersinonim dengan banyak: sesak, sakan, bertimbun-timbun, berlebihan, melimpah, melaut, lebat, rendang,
merenduh, berkelun-kelun, berkepul-kepul, bergumpal-gumpal, rapat, tebal, rimbun, belanar,
jenuh,
Berantonim dengan sedikit
3. Bersinonim dengan lengkap: cukup, sempurna, memadai, genap, tuntas,
Berantonim dengan kurang
4. Bersinonim dengan ramai: banyak, berduyun-duyun, berpusu-pusu, berasak-asak, bersesak-sesak, berbondong-bondong,
terpermanai, berjuak-juak,
Berantonim dengan sedikit
| | Kata Terbitan : sepenuhnya, memenuhi, memenuhkan, |
|
|